- 29 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:21I remember that he was previously still a small bee...
00:27...that he was always a scorpion.
00:32Don't stop, Tamara loved him as a god.
00:35Like a devil, Barbara.
00:37The devil loved him.
00:40He drank his blood.
00:42It was seen that he wasn't for her.
00:44But you didn't do that.
00:46You didn't do that.
00:47But you did amen.
00:48Tomislav.
00:48I watched everything.
00:50But later I saw it.
00:53Because you threw my eyes.
00:55I gave everything.
00:57I did everything.
00:58I was not a good friend.
01:00You were a good friend.
01:03I need to remind you who you were, Ljubica.
01:08You were a good friend.
01:11And you were a good friend.
01:12And you were a good friend.
01:14You were a good friend.
01:17You were a good friend.
01:18He listens, he uses.
01:20You were a little anxious to be my own.
01:24You were a good friend.
01:27I was a good friend.
01:34You were a good friend.
01:38That's it.
01:41I have a good friend.
01:44You were a good friend.
01:48You were a good friend.
01:54And you? Manoj Lokovač? Did you kill your teacher?
02:01Okay. You know, you drive me, brother.
02:07Wow. So now, with the car, listen to you.
02:11No, I don't know if it's okay.
02:21Did you ever be like...
02:25really sweet?
02:27The first time I write.
02:30After so many years.
02:34Today I saw your father.
02:37After...
02:3919 years.
02:41I thought I forgot him.
02:45I didn't.
03:07I thought I was going to do something.
03:12I don't know.
03:15But I didn't get the rest of him.
03:18I thought I was going to do something.
03:19Just a moment.
03:19I thought I was going to do something.
03:20That's all.
03:23Because only in my life it's true.
03:28Really?
03:29I think you're a cynic church.
03:36You don't know what you guys know.
03:43You don't know what you're saying.
03:44I was scared because of me.
03:47She tried to save me.
03:51You, little.
03:55But she didn't sleep, didn't eat, didn't drink.
03:59She worked, worked, worked.
04:02You didn't think you were a victim?
04:07Why did she find out what she found out?
04:19I don't know.
04:20I didn't.
04:24I wasn't here when I was the most important one.
04:29It's like talking, I'm gonna go and talk.
04:33A, you're a crazy guy.
04:35Yeah, I'm a crazy guy.
04:35You're a crazy guy.
04:36I'm a crazy guy.
04:37I'm a crazy guy.
04:39I'm a crazy guy.
04:42That's a crazy guy.
04:44I'm a crazy guy.
04:45I'm so mad at all.
04:55I'm so mad at that point.
05:09Nothing has been passed.
05:12Now I am here.
05:16I can't hear you.
05:19Black child, what happened to you?
05:36Black child, what happened to you?
05:40The earth came to me.
05:41We have recently said,
05:52The way we are, the way we are, the way we are, the way we are.
06:15A starbreak
06:16His name is
06:17The starbreak
06:23We remember
06:25What we haven't said
06:28And what we haven't said
06:34What we didn't want
06:35A half the hour
06:37A half the hour
06:38We discover everything
06:40At the end
06:41I see
06:42I see
06:43I see
06:43I THARE LA SE ZEMLJA RAJU
06:47PAMTIMO
06:49SHTO NISMO REKLI
06:52NOSIMO
06:54I SHTO NISMO TELE
06:58POLA TUGE
07:00POLA NAGLE
07:02OTRIĆE SE SLE NA KRAJU
07:05I KARD IDE
07:06I KARD STOJI
07:08ZACLELA SE ZEMLJA RAJU
07:11That we are our own, always our own, always our own.
07:43We are our own, always our own, always our own.
08:13We are happy.
08:15I was happy with bus.
08:16I am happy with the bus.
08:18Bus?
08:19Yes.
08:20I ask you if there is...
08:22Is there...
08:24Is there someone who is happy?
08:26Like a woman?
08:27Yes.
08:29I don't know, I'm sure he's not the same.
08:33At the end of the day, he asks him why you ask him.
08:35I don't ask him, I ask him.
08:38Ok.
08:38I'll talk a little bit about you.
08:40I'll talk a little bit about you.
08:41What do you think?
08:42About you.
08:43About me, about you?
