- 12 minutes ago
Мишель - Michel (2018)
Gen : melodramă
Michel și-a primit numele neobișnuit datorită tatălui pe care nu a apucat să-l cunoască. În ajunul nunții, acesta a fost arestat pentru un jef pe care nu l-a comis. Michel a crescut fără tată, iar mama ei spera din tot sufletul că fiica ei nu-i va repeta destinul. Însă... în ajunul nunții, logodnicul lui Michel este arestat pentru crimă. Mama a trimis-o pe Michel la Moscova, la fosta lor vecină, Emma. Șocată de primirea călduroasă, Michel — o fată naivă dintr-o provincie — nici nu putea bănui că atât amabilitatea Emmei, cât și ascensiunea ei profesională fulminantă în cadrul firmei acesteia, și chiar logodna cu fiul ei, fac parte dintr-un joc pus la punct până în cel mai mic detaliu....
.................................
Mai multe filme artistice, seriale și documentare rusești subtitrate în română, fără reclame, pe Caravana Rusă Premium, la acest link:
https://www.patreon.com/cw/CaravanaRusaPremium
Gen : melodramă
Michel și-a primit numele neobișnuit datorită tatălui pe care nu a apucat să-l cunoască. În ajunul nunții, acesta a fost arestat pentru un jef pe care nu l-a comis. Michel a crescut fără tată, iar mama ei spera din tot sufletul că fiica ei nu-i va repeta destinul. Însă... în ajunul nunții, logodnicul lui Michel este arestat pentru crimă. Mama a trimis-o pe Michel la Moscova, la fosta lor vecină, Emma. Șocată de primirea călduroasă, Michel — o fată naivă dintr-o provincie — nici nu putea bănui că atât amabilitatea Emmei, cât și ascensiunea ei profesională fulminantă în cadrul firmei acesteia, și chiar logodna cu fiul ei, fac parte dintr-un joc pus la punct până în cel mai mic detaliu....
.................................
Mai multe filme artistice, seriale și documentare rusești subtitrate în română, fără reclame, pe Caravana Rusă Premium, la acest link:
https://www.patreon.com/cw/CaravanaRusaPremium
Category
📺
TVTranscript
00:28Мишель
00:30Ну, видишь ли, дорогая, ты сейчас занимаешь такую должность, на которой нужно хорошо выглядеть.
00:38Да.
00:38Ну, посмотри на себя. Ну, что это такое? Что? Ну, куда это годится?
00:44Поэтому, моя девочка, пришла, пора меняться.
00:49С чего предпочитаете начать? Маникюр, гидромассаж лица, фруктовый пилинг, может быть?
00:58Я поняла. Давайте начнем с косметолога.
01:01Угу.
01:03Пойдемте.
01:09Кирилл?
01:13Кирилл, ты где?
01:17Кирилл, что с тобой? Почему ты спишь днем? Ты что, болен? Кирилл?
01:22Кирилл, ты что, опять нажрался? Ну, ты же обещал.
01:27У меня повод есть. Меня сегодня с Соней развели. Я теперь свободный человек и имею право...
01:34Очень весело.
01:36Новость, конечно, хорошая. Я тебя поздравляю.
01:39Но я думаю, свободный человек ты ненадолго.
01:42Ты о чем?
01:43О том, мой дружок, что очень скоро тебе придется снова жениться.
01:48Ну, что ты мелешь, мам?
01:51Встал, живо. Пошел быстро в душ. Протрезвел.
01:56Привел себя в порядок у тебя вечером с Матрины. Ты понял меня?
02:01Ну, что за шутки, мам?
02:04А я не шучу.
02:07Я серьезно.
02:31То есть ты собираешься переписать все свои долги на эту девицу?
02:35Как ее зовут-то хоть?
02:37Мишель.
02:39Она наивная провинциальная дурочка.
02:43Если ты себя правильно поведешь, то она обязательно на тебя клюнет.
02:49Мам, все это...
02:51Ну, Кирюш, ну по-другому нам не выкарабкаться, понимаешь?
02:56Ты же любишь пить хорошие виски, покупать дорогую одежду.
02:59И при этом ни черта не делать.
03:02Так что придется жениться.
03:04Иначе мы останемся на бабах.
03:07Оба.
03:08Может, даже на улице.
03:10Подожди, ну если она подписала уже какие документы,
03:13может, обойдемся из этой дурацкой женитьбы, а?
03:17Кирюшенька, сыночек, ну послушай меня.
03:19Ну, как ты не понимаешь, как ты не понимаешь, Господи.
03:23Вся эта история не вызовет подозрений.
03:26Только при одном условии.
03:28В случае вашего брака с Мишель.
03:31Вот ты вечно придумаешь что-нибудь.
03:34Ой, ну ладно, ладно, не морщись.
03:38А, между прочим, она симпатичная.
03:45Соня!
03:50Привет.
03:51Привет.
03:53Ты обедать будешь?
03:55Нет, не хочу.
03:58Не хочу.
