- 2 hours ago
Rachel (Jennylyn Mercado) finally discovers that Mayor Edmundo (Al Tantay) is the producer of her film, and he finally reveals his true intentions toward her.
Category
😹
FunTranscript
00:02You're close to me, I'm not sure what you're doing.
00:05I'm not sure what you're doing.
00:07What are you doing?
00:09What are you doing?
00:11There are a lot of different things.
00:13Unless, of course, you'll have a lot of money.
00:16We're married with my mom.
00:19We've got my budget for my kid.
00:21I don't know if I'm going to know what I'm doing.
00:26You know,
00:26I'm not sure what you're doing.
00:28I'm not sure what you're doing.
00:29You're a crush?
00:31How do you do that?
00:33I'm not sure what my dad is doing.
00:37What's wrong?
00:38What's wrong?
00:38What's wrong with my mom?
00:39I'm not sure what my mom is doing.
00:41I'm not sure what my mom is doing.
00:42You're not sure what I'm doing.
00:44But it's you, I'm Juan.
00:46I need to go back to San Felipe today.
00:48But I strongly suggest that you come home with me.
00:52I'm not sure what I'm doing here.
00:54Believe me, Edmondo.
00:56Tapos na.
01:02Alam mo,
01:04pag-isipan mo nang mabuti kung gusto mo ba talaga ang ligawan.
01:09Gusto naman kita sa gusto.
01:11Kaya lang,
01:12yung mga kaibigan mo ngayon palang ginugulo na ako eh.
01:17Liligawan naman talaga kita eh.
01:19Kaya lang...
01:20Huwag na.
01:23Ayaw mo?
01:28Hi, Tita.
01:29Oh!
01:29Nandito pala kayong dalawa.
01:31Alam ba ni Jonathan na nandito kayo?
01:35Maraming po kayong dapat malaman, Tita.
01:39Alam niyo po ba kung nasan si Jonathan ngayon?
01:41Bakit nasan siya?
01:44Meron po siyang pinupunta na ibang babae.
01:47Ha?
01:50Hindi na kita papahirapan pa.
01:53Sinasagot na kita.
01:57Ayaw mo?
02:00Ano?
02:02Ano ka ba?
02:04Sinasagot na nga kita eh.
02:05Okay.
02:06Okay na.
02:14Hey, Shel.
02:15Gusto ko makausap ng producer mamayang gabi.
02:18Over dinner.
02:20Hindi po ba kayo yung producer?
02:23Supervising producer ako.
02:24Meron pang mas mataas sakin.
02:26Yun yung kakausap sa'yo.
02:28Eh, naku anak.
02:29Eh, dapat laban ko yung damit ko.
02:31Wala na akong maisusuot para mamayang gabi.
02:33Ay, Tita, Tita.
02:34Huwag ka mag-alala.
02:35Si Rachel lang naman po yung gustong makausap.
02:38Eh, personal po kasi.
02:39Tungkol sa pelikula.
02:40Ay, ganun po ba?
02:43May problema po ba?
02:45Baka...
02:46Mami ko nang habay.
02:47Hindi ko gusto ni Derek eh.
02:48Huwag ka mag-alala.
02:50Hindi naman siguro.
02:51Ganito na lang.
02:52Pumunta ka na lang mamaya
02:53dyan sa restaurant sa baba.
02:55Ha? Dinner time.
02:56Don't forget.
02:58Sige.
02:59Don't worry.
03:00Sige po.
03:00Bye.
03:02Finally.
03:09Magandang gabi po ma.
03:12Magandang kwento sa akin ni Apola
03:13kung sa tanagputa.
03:15Akala ko ba pinuntahan mo siya para bisitahin?
03:18Naku tita, sa iba po siya dumalaw
03:21at kakontsaba niya po yung driver niya.
03:24Is this true?
03:27Dinalaw lang naman po ako eh.
03:29Masama ba yan?
03:30Hindi masama.
03:31But you're hurting Apple in the process.
03:34Pwede ba?
03:36Maupo ka dito at mag-usap kayong dalawa.
03:38Mag-ayusan kayo.
03:39Saan ang driver mo?
03:40Sa garahi po.
03:49Sige na.
03:59Basta tatandaan mo yung sinabi ko sa'yo.
04:02Nagmakaawa ka.
04:04Ha?
04:05Pagkatapos ano ipangako mo sa kanila, nagagalingan mo na yung pag-acting mo.