08:45Yes.
08:45Yes, yes.
08:46No, it's not that way.
08:49You're not a liar for me.
08:50I'm not.
08:51I'm not a liar.
08:52I'm not a liar for you.
08:54But we're the first two two and then this will be a bit rough.
08:57And then this will be a bit rough.
08:57And that's how we had to be with my mother.
09:00No, we didn't have to be with my mother.
09:02We were on a grave.
09:03And my mother's own, a nice place.
09:07But that's why the father is...
09:09On?
09:10You saw him.
09:11You saw him all this place.
09:13I really think that he will do the end of his life, he won't get sick.
09:17I know.
09:19Let's go.
09:20Let's go.
09:33Is it better now?
09:35Let's go.
09:36Let's go.
09:37Let's go.
09:39Let's go.
09:40Let's go.
09:40Let's go.
09:41Let's go.
09:42Let's go.
09:44Let's go.
09:45Good.
09:46I have to eat after me, I'll eat it.
09:49You see, you like it.
09:51You have to eat it.
09:54You have to eat it and you have to eat it.
09:57And Marko, who likes me, I'll eat it for 10.
10:00Ko ma da ih poede.
10:02Mladost, ružo moja, mladost je to.
10:06Najiviše mi je zbog Marka što je Ana došla...
10:09Da se srode ko' porodica.
10:12Ko' prav i brat i prava sestra.
10:16Emi je razlika u godinama, emi ih rano razdvojiše.
10:21A jest.
10:22Greota Božija.
10:24The question is whether he is completely remembered.
10:27What do you want?
10:29Nothing.
11:06The question is needed when the office is black.
11:07What about you, Bane?
11:07How much is this baby?
11:09You're Lord Republic.
11:12I keep the home's kafei off the cottage.
11:12Only in your village they keep the house off theない one.
11:17I don't know what I'm thinking, I'm thinking about what's nice to see tomorrow when you see yourself
11:22as a person who is responsible, ready to do it, ready to do it, ready to do it.
11:28Well, I don't know how to do it.
11:31It's great that you don't have a cell phone call.
11:33If you put it in the capillaries, you start working on your job.
11:38Are you happy?
11:42I see him.
11:42Where are you, teacher? What's your standard?
11:47Tell me, don't you have a good day, you don't have a good day.
11:51It's a good day, a good day, a good day.
11:54Just to know, I'm not from a village, but from...
11:56Okay, let's go.
11:58From Beograd.
11:59From Beograd?
12:01You're from Beograd.
12:05Okay, if you're from Beograd to say it, let's try to give it a little bit.
12:11You can't.
12:12You can't.
12:12Great.
12:13We'll drink one more.
12:14I want you, brother.
12:15I'm waiting for you tomorrow.
12:16What did you hit me in the chair?
12:18Hey, I'm going.
12:20That's my horoscope.
12:21Okay, when we're already at that, let's go and ask you something.
12:24Let's go.
12:26Let's go.
12:27Let's go.
12:33Let's go.
12:34Let's go.
12:35Let's go.
12:37You can't.
12:47Let's go.
12:48Let's go.
12:49Let's go.
12:51Let's go.
12:51And we'll drink for your new horoscope.
12:55Let's go!
12:56Let's go!
12:57That's right!
12:58Let's go!
12:59Let's go!
13:00Let's go!
13:05I didn't know that I was able to get out of the night and I had to wait for a
13:08second.
13:09I was so excited.
13:12I had to get out of my head and I remember that I had to be out of my head
13:21with a woman.
13:22And that was all a little before
13:25that she told us that she would go to Germany.
13:28Okay.
13:30What does she mean to stay with a woman in the room?
13:33It means that that woman
13:35was kind of like
13:38buying from Mars.
13:41This is the end here.
13:43It's the end here.
13:44It's the end here.
13:45It's not.
13:47It's not what I'm talking about.
13:50This is the woman.
13:51The right woman.
13:54The woman.
13:56And the woman.
13:57And the woman.
13:57And the woman.
13:58And the other woman,
13:59and the other woman.
14:01And the sister,
14:06and the other sister.
14:09And the black, black, black,
14:12like the other white.
14:14God, woman, what do you remember?
14:17I would like to forget it, but I don't want to forget it.