04:01Соня, у тебя все в порядке?
04:06Ты как-то странно выглядишь.
04:10Петя, понимаешь, я сегодня была у врача.
04:16Так?
04:18Ну, в общем, я беременна.
04:29Ну, это ребенок Кирилла?
04:36Так, Китя?
04:40Я не знаю.
04:44Петя, это мой ребенок.
04:52Я понимаю.
04:56Мы с тобой можем расстаться, и я тебя не держу.
05:02Я буду рожать в любом случае.
05:22Давай я нам заварю чайку.
05:25Будешь?
05:28Я не знаю.
05:30Мне нравится.
05:32Мне нравится.
05:49Я не знаю.
05:52Ты обережь.
05:52Я не знаю.
05:54Это мой ребенок.
05:55Смотрите пока на потолок
05:57Алло, спасибо
05:59Привет, Игорь
06:01Привет, как дела?
06:03Как ты?
06:04Все хорошо, просто чудесно
06:06Очень рад это слышать
06:08Голос твой рад слышать
06:09Это может прозвучать странно
06:13Я соскучился
06:15А когда ты возвращаешься?
06:19Фух, знаешь, краев пока не видно
06:22Но, надеюсь, скоро
06:26Я очень хочу с тобой поговорить
06:29Извините
06:30Игорь, я сейчас немножко занята
06:32Давай чуть позже созвонимся, хорошо?
06:34Да, нет, не отвлекаю
06:35Все, пока
06:36Вот, совсем другое дело
06:37Эмма Петровна сказала, чтобы Зелушка стала принцессой
06:41По-моему, мне это удалось
06:44Спасибо
06:53Добрый день
06:56Ой, забыла
06:57Мишель, тебя Эмма Петровна вызывала
07:02Да ладно
07:04Давай, давай, покрутись
07:07Да, другую сторону
07:11Ну вот ведь, совершенно другое дело
07:13Красавица
07:15Спасибо
07:15Ну давай, присаживайся
07:17Мишель, у меня для тебя еще один сюрприз
07:21Да
07:23В общем
07:25Так складываются обстоятельства
07:27Что фармпроизводство
07:28Мне пока придется закрыть
07:31Эмма Петровна, вам
07:35Вам не нравится, как я работаю?
07:37Да нет
07:38Ты такая молодец
07:41Сообразительная
07:41И мне очень жаль терять такого работника, как ты
07:46Поэтому я предлагаю тебе новую должность
07:51Моего заместителя
07:55Мне?
07:56Да
07:58Да
07:59Ну, знаешь, я много лет работала с Олегом
08:02А сейчас он болеет
08:06Вот
08:07Олег тебе поможет, подскажет, если, ну, будут какие-то вопросы
08:10Эмма Петровна, я
08:12Я просто боюсь, что я не справлюсь
08:15Да у тебя обязательно все получится, поверь мне
08:17Все будет отлично
08:20Ну, а сегодня я приглашаю тебя к себе домой
08:24Отметить, так сказать, это маленькое событие на маленький семейный ужин
08:28Я очень много рассказывала
08:30О тебе, своему мужу и сыну
08:32Они очень хотят с тобой познакомиться
08:41Эмма, ты дома?
08:44Эмма?
08:45Да
08:48А что у тебя сегодня?
08:50Какой-то прием?
08:51А по какому случаю?
08:53Семейный ужин
08:54Придет к нам дочь одной моей знакомой
08:57Очень милая, кстати, девочка
09:00Ну, я надеюсь, мое присутствие не обязательно
09:03А вот тут ты ошибаешься
09:06Ты же хочешь наладить отношения со своим сыном
09:14Не вижу пока связи
09:16А связь самая прямая?
09:19Ну, если ты поужинаешь с нами
09:21Это сохранит нашему мальчику хотя бы какую-то иллюзию
09:24Что у тебя осталось хорошее отношение к нам и к нашим знакомым
09:29Или ты торопишься?
09:35Ну, хорошо
09:37Хорошо, я останусь и поужинаю с вами
09:40Прекрасно
09:43Но я вообще-то зашел для того, чтобы наконец обсудить наши с тобой дела
09:52А я сегодня занята
09:55У меня сегодня очень важный вечер
09:57Что, ты опять задумала?
10:00Да ты что?
10:01Я просто хочу помирить тебя с сыном
10:03Вот и все
10:06Ой
10:07В холодильник поставь это
10:10Так
10:12Хорошо
10:12Ну, давай, давай, живее, двигайся
10:14Да, сейчас, сейчас
10:15Все готово, все готово
10:19Я так рада, что тебе нравится в Москве
10:22Ты такая умница, что решилась приехать
10:25Предлагаю выпить за успехи, Мишель
10:30Ну, давай
10:31За тебя
10:35Чтоб у тебя все получилось
10:38Спасибо большое
10:39Ну, Эмма Петровна, я хотела сказать вам огромное спасибо
10:42Ну, что ты
10:42Знаете, я уверена, что без вас у меня бы ничего не получилось
10:47Тогда предлагаю и за маму выпить
10:49Я думаю, не стоит
10:52Мишель такая умная и сообразительная девушка
10:57У нее без моей помощи все бы получилось
11:00Мишель, а знаете, мама прекрасно готовит
11:02Давайте я вам положу заливного
11:05Ой, спасибо
11:09Ну, скажите, что вам понравилось больше всего в столице
11:12Да
11:12Может, еще видна?
