- vor 1 Tag
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:00Und Toni hat mir das Armband geschenkt.
00:03Und Toni weiß, wie man ein Auto kurz schließt.
00:05Du meinst, dein Vater deckt Toni.
00:08Wenn sie an Lukas Kuscheltier kommen, dann kommen sie auch an Luca.
00:13Nein.
00:14Frank wird bei seiner Aussage bleiben, um uns alle zu schützen.
00:17Was willst du denn von Micha?
00:21Ihn um Verzeihung bitten.
00:24Er ist nicht besonders gut, auf dich zu sprechen. Kannst du dir ja denken.
00:28Gabi will auch nichts mehr von mir wissen.
00:31Ich verstehe aber eine ganze Menge von guten Manieren.
00:34Und dazu gehört auch, dass man einem Menschen, der freundlich auf einen zugeht, mit Freundlichkeit begegnet.
00:38Und die nicht so abkanzelt, wie du das eben mit Herrn Schubert getan hast.
00:42Dieser Mann ist Gärtner.
00:44Der hat sein Leben lang im Dreck gebuddelt.
00:45Und will auf seine alten Tage plötzlich Schlossherr sein.
00:48Warum sollte mein Vater Toni schützen?
00:50Vielleicht hat er irgendwas gegen ihn in der Hand.
00:52Das ist die einzig logische Erklärung.
00:54Selbst wenn es so ist.
00:56Mein Vater ist und bleibt schuld am Tod deiner Mutter.
00:59Das wird immer zwischen uns stehen.
01:01Der Fall Julia von Ahrensberg wurde nochmal neu aufgerollt.
01:03Und in diesem Zusammenhang ist ein gewisser Herr Frank Sander von der Polizei als dringend tatverdächtig festgenommen worden.
01:10Sander?
01:11Den Polizisten?
01:12Ach, leider haben Sie aber den Falschen.
01:15Der Typ, der weiß definitiv mehr, als er zugibt.
01:18Sonst hätte er nicht aufgelegt.
01:21David, Lena und du, ihr habt eine neue Chance.
01:50Diener Wolfgang
02:02Du hast recht, wenn wir herausfinden, was der Typ wirklich weiß über die Nacht, in der meine Mutter gestorben ist,
02:07dann haben Lena und ich nochmal eine Chance.
02:09Das wäre traumhaft.
02:10Okay, was können wir tun? Wie können wir herausfinden, wer für den Tod meiner Mutter verantwortlich ist?
02:16Lass uns überlegen. Söller ist in Thailand, ist weit weg, dem können wir nicht auf dem Zahn fühlen.
02:21Was könnte er theoretisch wissen über den Unfall mit deiner Mutter?
02:24Eine ganze Menge. Er war der Parkplatzwächter. Der Polizei hat da damals gesagt, er hätte nichts gesehen.
02:30Dafür hat er sich aber eben am Telefon ganz schön verplappert.
02:33Viel mehr als das. Er hat gesagt, Frank ist der Falsche.
02:36Sag mal, der Parkplatz, der wird doch Video überwacht, oder?
02:40Natürlich ist der Video überwacht, aber ausgerechnet der Unfall war nicht mit auf dem Band.
02:44Was für ein Zufall.
02:46Es gibt noch einen viel größeren Zufall. Kurz nach dem Unfall meiner Mutter hat Söller seinen Job gekündigt und ist
02:52in eine der besten Gegenden von Köln gezogen.
02:54Seitdem fuhr ein dickes Auto.
02:56Bingo! Da soll mal einer behaupten, der würde nichts wissen. Das glaubst du selbst nicht.
03:00Ich muss unbedingt mit diesem Söller sprechen. Und zwar richtig, nicht nur am Telefon, wo er jederzeit auflegen kann.
03:05Wie denn? Thailand ist groß.
03:06Ich gehe zur Polizei.
03:08Willst du nicht vorher mit Lena sprechen?
03:09Nein, also nicht bevor ich Handfeste beweise.
03:17Wie lange habe ich mich nach diesem Tag gesehen?
03:20Bitte verzeih mir, Mutter, aber ich...
03:22Du hast eben deine Zeit gebraucht, um Fritz als deinen Vater zu akzeptieren.
03:31Und darauf stoßen wir jetzt an.
03:35Ich gebe dir dein Glas.
03:38Danke.
03:41Danke.
03:45Ihr glaubt gar nicht, wie glücklich es mich macht, dass ihr beide nun doch zueinander gefunden habt.
03:53Ja, mich auch.
03:56Dann lass uns jetzt anstoßen.
04:03Was wird denn hier gefeiert?
04:05Sie werden es nicht glauben, Vanessa.
04:09Wir haben uns versöhnt.
04:10Wer?
04:11Fritz und ich.
04:28Klingt doch super.
04:30Na klar, Tom.
04:31Was denkst du denn?
04:32Natürlich sag ich Lena nicht, sonst macht sie sich nur wieder offen.
04:37Ich muss aufhören, sie kommt.
04:39Hey, Süße.
04:40Hallo.
04:42Wie wär's mit einer Tasse heißen Schokolade?