14:21I have this award.
14:22This award.
14:25What is it?
14:26I remember everything.
14:28I remember everything.
14:30Sometimes my brain hurts.
14:34Is it possible?
14:37That's why I speak.
14:39I ventilate.
14:40Yes, yes, yes.
14:41Yes, yes.
14:43I've got to get out of it.
14:47Now I've got to get out of it.
14:47I'm going to get out of it.
14:49I want to get out of it.
14:51I don't think about it.
14:53Who is that woman?
15:32I want to get out of it.
15:34I want to get out of it.
15:36I want to get out of it.
15:38I want to get out of it.
15:41I want to get out of it.
16:08I want to get out of it.
16:09I need more attention.
16:12I want to get out of it.
16:18Let me know I need to get out of it.
16:24I know I want to get out of it.
16:37Let me tell you, from all the time, the picture was so cut off,
16:43and after that, I didn't see such a person here before and after.
16:50Maybe it was mysterious. Nevenka also had rich clients.
16:56Yes.
16:56And for them.
16:57I came to us with the chauffeur to make cake, tort and salad.
17:05It's not that, when you say it, you have a chance.
17:08And she still has a lot of money.
17:10I love you all and I love you.
17:16Don't say anything, Ani.
17:19Don't be afraid of her.
17:22I don't want to say anything, Ani.
17:25I don't like my partner.
17:26Without a woman od 18 years old
17:29paidotes for her little servicule.
17:32Or her little Abendia,
17:33her chicken, her laying
17:37I want to take a moment. Who knows what she experienced in the world?
17:43She knows what she was doing and what she was doing.
17:46And my Marina is not career, not married, not married, not married, not married, not married.
17:55But I think she's going to take a look at Anna.
17:59She's going to take a look.
18:00She's going to take a look.
18:02Yes, this is my drink.
18:04But I need to be done.
18:09Give me a nice one to get me to do.
18:12I want to make me warm.
18:13I am a little cold, I'm going to get a look.
18:17Koviljka, only stay up under my eyes and look after later.
18:22I pray, Ruzo, go on to see.
18:26There is a need.
18:28Let's go.
18:30So, then one one.
18:35Give it to Rakiju.
18:36Let's go. You are very sad.
18:38I'll take one to get a nice little child.
18:41Let's go.
18:42I'm not sad but cold, man.
18:45It's cold.
18:46You're just cold.
18:46You're just cold.
18:58Valerija, can I ask you to do this again?
19:01Oh, brother!
19:03Again, you're not going to do this again.
19:06It's odd, but it's odd.
19:08It's odd, but it's odd.
19:09Mr. Sergei wants a hot soup every day.
19:12I can't do it without making a cake.
19:15Here.
19:16You're like Tito.
19:17Really?
19:18What do you say?
19:19Who? What are you talking about?
19:21Josip Broz, Tito.
19:22He's eating soup every day.
19:24I don't know who it is.
19:26How are you, Tito?
19:27I don't know who it is.
19:27You don't know who it is.
19:29You don't know the respirator.
19:31Respirator?
19:32No, no, no.
19:34No, no, no.
19:34No, no, no.
19:34No, no, no.
19:34No, no, no, no.
19:35No, no, no, no.
19:35No, no, no, no.
19:36No, no, no, no.
19:37No, no, no, no, no.
19:42Valeria, sada ako mi se usmrdela haljina ima da je pereš ručno i sušiš fenom.
19:47Divna, kako se ponašaš to, jeli?
19:49E, kaj još je drma pubertet.
19:51Pa kao?
19:52Ićeš ti nešto mi kodijadiš?
19:54Neću, neću. Barb pravi gibanicu, tako da ću jesti tamo.
19:57Jeli se Čale vratio sa tenisom?
19:59Nije, ali mislim da će uskoro.
20:01Palim ja.
20:03Ej, čekaj, ispratit ću te.
20:05Da vidim taman deo vašo šumiga Žižak.
20:16E, moja Miona.
20:18Da nema tebe, u ovoj kući bi se samo kijalo.
20:22Od mirisa hemije i osveživača.
20:25Kod nas živimo na džubrištu.
20:27Pa da se ne osjeci.
20:31Jeli Četnikuša?
