- 1 week ago
Mayor Edmundo (Al Tantay) offers to help cover the hospital expenses after Rachel's (Jennylyn Mercado) sibling was injured in an accident, but she firmly rejects his offer. Meanwhile, Rachel's situation worsens when she is ordered to pay a penalty for violating a contract.
Category
🎈
FunTranscript
00:02You can get your birth certificate, brother.
00:05And you know your mother and your father,
00:07you're not going to marry Rachel.
00:09She's been demanding.
00:10Can I take the contract?
00:12You can take the contract.
00:14If you don't have anything to do that,
00:15you can take the contract.
00:17If I take the contract,
00:19I'm going to go to the boutique.
00:21It's a million pounds.
00:24I want to go with you.
00:30Hey, Gina!
01:00Jonathan!
01:01What's wrong with you?
01:03Why don't you think you're not going to lose weight?
01:06Huh?
01:07Ma,
01:10I need to pay for money.
01:13I want to help my friend.
01:15I'm going to be disgraced with you.
01:17Your friend?
01:19I don't know your friend
01:20that you can't pay for the hospital
01:23or you can't pay for it.
01:26Gina,
01:27I don't care.
01:28I hate her.
01:30She can't go to the hospital
01:31but I don't care for her.
01:34I want to help her.
01:36And why is this girl so important to you?
01:45I love her, Ma.
01:48She's just so happy with me.
01:51I'm so happy.
01:52I'm so happy when I meet her.
01:58No, no, no.
01:59I'm helping her.
02:02I must be helping her.
02:03Thank you very much, Ma.
02:06Wait a minute.
02:07Wait a minute.
02:08We have some things.
02:11Jonathan,
02:11I can help her.
02:13Ma,
02:14I don't know anything.
02:15I can do everything you want.
02:17What do you like?
02:19Very good.
02:21I'll help her.
02:23But you won't be able to see her when.
02:26And you will start being nice to Apple.
02:32But that's not possible.
02:35I want Gina.
02:37I love her.
02:40Precisely.
02:41If you truly love her,
02:43you must be able to help her.
02:45Even if it means na lalayuan mo na siya, di ba?
02:52Anong ginagawa niyo dito?
02:55Huwag kang matakot.
02:57Hindi kina sasaktan.
02:59Andito ako para iparating sa'yo,
03:01na ang ating butihing Mayor Gwatlo
03:03ay hanggang tumulong para sa kapatid mo.
03:07Naksidente pala siya.
03:10Paano niyo nalala?
03:11Ah!
03:13May mga pakpak ang balita.
03:15Pero hindi na malaga yun.
03:16Ang importante,
03:18handang tumulong si Mayor sa'yo.
03:21Hindi namin kailangan tulong ni Mayor.
03:24Kaya kong bayaran lahat ng mga bayarin sa ospital.
03:27At pakisabi dyan sa Mayor niyo,
03:30hindi niya ako kayang bilhin kahit kailan.
03:36Sinasabi mo lang yan ngayon, Rechelle.
03:39Pero itong tandaan mo.
03:42Lahat ng bagay may halaga.
03:46Pati ikaw.
04:07Tita, thank you for inviting me here.
04:10Alam niyo po ba umalis si Papa?
04:13Kasi pupunta siya sa isang business trip.
04:16Tapos si Mama naman,
04:18kasama po yung mga friends niya.
04:19Kaya yun, ako lang mag-isa sa bahay.
04:21Ang lungkot nga eh.
04:23Ganun ba?
04:24Eh, pwede ka dito sa amin
04:25pagka mag-isa ka lang sa bahay.
04:27Right, Jonathan?
04:29Siyempre naman po.
04:30Para ikaw, Apple.
04:32Hindi ka naman malungkot.
04:34Talaga?
04:36Okay lang sa'yo?
04:37Oo.
04:38Bakit naman hindi?
04:39Di ba?
04:40Ibigay naman tayo.
04:42Basta, kung kailangan mo na kasama,
04:45sabihan mo lang ako.
04:46Oh my God!
04:48Sayang naman.
04:49Kung alam po lang sana,
04:50hindi ko na-invite yung mga friends ko
04:52para mag-slip over mamaya.
04:54Ay, naku.
04:55Tita, next time matito ako mag-stay, pwede.
04:58But of course,
04:59you're always welcome in our home.
05:01It is!