04:44Hilft garantiert gegen jede Art von Kummer.
04:46Das wär super.
04:48Obwohl du eigentlich wieder ganz munter wirkst.
04:50Meine Mama schafft es immer, mich aufzubauen.
04:53Deine Mutter.
04:54Auf sie konnte man sich immer verlassen.
04:57Sie versucht aus allem das Beste zu machen.
05:02Damals, als mein Vater sie verlassen hat, hat sie sich ihr eigenes Leben aufgebaut.
05:06Und jetzt hält sie zu ihm, obwohl er Davids Mutter...
05:09Das steht doch noch gar nicht fest.
05:11Doch, Conny.
05:12Lena.
05:12Es steht fest.
05:15Also, hör auf.
05:19Vielleicht gibt es ja neue...
05:20Nein, Conny.
05:21Du weißt ganz genau, dass wir nicht weiter in diesem Fall rühren dürfen.
05:25Luca und meine ganze Familie sind in Gefahr, wenn rauskommt, dass Toni in diesem Fall verwickelt ist.
05:33Jetzt hätte ich gerne meine heiße Schokolade.
05:56Pia, warte doch.
05:57Ist doch viel zu schwer für dich.
05:59Ich helfe dir.
06:00Danke.
06:03Was ist das denn alles?
06:05Stoffe aus einem Lagerverkauf.
06:06Ich habe sie ganz günstig erstanden, du.
06:09Wundervolle Materialien.
06:10Für sowas bezahlt man normalerweise ein Vermögen.
06:14Wo bin ich denn damit?
06:15Erstmal in die Wohnung, bitte.
06:24Hallo, Micha.
06:38Danke.
06:52Was versprichst du dir davon, Raphael?
06:55Wovon?
06:56Du kommst zurück und als erstes versöhnst du dich mit deinem Erzeuger.
06:59Einen Mann, den du von Grund auf verachtest.
07:02Es gibt Menschen, die ich noch viel mehr verachte.
07:05Dagegen war das eben eine Kleinigkeit.
07:08Und seit wann wollen wir beide aufs Land ziehen, weit weg vom Schloss?
07:11Nun, du bist schwanger.
07:14David liebt dich nicht.
07:16Ich liebe dich nicht.
07:17Wer weiß, wie lange dir das gefallen wird.
07:20Du drohst mir her.
07:22Du willst mich loswerden.
07:24Nicht, solange du dich anständig benimmst.
07:27Nimm dir ein Beispiel an mir.
07:31Anständig, ausgerechnet.
07:33Du tust doch nichts ohne einen Hintergedanken.
07:37Deine Versöhnung mit Fritz hat doch nur einen gemeinen, egoistischen Grund.
07:40Und da sagst du mir, ich soll mich anständig benehmen?
07:43Ja.
07:44Wenn du weiter hier wohnen bleiben möchtest, Liebling.
07:47Du kannst mich gar nicht rauswerfen.
07:49Das würde Amelie nicht zulassen, sie will ihren Enkel um sich haben.
07:52Dann würde ich an deiner Stelle einen Schluck auf Amelies Gesundheit trinken.
07:56Ich erinnere mich an Zeiten, in denen du sie unbedingt loswerden wolltest, um hier herrschen zu können.
08:01Ich bin bereits eine Masterin der Selbstüberwindung und spiele ihr deine dich liebende Verlobte vor.
08:06Obwohl es mich anwidert.
08:08Das musst du nicht, Vanessa.
08:10Es steht dir frei zu gehen.
08:14Isabel?
08:15Herr von Arnsberg?
08:17Begleiten Sie mich bitte in mein Asyl.
08:21Selbstverständlich.
08:40Könntet ihr die bitte hier stapeln?
08:42Ja, klar.
08:46Vielen Dank.
08:48Ohne eure Hilfe hätte ich das nicht geschafft.
08:50Natürlich hättest du das.
08:52Ja, aber nicht so schnell.
08:54Ja, dann holen wir mal den Rest und dann bin ich schon weg.
08:58Ich hole mir was zu trinken.
08:59Wollt ihr auch was?
09:00Wasser vielleicht?
09:02Ja, ich auch.
09:03Danke.
09:05Danke.
09:08Danke.
09:11Danke.
09:12Danke.
09:12Danke.
09:42Das ist alles?
09:43Ja, nur einen Satz, aber verstehen Sie doch.
09:46Er bedeutet, dass Frank Sander unschuldig ist.
09:49Es kann sein, muss aber nicht.
09:53Warten Sie.
09:55Hier, das ist seine Nummer.
09:57Wenn ich da anrufe, dann geht er natürlich nicht mehr ran.
09:59Aber Sie, Sie haben ganz andere Möglichkeiten, an den Mann ranzukommen.
10:02Helfen Sie mir.
10:04Zeller wurde damals befragt.
10:06Ja, und danach hat er sich direkt abgesetzt.
10:10Stimmt, merkwürdige Sache.
10:11Ja, da könnte ich hin oder her, aber wir sollten uns vielleicht mal fragen,
10:14warum gibt Frank etwas zu, was er gar nicht getan hat?