20:34Naravno.
20:35Si zaboravio miris moje pite?
20:37Ništa ja ne zaboravljam, to je moj problem.
20:40Znaš.
20:42A gde je mi ona?
20:43Što glumiš domačicu?
20:45Hoćeš da me potkupiš ovom gibanicom?
20:49Tomislove, moramo razgovarati.
20:51I to najozbiljnije.
20:54Bez sve doka.
20:55I zato sam javila Mio ni da ne dolazi.
20:58Sve sam ti sinoć već rekao.
21:01Nisi.
21:01Nisi mi rekao...
21:04Koja je to sila?
21:06Koja te tera da rušiš sve što si stvorio?
21:10Sila reakcije.
21:12Vi ste prvi počeli.
21:14Koji mi?
21:16Jesi ti izgubio razum čoveče?
21:18Jok.
21:20Oštriji sam od sablje.
21:22Radite mi iza leđa Barbara.
21:25Krijete stvari, pakujete.
21:35Što je dobra ova pita.
21:39Što jes jes.
21:40Uvek si bila dobra u pitama.
21:44I znaš u čemu.
21:46Sram te bilo, barabo matora.
21:48Jel' tako pričaš kada piješ proseko posle golfa?
21:51Mm-mm.
21:53Samo u pečenjarama na Ibarskoj, uz vince.
21:58Na golfu sklapam velike poslove.
22:02Ali mi onaj tvoj kursađija, po tvojom zaštitom, kaže, neće da može.
22:09Ja nemam predstavu o čemu ti pričaš.
22:12Ko je kursađija?
22:13Znaš ti dobro, ona je što se oketi o diplomama.
22:17Njen je za već izmišljene stvari.
22:20Domislave, da li ti možeš da shvatiš da Sergej ima pravo na sobstveno mišljenje?
22:26Mm-hmm.
22:27Jebe mi se i za njegovo, i za tvoje mišljenje.
22:32Pa on je sin tvog partnera, suvlasnik kompanije.
22:36Zašto ne zovneš Vojislava i ne porazgovarate?
22:39Neću da ti se mešam u vezu.
22:42A vidi mi da ste evo doveli.
22:45A mene ko jebe, da mi se kaže, a?
22:47Gospod, ti mi si normalan.
22:50Jel' ti znaš šta radiš?
22:52Znam, nam. Tek sad znam.
22:54Nisam sigurna.
22:55E, budi sigurna, draga moja.
22:58Prerano si me otpisala.
23:01Ali, prc.
23:03Evo me.
23:04Živog, zdravog, bogatog.
23:08I uživam u tvojoj gibanici.
23:12Uživaj i prijatno ti bilo.
23:16Domačice.
23:18Jel' ima kiselog mleka?
23:32A mislim, sljedeći put igramo kod mene.
23:36Prebrza ti brva podloga.
23:37Pa nije prebrza, nego si ti zarađao.
23:40Ma laži.
23:42Posrećilo ti se, dečko.
23:43Šta, dva seta uzastopno, a?
23:45Piš neku vodu?
23:46Pa ne, daj mi sad nešto žešći,
23:48ako već nastavljaš da ponižavaš gost.
23:50Aj, to što kažeš.
23:51Tata!
23:52O, dobri jutro mala.
23:54A kucanje ništa?
23:55Pa dobar dančika, Mučko.
23:56Baš sam baš stražila.
23:58To siguro neće ti zađe na dobro.
24:01Htjela sam da vas pitam,
24:03da li ti Ana može da spava večeras kod mene?
24:05A jel' ti to ona rekla da me pitaš?
24:07Ne, ona mi je rekla da nema šanse,
24:09ali ja sam mi je rekla da sa mnom uvek ima šanse.
24:11A više, ovo dete isto ti.
24:12Tako pa za to dobro razmisli.
24:14Dobri, može.
24:16Jes.
24:16Samo neće da pravite neke gluposti, molim se.
24:18Nećemo.
24:19Šta nećemo?
24:20Već vidim da si smislila na neku glupost.
24:22Tata, molim te.
24:23Sleći put kuci, ajde.
24:25Naravno.
24:28Čučim, one kažu, naravno, znaš da moraš da zoveš obezbeđenje.