04:10Eh baka naman talaga hindi nila ako gusto.
04:13Eh bakit hindi na lang natin tanggapin?
04:15Respeto na lang natin yung desisyon nila.
04:18Eh paano yung kontrato mo?
04:20Paano yun?
04:24Sige na nga.
04:25O sige na.
04:27O sige na.
04:27Gagawin ko na ang lahat para magbago yung isip ng producer.
04:31Ayan!
04:32O diba?
04:33Anak, alam ko naman kaya mo yan eh.
04:35Kaya kaya mo yan.
04:37Tsaka magaling ka.
04:39O sige na. O mag-lipstick ka na.
04:41Tapos mag-ano yung pagpula ng piece niya yung ganyan.
04:45Kaya mo yan.
04:48Ayan.
04:51Ang ganda o.
04:55Levy?
04:57Ma'am.
04:58May kailangan po kayo ma'am.
05:00Totoo ba ang nabalitaan ko na ikaw daw ang naglalapit kay Jonathan at dun sa kapatid ng girlfriend mo?
05:07Papalisin niyo na mo ba ako?
05:08Sinabi ko ba yun?
05:10Papagalitan niyo lang po ako.
05:12Kusa mo ba siyang sinama?
05:14Ako hindi po.
05:16Napag-utusan lang po ako tsaka...
05:18Driver lang po ako ma'am.
05:20Alam mo Levy, gusto kita.
05:22Pwede na rin yung girlfriend mo na nakilala ko at nakausap ko sa Manila.
05:27Mahusay kayong dalawa.
05:29Alam niyo kung anong tama at mali.
05:31At alam niyo kung anong dapat.
05:33Maraming salamat po.
05:35And having said that, gusto kong tulungan mo ko.
05:40Ilayo mo ang anak ko sa ginang yun.
05:56Good evening, Rachel.
05:58Ay, Mayor.
05:59Join me.
06:01Bayo dun saan.
06:01Hindi namin natuloy na di na rin gagabi.
06:03Ay, hindi na po.
06:04May naanap din po ako kasi may kamiting din po ako.
06:09Ah, sino ba kamiting ko?
06:12Yung producer po ng pelikula ko, Mayor.
06:16Isi...
06:17Kilala mo ba siya?
06:19Ngayon ko pa lang pumakikita eh.
06:23Well...
06:23You're looking at him.
06:26Ako ang tukusan na ngayon ko.
06:46Um...
06:47Hindi nyo sinabi na kayo po pala yung producer?
06:51Wala namang nagtanong sa'kin.
06:54Wala rin naman siguro masama ako kung gusto kong tulungan ng isang kababayan.
07:01Anong kapalit?
07:04Kailangan ba may kapalit?
07:08Mabuti naman ho kung ganun.
07:12Ah, nag-ausap po pala kami nung asawa niyo kagabi.
07:17May ergo at wala akong kayo maaasahan sa'kin.
07:21Hindi pa nga ako naliligaw sa'yo. Umayaw ka na.
07:26Tapos sa pangusapan mo yan, hindi na akong magbabago ang sagot ko.
07:32Huwag nyo na akong ituloy ang planong panliligaw sa'kin.
07:36Wala akong kayo maaasahan.
07:38Rachel!
07:39Mas mabuti siguro makinig ka muna sa sasabihin mo.
07:43Bago mong pagsisihan, ang pagiging padalos-dalos mo.
07:50You know, it's easy to say no to my son.
07:53In fact, pwede mo sabihin sa kanya na akong nagutos na pagbawalan siyang pumunta ron.
08:00Ma'am, sa'kin naman po, madali naman po yun eh.
08:02Kayang-kaya ko pong sabihin kay Boss Jonathan na pinagbabawalan siya.
08:07But?
08:09Pero papano po kung nagpumilit ko siya?
08:12Mapipilit ka ng isang 18 anyos na bata?
08:16Syempre po, amo ko ko siya eh.
08:18Levy, ako ang amo mo, ha?
08:21Kung hindi tayo sa'kin, hindi ka naging driver ni Jonathan.
08:26Ma'am, ayaw ko lang nung sumama ang loob niya sa'kin.
08:29At bakit? Mas gugustuhin mo na sumama ang loob ko sa'yo?
08:32Ma'am, please sir. People think may LQ tayo.
08:38Tama ba yung term mo?
08:43Alam mo, may itinurong aral sa'kin ng aking amay.