10:17Keine Ahnung. Gegenfrage, warum sollte Zeller lügen?
10:21Zeller hat in der Nacht Dienst, der könnte was gesehen haben.
10:24Aber das Gegenteil behauptet.
10:27Und als Sie nachgehakt haben, ist er abgetaucht.
10:31Ich meine, das fand ich damals schon merkwürdig.
10:33Zeller wollte mir damals sein Wissen verkaufen, aber ich habe ihm nicht geglaubt.
10:37Hätte ich doch mal sein Angebot angenommen, dann wären wir jetzt ein gutes Stück weiter.
10:40Machen Sie sich keine Vorwürfe.
10:42Es kann auch sein, dass er nur geblufft hat.
10:44Und wenn nicht, dann werden wir es herausfinden.
10:46So wie es aussieht, brauchen wir Zeller als Zeuge im Prozess.
10:48Nur leider reichen die Indizien nicht aus, ihn ausliefern zu lassen.
10:51Ja, Moment mal.
10:52Also wenn er eine offizielle Einladung als Zeuge bekommt, dann muss er ja wohl kommen.
10:58Ich setze mich mal mit den thailändischen Behörden in Verbindung.
11:00Gut, vielen Dank.
11:02Hoffentlich kommt so die Wahrheit ans Licht.
11:03Ich tue wirklich mein Bestes, versprochen.
11:06Tausend Dank.
11:06Gerne.
11:07Alles Gute und wir melden uns.
11:18Du meinst es also wirklich ernst mit deinem Schneideratelier?
11:21Na klar.
11:22Ich habe ein paar Stammkunden, die mich hoffentlich weiterempfehlen.
11:25Und der nächste Schritt soll sein, dass Boutiquen Kleider von mir in Kommission nehmen.
11:28Hast du deswegen so viel Stoff gekauft?
11:31Ich habe ganz schön viel Geld gespart.
11:35Vielen Dank.
11:43Was ist denn hier los?
11:44Setz dich doch erst mal.
11:46Willst du auch was trinken?
11:49Hallo Linda.
11:52Frank und Micha haben mir geholfen, die Stoffballen in die Wohnung zu tragen.
11:56Gar nicht so schlecht, zwei starke Männer im Haus zu haben.
11:58So?
12:00Meinst du?
12:01Was glaubst du, wie schwer das ganze Zeug ist?
12:04Dein Atelier hast du ja nicht mehr jetzt, wo Lena wieder hier wohnt.
12:09Machst du dir Gedanken, wo Mama einen Platz zum Nähen findet?
12:12Ja genau.
12:13Wo willst du denn jetzt arbeiten?
12:14Ich werde schon irgendwas finden.
12:16Hey, wenn du willst, kannst du deine Stoffe auch bei mir lagern.
12:18Stört dich das nicht?
12:20Ich bin doch sowieso kaum zu Hause.
12:22Entweder ich arbeite im Krankenhaus oder ich bin im Schloss bei Raphael.
12:26Das wäre natürlich toll.
12:27Danke dir.
12:30Tja Männer, dann müsst ihr wohl noch mal ran.
12:43Tja Männer, dann müsst ihr wohl noch mal ran.
12:54Hoppla!
12:55Raphael, Moment, warte.
12:57Ich helfe dir.
12:59Danke.
13:00Vorsichtig.
13:04So.
13:06Ja, ich wusste gar nicht, dass jemand hier ist.
13:09Ach, ich habe nur ein bisschen gelesen.
13:11Tja, da werde ich wohl die Blindenschrift lernen oder mich an Hörbücher gewöhnen müssen.
13:17Oder du erzählst mir etwas.
13:20Ja, zum Beispiel über Severin von Krieger.
13:23Ihr scheint euch ja schon lange zu kennen.
13:25Raphael, ich bin sehr froh, dass du heute auf mich zugegangen bist.
13:30Ja.
13:31Für mich wäre es ein erster Schritt in die richtige Richtung.
13:36Erster Schritt?
13:39Ich dachte, wir haben uns versöhnt.
13:42Weißt du, ich will endlich mein Leben wieder in die Hand nehmen.
13:47Egal, ob ich blind bin oder nicht.
13:48An was dachtest du denn dabei?
13:50In letzter Zeit ist vieles schief gelaufen.
13:53Ich habe die falschen Investitionen getätigt, bin an die falschen Leute geraten.
13:59Dann der Flugzeugabsturz, die Amnesie.
14:02Auf David.
14:05Glaub mir, das bereue ich zutiefst.
14:10Und ich hoffe, du kannst mir das auch verzeihen.
14:14So wie mein Sohn.
14:17Das, das fällt mir nicht leicht, Raphael.
14:20Ich wünschte mir so sehr, dass du mir dein Vertrauen schenkst.
14:26Gerade jetzt brauche ich jede Unterstützung.
14:30Ich will nach vorne schauen.
14:33Ich hoffe, du enttäuscht mich dich, mein Junge.
14:37Heißt das?
14:41Raphael, was hast du denn nun vor?
14:44Ja.
14:46Weißt du, ich bin zwar blind, aber mein Verstand funktioniert einwandfrei.
