- 1 hour ago
Riley Sterling, the only heiress to an old-money equestrian dynasty, walks away from her family name after her father forbids her from racing. Determined to win the championship for her late mother on her own merit, she enrolls at Western High as a nobody. But Chloe Jenkins, the stable maid's daughter, is mistaken for the secretive Sterling heiress and decides to steal the identity for herself. Reduced to a manure-shoveling stable hand and targeted by a corrupt coach, Riley lets her family knowledge, elite riding skills, and bond with Night tear Chloe's lie apart—while national champion Liam becomes the first person to see who Riley really is.
"Watch the full, uncut AI BL series on Telegram Join
👉 @BLGLAIVIDEOS"
"Watch the full, uncut AI BL series on Telegram Join
👉 @BLGLAIVIDEOS"
Category
🎈
FunTranscript
00:00:04Your posture is wrong.
00:00:09That's why you'll never win.
00:00:15Wrong again.
00:00:17Do it over.
00:00:20Miss Riley, your car for school orientation is here. They're waiting.
00:00:26One more round.
00:00:27You've been riding for four hours. Night can't keep going like this.
00:00:30Let her.
00:00:31If she insists on destroying herself for this, so be it.
00:00:36Stay out of this.
00:00:38If I hadn't withdrawn, Mom would still be here.
00:00:41Winning that is the only way I honor her.
00:00:43Your riding days are over. That's final.
00:00:45This was Mom's dream and I'm the one who have to finish.
00:00:47Because I am the Sterling family.
00:00:48Riley, you're the only heir heir.
00:00:49Then I'm done being a Sterling.
00:00:50I'm going to that school as a nobody.
00:00:51And I'll win that championship without the Sterling name.
00:00:56Fine.
00:00:58Lose.
00:00:59And you'll never ride again.
00:01:02I won't lose.
00:01:10Did you hear?
00:01:11The Sterling heiress is transferring here today.
00:01:14We need to become her friends.
00:01:16This is exactly why I hid my family name.
00:01:19Ew.
00:01:20Are those boots from a dumpster?
00:01:21They're stinking up the whole place.
00:01:24Move.
00:01:25You're blocking my horse's fresh air.
00:01:27Who do you think you're talking to?
00:01:29Your insults are as cheap as you are.
00:01:31What did you say, you Manuwa girl?
00:01:53Still not letting go?
00:01:55Trash like you doesn't deserve to touch a thoroughbred.
00:01:57You can't even afford a single horse's shoe.
00:02:00Hand it over.
00:02:02What are you doing?
00:02:04Get away from my horse.
00:02:06One little scratch and this rag of yours is done for.
00:02:10Ow.
00:02:11You dare touch me?
00:02:16Her margie horse attacked me.
00:02:18The horse didn't move an inch.
00:02:19You're just a clumsy thief.
00:02:22Sterling heiress is here.
00:02:28I'm so done with smelling hay in the stables every day.
00:02:32Oh my god, that outfit is absolutely perfect.
00:02:35Look at her badge.
00:02:37You must be the Sterling errant, right?
00:02:40I only wanted to wow everyone on the first day, but somehow these idiots really think I'm
00:02:44the real Sterling heiress.
00:02:45That's right.
00:02:46The one and only Chloe Sterling.
00:02:49Wait, is she pretending to be me?
00:02:54A true Sterling rider wouldn't even stumble getting off a horse.
00:02:58That's hardly convincing.
00:03:01Sorry, but a real Sterling rider would never dismount like that.
00:03:05What is this thing?
00:03:07No idea.
00:03:08Some bum from a shelter.
00:03:09She's not even worthy of polishing your boots.
00:03:11It's obvious you're a beginner.
00:03:13Look at you.
00:03:15The change from one of my riding outfits could buy your pathetic life ten times over.
00:03:21Keep yanking on it like that, and you'll be on the ground in three seconds flat.
00:03:24You're teaching a Sterling how to ride?
00:03:26I grew up in the saddle.
00:03:27You're just...
00:03:32Easy.
00:03:34Easy boy, you're okay.
00:03:36What's all this noise?
00:03:39Coach, she tried to have her horse attack mine.
00:03:42The Sterlings fund our whole league.
00:03:44I can't cross her.
00:03:45Riley, your horse is too wild.
00:03:46You're off the training roster starting today.
00:03:48Coach, I just saved her.
00:03:50Knight listens to me.
00:03:54I learned that trick in one day.
00:03:56What exactly are you showing off?
00:03:57All right, Riley, you, come with me.
00:03:59Sign this.
00:04:00It's a stable hand duty.
00:04:01You can still train.
00:04:02Refuse this, and you're out of this year's championship.
00:04:06You bottom feeders should be on your knees, thanking us.
00:04:11What do you want?
00:04:12Take the lowest job, give up training, and stay off the track where you don't belong.
00:04:17If I reveal who I am now, I break the deal with Dad and can never fulfill Mom's last wish.
00:04:24Report to the supply shed at 5 a.m. sharp.
00:04:26Welcome to the manure squad.
00:04:29I'll make sure my horse eats less from now on.
00:04:32Jumped up little clown.
00:04:34But I am curious how she got that Sterling badge.
00:04:37Guess I'll have to stay in the stable and find out.
00:04:44Mom and I, we both hate fake, vicious people.
00:04:49Knight, you were Mom's favorite.
00:04:52I'll always protect you.
00:04:54We're going to expose these phonos.
00:04:56And then we'll do what Mom wanted.
00:04:59You want to play the queen of the stables so badly, Chloe?
00:05:02Fine.
00:05:03I'll watch you.
00:05:04I'm Chloe Sterling, heiress of the Sterling family.
00:05:07I'm so thrilled to be spending my high school years here.
00:05:09I heard her family owns like a dozen golf courses, no cap.
00:05:12That's the Steelings.
00:05:13They own more equestrian estates than most people have houses.
00:05:15That's sick.
00:05:16Please, everyone, don't treat me any differently because of who I am.
00:05:21What's so funny, Riley?
00:05:23That's incredibly rude.
00:05:25One more laugh and you're out in the hallway.
00:05:29Miss Darcy, I just thought she was...
00:05:31It's okay, Miss Darcy.
00:05:32She's just jealous.
00:05:34Chloe, that's so generous of you.
00:05:36Truly a Sterling.
00:05:37That's real class.
00:05:39To celebrate, I'm throwing an exclusive party on Friday.
00:05:43For real?
00:05:44Where?
00:05:44At your club?
00:05:46Depends on...
00:05:46My mood.
00:05:48Let's hope certain noblies don't crash it.
00:05:51Since you're the Sterling heiress, why not host it at the Sterling estate?
00:05:55I'm sure everyone would love to see it.
00:05:57Yeah!
00:05:58Chloe!
00:05:58Do it at your estate!
00:06:00How am I supposed to get access to the manor?
00:06:04Sorry, the estate is closed to the public.
00:06:06These people aren't the public, though.
00:06:08They're your friends.
00:06:09Right, Miss Sterling?
00:06:10I'm sure you really want to celebrate your birthday with your friends at your equestrian estate.
00:06:14Right?
00:06:16Fine.
00:06:17I'll make the call right now.
00:06:21Let's watch you dig your own grave.
00:06:25Pick up!
00:06:26Pick up!
00:06:36What's wrong, baby?
00:06:38I'm at work.
00:06:39You're at the Sterling estate, right?
00:06:41I need you to get me in there.
00:06:42What?
00:06:43They barely use it anyway.
00:06:45Chloe, I'm just a maid.
00:06:46The Sterlings have already been generous enough.
00:06:49They paid for your tuition.
00:06:50I don't have time for this sob story.
00:06:52This is already a nightmare, and I have a useless maid for a mother who can't do anything right.
00:06:56If we get caught, we're both done.
00:06:58And what do you want me to do about that?
00:07:00The whole school thinks I'm a Sterling.
00:07:02You never should have told that lie in the first place.
00:07:05If I make it, it's a win for you, too.
00:07:07And you're lecturing me now?
00:07:09Please, E-Mom, I deserve this!
00:07:11Fine.