24:31Nema tu pomoći.
24:35Nego ovih dana mnogo sastanaka, ja?
24:37Mmm.
24:38Svijem smo počeli teko oko polnoći.
24:40Ozbiljno?
24:40Da, da.
24:41Pa šta je bilo tako bitno?
24:42Pa kako da ti kašem?
24:44Kriza na donjem delu mojih leđa.
24:46Moralo da reaguje.
24:47Odeljenje sa Tajlanda.
24:48Imaju odličnu specijalku.
24:49Pa vidim ja da si se malo podmladio.
24:53Šta pričaš ti, dečko?
24:54Pa obram rekorde.
24:55Hoćeš da ti dam broj?
24:56Ja, tam vam posla.
24:57Pa ja neću da moleriš.
25:00Da, da, da.
25:01Tebe više muči kako da kažem stomak.
25:04Je li je li došla ta nova kuarica?
25:07Mislim, je li me dao ovako zagrijatnu sferu?
25:10E, budi pristajan.
25:12Samo brinem o kvalitetu investicije čoveče.
25:15Pa ti si nao najveći poreski obveznik.
25:17Čuvamo budžet.
25:18Ti bih mogao malo da smršaš.
25:20Mislim, to ti dobro zakiđa.
25:22Stvarno?
25:22Mhm.
25:23A vidiš da sam te malo...
25:25Je li ovaj, jesi ti to...
25:29Hajde pusti to, nego da se mi vratimo na ovo zbog čega smo došli.
25:35Izvoli.
25:38Ministarstvo odbrane?
25:39Mhm.
25:40Specijalna industrijska ulja.
25:43Tomisla hoće da uđemo, a mene zanima da li smo posao veće običali.
25:47Pa da li? Tu još nije raspisan tender.
25:49Pa zato ti pitan.
25:51Hoću prvo da mi saznaš ko piše u uslovi i za koga piše.
25:56Savet ili usluga?
25:57Za sada informacije.
25:59Čekaj, čekaj, čekaj.
26:01To mi otvoremo vrata ili mu podmećemo nogu?
26:04Prvo da saznamo ko stoji iza uslova.
26:08Mhm.
26:09Znači ti još nisi odlučio?
26:12Ne odlučujem na slep.
26:14Pa da.
26:15Pa znaš kako je s Tomom? Snjivnik ne znaš ili posao ili predstav.
26:19Da.
26:20Za njega je to isto.
26:22Da.
26:23A šta kaže Barbara? Kraljica?
26:26Samo da se ne talasa.
26:30Pa da.
26:31Normalna žena.
26:33Nego da mi vidimo ko će da dobije ovde tender.
26:55Kad novac dobije smisao.
27:00Ja ga pravim, Sergej ga raspoređuje, a ti mu daješ smisao.
27:06Lepo ste me podelili.
27:09Nije tebe niko delio.
27:11Ne, nego sam se sam dao u delovima.
27:15Šta će ti ovo da se eksponiraš?
27:19Promocija Tomislave.
27:21Na naslovnoj strani nema to što ti promoviš.
27:26Pa zgrade ne daju intervjue.
27:28Šteta.
27:30Možda bi rekla nešto skromnije.
27:32Nisam ja birala naslov.
27:35Ali si ga odobrila?
27:36Yes.
27:36E, lepo što ne lažeš u zgjebanicu.
27:41Ne smeta tebi intervju.
27:45Nego?
27:47Tebi smeta to što sam ja na naslovnoj, a ne ti.
27:52Mene ne bi mogli da spakuju na naslovnu stranu.
27:57Ne bi. Zbog ega.
27:59Ne. Zbog ramena, Barbara.
28:03Znaš što su ti prebila mnogo šira?
28:06A ti si prebila mnogo ljubaznija.
28:10Nisam, nego si ti bio zaljubljen pa nisi primećivao.
28:13I sad sam zaljubljen.
28:15U tvoju gibanici.
28:18Onda stavi naočare i pročitaj taj intervju.
28:21Nema potrebe.
28:23Znam te na pamet.
28:25Pa njela.
28:30Pa njela.
28:40Ja voleo da imamo više ovakvih dana kao što je nedelja.
28:44Ti ne bi.