05:02Mamaya pag uwi mo,
05:03si Jonathan ang mag-ahatid sa'yo sa bahay mo.
05:06Right, son?
05:08Sure, sure.
05:10I-ahatid kita.
05:11Okay.
05:15Bumalik ka pa dito!
05:18At ikaw pa ang may karapatang magalit, Rachel?
05:21Baka nakakalimutan mo,
05:23ikaw ang may atraso sa amin.
05:25Ikaw ang may kontratang nilabag.
05:28Alam mo, Rachel,
05:29usapan natin,
05:30babayaran mo yung kontratang pinirmahan mo.
05:33Kaya ngayon,
05:34hindi tinulo yung pelikula, di ba?
05:39Ah,
05:41alam ko naman yun eh.
05:43Nakikiusap lang sana ako nung,
05:45nang ilang araw,
05:46para lang mapagbigyan nyo ako,
05:48para makaipon ako.
05:49Nasa ospital kasi yung kapatid ko eh.
05:51I don't care, Rachel.
05:53Alam mo,
05:55inaabuso mo yung kabutihan ko sa'yo.
05:57Hindi mo ba alam?
05:58Ako,
05:59ako yung naiipit dahil sa mga pinagkagagawa mo?
06:03You are making me lose my patience, Rachel.
06:09Kailangan mong bayaran ang kontrata
06:11sa lalong madaling panahon.
06:14Kung hindi,
06:15ididimanda ka namin, Rachel.
06:21Ma'am,
06:23nakalagay mo dyan
06:24na binibigyan lang kayo ng 24 hours
06:27ng panunggit upang makabayan.
06:30Kung hindi,
06:31formal na kayong sasampahan ng kaso.
06:34Kailangan ni, Rachel.
06:36Kailangan ni.
06:39Kailangan ni.
06:55Kailangan ni.
07:20Kailangan ni.
07:21Frida!инг
07:21anxietyare
07:22marvelорт ka namin. Ay!
07:23Mateo,
07:24isang!
07:24Nandiyan
07:25si mamara hamil alam. Bumang knock
07:26.itime. pergunta hainoan.
07:29I'm going to help you, I'm going to help you.
07:32Gina, Iha, how are you?
07:35It's good, ma'am.
07:38Okay, I'm going to help you, Iha.
07:39Okay, I'll help you. I'll just talk to Mateo.
07:52Mateo, I know you need a lot of money
07:55to take Gina to the hospital.
07:58Ma'am, hindi ko po kayo mahal.
08:02Maakatulong naman ako sa'yo eh.
08:04Pero may kondisyon.
08:06Huwag na huwag mong palalapitin si Gina kay Jonathan.
08:09Naintindihan mo ba?
08:15Itong pera.
08:17Maasahan ko ba?
08:20Maasahan niyo?
08:23Sige na.
08:33Maruro.
08:38O. Ano sinabi niya?
08:41Ayaw na risal. Tanggapin niya ang binibigay mo eh.
08:45At sabihin ko daw sa'yo.
08:46You don't have to buy it.
08:49When you buy it.
08:53It's really good to see Rachel.
08:56It's really good.
08:58I don't know what I'm saying.
09:02Even Clarissa.
09:06I'm not sure what I'm saying.
09:10But Rachel,
09:13she's a good girl.
09:17Mayor,
09:19there are a lot of women there.
09:21They're still good in the room.
09:24We don't have to pay attention to these women.
09:28I don't know, Falcon.
09:33I don't understand, but...
09:37I don't know what to do with Rachel.
10:07I don't know what to do with Rachel.
10:08Mm-hmm.
10:09Rachel.
10:11Rachel.
10:20Levy?
10:22Kanina ka pa ba?
10:23Hmm.
10:24Mm-hmm.
10:27Kimuha pa kasi ako ng pera sa bahay.
10:29Pambayad sa hospital eh.
10:31Pero parang ulang pa.
10:34Kamagalala.
10:36Ipandagdag na ako.
10:39I'll tell you what we need to do in prison.
10:44We'll be able to do it again.
10:53I don't know.
10:56The important thing is that we're going to do with you here.
11:05You don't have to worry about it.
11:11There's a problem.
11:14The producer, who was in the house.
11:19He told me to ask me if I'm not going to do the contract.
11:23They'll give me it to me.
11:31I'll do it again.
11:33I'll do it again.
11:36I'll pay for it.