00:07:13I'll see what I can do.
00:07:15Turns out Chloe's just a maid's daughter.
00:07:24You...
00:07:24When did you get in here?
00:07:26Just now.
00:07:28What, does the Sterling air set need the whole bathroom to herself for a phone call?
00:07:32Out of my way, freak.
00:07:36With this recording, let's see how long you can keep up your fake act.
00:07:44Give it to me.
00:07:49Sign this.
00:07:50Give up this year's championship.
00:07:52Maybe I'll let you serve tables at my estate party.
00:07:55Not a chance.
00:07:57Who do you think you are?
00:07:59Let me make this clear, you little nobody.
00:08:02You don't belong on the same track as me.
00:08:05Move.
00:08:09Oops!
00:08:10So sorry.
00:08:10My $20,000 limited edition boots accidentally kicked some trash.
00:08:14Stay away from me, loser.
00:08:15Don't let me smell your poverty.
00:08:17You try so hard to look like a socialite, but you shouldn't have to bully a stable hand
00:08:21to feel important.
00:08:22What did you just call me?
00:08:24Pick up that paper and sign it now!
00:08:25Or I'll ride right over you!
00:08:27And by the way, your rain grip is a disaster.
00:08:29You don't know the first thing about horses.
00:08:31Horses are smart.
00:08:32They can smell a fake from a mile away.
00:08:39Riley.
00:08:39Riley, you're dead.
00:08:41Horses hate fakes.
00:08:44Next time you mount up, learn how to fall first.
00:08:56Oh my god, look!
00:08:58I knew this mutter girl was a thief.
00:09:00She stole the Sterling family's million dollar heirloom!
00:09:03That's mine.
00:09:05Don't be ridiculous.
00:09:06A stable hand couldn't afford the dust on this thing.
00:09:09Give it here.
00:09:11You don't even deserve to touch it.
00:09:13Sweetheart, the Sterling heirloom is one of a kind.
00:09:16And its owner is standing right in front of you.
00:09:20I am the owner!
00:09:22Give it back!
00:09:23My mom gave it to me.
00:09:28Wow.
00:09:29Let me guess.
00:09:30Your mom found it?
00:09:31Attention all students.
00:09:34A special assembly will start in five minutes.
00:09:38Welcome the heir of the Sterling family.
00:09:40Last warning.
00:09:41Keep it.
00:09:42And you'll burn.
00:09:44You're threatening a Sterling?
00:09:46In five minutes, I'm telling the whole school exactly what you are.
00:09:49First, learn how to admit you're a thief.
00:09:52Fine.
00:09:52You might fool everyone else, but not Will, president of the Equestrian Association.
00:09:57He's a regular guest at my family's estate.
00:10:07Wait a minute.
00:10:09That's not President Will.
00:10:11Ladies and gentlemen, distinguished guests and board members,
00:10:14please welcome our most generous benefactor,
00:10:17the one and only Sterling heiress,
00:10:19Miss Chloe Sterling!
00:10:27I'm deeply honored to be here, representing my father.
00:10:30Father always taught me to show the greatest tolerance and charity to the less fortunate.
00:10:35The lowly, the poor, the broken.
00:10:38No matter what little scheme some jealous rat tries to pull behind my back,
00:10:43I will forgive her.
00:10:46Bravo!
00:10:47That's the Sterling class!
00:10:53Where's President Will?
00:10:55I'm afraid President Will is severely injured, indefinite medical leave.
00:11:03Runaway horse!
00:11:13Isn't that the nobody who shovels manure?
00:11:16What is she doing?
00:11:24Beautiful footwork!
00:11:25Miss Sterling Harris.
00:11:27How much did your daddy donate to this school?
00:11:30How many thoroughbreds does the Sterling family own?
00:11:33And what are their names?
00:11:36I'm sorry, everyone.
00:11:37But as you can see, these questions are completely ridiculous.
00:11:41That kind of family information isn't something we share publicly.
00:11:44Private?
00:11:51Or you just don't know a thing?
00:11:55What's the Latin inscription on your badge?
00:12:12Interesting.
00:12:13So now any nobody can come here and cause a scene?
00:12:20You know nothing.
00:12:22Because you're not an heiress.
00:12:24You're a fraud.
00:12:25A complete fraud.
00:12:26What gives her the right to accuse Chloe?
00:12:31You dare cause trouble in front of the Sterling heir?
00:12:35Her family donated millions to this school.
00:12:37We will not tolerate this slander.
00:12:39She can't answer a single basic question that any heir would know.
00:12:42One more word and you're expelled!
00:12:44Apologize to Miss Sterling!
00:12:46Now!
00:12:46It's okay, Coach.
00:12:48She's always been jealous of me.
00:12:50She's a lunaturk.
00:12:51Security!
00:12:52Get this lunaturk out of here!
00:13:10I have proof that she is not Miss Sterling.
00:13:20She's out riding the Sterling heiress!
00:13:22Who is this girl?
00:13:23Where did she learn to ride like that?
00:13:25I am the true Sterling heiress.
00:13:36Riley Sterling!
00:13:39That's hilarious.
00:13:40Do you really think people buy the lies of some delusional nobody?
00:13:43I can prove it right now.
00:13:45Look, the school system record shows that the transfer student is Chloe Sterling.
00:13:49And here's the donor list screenshot.
00:13:51Official proof.
00:13:52Kylie!
00:13:52This school only recognizes official documents from the donor office.
00:13:56You're sabotaging the assembly.
00:13:58You have no right to question our sponsor.
00:13:59It's okay, Coach.
00:14:00I deal with these crazies all the time.
00:14:02Yeah, she's just desperate for attention.
00:14:04Dressing like that and pretending to be a billionaire's daughter?
00:14:06So shameless.
00:14:09Riley!
00:14:11Since you're so bold as to impersonate an heiress,
00:14:15prove your skills in the relay race.
00:14:22Today is our first training match.
00:14:26We have a lot of eyes watching us.
00:14:31Don't embarrass me.
00:14:35You're ten minutes late, Riley.
00:14:37You think this stable is your backyard?
00:14:40Someone locked the staff changing room from the outside.
00:14:43No excuses!
00:14:44No discipline whatsoever!
00:14:45Over there.
00:14:46That's your horse.
00:14:47Coach, that's not fair.
00:14:49Enough with the whining?
00:14:52Chloe, you're late.
00:14:53Sorry, Coach.
00:14:54Personal trainer just called to confirm my body fat percentage for the week.
00:14:58Top riders do need top maintenance.
00:15:00Get in formation.
00:15:01Hear that, loser?
00:15:03That's the class gap between you and a real heiress.
00:15:06Horses are assigned.
00:15:08Chloe, Riley, you're team captains.
00:15:11Pick your team members.
00:15:13Riley, if you're truly a riding prodigy,
00:15:16take that team of stable hands and prove yourself to the whole...
00:15:26We're joining Chloe's team.
00:15:28No way we're teaming up with those filthy losers.
00:15:31Can those old knacks even stand up?
00:15:33Don't let them drop dead on the track.
00:15:38Looks like this will be a one-sided slaughter.
00:15:47Don't let them get to you, okay?
00:15:48But they're all elites.
00:15:49There's no way we can win.
00:15:51Sure, they've got the better horses.
00:15:53But horses don't win races by themselves.
00:15:56Riders do.
00:15:57I have a plan.
00:15:58Huffle up.
00:15:59Listen, we don't race them on the straights.
00:16:02Shorten your stirru-beats.
00:16:03Lock down the inside corners.
00:16:04Got it?
00:16:06Got it, got it.
00:16:07Three, two, one.
00:16:10Let's go!
00:16:15What a joke.
00:16:22Ready to eat my dust, loser?
00:16:28Sloppy gait, heavy breathing.
00:16:30You've got her on a tight rein.
00:16:32What do you know?
00:16:33This is the best horse on the field.
00:16:35Yeah.
00:16:36A million-dollar horse wasted on a rider who doesn't know how to hold the reins.
00:16:40What a shame.
00:16:42You little bitch!
00:16:47Ready!
00:16:49You're dead.