28:46Pa naravno da bih.
28:48A ti znaš da je tvoja žena poslovna žena i da mnogo radi.
28:50To novi komplet.
28:52Mhm.
28:53Izvini što ja pitam, ali zar ne misliš da si malo preterala sa shoppingom u posljednje vreme?
28:58Ne razumem pitanje.
29:01Jel Armani?
29:03Alberta Ferretti.
29:04Dobro, kako god, ali i ko šta kao Armani, zar ne?
29:07Skuplje.
29:08Jena, ja stvarno ne razumem u čemu je poenda.
29:12Znači, ti si otišla sa TV-a u tu korporaciju zbog više love.
29:15Jel' tako?
29:16E, sad radiš dva puta više, a trošiš pet puta više.
29:19Misli, gde je tu rezon?
29:21Ja predstavljam one koji su sinonim za novac i moći.
29:24Kako treba da izgledam upravo tako? Skupo i moći.
29:28Jel' ima to nekog kusura za mene?
29:30Molim?
29:31Ne, ja tebe molim za malo tvog vremena, bar nedeljom.
29:35Gde ideš čoveča sad?
29:36Moram, Laki, stvarno moram.
29:38Danas je poslednji dan da proverim listu zvanica da ne bude neke greške.
29:44Treba da vidim da li su poručene bledozelene ruže iz Beča.
29:47Barbara Kovač je vila iz Ričita da ne želi ni za nijansu drugače.
29:50Ja tebe ne prepoznajem više, majke.
29:53Ti čuješ sebe šta govoriš?
29:54Ne zanimaju me bledozelene ruže, ne zanimaju me.
29:58Što bi tebe to zanimalo? To je moj posao.
30:00A zato što bih teo da odemo zajedno na ručak, da ne znam, idemo da gledamo film, da vodimo ljubav,
30:07da pričamo o nekoj babi.
30:09Barbara Kovač ništa ne radi bez razloga, a ja sam jedina koja taj razlog zna.
30:14Bravo, svaka čast, uspela si, svaka čast.
30:17Pa tek ću. I ja postajem osob od poverenja, a to ću skupo da naplatim i onda ćemo sami da
30:22kupimo najljepši salvanski stan u centru Beograda, ne tvoji da nas ucenjuju.
30:26Ja te molim da ne menjaš temu, molim te.
30:29Tema je da ne želim da živim u 60 kvadratina zvezdari i da ispunjavam tuđe očekivanje.
30:33A šta je s mojim očekivanjima?
30:35Tama imaju prednost.
30:37Kako ti nekad znaš da budeš bezobrazna, majke?
30:40Idem, vidimo se brzo.
31:10To narn Points
31:13Pa
31:13I'm sorry, I just joined my husband.
31:32Stop.
31:33Stop.
31:33You know how Anči?
31:34It's not an asshole.
31:35You drive a car, a shot.
31:37You throttle me the retrovisor.
31:38My parents were��.
31:39Okay.
31:40But you drive a car.
31:41I was looking for you.
31:42I was looking for you.
31:42Really?
31:43Yes.
31:44Thank you, I didn't know.
31:47You're amazing!
31:48Yes.
31:49But okay, I respect you.
31:51You don't do yourself.
31:52No, I don't do that.
31:55I've taught you that way.
32:00You've lost a lot, you know?
32:01I know.
32:02When I died, we were back to myself.
32:05I'm just happy.
32:05I know, but I really didn't come back to myself.
32:08I had to pay for a whole year.
32:10I didn't get upset.
32:12Yes.
32:13It was great to organize it.
32:14Just forgot to survive.
32:17You don't know how you're right.
32:19I know.
32:20I know now.
32:22When I can understand it.
32:24But then...
32:26Then I believed only to you.
32:29And you...
32:30You really left me.
32:33I'm sorry.
32:34I'm sorry.
32:40I'm sorry.
32:41I'm really sad.
32:42You're so hard.
32:43You're sorry.
32:43I'm at some pain in the stomach.
32:45You're hurting me.
32:46It's all...
32:46I'm sorry.
32:47I don't want to be against you.
32:49I don't want to be stupid.
32:53I mean...
32:54I don't...
32:55I don't like that.
32:56You don't want to be afraid of you.