08:51Napakahalaga nito dahil sabi niya,
08:54huwag na huwag kang gagawa ng disisyon ng pagalos-dalos.
09:00Lalo-lalo na kung may mga bagay na maganda na nakasalalay dito.
09:10May mga pangarap ka, Rachel.
09:13At kaya kong ibigay sa'yo.
09:18Mayor Guadlo.
09:19Edmundo. Just call me Edmundo.
09:23Mayor Guadlo, hindi ako isda na pwede niyong bilhin sa palengke.
09:27Yan ang hirap sa nagsisimulang relasyon.
09:32Kaagad ang iniisip na kakabilihan.
09:37Rachel, hindi kita binibili.
09:41Tinutulungan kita.
09:42Kapalit ng katawan ko.
09:44Ng kahihiyan at dignidad ko.
09:49Kapalit ng lahat ng pangarap mo.
09:52Kaya ko pong abutin ang mga pangarap ko na hindi gumagapang sa Lusak.
09:57Lusak? Lusak bang maituturing ang maging karelasyon ng isang Mayor?
10:06Magpapakasal na ko kami ni Levy, Mayor.
10:11Kailangan ko rin po talagang magbakasyon ma'am dahil may sakit po kasi yung nanay ko eh. Tsaka kailangan ko
10:16pong ayusin yung pagpapakasal namin ni Rachel.
10:19Very good son.
10:22Well, ito na lang.
10:25Hindi naman kita alisin sa trabaho mo.
10:30Papasyal ko na lang siguro si Jonathan sa Maynila habang wala ka.
10:36Gusto mo ba akong maging dinam niya?
10:39Ako, hindi na po ma'am. Nakakaya naman. Tsaka baka hindi ko matuloy kasi wala pa rin akong birth certificate.
10:45Mabuti na rin po na malaman lang ni Sir Jonathan na magbabaksyon ako para sa nanay ko po.
10:50Ano ba sakit ng nanay mo?
10:53Alam mo, ganito na lang ha?
10:55Sumunod ka sa akin sa loob ng bahay at bibigyan kita ng pera.
10:59Hindi ito palimos o galing sa gobyerno.
11:01Ako, hindi na lang. Salamat na lang po.
11:04Levy, magtatampo ako sa'yo pag hindi mo tanggapin ito.
11:07Kung iba't tao dyan na hindi ko kaano-ano natutulungan ko eh.
11:11Yung kasambahay ko pa.
11:13O kaya sige, ganito na lang gawin natin.
11:16Unti-unti kong iliawa sa sweldo mo ang pera hanggang sa mabayaran mo ng buo.
11:21Deal?
11:23Sige mo.
11:25Alam mo, Levy, alam ko na mataas ang pangarap nyo ni Rachel.
11:31Ganon din naman ako eh.
11:33Mataas ang pangarap ko sa anak ko.
11:36Kaya tulungan mo ko.
11:38Ilayo siya kay Gina.
11:42Alam mo, Levy, marunong akong tumanaw ng utang na loob.
11:47Pero hindi rin ako nakakalimot sa sama ng loob.
11:56At ang mahalaga, nangako po ako sa asawa ninyo.
11:59Malalaman niya ba?
12:00Pwede ko sabihin.
12:04Sa tingin mo, sa akin siya magagalit.
12:09Si Gina, yung kapatid mo, gustong-gustong makapatapos ang pag-aaral.
12:17Ang bahay na tinitirhan nyo hanggang ngayon hindi pa rin sa inyo yung lupa.
12:22Ang ama mo, walang trabaho.
12:27At ang ina mo, nagkakanda ko ba na sa paglalabahan?
12:33Kaya kong itagwid ang pamilya ko nang hindi umaasa sa inyo.
12:37Pasensya na po, Mayor.
12:39Pero hindi na magbabagaw ang isip ko.
12:41Bibigyan kita ng isang linggo para mag-isip.
12:46Ang ina mo kailangan.
12:49Magandang gabi o.
13:05Anak!
13:06Tinanggal ka talaga?
13:09Nakausap mo ba?
13:12Nagmakaawa ka ba?
13:17Tinay si Mayor Gwatlong, producer ng pelikula ko.
13:22Eh di mabungot eh!
13:24Kahit anong mangyari anak, hindi ka nila ilalaglag!
13:29Ay!
13:31Tinay!
13:37Tumawag si Gina, hindi makatiis.