11:13Нет, нет, нет, спасибо
11:15Я, если честно, еще совсем ничего не успела посмотреть
11:19Сходила только в Третьяковку и все
11:21Какая умница
11:24То есть вы были в Третьяковке
11:27Вам нравится живость?
11:28Очень нравится
11:28А вы знаете, у моих друзей есть своя галерея
11:31Там, правда, все современное
11:32Но можем сходить?
11:33Да, можем
11:34Но я, если честно, в современном искусстве не очень сильна
11:39Но стоит сходить
11:40Обязательно
11:40Обязательно сходим
11:41А я не знал, что ты увлекаешься живописью
11:46Да недавних пор я тоже не знал о твоих увлечениях
11:53Действительно
11:56Эмма, извини, пожалуйста
11:58Можно тебя на минуточку?
12:00Конечно, дорогой
12:00Извините
12:01Вы нас извините
12:02У нас там дела
12:03А вы тут общаетесь
12:04Общаете, да?
12:07Да
12:07Ой
12:09Может быть, ты объяснишь, о каких друзьях-художниках идет речь?
12:12И что это за хороводы вокруг девочки?
12:16А ты что, не понимаешь?
12:19У Кирилла травма
12:20А ты вместо того, чтобы
12:26Главное, что эта девочка
12:29Чиста и невинна
12:32И она поможет ему пережить всю эту историю
12:35С Софьей
12:40Такой приятный вечер
12:42Спасибо, что согласились пройтись
12:44Ну что вы такое говорите?
12:46Не за что
12:46Просто хотелось продолжить общение в формальной обстановке
12:50Без родителей
12:51А давай перейдем на ты, а?
12:53Если не возражаешь
12:54Да, хорошо, давайте
12:56Давай
13:01С тобой даже молчать приятно
13:02Как будто сто лет тебя знали
13:08Вот у меня последние две недели как в Аду
13:12Я с женой развелся
13:15Вроде все хорошо было
13:16А потом узнал, что она с моим
13:21Другом, в общем, спит
13:27Не знаю, зачем я тебе все это рассказываю
13:29Извини
13:31Нет, ты даже себе не представляешь
13:35Насколько хорошо я тебя понимаю
13:39Дело в том, что
13:42У меня тоже был
13:45Человек, которого я очень любила
13:47И
13:49Даже замуж за него собиралась
13:53А он
13:54Перед самой свадьбой не изменил
14:00Да, ты точно меня понимаешь
14:01Я думал, что не выдержу всего этого
14:04А самое главное, есть один вопрос
14:05Почему это именно с тобой происходит?
14:07Но
14:08Поверь мне
14:09Все пройдет
14:10Надо просто дать себе немного времени
14:15Да, пройдет, конечно, пройдет
14:18Спасибо тебе
14:20За что?
14:23За то, что ты такая
14:26Пройдемся?
14:27Конечно
14:37Да, да, да
14:40Эмма Петровна
14:42Эмма
14:42Доброе утро
14:44Доброе утро
14:45Как дела?
14:47Все чудесно
14:48Я буквально на секундочку
14:49Хотела вас поблагодарить за приглашение
14:53И за прекрасный ужин
14:54У вас
14:54У вас чудесная семья
14:56Спасибо
14:59Ты знаешь
15:01Кирилл
15:01Вчера вернулся
15:02Совершенно в другом настроении
15:07И очень поздно
15:09Это я должна сказать тебе спасибо
15:13Он тебе, наверное, рассказал
15:14Какой у него сейчас сложный период
15:16Да
15:17Да, рассказал
15:19А ты знаешь
15:20Мне кажется, что
15:22Ты ему очень понравилась
15:24Своей искренностью и простотой
15:25И я в тебе тоже ценю
15:30Все эти качества
15:32А тебе Кирилл понравился?
15:36Ну?
15:38Да
15:38Да, конечно
15:39Он
15:39Он
15:41Очень
15:43Симпатичный
15:47Мишель
15:49Кирилл
15:58Кирилл
15:59Привет
16:00Привет
16:02Смотри-ка, какая шустрая
16:04Уже и дружка себя зацепила
16:06Самой красивой девушке
16:08Которую я когда-либо встречал
16:09Кирилл, ну зачем?
16:11Ну
16:12Просто хотел сказать спасибо
16:13За вчерашний вечер
16:15Спасибо
16:16Очень красивые
16:21Может, в кафе?
16:25Ты знаешь, кто этот дружок?