14:53Warum sollte ich also nicht in meine alte Branche zurückkehren?
14:56Immobilien?
14:57Ja.
14:59Ich brauche nur eine Assistentin, die für mich das Sehen übernimmt.
15:02Die Fachkenntnis habe ich ja.
15:03Ja.
15:05Ja.
15:06Das ist ein guter Entschluss.
15:08Ja, leider sind meine Kontakte ein wenig eingeschlafen.
15:13Ich brauche wenigstens einen guten Kontakt.
15:16Dann könnte ich wieder richtig loslegen.
15:19Aber das soll nicht deine Sorge sein.
15:21Irgendwie werde ich schon wieder einen Fuß in die Tür kriegen.
15:42So, ihr schönen Blumen, ich kann leider auch nichts dafür, dass Lena und David nicht heiraten.
15:50Machst du mir bitte eine heiße Milch?
15:52Machst du sie dir bitte selbst?
16:01Was ist los?
16:03Raphael droht mir.
16:05Er hat mir heute schon sehr deutlich klar gemacht, dass es ganz leicht für ihn ist, mich hier rauszuwerfen.
16:09Was? Das kann er doch nicht machen. Ich meine, du kriegst ein Kind.
16:14Raphael kann alles, Isabel.
16:16Ja, und jetzt?
16:17Ich werde diesen DNA-Test machen. Schon morgen.
16:20Ich habe gerade einen Termin mit der Crioba-Klinik vereinbart.
16:24Du selbst.
16:26Du hast doch bisher mit allen Mitteln versucht, diesen Test zu umgehen.
16:30Du hast sogar einen Sturz von der Treppe riskiert, damit nicht rauskommt, dass Toni der Vater ist.
16:35Dieser Test wird beweisen, dass David der Vater meines Kindes ist.
16:39Und wie?
16:41Kannst du zaubern?
16:48Yes. Thank you. Thank you very much for your help.
16:52Yeah. Oh, cool. That would be great. Thank you. Bye. Bye.
16:58Und was sagt Thailand?
17:01Stell dir vor, unser Herr Zöller ist den thailändischen Behörden sehr wohl bekannt.
17:05Sie ermitteln gerade gegen ihn wegen illegalen Glückspiels.
17:08Dann haben wir ihn.
17:12Er ist vor drei Tagen untergetaucht.
17:15Aber ich bin mir irgendwie sicher, dass er damals nicht alles über den Tod von Julia von Ahrensberg gesagt hat.
17:20Und wie kommst du darauf? Wir haben keine Anhaltspunkte, Gami.
17:23Ich habe keine Ahnung. Ich habe irgendwie das Gefühl, es könnte doch sein, dass er das Überwachungsvideo ausgetauscht hat.
17:30Du meinst, die Kameras waren gar nicht kaputt? Diesen ganzen Tathergang gibt es auf Video?
17:34Und das hat Zöller.
17:36Das würde heißen, dass er denjenigen kennt, der Julia von Ahrensberg auf dem Gewissen hat.
17:39Und ihn erpresst.
17:41Ich meine, überleg mal, woher hat er plötzlich so viel Geld, um sich eine neue Existenz in Thailand aufzubauen?
17:47Illegales Glücksspielen?
17:48Nein, nein, nein, nein, nein.
17:50Das hat er vom Täter und...
17:51Aber warum hat denn Frank ein Geständnis abgelegt?
17:56Vielleicht wurde er unter Druck gesetzt oder wollte er jemanden schützen? Ich habe keine Ahnung.
18:02Oder aber?
18:04Weil er vielleicht gar nicht weiß, dass er keine Schuld am Tod von Julia von Ahrensberg hat.
18:08Weißt du, wie viel mir das bedeuten würde?
18:11Er ist immerhin der Vater von Benjamin.
18:14Ja, ich weiß. Aber ohne Zöller und das Video können wir nicht weitermachen.
18:19Peter, wir müssen dranbleiben. Wir müssen alle Hebel in Bewegung setzen.
18:22Ich hoffe so sehr, dass Frank unschuldig ist.
18:42Ja?
18:46Entschuldige, ich muss kurz stören.
18:50Mama?
18:53Danke, dass ich hier wohnen kann.
18:55Das ist doch selbstverständlich.
19:13David?
19:15Lena?
19:19Du fehlst mir.
19:22Du mir auch.
19:25Lass uns bitte auffüllen.
19:27Nein, warte.
19:28Ich muss dich was fragen.
19:30David.
19:32Es ist wichtig.
19:36Also gut, dann frag mich.
19:38Würde es etwas ändern, wenn dein Vater unschuldig ist?
19:41Aber mein Vater...
19:42Nein, hör zu, es gibt vielleicht Hoffnung.
19:44Vielleicht ist dein Vater wirklich unschuldig.
19:46Mein Vater hat gestanden.
19:48Niemand kann daran was ändern, auch du nicht.
19:51Vielleicht doch.
19:52David, lass die Sache auf sich beruhen, bitte.
19:55Warum denn, Lena?
19:57Wenn es uns beide wieder zusammenbringen könnte.
20:00Es macht keinen Sinn.