13:40Inutang daw ng tatay mo yung binigay mong pang tuition.
13:43Wala naman siya magawa.
13:50Sa tatay naman eh!
13:52Eh anak, maraming utang ang tatay mo!
13:55Kung ilang beses na nga yung muntikan sa mga pinagkakautangan niya!
14:00At saka hindi ba anak, natitira ka pa naman pera dun sa down payment?
14:06Eh di siguradong hindi ka matatanggal dun sa pelikula.
14:09Kikitain mo pa rin yun!
14:12At saka na, talagang pagod na rin ako sa kakalaba eh!
14:19Sumasakit na nga itong rayuma ko eh!
14:21Pag sobrang tagal akong nakaupo, tapos kuskus lang ako ng kuskus!
14:26Hindi na nga ako humihingi ng pambili ng gamot sa'yo dahil nakikita ko naman na lagi kang hinihinga ng
14:31tatay mo!
14:41Anak, makakaramsin tayo. Matutupad din lahat ng pangarap mo.
14:54Nagalita ka ba ni Mami?
14:57Hindi!
14:59Sino sa ante ka?
15:00Hindi ba't naman ako sisisantihin?
15:03Eh pinabali pa nga ako para makabili ako ng gamot para kay Nanay eh!
15:07Di ba, nabanggit ko naman sa'yo na magbabakasyon muna ako?
15:12Ito nga pala, no?
15:14Tiga, tiga!
15:16Paano naman ang kumakapot na ka na na Gina niya?
15:21Sandali nga!
15:23Ikaw nga, magtapat ka muna sa'kin bago ka magtapat kay Gina.
15:28Ano naman?
15:30Maal mo na ba talaga yan?
15:33Eh...
15:34Yata.
15:37Ika pala mo yung pakaramdam ng my love eh.
15:42O sige, ganito.
15:45Gulaman ba yung tuhod mo tuwing makakausap mo siya?
15:50Nakakaramdam ka ba ng mga paro-paro dyan sa tiyan mo kapag nakikita mo siya?
15:56Marami-rami ka bang panaginip na kasama siya?
16:03Parang oo yata sa lahat ng tanong mo eh.
16:07Inlove na ba ako na?
16:09Alam mo, Boss Jonathan, kung tunay talaga yan, kahit na anong pang gawing harang sa'yo, eh kagawa ka ng
16:17paraan para magkita kayo kahit wala kang katulong, kahit hindi ko walang mag-isa.
16:22Kasi, maali mo siya.
16:26Alam mo, galing mo talaga eh, no?
16:28Sabi mo, sabi mo siya.
16:31Huwag araw po, mamamasyal tayo. Dadaling ko po kayo sa mall.
16:35Pwede tayong manood ng sine.
16:37Pwede na rin kayong mamili para sa pag-uwi niyo bukas.
16:40Kailan ba kami pwedeng umuwi ni nanay?
16:43Hindi ko na itutuloy ang pelikula.
16:46Ha?
16:47Rachel, hindi pwede. Marami pa tayong gagawin.
16:51Kailangan ka pang bigyan ng intensive acting workshop ni Direk.
16:56Kakawa ko ng paraan para mabayaran na yung kontrata.
16:58Hindi ko na itutuloy ang pelikula.
17:00Nay, uuwi na tayo.
17:02Halika na. Iligpit niya na yung mga gamit mo.
17:04Ano?
17:05Uuwi na tayo na eh.
17:07Rachel!
17:14Hindi, ayaw mo kasi sabihin sa akin yung potong daylang kung bakit bigla na lang nagbago yung isip mo eh.
17:19Diyan na lang pag-ipag-uwi ko.
17:22Mahirap ipaliwanag maniwala ka sa akin.
17:24Sige, sige.
17:26Mahalim mo, sinyalis na talaga yun para magpakasal na tayo.
17:29Baka talaga ang kontrata ng kasal yung dapat mong pirmaan.
17:33Hindi kontrata ng pelikula.
17:36Pero, alam mo, seryoso ako ha.
17:40Hindi ka pa talaga nang hihinayang.
17:42Hindi.
17:43Mas magaan nga pakiramdam ko ngayon.
17:46O sige.
17:47Basta pag sa akin, may nagawa pa na maging artista tatanggapin ko para sa'yo.
17:52Basta ang kundisyon ko.
17:53Kasama ka rin.
17:55Masarap.
17:57Kamusta na pala, nanay mo?