00:16:52You're dead.
00:17:08It's over!
00:17:09They're getting here.
00:17:10We passed the first lap.
00:17:12That old nag's about to fall apart.
00:17:18Take the outside lane.
00:17:20Full stride.
00:17:21Come back in at the third turn.
00:17:23Got it.
00:17:46Don't chase the rider.
00:17:47Ride your rhythm.
00:17:48The second you see the yellow flag, cut inside.
00:17:50Not a second late.
00:18:07Wait!
00:18:08They actually caught up?!
00:18:10You can't seriously think you've got a shot on that pile of bones?
00:18:15Think? Sorry, I only do total domination.
00:18:31Oh my god, that old horse is actually catching the thoroughbred!
00:18:43Don't bother, you'll never beat me!
00:18:46Look at your horse, you've riddened it to tears.
00:18:51You can't even handle a basic turn!
00:19:06Let's go!
00:19:13My eyes!
00:19:20Riley's team wins!
00:19:24Shut up!
00:19:27From now on, this is war between you and me.
00:19:32I will crush you under my feel.
00:19:44Time to take out the trash.
00:19:54Just like Riley, pure trash.
00:19:58Let's see how she rides without any of this.
00:20:08Where's my number, Bib and Spare Reigns?!
00:20:09The debrief starts any minute!
00:20:12I saw Chloe toss them into one of the tack boxes.
00:20:15In the men's storage room.
00:20:19Looking for something?
00:20:20Your trash gear, maybe?
00:20:22Give my gear back.
00:20:23Now!
00:20:24You're such a winner, right?
00:20:27Go find it yourself.
00:20:30If she goes in there like that, the guys will throw her out for stealing.
00:20:33Move!
00:20:37Ivy!
00:20:38Go live!
00:20:39Everyone deserves to watch this loser embarrass herself.
00:20:48Hey!
00:20:49What the hell are you doing?
00:20:50Who said you could sneak into the guys' locker room and go through our stuff?
00:20:54So that's why our spurs and shin guards keep going missing.
00:20:57It's been you, the girls' team stable hand, stealing our stuff all along.
00:21:04I didn't steal anything.
00:21:05I'm here to get my own gear back.
00:21:07Your gear?
00:21:08Since when does a broke stable girl have anything in the guys' locker room?
00:21:12Search her.
00:21:14Looking for this, sweetheart?
00:21:18Give it back!
00:21:25What the hell are you doing here?
00:21:28Back off!
00:21:34Sorry about that.
00:21:36Are you okay?
00:21:39Thanks.
00:21:40I'm fine.
00:21:45I'm Riley.
00:21:46I usually make a better first impression than this.
00:21:49Same.
00:21:50By the way, I'm Liam.
00:21:52Next time anyone gives you trouble, come get me.
00:21:56Riley, watch out!
00:21:59They're coming!
00:22:04Everybody look!
00:22:05Miss Perfect Riley just got caught sneaking into the guys' locker room to steal gear.
00:22:12You little slit.
00:22:14Stealing wasn't enough?
00:22:15Now you're playing the helpless victim to get guys on your side?
00:22:19Keep forming!
00:22:19She's always so good at playing the victim.
00:22:22Let everyone see.
00:22:24She can kiss her spot on the team goodbye.
00:22:28Put the phone down!
00:22:30Chloe, kill the livestream now!
00:22:32Move, Liam.
00:22:33The whole school is watching.
00:22:36You really want to be seen protecting some charity ghost thief?
00:22:44Chloe, this little catch the thief act?
00:22:47Nice try.
00:22:49That's not mine.
00:22:50Mine's in that trunk.
00:23:00Thanks for the livestream, Chloe.
00:23:01Everyone take a good look.
00:23:02Chloe didn't just steal my gear, she slashed my reins.
00:23:05You planted that yourself to frame me.
00:23:06Who saw me touch that box?
00:23:07Nobody saw?
00:23:08Then explain why there's a stiletto boot print on this lid.
00:23:13I just got out of the shower.
00:23:14Haven't even put shoes on yet.
00:23:16Every guy on the team wears thick, flat-soled boots.
00:23:18Everyone watching, the only person here in stiletto designer riding boots is you, Chloe Ironflid crew.
00:23:23What else you got?
00:23:31Chloe, take your little crew and get out.
00:23:33Don't celebrate too soon!
00:23:35Come after me again, and you'll be eating your shit.
00:23:54Miss Riley, here are the clean clothes you asked for.
00:23:57Thank you, Nora.
00:23:58Sorry you had to come all this way.
00:23:59You should head back.
00:24:00But please don't tell my father I'm here.
00:24:02I don't want him getting involved.
00:24:03Of course, Miss Riley.
00:24:04I won't say a word to Mr. Frank.
00:24:08Miss Riley!
00:24:09Wait!
00:24:10One moment!
00:24:12What is it, Nora?
00:24:13Something wrong?
00:24:14I don't mean to bother you, but...
00:24:16Friday is my daughter's birthday.
00:24:18Her only wish is to have a small party at the Sterling Estate.
00:24:21Just one night!
00:24:22Wait!
00:24:22I didn't even know you had a daughter, Nora.
00:24:24Please, Miss!
00:24:25It would mean the world to her!
00:24:27I can't let her down!
00:24:28Could I get the gate code from you?
00:24:33No problem, Nora.
00:24:34I'll send you the code for the small estate later.
00:24:37Thank you, Miss Riley.
00:24:38Riley!
00:24:38You are so kind!
00:24:39You saved me!
00:24:43I'm sorry, Miss Riley.
00:24:45But I can't lose my daughter.
00:24:54Well, well.
00:24:56The janitor's little sidekick is working hard.
00:25:00Move!
00:25:01I'm working!
00:25:12Tell Riley.
00:25:13Just because Liam's got her back doesn't make her special.
00:25:21Picking on her?
00:25:23Come for me instead.
00:25:25You love playing hero, don't you?
00:25:27Come with me then.
00:25:34Fine.
00:25:35Let her go.
00:25:42I'm coming with you.
00:25:47What are you going to do?
00:25:54Upgrading you to a VIP suite.
00:25:56Don't worry.
00:25:57No one at school will even remember you exist.
00:26:02Open the door!
00:26:03Chloe, open up!
00:26:04This is exactly where trash like you belongs!
00:26:06Don't bother showing up to afternoon classes either.
00:26:09Maybe when we get back from the estate party tonight we'll remember you're in here.
00:26:11Stop messing with me or next time I won't be so merciful.
00:26:19Riley, what do we do?
00:26:37It's night!
00:26:39It's night!
00:26:40This partition's old.
00:26:41Let's get night to break through.
00:26:52Night!
00:26:53Night!
00:26:53Night!
00:26:53Come here!
00:26:55Night!
00:27:01Come here!
00:27:03Night!
00:27:03Come here!
00:27:04You okay?
00:27:06Yes.
00:27:07Actually, she once shoved me into a toilet, too.
00:27:09She's gone too far.
00:27:10We need to figure out how to deal with her.
00:27:17So you finally decided to show up?
00:27:19Chloe, lock this in the...
00:27:19Shut it!
00:27:20Today's practical is group work,
00:27:22mixing pre-race nutrition for tomorrow's trial horses.
00:27:24Riley, go sit with Chloe's group.
00:27:26Absolutely not!
00:27:28I haven't even settled the score with you yet.
00:27:36Wash your hands first.
00:27:38Don't bring your horse shit stench in here.
00:27:41What did you say?
00:27:44You heard me.
00:27:53This powder's expensive.
00:27:54Don't mix it wrong.
00:27:55You can't afford to replace it.
00:27:56All she knows is shoveling shit.
00:27:59Letting her touch this is already generous.
00:28:01Two scoops of that, half scoop of this.
00:28:03Hurry up, freak.
00:28:05What, can't figure it out?
00:28:07Overwhelmed by premium supplements?
00:28:09Why the hell would I take orders from you?
00:28:12Listen up, beggar.
00:28:14Do what I say, or you'll regret it.
00:28:16And if I don't, gonna run crying to daddy?