20:04Lena?
20:06Lena?
20:07Lena?
20:15Ach David, was machst du nur?
20:17Es darf niemals herauskommen, dass Tony das Auto deiner Mutter gestohlen hat.
20:23Außerdem...
20:24Gefahren ist doch mein Vater.
20:33Tut mir leid.
20:34Nichts passiert.
20:36Magst du deinen Kaffee mit Milch und Zucker?
20:38Schwarz, bitte.
20:39Danke.
20:40Und was möchtest du zum Frühstück essen?
20:43Ist ein Obstsalat da?
20:44Aber natürlich.
20:46David ist nicht hier?
20:48Er lässt sich entschuldigen.
20:49Er fühlt sich nicht gut.
20:50Immer noch Kummer, der Ärmste.
20:54Ihr müsst mich hier von vorne bis hinten bedienen.
20:57Das tut mir so leid.
20:58Ich komme mir vor wie ein kleines Kind.
21:00Als wäre die Uhr um Jahrzehnte zurückgedreht worden.
21:03Du wirst schnell lernen, dich allein zurechtzufinden.
21:06Und bis dahin helfen wir die alle gerne.
21:09Und nicht nur wir.
21:10Frau Behrendt ist gerade gekommen.
21:12Guten Morgen.
21:13Guten Morgen.
21:14Guten Morgen, Schwester Linda.
21:17Entschuldigung, ich bin etwas zu früh.
21:19Aber das macht doch gar nichts.
21:21Bitte setzen Sie sich und frühstücken Sie mit uns.
21:24Na, was ist, Isabel?
21:25Holen Sie bitte ein Gedeck für Schwester Linda.
21:28Danke, ich habe schon gefrühstückt.
21:30Aber Sie werden noch einen Kaffee mit uns trinken, oder?
21:33Bitte.
21:42Hast du eigentlich heute schon etwas vor, Raphael?
21:46Nein, wieso?
21:47Ich treffe mich später mit Severin von Krieger.
21:50Das könnte interessant für dich sein.
21:52Ich soll dich begleiten?
21:54Ja, Severin ist wie du Immobilienmakler.
21:57Und er möchte sich in Köln niederlassen.
21:59Ja, wenn er da ein paar Tipps braucht,
22:03helfe ich natürlich gerne.
22:04Ich denke dabei eher an eine mögliche Zusammenarbeit.
22:08Vielleicht ergibt sich ja was.
22:10Das wäre wirklich schön.
22:11Und ja, ich würde dich sehr gerne begleiten.
22:14Dann hole ich dich später ab.
22:25Ja.
22:28Hallo.
22:29Hallo.
22:31Hallo.
22:35Was gibt's?
22:37Wir haben ein paar Fragen.
22:39Darf ich?
22:40Was wollt ihr denn wissen?
22:43Ich habe doch alles zugegeben.
22:46Wir haben dann noch ein paar Fragen
22:47im Zusammenhang mit dem Parkplatzwächter Zöller.
22:50Zöller?
22:51Er ist doch untergetaucht.
22:52Oder nicht?
22:54Habt ihr irgendwas von ihm gehört?
22:56Frank, du kennst doch die Regeln.
22:58Wir stellen die Fragen.
23:01Also als David von Arnsberg vor ein paar Monaten wieder angefangen hat, nachzuforschen,
23:05da hast du ihm untersagt, mit Zöller zu sprechen.
23:07Warum?
23:10Zöller hat mich unter Druck gesetzt.
23:12Und womit?
23:14Was hat er gegen dich in der Hand?
23:17Das Video aus der Überwachungskamera.
23:21Es gab also doch ein Video.
23:24Und du bist darauf zu erkennen.
23:26Und man sieht, wie du Julia von Arnsberg angefahren hast.
23:30Ich habe das Video nicht gesehen.
23:34Zöller geriet in Panik, als David angefangen hat, Fragen zu stellen.
23:37Und wollte abhauen.
23:39Ich habe ihm etwas Zeit verschafft.
23:41Trotzdem ist es mir jetzt nicht in den Kopf.
23:44Zöller hatte über zweieinhalb Jahre ein Video, mit dem er dich erpressen kann,
23:47und er tut es nicht?
23:48Erst als David von Arnsberg sich für den Fall wieder interessiert.
23:52Und dann will er kein Geld, er will nur abhauen.
23:54Du hast das Video wirklich nicht gesehen.
23:56Nein.
23:57Was sollen die ganzen Fragen? Ich habe doch gestanden.
24:01Oder gibt es irgendwelche neue Erkenntnisse?
24:05Danke, das war es erst mal.
24:07Moment.
24:09Ermittelt er wieder in diesem Fall.
24:12Frank, es tut mir leid, du weißt es.
24:14Wir dürfen nicht darüber reden.
24:18Danke.
24:49Kaffee, meine Rettung.
24:51Was machst denn du schon hier?
24:53Ich habe die ganze Nacht kein Auge zugemacht.
24:55Lauter Lampenfieber.
24:56Ach komm, nur wegen deiner Filmpremiere.