16:27Мм
16:28С сыном и Петровной
16:29Да ладно
16:30Шоколадно
16:33Мишель
16:35Наверное, это прозвучит
16:36Несерьезно, но
16:38Но после нашей с тобой встречи
16:39Все, что было со мной в прошлом
16:41Кажется, совершенно неважно
16:43Каким-то далеким
16:44Как будто из другой жизни
16:45Вообще
16:46Все это удивительно
16:47Ты волшебница
16:50Почему?
16:51Я не понимаю
16:53Просто я хотел сказать, что
16:55Ты мне вчера очень помогла
16:58Я очень рада
16:59А еще я
17:00Я хотел тебе сказать, что
17:03Ты мне очень нравишься
17:04Спасибо
17:05Может быть, я тороплю события
17:07Прости
17:11Алло
17:12Алло, Мишель
17:14Привет, это Игорь
17:14Ты слышишь меня?
17:16Да, да
17:17Добрый день
17:20Я не вовремя позвонил?
17:22Ну, совсем немного
17:24Я сейчас занята
17:25А, понял
17:25Ну, тогда я в другой раз наберу
17:28Ладно?
17:29Да, хорошо
17:34Прости
17:36Поклонник?
17:38Нет
17:39Просто
17:40Просто знакомый
17:46Да-да
17:48Эмма Петровна
17:49Вызывали?
17:51Привет
17:51Заходи
17:54Чудесно выглядишь
17:56Спасибо
17:56Боюсь спросить
17:57Причиной этому
17:58Мой сын?
17:59Ну
17:59Да
18:00Мы иногда встречаемся
18:03Ничего себе
18:04Иногда
18:04Я уже несколько дней
18:06Не могу застать его дома
18:07Эмма Петровна
18:08Просто
18:09Нам интересно
18:10Вместе
18:11Ну, тебе, может быть
18:12И просто
18:12Присаживайся
18:14А он на седьмом небе
18:17Правда?
18:18Да
18:18Ты знаешь
18:20Я очень рада
18:22Что вы понравились друг другу
18:23Подпиши, пожалуйста
18:24Здесь
18:24Эмма Петровна
18:26Если честно
18:26Я
18:28Совсем не ожидала
18:29Что
18:29Вот так
18:30Сразу встречу человека
18:31Который
18:32Он тоже не ожидал
18:33Подпиши
18:36Он мне все уши прожужжал
18:38Мишель умная
18:39Мишель красивая
18:41Мишель такая внимательная
18:42И вот здесь
18:43Вот еще
18:43Подпиши
18:45Ой, дети
18:46Дети
18:48Может быть
18:51Ваши первые ошибки
18:52Не случайны?
18:56Чтобы по-настоящему
18:58Оценить
18:59Чувства
19:09Спасибо тебе большое
19:10Что проводил
19:11Давай еще пройдемся
19:12Нет
19:13Завтра рано вставать
19:15На работу
19:15Уже поздно
19:16Да
19:17Мне, кстати, тоже на работу
19:19Устроилась к маме
19:21Водителем
19:22Так
19:23Водителем?
19:24Да, водителем
19:25Подожди, подожди
19:26Зачем водителем?
19:27У тебя же образование
19:28Зачем водителем?
19:29Да, образование
19:30Но
19:31Здесь, в Москве
19:32По моей специальности
19:33Устроиться нельзя
19:34Вообще хотел уехать
19:36Куда-нибудь, но
19:37Но?
19:39Но
19:39Понимаю, что
19:41Не смогу уехать
19:44Никуда не хочу
19:46Почему?
19:47Без тебя не хочу
19:50Кирилл
20:07Прости
20:18Алло
20:33Мишель
20:34Да
20:37Я не представляю
20:39Жизнь без тебя
20:41Мне кажется, что ты та самая
20:43Которую я ждал всю жизнь
20:47А знаешь что?
20:50Давай поженимся, а?
20:53Что?
20:56Ты
20:56Ты с ума сож...
21:01Пошел
21:09Кирилл мне сказал, что влюблен в тебя
21:11Ой, мне вся эта история так нравится
21:14Ой, детка
21:16Мой сын просто ожил
21:18Понимаешь?
21:19Он просто ожил
21:20Эмма Петровна
21:21Все
21:22Все так стремительно
21:23Я
21:24Я не знаю
21:25Нет, мне Кирилл тоже очень нравится
21:27Мы будем очень рады принять тебя в свою семью
21:30Вот здесь нужно подписать
21:39Ой, тут, наверное, ошибка
21:40Вот смотрите
21:41Договор с задним числом
21:42Ну, конечно
21:44Но
21:46Но разве это возможно?
21:50Поверь мне, это обычная практика
21:52Бухгалтерия напортачила
21:53А мы справляем
21:54Да?
21:55А ты что, мне не доверяешь?
21:58Ну, что вы такое говорите
21:59Конечно, я вам доверяю
22:00Тогда подпиши
22:02Вот здесь
22:10И вот еще что
22:14Ты же
22:16Знаешь историю
22:18Предыдущего брака Кирилла?