00:28:19Oh wait, which daddy would that be?
00:28:21You have no idea who you're messing with!
00:28:24Neither do you.
00:28:29Hurry, get a blow!
00:28:31Run!
00:28:34Everyone out!
00:28:35Now!
00:28:41This isn't over, you idiot!
00:28:51Bring it on, you fraud!
00:28:58Did you hear?
00:28:59The mixing lab got shut down.
00:29:01It was that manure girl from the news again.
00:29:03She's such a train wreck.
00:29:12How does she have access to the Sterling Estate?
00:29:15What?
00:29:16Drooling over my VIP party?
00:29:18Don't bother.
00:29:19There's no manure girl on the guest list.
00:29:21As if they'd ever be invited.
00:29:23The only party you'd get into is a manure party!
00:29:26You can throw a party at the Sterling Estate?
00:29:29It's my turf.
00:29:31I do whatever I want.
00:29:34Bet it sucks.
00:29:37What?
00:29:40Nothing sounds really great.
00:29:43The Sterling Party hosts the most powerful people in the state.
00:29:46Too bad you'll never even get near the door.
00:29:50Try the homeless shelter outside town.
00:29:52The smell there should match hers, right?
00:29:56We'll see soon enough who belongs where.
00:29:58Riley, what's wrong?
00:30:00I'm going to that party.
00:30:03Are you insane?
00:30:04Every elite in the state will be there.
00:30:06They'll eat you alive.
00:30:07We'll see who eats who.
00:30:10They need to see the truth.
00:30:16Is this a whole tealer yours too?
00:30:18Of course.
00:30:19A Sterling would never settle for an ordinary horse.
00:30:30What are you doing here?
00:30:32It's my 17th birthday party.
00:30:34You weren't invited.
00:30:35Funny.
00:30:36Last I checked the deed, this estate is still mine.
00:30:40Oh my god!
00:30:41Someone get help!
00:30:41The horses will trample someone!
00:30:44You're insane!
00:30:46Everyone stay calm!
00:30:47These are trained purebreds!
00:30:49Noble heiress can't even call her own stable crew?
00:30:51I won't waste their time on someone as irrelevant as you.
00:30:58Shh!
00:30:59Easy.
00:31:02Did you see that?
00:31:03She just calmed them all down.
00:31:05I know, right?
00:31:06And these are the Sterlings' prized horses.
00:31:08Control the lead horse first, then call security.
00:31:11Got it?
00:31:12Don't act like you know anything.
00:31:13A stable hand picks up a few tricks and thinks she owns the place?
00:31:16Every brick here is worth more than you.
00:31:17Since you're the rightful heir, I've always wanted to ask you something personal.
00:31:21What was your mother's favorite horse?
00:31:26What kind of question is that?
00:31:28Obviously the most prized purebred white one.
00:31:33Then you must be blind.
00:31:34Because every memorial painting on the East Wing Wall
00:31:37shows Mrs. Sterling riding this black horse.
00:31:39Night.
00:31:41You don't even know your own mother's horse.
00:31:45What kind of heir are you?
00:31:51Dumb luck.
00:31:52Get lost.
00:31:53My party isn't a homeless shelter.
00:31:55I was going to leave, but this party's getting interesting.
00:31:57I think I'll stay.
00:31:59Chloe, this is your estate.
00:32:01Just have your private security throw her out.
00:32:04Oh, great idea.
00:32:05Call security.
00:32:07I'll stand right here and wait.
00:32:11Shit.
00:32:12I forgot to hire security.
00:32:13Riley, security and staff are probably right around the corner, right?
00:32:17Yeah.
00:32:18Where are they?
00:32:21I gave them the night off.
00:32:23You don't even know where the bathroom is in your own house.
00:32:26Riley, I swear you'd better shut up or I'll shut you up myself.
00:32:32No, no, no.
00:32:38Get out of my house.
00:32:41Oh, my God.
00:32:42It's broken.
00:32:43It's all over.
00:32:46Miss Sterling, what are you doing here?
00:32:52Oh, God.
00:32:53I'm definitely losing my job.
00:32:55Mom, what are you doing here?
00:32:56Help me throw her out.
00:33:01No, I mean maid.
00:33:04Wait, did you just call Nora mom?
00:33:11Your mom is a stable maid?
00:33:13Chloe, that can't be real.
00:33:15No, she's just a servant.
00:33:18I misspoke.
00:33:19I am the Sterling heir.
00:33:21So that's how she got in.
00:33:22Nora is her mother.
00:33:24Riley, you're dead.
00:33:27Stop.
00:33:29I'm begging you, Miss Sterling.
00:33:30Please come with me.
00:33:35You fuck.
00:33:44Miss Sterling, I'm so sorry about what happened tonight.
00:33:47Your daughter is a bully.
00:33:48She smashed my dad's favorite sculpture.
00:33:50Should I call the police?
00:33:51No, no, no.
00:33:52Please don't call the police.
00:33:53I just wanted to give her a special birthday.
00:33:55I never thought she'd go this far.
00:33:58Why do you let her treat you like that?
00:33:59I know, but she won't listen to me.
00:34:01It's all my fault.
00:34:02I spoiled her.
00:34:03I'm a single mom.
00:34:04Mom, I just wanted her to have a special birthday, so I secretly gave her the back gate passcode.
00:34:11Just the passcode?
00:34:12What about the Sterling family crest she was wearing and that couture night outfit?
00:34:15You gave her those too?
00:34:17Yes, it was me.
00:34:18I snuck the spare crest and old night suit out of the estate storage room.
00:34:21I just wanted her to feel special.
00:34:23I never thought she'd go this far, impersonating you at school.
00:34:26So that's where the crest and night suit came from.
00:34:29Chloe, let's see you talk your way out of this one.
00:34:32But we can't let her get away with this.
00:34:35When my dad gets home, he'll notice his sculpture is missing.
00:34:39And...
00:34:39Please don't tell Mr. Sterling.
00:34:41I can't lose this job or we'll end up on the streets.
00:34:44I'll pay for the sculpture and installments, I swear.
00:34:47Get up.
00:34:48I won't tell my dad about tonight.
00:34:50Not because I feel sorry for Chloe.
00:34:52I just don't want her getting off that easy.
00:34:55Thank you, Miss Sterling.
00:34:56You're so kind.
00:34:57You saved our lives.
00:34:59After the tournament, I'll put an end to this whole circus.
00:35:02But I need you to testify publicly.
00:35:04Anytime, anything.
00:35:06Just say the word.
00:35:07When the time is right, I'll let you know.
00:35:19How does Riley move through it like she's walking through her own backyard?
00:35:26She's definitely not just a stable hand.
00:35:35Hey, need a ride?
00:35:38Liam?
00:35:39What are you doing here?
00:35:41I live nearby.
00:35:43The party started ages ago.
00:35:44Why didn't you go in?
00:35:49I'm not interested in Chloe's party.
00:35:51I came for you.
00:35:53I'm just a stable girl.
00:35:54Not much to see.
00:35:55You didn't look like a stable girl walking out just now.
00:35:58Oh, my mom works here too, so I know my way around.
00:36:02Hop on.
00:36:08You've got guts crashing a Sterling party like that.
00:36:11You probably think I'm crazy.
00:36:13No.
00:36:14I think you're fascinating.
00:36:15You're nothing like Chloe.
00:36:16No pretense.
00:36:17No arrogance.
00:36:20You still haven't told me where you live.
00:36:22If he sees my mansion, he'll know I'm a Sterling.
00:36:24I live right there.
00:36:26But my parents don't know I snuck out, so I'll slip in quietly.
00:36:28You can drop me off here.
00:36:34Thank you for sending me back.
00:36:36Have a good night.
00:36:37Riley.
00:36:38I think I just saw the real you.
00:36:41Does he mean he knows I'm a Sterling?
00:36:46You're truly beautiful, brave, and captivating.
00:36:49Thank you, Liam.
00:37:14Chloe, your video is blowing up.
00:37:16Look, this is the best part.
00:37:18So embarrassing.
00:37:25Oh.