24:58Also vor ein paar Tagen hast du mir noch gesagt,
24:59dass du es gar nicht mehr abwarten kannst, bis das Ding endlich läuft.
25:02Ja, aber jetzt würde ich am liebsten wegrängen.
25:03Mich auf dem Fischkutter verstecken, nach Australien auswandern, keine Ahnung.
25:07Der Film, ich würde den am liebsten neu schneiden.
25:09Das ist einfach nicht optimal.
25:10Neue Szenen müsste ich eigentlich auch drehen.
25:14Der Film ist toll.
25:15Ach, das sagst du nur, um mich zu beruhigen.
25:17Nein.
25:18Jonas und Marie, das ist ein richtig schöner Liebesfilm.
25:21Feiner Humor, tolle Charaktere, große Bilder, richtig dicht erzählt.
25:25Das wird ein Klassiker.
25:26Ja, meinst du wirklich?
25:28Na klar.
25:30Komm, du bist gut, du kannst was.
25:31Du bist ein guter Regisseur.
25:34Danke.
25:36So, holst du mir noch einen?
25:39Hey, wofür habt ihr eigentlich Personal?
25:42Hm?
25:43Na.
25:46Lena und du, tretet ihr denn heute Abend bei der Filmpremiere auf?
25:50Das haben wir ja versprochen.
25:52Na ja, da wart ihr noch ein paar.
25:54Also ich spiele auf jeden Fall.
25:55Und Lena, wird sie singen?
25:59Das weiß ich nicht.
26:14Da seid ihr ja.
26:15Schut, Emma schläft.
26:17Bringst du einen Kaffee mit?
26:18Ja, super, gerne.
26:19Den kann ich brauchen.
26:20Sonst schlafe ich noch in der ersten Stunde ein.
26:22Das wäre blöd, gerade in Mathe.
26:30Was ist?
26:35Es hat mich sehr gefreut, dass du wieder auf deinen Vater zugegangen bist.
26:40Es ist für uns alle schwer zu begreifen, was er getan hat.
26:43Und ich denke, wir brauchen Zeit, um damit umzugehen.
26:49Aber du hast fast sofort zu ihm gehalten.
26:52Weil wir eine Familie sind, Micha.
26:54Wir gehören zusammen.
26:56Egal, was passiert.
26:58Stimmt.
26:59Es ist komisch, aber es ist tatsächlich irgendwie so.
27:03Und es ist nie zu spät, um das zu begreifen.
27:07Du bist eine super Mutter, weißt du das?
27:11Micha, Schatz.
27:16Nee, ist wirklich so.
27:17Du bist immer für uns da.
27:19Was bleibt mir denn anderes übrig, hm?
27:22Ich lasse euch doch nicht allein.
27:24Ihr, ihr alle, ihr seid das Liebste, was ich habe.
27:26Und Frank, irgendwie auch.
27:32Familie halt.
27:34Ich habe Papa auch lieb.
27:36Immer noch.
27:37Das habe ich gestern Abend gemerkt.
27:41Danke.
27:43Wofür?
27:44Zuerst bin ich nur für dich auf Papa zugegangen.
27:46Aber dann habe ich gemerkt, dass ich es auch selber will.
27:52Tschüss, ich muss raus.
28:08Ich mache das nicht mehr mit, Raphael.
28:10Wovon sprichst du?
28:11Von uns.
28:13Ich kann nicht mehr daneben sitzen und zusehen, wie du deiner Mutter was vorspielst.
28:18Warum können wir unsere Liebe nicht offen zeigen?
28:21Valinda, du weißt doch.
28:23Ja, ich weiß.
28:25Meine Mutter muss geschont werden.
28:29Aber jetzt, wo ich sie besser kenne, glaube ich nicht, dass sie die Wahrheit nicht verkraftet.
28:33Im Gegenteil.
28:34Ich halte deine Mutter für eine sehr starke Frau.
28:37Ja.
28:38Nach außen hin wirkt sie so.
28:40Alles Erziehung.
28:41Contenance.
28:41Wir sind bei Hof.
28:43Aber du glaubst gar nicht, wie ihr die abgesagte Hochzeit von Lena und David zugesetzt hat.
28:48Doch natürlich.
28:50Uns allen.
28:52Ja.
28:54Und was meinst du, wie sie reagiert, wenn sie jetzt auch noch erfährt,
28:58dass meine Verlobte ein Kind von meinem Sohn erwartet?
29:02Denkst du nicht, dass die Wahrheit sowieso rauskommt?
29:05Spätestens wenn David sein Kind auf dem Arm hält.
29:08Er wird die Vaterschaft doch nicht verleugnen.
29:10Sicher nicht.
29:12Und deshalb ist es ja auch nur eine Frage der Zeit, bis wir unsere Liebe offiziell machen.
29:16Mutter muss gerade so viele Schocks verarbeiten.
29:20Wir sollten ihr eine Pause gönnen.
29:30Es fällt mir schwer, mich so verstecken zu müssen.
29:35Das dauert doch nicht mehr lange.
29:37Wie lange?
29:39Traust du mir etwa nicht?
29:46Ich habe mich endlich mit Fritz versöhnt, weil du mir ins Gewissen geredet hast.