22:20Да, конечно
22:20Ну, значит, ты меня поймешь
22:25Ты, конечно, не обижайся, но
22:26Я буду настаивать на брачном контракте
22:35Да, хорошо
22:47Не поняла
22:50Это что за Димарш?
22:52Мы же с тобой договорились
22:55Не вижу смысла
22:56Продолжать дальше
22:58Эту комедию
23:00С тобой жить вместе мы
23:02Не можем
23:04С Кириллом нам видится
23:06Тоже тяжело
23:09Я ухожу
23:12Петр
23:14Я люблю Соню
23:15Все давно решено
23:17Все давно решено
23:18Не надо меня удерживать
23:19А все равно уйду
23:19Хорошо
23:22Хорошо
23:23Я дам тебе развод
23:24Я обещаю
23:26Только после свадьбы нашего сына
23:28Что?
23:30Какой свадьбы?
23:33А ты думаешь, что
23:35На твоей Сонечке
23:36Свет клином сошелся?
23:38А?
23:39Нет
23:39Представь себе
23:41Кирюша встретил молодую девушку
23:43Чистую, светлую
23:44Как?
23:45Ну
23:45Он же только что развелся
23:47Неужели он так быстро?
23:50Правда?
23:52А я хочу тебе напомнить
23:53Что твоя Сонечка
23:54Тоже только что развелась
23:55И очень быстро
23:57Собралась за тебя замуж
24:02Ну и пусть
24:06Не важно
24:12Обещаешь?
24:13Обещаю
24:32Мишель, я хотел
24:38Мишель, я
24:43Привет
24:50Игорь
24:52Я вот приехал
24:53Это тебе
24:53Привет
24:54Спасибо
24:55Очень рад тебя видеть
24:56Я тебя
24:58Очень
25:02Командировка уже закончилась?
25:04Да, да
25:04Все вот постарался
25:05В рекордные сроки сделать
25:06Получилось, как видишь
25:09Поэтому
25:09Вот
25:10Очень рад тебя
25:11Видеть
25:12Хотел
25:13Играции
25:14Игорь, я
25:15Можно я тебе кое-что скажу?
25:17Ты знаешь, я был в командировке
25:18И
25:19Понял одну такую штуку
25:22Ты вблизи
25:23Это, ну
25:24Наверное, не сразу понимаешь
25:27А на расстоянии я понял, что
25:29Подожди
25:29Ты
25:31Не дал мне сказать
25:32Говори
25:33Извини, я тебя слушаю
25:35В общем, я
25:37Я встретила человека
25:38И мы
25:41В общем
25:43Я выхожу замуж
25:48Да, я
25:49Я люблю его
25:52Господи, прости меня, пожалуйста
25:54Я
25:54Не-не-не
25:55Ты пойми
25:56Ты
25:57Ты замечательный
25:58Если можно
25:59Может быть
26:00Мы
26:00Останемся
26:01Друзьями
26:04Пожалуйста
26:08Так
26:09Вроде
26:09Мало времени
26:11Прошло
26:13Да, я понимаю
26:14Прости меня
26:15Я очень
26:16Да ты что
26:16Нет
26:17Если, конечно
26:17Полюбила
26:22Ну
26:26Извини
26:28Прости меня
26:28Нет
26:29Игорь
26:49Соня
26:51Соня
26:52Привет
26:54Привет
26:54Как ты себя чувствуешь?
26:57Хорошо
26:58А ты зачем пришел?
27:02Соня
27:03Я пришел сказать
27:05Что мне абсолютно все равно
27:06Чей это ребенок
27:08Это вообще не важно
27:09Соня, милая
27:10Я его буду любить
27:12Он наш
27:13И еще
27:16Я сообщил Эмми
27:18Что ухожу
27:19И она дает мне развод
27:25Правда?
27:26Да
27:27Только она попросила
27:28Дождаться свадьбы Кирилла
27:31Какой свадьбы?
27:33Кирилл женится
27:35На богатой невесте
27:37Да нет
27:37Что ты
27:38Бог с тобой
27:38Она из провинции
27:39Простая
27:40Очень милая девушка
27:41Господи
27:41Я это уже слушать не могу
27:42Соня
27:48Соня
27:52Мама
27:53Доча
27:55Привет
27:55Мамочка
27:56Привет моя хорошая
27:57Боже мой
27:57Как я соскучилась
27:58Я тоже
27:59Ну-ка сумку
27:59Ой
28:00Тяжелая
28:01Мам
28:02Ну
28:02Что?
28:05Интересно
28:05Где ты
28:06Дай хоть я на тебя посмотрю
28:08Боже
28:09Какая ты красивая
28:11Моя хорошая
28:12Так ты голодная?