00:37:26If it isn't the famous manure girl, what, can't handle your three seconds of fame?
00:37:29I'll only say this once.
00:37:31Delete the video.
00:37:32Are you giving me orders?
00:37:33I'm not deleting it.
00:37:34What are you going to do about it?
00:37:35Funny how some people are so obsessed with status.
00:37:38You might want to keep your secrets a little safer.
00:37:41What?
00:37:43Like that so-called 17-year-old prodigy, Sterling Air?
00:37:48She's actually 20.
00:37:52You.
00:37:54What the hell are you talking about?
00:37:56And she got held back twice.
00:37:57You really want the whole school to know their Sterling Air can't even pass basic classes?
00:38:01You think people will believe a few AI fake screenshots?
00:38:04We'll see about that.
00:38:04We don't have to see.
00:38:06Your records are on my phone right now.
00:38:08Go ahead.
00:38:08Call my bluff.
00:38:09Three, two.
00:38:11Stop!
00:38:12Delete it.
00:38:21Happy now?
00:38:23Good girl.
00:38:26This national advanced rider tactics exam will determine next month's sole recommendation
00:38:32spot and equipment apparition.
00:38:39Five minutes left.
00:38:43Miss Devin!
00:38:44Riley copied my answers!
00:38:46What?
00:38:47No, I didn't.
00:38:49Chloe, accusing someone of cheating is a serious matter.
00:38:53They're identical, word for word.
00:38:55Riley, per school policy, your exam is disqualified.
00:38:58I didn't cheat.
00:38:59She copied off me.
00:39:02She was peeking the whole time.
00:39:04How could a stable hand answer advanced tactics questions?
00:39:07I'll need to report this to the headmaster, Norton.
00:39:10Sir, if they're identical, why not have us answer orderly right now?
00:39:13That'll prove who's lying.
00:39:15Fair enough.
00:39:15Chloe?
00:39:16Fine.
00:39:17Bring it on.
00:39:18I've got nothing to hide.
00:39:19She's just stalling because she knows she's done.
00:39:21First assess sweat output in course length.
00:39:23Never use a blanket salt dose.
00:39:24For a nerve-sensitive warm bird, hydrate in small portions before the event, or gastric
00:39:28pressure will wreck the jump rhythm.
00:39:29Perfect.
00:39:32Chloe, in breeding selection of young warm herds, what's the link between forelem angle
00:39:36and jumping potential?
00:39:39I think bloodline matters more.
00:39:41Be specific.
00:39:42Well, good bloodlines just naturally produce better horses.
00:39:44Forelem angle isn't just cosmetic.
00:39:46Shoulder slope, forearm length, cannon bone load, they all affect the takeoff arc and landing
00:39:51stability.
00:39:52A perfect answer.
00:39:53Chloe, it's obvious to everyone.
00:39:55You're the one who cheated.
00:39:56Your score is void.
00:39:57Report to the director Norton's office now.
00:40:00What?
00:40:01That's not fair!
00:40:02You can't just base it on one question!
00:40:04However, Riley, your tactical analysis is remarkably advanced.
00:40:07This is not ordinary student-level work.
00:40:09Have you received professional training from an elite equestrian family?
00:40:12No, Miss Devon.
00:40:13I'm just a stable hand.
00:40:14I grew up around horses, that's all.
00:40:16Riley, I owe you an apology.
00:40:19Your exam result stands.
00:40:21Thank you, Miss.
00:40:22This isn't over.
00:40:27Riley, how are you so good at riding?
00:40:33Practice makes perfect.
00:40:35It's nothing special.
00:40:36Hey, Liam Anderson won the state championship again.
00:40:38There's a huge party at his place tonight.
00:40:40Oh, my God!
00:40:41Liam, last year's king of the saddle?
00:40:42Everyone's going, right?
00:40:44Your Prince Charming is throwing a party.
00:40:46You going?
00:40:49Stop it.
00:40:49He's not mine.
00:40:52Liam's party?
00:40:54Of course I'll be there.
00:40:56The Andersons are begging the Stellars to show up.
00:40:59Huh.
00:41:00Without Chloe?
00:41:01How's it even a top-tier party?
00:41:02Exactly.
00:41:06Wow.
00:41:06If it isn't our little too-good-for-everyone book war.
00:41:10What, no invitation?
00:41:11So you're stuck here fantasizing?
00:41:13As if they'd ever get invited.
00:41:15So are we going?
00:41:18Um, I'm not sure.
00:41:20It's not really my scene.
00:41:21Please, Riley.
00:41:22It'll be way more fun than Chloe's party.
00:41:23I promise.
00:41:27Maybe.
00:41:28Oh, right.
00:41:29You came to my party last time, and I never gave you a party gift.
00:41:44Oh, my God!
00:41:45She's literally a walking septic tongue.
00:41:47This is leftover food from the horses at my fabulous party.
00:41:51I just wanted you to taste the life you'll never have.
00:41:53Remember how you look right now, and don't show up at Liam's party tonight to pollute the air, okay?
00:41:58I'm pretty sure he doesn't actually want you there.
00:42:01That's a bit much, isn't it?
00:42:05Don't forget.
00:42:06She shovels horse crap and scrubs boots for people.
00:42:10Gets two answers right and suddenly thinks she's somebody?
00:42:16You can memorize all the terms you want.
00:42:18You still can't wash off that smell.
00:42:26Idiots!
00:42:26You actually thought that was for you?
00:42:28You?
00:42:34Hi, Riley.
00:42:36Hi.
00:42:37Are you coming to my party tonight?
00:42:43Um, I...
00:42:50Look up.
00:42:52Liam?
00:42:55Are you insane?
00:42:56She's filthy.
00:42:58If you don't come, I'll just cancel the whole party.
00:43:01Of course, Liam.
00:43:03I'll be there on time.
00:43:06See you tonight.
00:43:16Wait.
00:43:17He just wiped horse feet off my face with his handkerchief?
00:43:20Oh, my God.
00:43:21Did Liam Anderson just say he'd cancel his private party for a stable hand?
00:43:25He's going to polish all 20 of these muddy saddles until they shine.
00:43:29That's your punishment for causing trouble at the exam.
00:43:32No talking.
00:43:43This is all your fault.
00:43:44You humiliated me in front of everyone on purpose.
00:43:47My fault?
00:43:49You're the one who cheated and tried to frame me.
00:43:51One word from me and Vance kicks you out of the club forever.
00:43:53I'm still the sterling heir.
00:43:55And you?
00:43:55You're just a beggar who can't even afford a full set of gear.
00:43:58No.
00:43:59You're just a fraud who got held back twice.
00:44:00You know what?
00:44:01You have a really good mom.
00:44:02You shouldn't treat her like that.
00:44:04Shut up.
00:44:05You know nothing about me.
00:44:07That maid is not my mother.
00:44:08Really?
00:44:09That's not what Nora told me.
00:44:11How much does she know about my mother and my real identity?
00:44:15I don't know how you dug all this up, but if you breathe a word to anyone, I swear I'll
00:44:19make your life a living hell!
00:44:23Chloe, what do you think I go through every day?
00:44:26You think I'm scared of your living hell?
00:44:29Once I get you expelled, you'll see.
00:44:35Go ahead and try, fake sterling.
00:44:39What did I just say?
00:44:40Get to work!
00:44:41One more sound out of you two and I'll double the suspension.
00:44:53I need to take down this psycho fraud.
00:44:56Fast.
00:45:02That stray dog actually showed up.
00:45:08Hey, wow.
00:45:10Riley, you look stunning.
00:45:11Thanks, not a bad party yourself.
00:45:13We're playing Truth or Dare.
00:45:13Want to join?
00:45:14I don't know about that.
00:45:15What's wrong, Riley?
00:45:16Afraid we'll dig up all your dirty little secrets?
00:45:19If you don't want to play, just leave.
00:45:22Sure.
00:45:23Since you're so eager to get burned, let's play.
00:45:27Great, let's go.
00:45:34Truth or Dare?
00:45:36Truth.
00:45:37Boring.
00:45:38No, you have to pick Dare.
00:45:40That's not how the game works.