29:51Und dafür bin ich dir auch sehr dankbar.
29:53Du hättest sehen sollen, wie deine Mutter gestrahlt hat.
29:56Ich habe es gemerkt.
29:58Wenn alle sich lieben und gut vertragen, dann lebt Mutter auf.
30:03Das kann ich gut verstehen.
30:05Ich bin genauso.
30:08Genau deshalb liebe ich dich.
30:12Ich liebe dich auch.
30:17Aber ich werde mich nicht ewig verstecken.
30:27Hallo.
30:29Zu wem wollen Sie denn?
30:30Toni weiß.
30:31Ist das für ihn?
30:33Ja.
30:34Ich kann das gerne für ihn annehmen.
30:37Ich kann das gerne für ihn annehmen.
30:40Brauchen Sie keine Unterschrift?
30:50Hallo, Lena.
30:51Es wurde gerade für dich abgegeben.
30:53Kein Absender.
30:57Bleibt für hier.
31:06Was?
31:24Eine für Luca.
31:26Eine für dich.
31:29Und eine für mich.
31:35Die Polizei war gerade da.
31:38Die haben Frank noch mal verhört.
31:41Das haben wahrscheinlich die Typen von der Autoschieberei beobachtet.
31:43Toni, du bringst uns alle noch um.
31:48Glaub mir, Lena.
31:50Euch tun die nichts.
31:52Das ist nur eine Warnung.
31:53Die wollen nicht, dass Frank und ich auspacken.
31:54Das haben wir auch nicht vor.
31:56Bitte, mach dir keine Sorgen.
31:57Ich soll mir keine Sorgen machen?
31:59Die können uns jederzeit was antun.
32:07Hallo, hier ist Lena.
32:08Das ist nur die Mailbox.
32:10Sprich hier doch drauf.
32:13Lena, hallo, hier ist David.
32:16Tom ist gerade bei mir und wir machen uns wirklich Sorgen um dich.
32:20Fragen uns, ob du heute Abend kommst.
32:22Und singst.
32:24Ich liebe dich, Lena.
32:26Bis später.
32:30Hey.
32:34Sie kommt bestimmt.
32:36Es tut mir echt alles so leid für euch.
32:41Weißt du, und die thailändischen Behörden haben immer noch keine Spur von Zöller.
32:45Der Einzige, der offensichtlich weiß, dass Frank unschuldig ist am Tod meiner Mutter.
32:49Aber dafür sind Evers und seine Chefin an der Sache dran.
32:52Ach, das bedeutet doch gar nichts.
32:56Sag mal, David, kann ich dir irgendwie helfen?
33:00Nee.
33:02Kannst du mir nicht helfen.
33:05Wir sehen uns später, ja?
33:29Hätte ich meinen Job als Fensterputzerin nicht verloren,
33:32dann wäre ich Amelie nie begegnet und wir beide hätten uns nicht getroffen.
33:38Das war Schicksal.
33:40Das ist Leben.
33:45Weißt du, was komisch ist?
33:46Ich wollte nie heiraten.
33:49Ich fand das immer total spießig.
33:51Und dann habe ich die ausgelacht, die es trotzdem getan haben.
33:55Und jetzt, jetzt kommt mir jeder Tag, an dem ich auf unsere Hochzeit warte, vor wie in Ewigkeit.
34:07David, ich liebe dich.
34:10Ich liebe dich bis ans Ende des Universums.
34:31Drück mir die Daumen, dass alles klappt, Schwesterherz.
34:34Am späten Nachmittag bin ich zurück aus der Klinik.
34:36David wird sich nach dir erkundigen.
34:38Was sage ich ihm?
34:39Ich shoppe Babysachen.
34:40Okay.
34:42Hast du alles?
34:43Noch nicht.
34:44Aber Toni müsste jeden Augenblick da sein.
34:47Toni?
34:48Ja, er bringt mich zum Flughafen.
34:50Ich brauche noch ein Haar von ihm.
34:51Und in der Klinik sage ich dann, dass es von David ist.
34:54Du fälschst die Probe.
34:55Bist Toni eingeweiht?
34:57Bist du verrückt?
34:58Ich werde doch keine Vaterfreunden bei ihm auslösen.
35:00Ich mache David zum Vater meines Kindes.
35:03Ich mache David zum Vater meines Kindes.
35:10Hey.
35:12Schön, dass du gekommen bist.
35:14Warum hast du eigentlich kein Taxi gerufen?
35:16Ja, das hätte ich schon bekommen.
35:19Aber wir haben uns so lange nicht gesehen.
35:21Und da habe ich gedacht, ich möchte gerne noch ein paar Minuten Zeit mit dir verbringen, bevor ich verreise.
35:27Mach ich, mach ich.
35:34Aber nächstes Mal, wenn du mich anrufst, hast du ein bisschen Zeit.
35:38Versprochen.
35:43Oh, ich habe was vergessen.
35:45Ich bin gleich da.
35:46Okay.
36:06Was genau planst du denn in Köln?
36:08Also aktuell ein Projekt in der Kölner Altstadt.
36:11Na, erste Adresse?