28:13Ну есть немножко
28:14Все пойдем чай пить
28:15Идем
28:16Господи
28:17Как ты это донесла
28:18Мы все домашние
28:19Как ты любишь
28:19Ага
28:21Ой
28:27Ну давай доча
28:29Рассказывай
28:29Про себя
28:30Про Кирилла
28:31Все же интересно
28:32Мамочка
28:33Ну что я буду рассказывать
28:35Сама скоро
28:35С ним познакомишься
28:36Спасибо дочь
28:39Просто
28:40Просто я ужасно счастлива
28:46Ну прекрасно
28:48Замечательно
28:49Где-то только переживает
28:52Почему переживает?
28:53Ну как
28:54Не успела приехать в Москву
28:57Уже замуж
28:59Мамочка просто
29:00С нашим с Кириллом знакомством
29:02Все так стремительно закрутилось
29:04Я
29:08Ммм
29:09Очень вкусно
29:11Я
29:11Я
29:11Я
29:12Я глянусь
29:12Не успела
29:13Как я влюбилась
29:16А он
29:17Кирилл твой
29:19Тоже влюбился?
29:21А ты что
29:21Сомневаешься?
29:24Мамочка
29:25Он
29:26Он
29:27Замечательный
29:28Он тебе точно понравится
29:31Ну а че ж не понравится?
29:35Ммм
29:36А праздновать где собираетесь?
29:39Платье уже купила?
29:43Ммм
29:43А мы решили, что
29:46Не будет никакого платья
29:47Зачем?
29:49Пощудим спокойненько
29:50В тихом семейном кругу
29:54Ммм
29:56Ничего не поняла
29:59Что
30:00Свадьба
30:00Дома будет что ли?
30:02Угу
30:02Мам
30:04Ну мамочка
30:05Мне это
30:06Ну мне это
30:07Честно говоря
30:07Ужасно нравится
30:08Зато не будет никого чужого
30:10И
30:11И лишние расходы
30:13Нам сейчас ни к чему
30:16Ну они ж
30:17Вроде люди не бедные
30:18Мам
30:23Ну ладно
30:24Решили хорошо
30:25Ну
30:25Дома так дома
30:27Но платье у тебя
30:28Все равно будет
30:31Все что мы смогли провести
30:32С момента ее назначения
30:33Мы провели
30:34Вот все договоры
30:35С ее подписью
30:36Угу
30:36Я проверил
30:37Этого достаточно?
30:39Вполне
30:42Отлично
30:43Только знаешь что?
30:45Я
30:46Больше не хочу
30:47В этом участвовать
30:48Мне это все
30:48Не нравится
30:51Мм
30:53Боишься да?
30:54Да нет
30:56Мне просто
30:57Предложили другую работу
30:58В любом случае
31:00Тут долгов столько
31:01Что сюда рано
31:03Или поздно придут
31:04Лина меня сразу
31:05Предупредит
31:06Да конечно
31:08В общем я сделал все
31:09Все что мог
31:09Дальше пожалуйста
31:10Без меня
31:15Мое заявление
31:16Об уходе
31:18Подпиши
31:23Трус
31:30Ну как тебе
31:31Твоя новая теща?
31:33Ты знаешь
31:34Ты должен ее очаровать
31:35Она должна быть уверена
31:37Что ты без памяти
31:38Влюблен в ее дочь
31:42Ну а что?
31:43Мишель симпатичная
31:44Правда?
31:46Она тебе нравится?
31:48Ну а почему нет?
31:50Даже не думай
31:51Она здесь сугубо
31:53Для дела появилась
31:54Тебе это понятно?
31:57Понятно
31:58Вот и держи это в голове
32:02А я так рада
32:03А я так рада
32:03Что мы породнились
32:04Леночка
32:06Правда жалко
32:07Что твой отец
32:07Не смог приехать
32:09Да
32:09А вы знаете
32:10У меня
32:11Идея
32:12Давайте выпьем
32:13За родственные связи
32:14А?
32:15Да
32:16Давайте
32:18Да
32:19Очень жаль
32:20Что папа
32:21Прихворнул
32:21Да
32:21Честно говоря
32:22Я думала
32:22С вашей стороны
32:23Еще какие-то
32:24Родственники будут
32:24Так у нас же близких
32:26Совсем таки не осталось
32:29Ну а дальних звать
32:31Не хотелось
32:33Ведь еще совсем
32:34Недавно гуляли
32:35На предыдущей свадьбе
32:40Так мы ж не выпили
32:42Да
32:43За молодых
32:44Да
32:45Да
33:03Может кто-нибудь
33:05Наконец крикнет
33:06Горько
33:06Ой
33:07Горько
33:08Конечно
33:09Горько
33:10Горько
33:14Ну что же
33:16Горько
33:17Горько
33:18Горько
33:47Субтитры сделал DimaTorzok
33:56Субтитры сделал DimaTorzok
34:25Субтитры сделал DimaTorzok
34:35Субтитры сделал DimaTorzok
34:47Эмма, ты обещала развод сразу после свадьбы Кирилла?
34:53Да, сейчас все брошу и побегу разводиться
34:59Шучу
35:00И да, я все помню
35:02Просто пока оставь меня в покое
35:05Я прошу подписать только бумаги
35:07И точка
35:10Петя, а мне нужно, чтобы ты переписал все, что оформлено на тебя, на Мишель
35:14Что?