32:56I don't know how much you are.
32:57Just tell me.
32:58What can I do?
32:59E, pa, slušaj, znači ti ćeš meni da završiš da upoznam ovog Manuela Kovača.
33:04Koga?
33:06Eto, tri puta sam ti rekao.
33:07A dobro, ne znam šta.
33:08Pa šta, jesi se zaljubila pa si zaglupila.
33:10Vidi ga, šta pričaš ti?
33:11No, šta misliš, da nisam izvalio da si plakala, sineć?
33:14E, ajde ne lupetajte.
33:16Dobro, ne vidno, znači, Manuela Kovač, trkač, car, racing, driver, brm brm.
33:22Kad ga upoznaš, kažeš, gospodine Manuelo, imam idealnog mehaničara za vas, to sam ja.
33:27To.
33:27Mali buđi kola bolje nego što ja kuvam.
33:29Okej, okej.
33:30Dobro.
33:31A prvo, znači, nešto moraš da sprčkaš, ne znam, neku tvoju high class mango jerry, nešto napravi, neku klopu, da.
33:38Dobro.
33:39Pa naravno, Ana, ako me zove, ispališ, tek ćeš onda da vidiš koliko sam ja surov, malo će ti biti
33:45dva oka za plakati.
33:46Dobro, surov, ajde sad čekaj prvo da se zaposlim, ono.
33:48No, polako je.
33:50Dobrate, sad će jedanesti, ja imam sastanak, ono izgledam ko...
33:54Ne, super si, oče su ti sveže, odmorne, baš si ekstra.
34:00Ajde, ajde, ajde, ajde molim te, reci Ruži da idem do Marine da me sreti, misli, nevam ovako.
34:06Dobro, dobro, a ti samo kaži, Marine da ti baci akcenat na cvikjere.
34:25Ko?
34:26Nevoj, Bane, nevoj, mora.
34:28Jaka je, evo, divam trening, ej.
34:30Slušaj me sretene, beli luk ti je najbolja vakcina.
34:37E, dobro, ajmo mi revakcinu srpskim Pfizer.
34:40Ajde, ajde, e, e, e, čekaj, čekaj, čekaj.
34:43Pijemo za tvoje sretene, zato što ste svi konačno na okupu. Ajde, živjeli.
34:49Ajde, ajde, a nema Nevenke.
34:56A ona nas je sve održala, nas.
34:59I to kad je bilo najteže, nema ničeg, nema para, nema...
35:04Nema ni, nema plana, nisu samo probleme.
35:07Pa kakva to žena je bila.
35:10E i stena i, i, i boginja.
35:13Ja boga mi ne znam nikog ko je baš toliko volao svoju ženu.
35:16Šta ti je, brej, pa ona me spasila.
35:18Pa šta bez nje, pa ja sam bio nula, gotovo, sve.
35:22Pa ko bi to uradio? Ajde, ko bi to uradio?
35:24Nijedna, pa.
35:25Jedva čekaju da te srpaju iza rešetaka, samo da te revikera.
35:28A šta bi ti, Branko, jeli, da te spašava žena još ako može da koketira sa tobom i da ti
35:34se udvara?
35:35Samo da me ne masira, eto.
35:37To bi bilo previše.
35:40A kako sam ja sad postao tema odjednom?
35:42Pa nisi odjedanput, nego odkad si se nabuđio i našušurio.
35:45Ajde, preskoči me, slađa za obiđu.
35:49Ajde.
35:56Ej, Maki.
35:57Ej, Anči.
35:58Ti si još u krevetu?
35:59Ma da, ali upadaj, upadaj, slobodno, slobodno.
36:05Nego, hoćeš iskreno.
36:08Znači, ako još jednom čujem reći iskreno, rokno ću se.
36:11Groblje te dok usurilo, a?
36:13Mmm.
36:15Slušaj, ti si jedna velika carica.
36:19Carica, jadnica.
36:20Ti?
36:21Ne, ja sam jadnica.
36:23Pa mene je onaj raspali vajar totalno uništio.
36:26Ti znaš što sam ja razmišljala da ga rokne?
36:28Što je možda i trebalo.
36:30Još si besna, a?
36:31Pa da, ali besna sam na sebe.