36:13Ja.
36:14Deshalb war es auch kein Problem, Investoren zu finden.
36:17Das gilt übrigens auch für unsere geplante Wohnanlage am Stadtrand.
36:20So eine Wellness-Oase für den Alltag mit Schwimmbad, Golfplatz, Aachen und so weiter.
36:27Vor meinem Unfall habe ich so ziemlich jede freie Minute auf dem Rasen verbracht.
36:32Sind Sie ein Kenner der Golfszene?
36:35Ja, aber im Moment nützt mir das leider nicht viel.
36:39Es sei denn, man trifft einen Immobilienentwickler, der gerade eine Golfanlage plant.
36:44Also wenn Sie Informationen brauchen, dann bin ich Ihnen natürlich sehr gerne.
36:48Ich brauche eher einen Partner.
36:49Jemanden wie Sie.
36:53Was halten Sie denn von einem Einlagekapital von, sagen wir, 100.000 Euro?
36:5950.000 für jeden?
37:01Interessant.
37:02Das ist nicht viel.
37:04Wir können auch über andere Summen meinen.
37:06Nein, nein, 50.000 ist wunderbar.
37:09Ich zögere nur, weil...
37:12Ja, Ihr Sehverlust spielt doch keine Rolle.
37:15Sie haben einen klaren Verstand.
37:17Sachkenntnis.
37:18Und wir teilen die gleiche Philosophie.
37:20Was will man denn mehr?
37:21Ja.
37:23Auf gute Partnerschaft.
37:25Ja, auf gute Zusammenarbeit.
37:27Freue mich.
37:29Ja, dann werde ich mich für heute verabschieden.
37:32Komm.
37:33Mach ich schon.
37:34Danke.
37:35Dann lasse ich meinen Anwalt einen Vertrag für uns aufsetzen, wenn Sie einverstanden sind.
37:39Sehr gerne.
37:40Ich kann es kaum erwarten.
37:42Ja, nochmals.
37:43Wiedersehen.
37:44Auf Wiedersehen, mein Lieber.
37:46Ciao.
37:49Ich finde es großartig, dass du wieder ins Berufsleben einsteigst.
37:54Ich habe keine 50.000 Euro.
37:58Raphael.
37:58Amelie und ich, wir helfen dir.
38:00Das ist doch klar.
38:01Das würdet ihr tun.
38:02Aber natürlich.
38:04Das ist wirklich sehr großzügig von euch.
38:06Das ist doch selbstverständlich.
38:08Danke.
38:09Danke.
38:35Hallo.
38:37Hallo.
38:38Hallo.
38:40Ich, ich hab mit dem Parkplatzwächter telefoniert, diesem Zöller.
38:43Du weißt schon, der dich damals angefahren hat.
38:47Er lebt jetzt in Thailand.
38:51Was?
38:52Ja, und er hat angedeutet, dass dein Vater für jemanden den Kopf hinhält.
38:58Lena, ich bin sicher, da saß noch jemand mit im Auto.
39:02Nur Zöller ist jetzt wieder untergetaucht.
39:04Aber er weiß mehr. Und er kann uns helfen, einen Vater zu entlasten.
39:11Nur wissen wir das erst, wenn wir ihn gesprochen haben und ihn gefunden haben.
39:15Wir?
39:16Ja, wir.
39:18Gleich nach Toms Filmpremiere fliegen wir zusammen nach Thailand.
39:22Nein.
39:23Warum nicht?
39:26Lena, es war ein Riesenfehler von mir zu glauben, dass die Tat von deinem Vater für immer zwischen uns steht.
39:30Aber das stimmt nicht.
39:32Und mit dieser Reise hätten wir zum ersten Mal die Chance, unser Schicksal selbst zu bestimmen.
39:37Zöller muss vor Gericht aussagen.
39:39Das geht nicht, David.
39:40Warum nicht?
39:43Jetzt gibt's zum ersten Mal konkrete Hinweise und dein ganzer Elan verpufft im Nichts. Warum?
39:48Ich will nicht schon wieder enttäuscht werden.
39:49Das ist unsere Chance, Lena.
39:52Tu's für uns, für unsere Liebe.
39:53Es geht hier um dich und um mich.
39:56Bitte.
39:57Du liebst mich doch, oder?
40:02Lena.
40:17Lena, was machst du denn da?
40:19Lena, tu das nicht.
40:22Tu das nicht.
40:25Du.
40:28Du.
40:28Du.
40:29Du hast die Patronen im Paket doch selber gesehen.
40:32Drei.
40:33Eine für Luca, eine für dich und eine für mich.
40:35Wenn du dich nicht auf diese Leute eingelassen hättest, dann würde Davids Mutter jetzt noch leben und mein Vater müsste
40:40nicht ins Gefängnis.
40:42Luca?
40:48Sie wird schon kommen.
40:49Sicher?
40:50Sie muss einfach kommen. Das wäre sonst echt das Ende einer großen Liebe.
40:53Sie wird schon kommen.
40:53Sie wird schon kommen.
40:53Sie wird schon kommen.
40:54Sie wird schon kommen.
40:54Bis zum nächsten Mal.