00:45:42What?
00:45:43Scared?
00:45:44Coward?
00:45:45Fine, Dare.
00:45:46Go kiss the horse outside.
00:45:48On its ass.
00:45:52She's around horses all day.
00:45:53The horse probably doesn't even mind her.
00:45:55Debatable.
00:45:56Enough.
00:45:57That's way out of line.
00:45:58Pick something else.
00:45:59Fine.
00:46:00For Liam's sake, I'll let you off easy.
00:46:02I dare you to shine the shoes of the richest person here.
00:46:04Isn't it obvious?
00:46:05The richest one here is the sterling heiress.
00:46:07Get on your knees and shine, stable girl.
00:46:09Isn't that what you do at the barn anyway?
00:46:12That's enough!
00:46:15It's okay, Liam.
00:46:26I'll shine your shoes, but by the rules, I get to dare you first.
00:46:29Deal?
00:46:30Bring it.
00:46:30Who's scared?
00:46:31What's she doing?
00:46:32Liam, lend me a bridle.
00:46:34As the sole heiress of top equestrian dynasty, show everyone the sterling family's legendary crossknot bridging technique.
00:46:40Right here, right here.
00:46:41Oh my god!
00:46:42The one that only a true sterling can master?
00:46:44Chloe, show us!
00:46:46I didn't bring my riding gloves tonight, and this bridle isn't the right material.
00:46:52Wrong material?
00:46:54A real sterling rider could tie a crossknot with a piece of rope.
00:46:57You're the heiress.
00:46:58Why won't you even touch it?
00:46:59Shut up!
00:47:01Why should I take orders from a stable hand?
00:47:05Because you simply can't do it.
00:47:07You can't ride, and you can't even perform your own family's signature technique.
00:47:12I don't shine shoes for a liar.
00:47:18Chloe is actually 20 years old.
00:47:20She was held back twice.
00:47:21That's why she's so desperate to pretend she's 17 and fit in there.
00:47:25Oh my god.
00:47:26She's actually 20?
00:47:27Everyone!
00:47:28That's not true!
00:47:29It's obviously faked!
00:47:31She's an expert at making things up!
00:47:32That's Nora's voice.
00:47:34The maid from your birthday party.
00:47:36I think you know exactly who she is.
00:47:45Chloe, if you were held back twice, that's fine.
00:47:47Just be honest.
00:47:49No!
00:47:49I wasn't!
00:47:51I'll prove it!
00:47:54I'm so excited!
00:48:02Hello?
00:48:03You told my classmates I got held back.
00:48:05What were you thinking?
00:48:07What?
00:48:08Chloe, I didn't.
00:48:09Listen to me.
00:48:10If you don't clear this up right now, I swear you won't even be fit to pick up trash in
00:48:13this town.
00:48:14I'm the mistress of Sterling Manor, and you're just a stable!
00:48:17Chloe, please don't do this.
00:48:19Say it!
00:48:20Or I'll fire you right now!
00:48:21You can go beg on the street!
00:48:24I was wrong.
00:48:26You didn't...
00:48:28I never thought she'd treat her own mother like that.
00:48:30Did you hear that?
00:48:31You're the one spreading vicious lies.
00:48:33This horse-stinking, jealous bitch is trying to steal my life!
00:48:36What the hell is going on, Riley?
00:48:39It's not what it looks like.
00:48:40Chloe is a...
00:48:41Wait!
00:48:43Liam, I'm the victim here!
00:48:45Throw this liar out!
00:48:47Tomorrow she'll just make up more lies to wriggle out of this!
00:48:52Okay.
00:48:53I think we've heard enough, Chloe.
00:48:57Yeah, you're right.
00:48:58Kick that loser out.
00:49:02No, Chloe.
00:49:03You need to leave.
00:49:06You can't kick me out!
00:49:07She's the liar!
00:49:07She started all of this!
00:49:08This is my party, my house.
00:49:10I think you and your friend should go, got it?
00:49:12So, get out.
00:49:15Fine!
00:49:16This lame party sucks anyway!
00:49:17Girls, grab my limited edition bags!
00:49:19We're leaving!
00:49:27Vance, tomorrow's showcase day, I want Riley destroyed.
00:49:31She didn't even sign up for the showcase performance.
00:49:33Then force her onto a horse.
00:49:35Find any excuse to put her on the list.
00:49:37There'll be sponsors in the audience.
00:49:39Are you sure?
00:49:39I don't care who's there.
00:49:41I want her to fall in front of everyone, broken so badly.
00:49:45Equipment checks are strictly documented.
00:49:47If something happens, what's your plan?
00:49:50Then tamper with something they can't trace.
00:49:53Get industrial grease and a blade.
00:49:55After tomorrow, she'll never ride again.
00:50:02Chloe, the oil's enough to make her slip off.
00:50:05If anyone finds out we tampered with the gear...
00:50:10Making her look bad isn't enough.
00:50:21Have fun out there, bitch.
00:50:25This is going to be a spectacular disaster.
00:50:28She has no idea what's coming.
00:50:32Next up for the dressage showcase, Riley.
00:50:37Wait, I never signed up for today's showcase.
00:50:41What's wrong, Charity Case?
00:50:42Too scared to even get on a horse?
00:50:44She shovels manure all day.
00:50:45She probably can't even remember the routine.
00:50:46Performing in front of real elites?
00:50:50Riley, your name is right there on the list.
00:50:52Don't waste the sponsor's time.
00:50:54Get your horse out here now.
00:50:55Where's Riley?
00:50:56Hurry up.
00:50:57Stop wasting time.
00:50:58She's right here.
00:51:01Come on, Riley.
00:51:02Don't be shy.
00:51:04I don't think you should go.
00:51:06This is obviously a setup.
00:51:22Riley, the tack's been sabotaged.
00:51:24It's too dangerous.
00:51:25Should we call it off?
00:51:26No.
00:51:27She built this stage just for me.
00:51:28Why would I say...
00:51:33Riley, the sponsors aren't here to watch you zone out.
00:51:36Get off the horse if you can't ride.
00:52:00You've got one minute left for your showcase, Riley.
00:52:16Oh, this should be good.
00:52:17Oh, this should be good.
00:52:23That's not a student showcase.
00:52:24That's Olympic level control.
00:52:31Oh, thank you all for the support.
00:52:34But the show's not over.
00:52:35We have a surprise segment today.
00:52:38As everyone knows, the Sterling family is famous for their century-old legacy of elite equestrian talent.
00:52:46I've heard the Sterling Air could flawlessly handle a wild thoroughbred even in her sleep.
00:52:51Isn't that right?
00:52:53I even heard she won the National Junior Show Jumping Championship when she was about six.
00:52:58So, Miss Chloe Sterling, why don't you come down and show us yourself?
00:53:04I'm not feeling well today.
00:53:05It's not really a good time.
00:53:06Don't be shy.
00:53:07We're all dying to see you perform, right?
00:53:12What's wrong, Chloe?
00:53:14You couldn't wait to push me out here.
00:53:16Now it's your turn.
00:53:17The showcase doesn't allow last-minute challenges.
00:53:20Riley, dismount now.
00:53:22We'd love to see a Sterling demonstration, too.
00:53:25A daughter of an equestrian dynasty, a simple routine should be a breeze for her.
00:53:35This horse has no reins and no saddle.
00:53:40So?
00:53:41How did you let this mess into the arena?
00:53:43Riley's just grand-starting.
00:53:45She's a lunatic who doesn't care if the horse gets hurt.
00:53:49This is of Sterlings.
00:53:51Don't ride like this.
00:53:53Really?
00:53:53Because I just rode this horse like this and nailed an Olympic-level routine.
00:53:58You.
00:53:59It's fine.
00:54:00Since you're too scared to ride, there are a dozen backup thoroughbreds on the side.
00:54:03Full saddle and reins.
00:54:05Pick one and just trot around the arena once.
00:54:09Please!
00:54:10I'm the Sterling heir, not some circus clown!
00:54:12I won't perform for free out here!
00:54:15You set this whole thing up, you pathetic nobody!