11:37I'll pay for it.
11:39I'll pay for it.
11:41I'll pay for it.
11:46I'll tell you.
11:48I'll tell you why I'm in prison.
11:57I'll pay for it.
11:58I'm not going to deal with my producer.
12:04Producer?
12:06What?
12:07I'm not going to deal with the producer.
12:09Are you going to do it alone, Rachel?
12:10Maybe you said to me,
12:11I'll finish my lecture.
12:12Are you going to do it right?
12:13No.
12:14No.
12:16No.
12:17No, I'm not going to go to Manila.
12:21Sir,
12:25you know what I'm going to do with my aunt,
12:28let's go.
12:30Ty,
12:31let's go.
12:32This is the money I got in the house.
12:35I don't need that.
12:36I'm going to go.
12:38I'm going to go.
12:40You don't have any problems.
12:43If you want to help,
12:46I'm going to go.
12:49I'm going to go.
12:50I'm going to go.
12:50I'm going to go.
13:13I'm going to go.
13:16I'm going to go.
13:17I'm going to go.
13:20Yes, Carol.
13:22Ano ka ba?
13:23Eh,
13:24nung ginausap ko yung producer,
13:26parang naisip ko lang na
13:28hindi talaga ito yung gusto kong buhay.
13:34Huwag ka naman sumimangot dyan.
13:37Lalo,
13:38lalo ko nalulungkot yan eh.
13:42Alam mo,
13:42gusto ko naman dito.
13:44Pero kailangan ko naman alagaan yung kapatid ko.
13:47Kailangan din nila ko dun.
13:50Alam ko.
13:53Ewan ko mo ako,
13:54bakit?
13:55Tinutuban ako ng masama
13:56nung mismo sa tatay mo nang galing
13:57nandun ka muna umuwi.
14:00Hindi ka ba nagtataka dun?
14:04Pabalik naman ako dito eh.
14:07Gusto ko lang maging okay si Gina.
14:09At tapos dito na ulit ako.
14:10Bukas sa bukas,
14:12ako tumatumbling na ulit yun.
14:17Ay, taga.
14:18Nga pala.
14:25Ano to?
14:27Upang mo dito?
14:28Sira.
14:29Ano ka ba?
14:31Ipangdagdag ko yan sa kasal natin.
14:33Alam mo,
14:35matapos lang to.
14:39Nakakapagsimula tayo.
14:41Natutuloy na rin.
14:49Sige na.
14:55Paminis kita.
14:58Sige na.
14:59Sige na.
15:02Sige na.
15:21Sige na.
15:21Oh.
15:23Kailangan ko nang umalis.
15:26Alam.
15:30Alam.
15:31Alam.
15:31Alam.
15:31Alam.
15:31Alam.
15:32Alam.
15:32Okay na.
15:34Alam.
15:35Alam.
15:37Alam.
15:50Alam.
16:02I'm glad na hindi mo na ako iniiwasan, Jonathan.
16:06Buti nakita mo na tayong dalawa talaga karapat-dapat sa isa't isa.
16:13Don't worry, Jonathan.
16:16Hindi natin sasayangin tong chance na pinigay sa atin.
16:20Kasi I will do anything to make you happy.
16:52Ano mo ate, pag ikinasal ka naman, may miss kita.
16:58Kasi sigurado ako hindi ka na pa uuwi ni Kuya Levy dito.
17:01Hindi na tayo magkakatabi matulog.
17:03Eh, naku, kung makapagsalita ka naman, parang hindi na ako babalik dito.
17:08Malay mo, mag-away kami ng Kuya Levy mo.
17:11Oh, edi dito muna ako, Tinter, ha?
17:13Aba, sinasuyo niya ako.
17:15Ate naman!
17:16Hindi pa man ninilalayasa mo na si Kuya Levy.
17:19Ganun talaga.
17:23Ito talaga.
17:24Ay, nak...
17:25Alam mo ate, sana palagi tayong ganito.
17:32Masaya.
17:34Minsan nga naisip ko,
17:37ang sarap-sarap mabuhay.
17:40Kaya dapat hindi natin nanaaksaya yung panahon sa pagiging manukot
17:45at kaproblemado.
17:49Oo nga.
17:52Sana nga lagi tayong masaya.
17:56Alam mo,
17:57yan din ang pangarap ko sa sarili ko
17:59at syempre para sa'yo.