18:00Okay naman.
18:01O sige.
18:02Bukas na lang ha.
18:04Sige, bukas.
18:05Love you.
18:06Bye-bye.
18:43Bye-bye.
18:45Bye-bye.
18:49Sino ko ba talaga ang ama ko?
18:54Di ko alam.
18:59Hindi niyo ba talaga kilala?
19:06Bawa'y.
19:09Bawa'y.
19:10Bawal ang pag-iibigan ng amin.
19:53Bawa'y.
19:56O ano?
19:57Masasabi mo rin ba gustumasabihin?
20:00Ano ka ba?
20:00Hindi man ako nagpunta rito para magpag-away sa'yo eh.
20:04Eh ba't ka nandito?
20:04I'm here to help you with the news.
20:10We have a radio station.
20:12We have a radio station.
20:13We have a TV station.
20:15I just want to tell you that I don't think you'll see you in Jonathan.
20:21What did you tell me?
20:23She knew that she was going to leave.
20:26She didn't want to go there.
20:29Because the driver was going to go first.
20:32Yeah.
20:34That's it.
20:38Don't be sad.
20:40You're beautiful like your auntie.
20:43And I'm sure you'll find the driver.
20:47But I don't care about my driver.
20:51I'm married.
20:52Okay?
20:53Bye!
21:13Bye!
21:16Bye!
21:17Bye!
21:17Bye!
21:17Bye!
21:17Bye!
21:20Bye!
21:20It's like we're going to be able to do it.
21:23I don't know why, because we're losing it.
21:28I don't know what's going on.
21:30I don't know what's going on.
21:32I don't know what's going on.
21:34Is it another family of my dad?
21:36Is it going to be my mom?
21:40There are a lot of things happening to your mom.
21:44And if I can tell you all of them,
21:48it's going to be a long time for my head.
21:57I need to know my own.
21:59I'm going to be able to know my dad.
22:01I'm going to be able to know my dad.
22:03Even my dad, I'm not going to know my dad.
22:07You understand what I'm saying?
22:11The mother's life is going to be able to get into that.
22:17The mother was coming out of my husband.
22:19The mother was being healed.
22:19She was the one who died of me.
22:22She was the one who died of me.
22:24She was the one who died of me.
22:25This is not a good thing.
22:28Are you okay?
22:29Now that she's alive of me!
22:33And her son was the only good thing?
22:44That's why it's pained.
22:49I don't want to live with my life.
23:06Are you going to pay for it?
23:11I don't know.
23:12I don't know.
23:14What's the problem with Rachel?
23:18I don't know.
23:21I don't know.
23:22It's a movie.
23:25We need to pay the contract.
23:28I don't know.
23:30It's a problem with Rachel.
23:31It's a big deal.
23:34Even if it's 10 years,
23:36it's hard to get you.
23:37It's hard to get you.
23:38So,
23:39I don't know.
23:41I'm going to pay you for it.
23:43But you know,
23:45you're going to be Ricardo Guatlo.
23:47He's a mayor.
23:48You're a mayor.
23:48You're going to be a king.
23:51I'm going to be a king.
23:54I'm going to be a king.
23:56I'm going to be a king.
23:57I'm going to work.
24:01They're not sure
24:02that they're going to be
24:04talking to him.
24:07I'm going to be a king.
24:08But it's still a good thing
24:09to come back to Mamruena
24:11to get the problem with the money.
24:14That's why you're going to be a king
24:16and you're going to come back.
24:17You're going to be a king.
24:24You're going to be a king.
24:26You're going to be a king.
24:36I'm going to be a king.
24:42Bonnie.
24:44Bonnie.
24:52Kung ako sa'yo kasi,
24:54tumupad ka na lang sa kontrata.
24:55Kapag tinanggap ko ang alok.
24:58Lalubog ako sa butik.
24:59Tay, nasa na yung perang kinuha niyo kay Gina?
25:00I'll be able to pay for my money.
25:02I need to leave it if I can leave.
25:05Let's go!
25:06Get up!
25:07You're right, sir!
25:08I'm sure that I'm going to be able to help you with your partner.
25:12We're going to take you back to the car.
25:13We need to take you back.
25:14We'll call it Ma'am Ruena.
25:16We'll call you Jonathan.
25:18What's that?
25:20You're going to be able to make it, Rachelle.
25:30May iti, masaya, maligaya, may sigla at...
Comments