35:16Мне так удобней
35:18И не спрашивай зачем
35:19Просто перепиши и все
35:21Я не знаю, что ты там задумала
35:24Но я ни на что претендовать не буду
35:27Кроме одного
35:29Квартира, в которой сейчас живет Соня, останется ей
35:33Нам, если хочешь
35:39Ой, а ты оказывается акула
35:43По виду и не скажешь
35:46Круто же взяла тебя твоя Сонька в оборот
35:49Молодец, девка
35:50Перестань ее оскорблять
35:53Пожалуйста
35:53Жимой, я не оскорбляю
35:55Я восхищаюсь
35:58Сначала захомутала Сонька
35:59Потом осмотрелась, переглянулась
36:02Переключилась на папашку
36:03А ты оказался совсем не бессеребреньком
36:08Я сказал, я все подпишу
36:12Мы же не можем оставаться на улице
36:15А что у тебя есть, а?
36:17Что у тебя есть, доцент?
36:18Квартира, в которой ты живешь, нет
36:20Машины, на которой ты ездишь, нет
36:22Кровать, на которой ты спишь
36:23Ой, я совсем забыла
36:27Ты сейчас спишь на другой кровати
36:30На чужой
36:31На бывшей кровати своего сына
36:33С его бывшей женой, кстати
36:35Кстати, кровать, которая стоит в этой квартире
36:38Тоже куплена на мои деньги
36:39Не нравится, конечно
36:43Петя
36:46Петенька
36:46Петенька, что случилось?
36:48Петя, что сердце?
36:50Кирилл!
36:51Скорее!
36:52Иди сюда
36:53Петенька, тише, тише
36:54Тише, тише
36:55Успокойся, сейчас
36:57Петя, Петя
36:58Дыши, дыши
36:59Дыши
37:00Петенька
37:08Багаж, наверное, надо
37:09Это все поставить?
37:09Мамочка, ну
37:10Может, останешься еще хоть ненадолго?
37:13Прогулялись бы по городу
37:14А то Москву толком не видят
37:15Ладно, Мишель
37:16Ну, не догуляй мне сейчас
37:17Ну, правда
37:18А Москву, господи
37:20Но в другой раз посмотрю
37:21Когда ты в следующий раз выберешься?
37:23Ну, почему я?
37:24Вы с Кириллом приезжаете
37:26Деда навестишь
37:27С мужем его познакомишь
37:31Девочка моя
37:32Ты хоть счастлива?
37:35Что тебя тревожит?
37:38Да ничего, все в порядке
37:40Я просто, наверное, до конца не осознала
37:41Что у меня такая взрослая дочь
37:43Мам
37:44Да и не так я это себе все представляла
37:47Ну, мамочка, ну
37:47Ладно, давай
37:48Ты иди, тебя муж ждет
37:50Давай, давай
37:50Хорошо, деду привет
37:51Все, пока
37:52Все
37:54Все, пока
37:54Пока
37:59Ну, и как он?
38:01Инфаркт, сами понимаете
38:02Сейчас в реанимации
38:04Будем надеяться на благополучный исход
38:06Ну, и долго он в больнице пробудет?
38:08Думаю, не меньше недели
38:10Игорь Иванович
38:11Давайте с вами договоримся
38:13Эмма Петровна
38:14У нас очень достойное условие
38:16В больнице средства не требуется
38:18Вы меня не поняли
38:20У меня к вам личная просьба
38:22Я вас слушаю
38:23А можно к моему мужу
38:25Никого больше не пускать, кроме меня?
38:27Это возможно?
38:28Ну, думаю, да
38:29Ну, отлично
38:30Значит, мы с вами договорились
38:32Всего хорошего
38:33До свидания
38:35Значит, кроме этой женщины
38:37Никого не пускать больше
38:38Хорошо
38:46Здравствуйте
38:47Здравствуйте
38:48Я могу видеть Петра Алексеевича?
38:50Ой, а его нет
38:51А он давно ушел?
38:52Вы понимаете, я просто дозвониться до него не могу
38:55Он трубку не берет
38:55А ему Петровна дома?
38:57Нет, ее тоже нет
38:58Ах, жаль
38:59Я поговорить с ней хотела
39:01Очень хотела
39:02И Кирилла нет, да?
39:03Нет
39:04Кирилла тоже нет
39:05Извините, вы, может быть, пройдете?
39:07Нет
39:08А вы простите
39:09А я, я Мишель, жена Кирилла
39:13Ах, вы Мишель
39:18Вот, вы какая
39:19А я Соня
39:20Очень приятно
39:21Вы понимаете, я просто
39:23Я дозвониться не могу
39:25Он сначала сбрасывал, а потом совсем пропал
39:28И Эмма не берет
39:30И Кирилл
39:30И я волнуюсь
39:31Он сегодня с вами поговорить собирался и пропал
39:34А у него сердце слабое и...