18:05Ano sa nabili mo niya?
18:07Ate, arali.
18:10Ate.
18:11Ba, bakit?
18:12Ate!
18:13Bakit Gina?
18:14Ate, masakit.
18:14Ano nangyayari sa'yo?
18:16Anong masakit?
18:17Anong masakit?
18:18Masakit?
18:18Anong masakit?
18:19Masakit, hindi ko maigalaw yung pangon.
18:20Ate!
18:21Ate!
18:22Naku, taga, taga, taga.
18:23Uy, taga lang.
18:24Kumiga ka muna.
18:25Ano ba nangyayari sa'yo?
18:26Anong masakit?
18:27Hindi ko maintindihan.
18:28Ate!
18:29Ano?
18:29Ano yung Gina?
18:31Ate!
18:31Ang anong masakit?
18:32Ito ba?
18:32Ate, ang kamay ko?
18:35Ate!
18:36Ate!
18:36Teka, teka lang.
18:38Sandali lang.
18:39Jigyan ka lang.
18:39Kapagin ko sila lang.
18:40Sandali lang.
18:41Ate!
18:41Ate!
18:42Ate!
18:43Ate!
18:44Ate!
18:45Ate!
18:49Ate!
18:50Inulit namin ng ilang mga test.
18:52May nakita kaming pamamaga sa spinal cord dahil sa aksidente.
18:57Ito ang dahilan kung bakit nawawala ng kontrol ang kamay at paa niya ngayon.
19:02Doc,
19:04Hindi na ko ba may babalik sa dati kalagayan na ako?
19:08Sa ngayon,
19:09tatay,
19:09binibigyan namin ng gamot sa Gina para mawala ang pamamaga.
19:14Titignan natin ang epekto ng gamot ito sa kanya.
19:17Sa ngayon,
19:18hindi ko masasabi kung panandalian o permanente
19:20ang kanyang kondisyon.
19:25Iwanan ko muna po kayo.
19:27Isis.
19:28Salamat po.
19:28Isis.
19:29Sige po.
19:35Iwanan ko.
19:36Ano na kayo mo.
19:48Patumalin mo ako, Gina?
19:53Oh, tuloy. Tuloy ka, lady.
19:56Aliyan.
19:56Pasok ka.
19:58I remember that you gave me money, but you didn't have enough money.
20:06Do you know what you mean?
20:10I'm not sure, Mayor.
20:12So, I'm okay.
20:14I'm going to come back to you again.
20:17I need to help you, Mayor.
20:19I know that it's important to me,
20:22but I'm not going to take care of you.
20:25I know, Levy.
20:27You know, you don't have a problem with me,
20:29you know what you're going to do.
20:32I'm going to take care of you.
20:34I just want to know that they're right to me.
20:41I don't want you to take care of me, Mayor.
20:43I'm going to take care of you.
20:47But you know,
20:49it's not easy, Levy.
20:53sabi mo nga,
20:54malaking halaga yung hinihiram mo.
20:59Ah,
21:00nagpagawa ako kay
21:02attorney ng kontrata.
21:05Ah,
21:06madali lang yan eh.
21:07Pahihiram ko sa'yo yung pera,
21:09pero kailangan.
21:11Pumirma ka doon sa kontrata niya.
21:13At sinasabi diya na,
21:17bilang kabayaran,
21:19maninilbihan ka sa pamilya ko
21:21sa loob na sampung taon.
21:25Sa sampung taon mo.
21:32Hello, Rachel.
21:33Naka-discard din ako ng pambahid sa producer ng pelikula.
21:36Alam mo ang hindi ko maintindihan, Rachel?
21:38Bakit mas pinipili mo maglabas ng ganito kalaking halaga?
21:41Malaking halaga yun.
21:42Baka naman...
21:43Nawunta ako sa 5-6.
21:45Hindi kita pinipilit na gawin mo ito, Clarissa.
21:48Sa hirap na dinanas ko sa kamay ni Guadlo,
21:51ganti ko na sa kanya
21:52at isiwalat sa lahat
21:54kung anong klaseng hayop siya.
21:56Nay, kahit anong mangyari,
21:58hindi ko naman tatanggapin yung alok ni Mayor Guadlo.
22:01Kahit para sa kapatid mo, Rachel.
22:03Mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga
22:12mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga
22:18mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga
22:20mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga
22:20mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga
22:21mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga m
Comments