36:33Ja moram nešto podhitno da promenim.
36:35Ne znam, auru, astrokod.
36:37Ja privlačim ekstremne idiote, stvarno.
36:41A ti si baš pakala, a?
36:43Mmm.
36:44Je li imaš našto da me središ?
36:46Da ne izgledam kao narkomanka, molim te.
36:48Pa pravi, moškarci, cene, ženu sa podočrecima,
36:51zato što je to žena koja razmišljala.
36:53Te to slaga onaj tvoj vajar.
36:55Eto vidiš, ti si, na primjer, pametna žena.
36:57Mene je trebalo godinu dana da ga provalim.
36:59Aj, daj te gumene, bombone i...
37:02Mazimo i nešto.
37:03Jasno.
37:04Sredim.
37:05Znam šta će.
37:06Slušaj.
37:07Hmm?
37:07Skideš minku, a onda imam iznenađenje za tebe.
37:10Hmm, hmm, hmm.
37:11Ajde.
37:17Našta ličiš, luda ženo?
37:19Ja si krenula na Mars sa Ilonom maskom?
37:23Znaš ti vrlo dobro gde ja idem svake nedelje ovako obučena,
37:26ali ajde da se pravimo da si duhovite.
37:29Dobro da mu praviš društvo, ali u tim godinama da se oblačiš u skafander.
37:33Nemoj posle da me zoveš da te iz toga vadim.
37:45Maki!
37:51Koliko još treba da držimo ovo na glavi?
37:53Pa, u principu možeš i da skineš, ali slušaj, znaš šta sam našla?
37:56Našla sam jednu topčina masku, razumeš?
37:59Znaš šta ti je da ti lice ono potpuno dobije neki drugi sjaj, razumeš šta ti je skin glow mask,
38:04to te pa...
38:06Dobro si jaš i ovako, ajde dobra si.
38:22Barbara, ajde kreni, ali kreni prema meni. Moramo da se vidimo.
38:27Šta je algorina?
38:29Pa ne govori, ali dimi se. I prilično je prljavo, ako ga razvose.
38:40Samo i nemoj reći da je...
38:51Veš ti koliko ja tebe volim.
38:52Veš koliko ja tebe volim.
38:53Veš koliko ja tebe volim.
38:54I najvažnije smo mi zajedno.
38:55Šta?
38:55I moram te da se ne sazna, nisam još spravljena.
39:10Šta gledajte?
39:11Oni se.
39:13Ajde. A evo ti kaži.
39:15Je li nam lepa kopšika?
39:17Jesu i pivo i pivo. Ajde.
39:20Slušaj, ne može se reći da nije.
39:27Ne može se reći da nije.
39:37To je šta, neki italijan ne razumemo.
39:39Ne, ne, on je iz delog potoka, Vičomir Vicković.
39:43Da.
39:43Sluš, ideš sad sa mnom tamo.
39:44Da mi budeš fizički model i psihička potoška.
39:46Ma daj, nemoj.
39:47Ma, e, ma si, ma kebela.
39:49Ma kako su da te spickam i ma Valentino na dupence, da mi padne.
39:53Ajde, ajde.
40:01Šta je sad uradio Ljigavac?
40:07Sad nije ništa uradio.
40:12Hoćeš da kažeš da...
40:13Da.
40:13Da stari zločini imaju dugi senke.
40:18Nešto staro prlji možda, možda stježe na napratu.
40:30Imamo cilj. Imamo plan. Ostaje najvažnije. Za sva vremene. Omerite drugari. Čutanje ili propast za sve.
40:43A ako neko nekad progovori, onda ćemo svi imati šta da kažemo. S tim što uvek ja govorim poslednjih.
40:59Ako sam ništa u životu dobro napravio, onda si to ti.
41:05Hvala ti, ali ću ti samo da te neču je divno.
41:08Ne bi me oprali ni sama, ni dunal.
41:11Kras se, dedina.
41:13Al' oboje ste vi, dedin, ponos i utah.
41:27Pa sve smo pet dankov završili, a ti si bila tamo, ili?
41:30Jesam je! Jesam! Jesam!
41:33Samo se stvari mnogo jasnije vide sad i s dan sam od 18 vodina.
41:36Hvala!
41:47Hvala!