39:37Извините, Сонечка
39:39Я...
39:39Я все время пыталась вам сказать
39:43Он...
39:44Он в больнице, у него инфаркт
39:53А в какой больнице?
40:02Кирилл?
40:09Эмма Петровна
40:10Как там, как там Петр Алексеевич?
40:14Ничего сказали, жить будет
40:16Слава Богу
40:17Ему никто не звонил?
40:19Нет, никто не звонил
40:20Ну, вот и хорошо
40:21А, приходила женщина, спрашивала
40:24Соня
40:27Что?
40:29Что ты ей сказала?
40:31Ну, я сказала, что он в реанимации
40:34Ты что, сказала, в какой он больнице?
40:37Ну, да
40:38Вот мальзавка
40:40Ну, кто тебе за язык тянул?
40:42Чего ты болтаешь?
40:43Эмма Петровна, вы...
40:44Вы же меня не предупреждали, что нельзя говорить
40:46А голова тебе зачем?
40:47Все, иди уже
40:49Иди
40:50Почему вы так со мной говорите?
40:52Иди
40:56Алло
40:58Алло, Игорь Иванович
41:00Да, я еще раз
41:03Предупреждаю вас
41:04Чтобы к моему мужу никаких посетителей
41:07Ни под каким предлогом
41:09Девушка, я не могу вас пустить
41:11Это реанимация
41:12Посещения запрещены
41:13Я прошу вас только на минуточку, миленькая
41:15Ну, пропустите
41:15Я посмотрю на него и все
41:17На минутку мы пускаем только самых близких
41:19Супруга...
41:20Я близкий, я супруга
41:21Что вы обманываете?
41:23Жена Кульчицкого уже приходила
41:44Мишель, детка
41:46Ты спишь?
41:49А, нет
41:51Нет, не сплю
41:52Ты меня извини, я на тебя накричала
41:56Но ты же знаешь, такое напряжение
41:58Я за писью переволновалась
42:01Извини меня, пожалуйста
42:02Я все понимаю, Эмма Петровна
42:04Просто, Эмма
42:05Мы же договорились с тобой
42:07Да, да, конечно
42:09У нас все хорошо, правда?
42:11Да, да
42:12Разумеется
42:14Спокойной ночи
42:15Спокойной ночи
42:16А вот, Кирюша вернулся
42:23Сыночек, ты что, выпил, что ли?
42:27Мама
42:29Спокойной ночи, детки
42:33Кирюша
42:34Миша, я так устал
42:36Да, я...
42:49Петя
42:52Петенька
42:55Петя
42:59Петя
43:00Петенька
43:04Петь
43:09Ну вот
43:10Выглядишь гораздо лучше
43:14Да
43:14Угу
43:16Уже почти все хорошо
43:19Ну вот и хорошо
43:22Эмма
43:23Я хочу, чтобы ко мне пустили Соню
43:27Медсестра сказала, что она здесь, в больнице
43:29Но ее ко мне не пускают
43:30Ну, конечно
43:31Ты же в реанимации
43:33Я знаю, ты можешь договориться
43:37Ну, хорошо, хорошо
43:39Сначала мы закончим с делами
43:41Я приготовила бумаги
43:44Нотариус стоит за дверью
43:46И сначала мы все подпишем
43:48Вернее, ты перепишешь все на Мишель
43:50А я попробую договориться
43:53Чтобы к тебе пустили твою Соню
43:55Хорошо?
43:57Ну, хорошо
43:57Я все подпишу
43:59Ну, вы ты молодец, умничка
44:00Ты не нервничай
44:05Да, Леночка, слушаю тебя
44:07Я обещала предупредить
44:08Банк передал твое дело коллекторам
44:10Где гостей
44:11Спасибо за информацию
44:13Я как раз все успела
44:15А, Эмма Петровна, а как же
44:32Лена, устраивает или все-таки
44:33Не-не-не, мы снимаем
44:34Снимаем
44:37Леночка
44:38Да
44:40А, вы не знаете, где эта большая синяя папка
44:43Которую вы мне приносили?
44:44Я посмотрела ее
44:45Она зеленая, вообще-то
44:46Хорошо
44:47Она лежит на столе
44:48На документах
44:51Угу
44:52Спасибо
44:58Алло
44:58Алло, Кирюшенька, привет
45:00Как ты?
45:01Как ты себя чувствуешь?
45:02Минералка в холодильнике
45:03Ты видел?
45:05Да, нашел
45:06Ты извини
45:08Мы с тобой сегодня утром не поговорили
45:09Сегодня я тоже буду поздно
45:11Так что
45:12Да не жди меня, ладно?
45:14Поздно
45:16Мишель, ну ты же знаешь, что я хочу найти нормальную работу
45:19Сегодня вечер, у меня встреча
45:21Возможно, задержусь
45:23Хорошо, хорошо, я поняла
45:25Но я не буду ложиться, буду тебя ждать, ладно?
45:28Мишель
45:30Я люблю тебя
45:32Я тоже тебя люблю