00:54:18You're just jealous of me, aren't you?
00:54:19Chloe, I don't want to be you.
00:54:21I'm standing here to expose you for the fraud you are.
00:54:23All talk, nothing real.
00:54:24Shut up, you bitch!
00:54:25I'll make you pay for what you did today!
00:54:27Hey!
00:54:31Riley!
00:54:32Chloe greased the saddle and cut the reins.
00:54:34She's insane!
00:54:35She's trying to kill you!
00:54:37I'm fine, Gina.
00:54:38Her dirty little tricks can't take me down.
00:54:41How can you be so calm?
00:54:43She's the Sterling heir!
00:54:45Billions of dollars, top lawyers, she can make us disappear from this whole state!
00:54:49No, she can't, Gina.
00:54:53Why not?
00:54:56Because she's no heir.
00:54:58She's the daughter of our stable maid.
00:55:03What are you talking about, your stable?
00:55:05If she's really the maid's daughter, then me.
00:55:09I'm the real Riley Sterling.
00:55:16That's impossible.
00:55:18We shovel horse pollen together every day.
00:55:21Tonight, 8 o'clock.
00:55:22Take this card to the Sterling estate.
00:55:24Once the gates open for you, you'll know I'm not lying.
00:55:27If this is real, why would you hide in the stables and suffer?
00:55:30Why put up with her bullying?
00:55:32I just wanted a chance to drop the spotlight, make real friends, and just be myself.
00:55:39I'll explain everything then, okay?
00:55:41Tonight, 8 o'clock, Sterling estate.
00:55:44Be there.
00:55:46Today, we'll discuss how to handle a thoroughbred in heat.
00:55:49What do you do if it loses control on the course?
00:55:52Quiet.
00:55:53Skip this lesson, and you'll humiliate yourselves out there.
00:55:56Now, who can demonstrate a standard calming technique?
00:56:01Devon, teacher, this is easy.
00:56:03For a frenzied horse, the most effective move is a hard inside rein pull to force the head down.
00:56:08Head down, no power.
00:56:13That move you just demonstrated would dislocate the horse's cervical spine.
00:56:19Best case, the horse flips backward.
00:56:21Worst case, the rider's sternum gets crushed.
00:56:24That's not breaking a horse.
00:56:26That's suicide.
00:56:30Who are you to lecture me?
00:56:34Then let Miss Devon to decide.
00:56:37She's absolutely right.
00:56:39Chloe, yanking the reins is the deadliest mistake in horsemanship.
00:56:49Riley, since you spotted the error, come up and demonstrate.
00:56:53Never fight force with force.
00:56:54Give slack on the reins, let it move.
00:56:57One hand flat against the jugular on the neck.
00:57:01Then tell it you're its friend.
00:57:03True control comes from trust, never from violence.
00:57:06Textbook perfect pressure release calming.
00:57:08Riley, this isn't something a stable hand just picks up.
00:57:11Who trained you?
00:57:12No one, Miss Devon.
00:57:12I've just spent a lot of time with horses.
00:57:14You see things.
00:57:16Shut up, you self-righteous fraud.
00:57:23The committee just sent the final nominee list for this year's Queen of the Saddle Championship.
00:57:28Just announce my name, Vance.
00:57:30The confirmed nominee is...
00:57:33Chloe Sterling.
00:57:38And Riley.
00:57:42What?
00:57:43Oh my God, Riley.
00:57:45I can't believe you got nominated for Rodeo Queen.
00:57:48That's the biggest competition in the state.
00:57:50I didn't even know who nominated me.
00:57:53But Vance loves pulling stunts.
00:57:55Maybe I should drop out.
00:57:57You really should drop out.
00:57:58Save yourself the embarrassment.
00:58:00You'll never win that crown.
00:58:02Why?
00:58:04Scared of a little competition?
00:58:06Competition?
00:58:07No one's voting for you over me.
00:58:09How about we make it interesting?
00:58:11What are you saying?
00:58:12A bet.
00:58:13If I win the Queen's Crown at the tournament,
00:58:16you leave Western High for good.
00:58:18And you're done with riding.
00:58:21And if by some miracle I win...
00:58:24You won't.
00:58:26But if you do, I'll leave the school.
00:58:28Deal.
00:58:30Start packing, loser.
00:58:34Riley, are you insane?
00:58:36You can still call it off.
00:58:37We're already the laughingstock of the whole school.
00:58:39I can't leave now.
00:58:41Not when I finally found my first real friend.
00:58:43I'll beat her, then expose her for good.
00:58:45Just like we planned.
00:58:47I'll tell you tonight.
00:58:51This can't be real.
00:58:52How is she...
00:58:56Good evening, Miss.
00:58:58Miss Sterling is waiting for you in the study.
00:59:03These paintings.
00:59:05These trophies.
00:59:12Welcome to my home, Gina.
00:59:20Oh, my God.
00:59:22So you really are.
00:59:24The Sterling heiress.
00:59:25Riley Sterling.
00:59:31Oh, my God.
00:59:33These trophies.
00:59:34This really is your house.
00:59:37It is.
00:59:43Miss Sterling.
00:59:44Mr. Sterling called.
00:59:46He has an overseas conference tonight and won't make it for dinner.
00:59:50All right.
00:59:51Thank you, Nora.
00:59:52I really don't get it, Riley.
00:59:54Why would you hide all this?
00:59:56Like I said this afternoon, I just want to be normal.
00:59:59A normal person who gets bullied every day at school?
01:00:02One word from you could change everything.
01:00:04Why put up with it?
01:00:05In old money circles, people only care about Sterling.
01:00:08Not Riley.
01:00:12If I'd shown up as the heiress from day one, we probably never would have met like this.
01:00:16And we never would have been friends.
01:00:19So, at the tournament gala, we take Chloe down together.
01:00:23We expose who she really is.
01:00:25But she's a nominee.
01:00:26She'll definitely rig it with Coach Vance.
01:00:28What do we do?
01:00:30Simple.
01:00:31We're going to need her mother's help.
01:00:36Oh, my God.
01:00:37Liam was incredible.
01:00:39He's definitely winning national.
01:00:40His takeoff timing was perfect.
01:00:43Oops.
01:00:45Riley, that dumpster rag finally gave out.
01:00:48Even if you're desperate to impress Liam, don't strip at the training field.
01:00:57Oops.
01:00:58Sorry.
01:00:59My hand slipped.
01:01:00Whoa.
01:01:00So, the Sterling Princess pads up, too.
01:01:02You're dead, Riley.
01:01:03You're insane.
01:01:05How many more secrets are you hiding, Chloe?
01:01:06Shut up.
01:01:07At least my clothes aren't from a dumpster.
01:01:10Your mom?
01:01:10No, the maid bought them for me.
01:01:15Wait, why would the maid know this beggar?
01:01:18Save it.
01:01:20I know a lot more than you think.
01:01:22Stop playing mind games, you delusional loser.
01:01:26You don't know anything.
01:01:27Keep telling yourself that.
01:01:35What the hell else does that trash girl...
01:01:44Are you crazy?
01:01:46Why are you here at school?
01:01:47Just come feed my horse in the morning.
01:01:51You said the boots didn't fit for today's training.
01:01:54Fine, fine.
01:01:55You delivered them.
01:01:56Now go.
01:01:56Don't let anyone see you.
01:01:58Chloe, mom's just worried about you.
01:02:00Don't touch me.
01:02:02Your hands reek of horse manure.
01:02:08So the maid is Chloe's mom.
01:02:11This is huge.
01:02:13I have to tell Riley.
01:02:19Who's there?
01:02:29What did you hear, you idiot?
01:02:32I was just passing through.
01:02:36Were you recording that?
01:02:39Give it back, you fraud!
01:02:42Go ahead, snitch.
01:02:43Who do you think the board will believe?
01:02:45A stable hand or an iris who donates millions every year?
01:02:48What do you want?
01:02:50From now on, you're my eyes.
01:02:52Whatever Riley says, whatever she does, you report to me.
01:02:55Immediately.
01:02:56Know your place.
01:02:58One phone call and your name disappears from the work-study scholarship list.
01:03:02If you want to stay in school, do as I say.
01:03:05Otherwise, your record gets stamped misconduct.
01:03:07No school will ever take you.
01:03:09You won't even get to shovel manure.
01:03:13Riley, did your family have saddles like this, too?
01:03:17Yeah.
01:03:18My mom collected a lot of them.
01:03:21This one's a handcrafted saddle from the 1920s.
01:03:24Hardly any left on the market.
01:03:26Oh, manure girl's playing expert now?
01:03:28What was your family's antique saddle made from a dang bucket?
01:03:46Ma'am, please open your bag.
01:03:56These spurs are a limited edition antique worth $120,000.
01:03:59Miss, care to explain how they ended up in your bag?
01:04:01That's impossible.
01:04:02I never touched them.
01:04:03Someone must have...
01:04:04God, Riley, stealing antiques from a tack shop now?
01:04:07Is there no end with you?
01:04:08I didn't steal anything.
01:04:10I was set up.
01:04:11Open your eyes, everyone.
01:04:12The stolen goods are right in her bag.
01:04:14A sticky-fingered beggar like you belongs in prison.
01:04:17Sharing a club with a thief like her is an insult.
01:04:19Kick her out!
01:04:20Call the cops!
01:04:21Miss, you need to come with me to the back room.
01:04:29You're going to have to explain this to the police.
01:04:31Wait.
01:04:34I'll buy the spurs.
01:04:37Miss, you think flashing some black card will fool me?
01:04:40This Sterling limited card, fewer than 100 exist worldwide.
01:04:43I'm not just calling the cops now.
01:04:45I'm having them investigate how a stable hand got her hands on this card.
01:04:51That card was personally authorized by me.
01:04:56Frank Sterling?
01:04:58Why would you come to my little shop in person?
01:05:03Miss Riley, I apologize.
01:05:05You were subjected to this outrageous treatment at a Sterling licensed store.
01:05:10I'm fine, Mr. Sterling.
01:05:12Mr. Sterling?
01:05:13I didn't know this young lady was your...
01:05:15You can hide your identity, but you need to protect yourself.
01:05:18Keep this top clearance card on you just in case.
01:05:22Thanks, Dad.
01:05:23But remember our deal?
01:05:24Unless it's absolutely necessary, we never go public about us.
01:05:27I want those people to destroy themselves.
01:05:30Manager, can we check the surveillance now?
01:05:34Pull up the footage.
01:05:35Now.
01:05:40You searched her without even checking the cameras first.
01:05:43Who gave you the nerve?
01:05:44I'm sorry, Mr. Sterling.
01:05:46I was blind.
01:05:47Please forgive me.
01:05:48By tomorrow, I'll revoke every premium brand license your shop holds in this state.
01:05:52You're done in this business.
01:05:55No!
01:05:56Mr. Sterling!
01:05:56Miss, please put in a word for me!
01:05:59This is what you deserve.
01:06:00Enjoy it.
01:06:12Mr. Sterling?
01:06:13Why is he here?
01:06:14Did he find out I've been impersonating her?
01:06:16I need to hide.
01:06:22How the hell did that stable girl get connected to someone like him?
01:06:25Wait.
01:06:26Liam.
01:06:28Riley?
01:06:28I'm not done with you.
01:06:47This time, you won't even get a chance to explain.
01:06:55Pam!
01:06:58Don't move.
01:06:59Your shoulder might be dislocated.
01:07:02Something's wrong with that horse.
01:07:04It's never lost control like that.
01:07:07Back off!
01:07:09Don't touch him!
01:07:10You're the one who fed that horse, aren't you?
01:07:12Come on.
01:07:17Come on.
01:07:18Come on.
01:07:20Come on.
01:07:22Come on.
01:07:22Come on.
01:07:24Come on.
01:07:24Come on.
01:07:25Come on.
01:07:26Come on.
01:07:28Come on.
01:07:30Come on.
01:07:31I didn't drug anything.
01:07:32I don't even know what that is.
01:07:33It was found in your locker.
01:07:35You still want to deny it?
01:07:40Riley, I thought you were just jealous of me.
01:07:42I never imagined you'd go this far to win a competition.
01:07:46This was you again, wasn't it?
01:07:49What are you talking about?
01:07:51The evidence is right there, and you're trying to pin it on me?
01:07:56Liam, let me explain.
01:07:58I didn't do this.
01:07:59The bottle was in your locker.
01:08:01How am I supposed to believe you?
01:08:02Winning at any cost.
01:08:04I thought you were better than that.
01:08:05I was wrong about you.
01:08:06One step closer to kicking that little nobody out of the equestrian world.
01:08:29Gina!
01:08:33Riley, I can't come see you anymore.
01:08:35Why, did Carly say something to you?
01:08:38Shh.
01:08:41Shh.
01:09:03Everyone's gone.
01:09:08You're the only one who won't lie to me, aren't you?
01:09:15She stole my identity, took away my training spot, and destroyed my only friendship.
01:09:24I have to expose her before she tears apart anything else.
01:09:28Welcome to the disciplinary hearing. We'll begin with Ms. Sterling's statement.
01:09:34Fellow students, you all know no one wants to see a rider expelled.
01:09:38But my father has donated millions to this school and this club, because he and I both care deeply about
01:09:44everyone's safety.
01:09:46As for my opponent, she's a complete fraud. A liar, a thief, and she even drugged a horse just to
01:09:52win.
01:09:54Thank you, Chloe. Riley, it's your turn.
01:09:57I'm here to talk about the truth.
01:09:59Not to listen to someone recite a rehearsed script, and not to insult anyone.
01:10:03Like, drugging Liam's horse with a stimulant out of jealousy?
01:10:11Everyone sitting here?
01:10:13How many of you have been tormented by Chloe for no reason?
01:10:19Where's your proof?
01:10:20I can prove you're not even a Sterling.
01:10:23Your real name is Chloe Jenkins.
01:10:30Hold on, Riley.
01:10:32Regarding Liam's incident, all evidence points to you.
01:10:35What do you have to say?
01:10:36I didn't drug anyone.
01:10:38That bottle was planted on me.
01:10:39Planted? Riley, don't tell me you'd do anything to win that championship, jealous and desperate.
01:10:43Coach, don't be so hard on her.
01:10:46After all, poor people will do anything to climb the ladder.
01:10:49Chloe, isn't it fun playing the victim when you're the criminal?
01:10:51Noah was there that night.
01:10:52She can prove it wasn't me.
01:10:54Riley!
01:10:55Watch your attitude.
01:10:56Show us evidence.
01:10:58Fine.
01:10:59I'm calling Nora.
01:11:00The stable maid from Sterling Manor as my witness.
01:11:03Oh, my God.
01:11:06There's a curse, curse.
01:11:16My name is Nora.
01:11:17I'm the stable maid for the Sterling family.
01:11:19My name is Nora.
01:11:21I'm the stable maid for the Sterling family.
01:11:25Nora, you have to help me.
01:11:27Chloe's gone too far.
01:11:28She stole my identity and drugged Liam's horse.
01:11:30She nearly killed him.
01:11:32I don't know what she's done, but she's my daughter.
01:11:35My family's always been good to you, hasn't it?
01:11:37My father even paid for your husband's surgery in full.
01:11:39Please, stand up and tell the truth.
01:11:41You're right, Miss Sterling.
01:11:45Miss Chloe is my employer.
01:11:50Don't you dare turn on your own daughter.
01:11:53If you testify for that bitch, I'll leave and you'll never see me again.
01:11:57Nora, please answer truthfully.
01:11:59On the day of Liam's incident, what did you see in the feed room?
01:12:04I saw Miss Riley.
01:12:07Who did you say?
01:12:08That night, Miss Riley was the only one in the feed room.
01:12:10No one else.
01:12:15Riley, you wanted to win so badly that you tried to bribe my employee to lie for you at the
01:12:20hearing.
01:12:21Chloe, you're shameless.
01:12:23Riley, you really need to learn how to lie better.
01:12:25Stealing, drugging horses, trying to ruin my reputation.
01:12:27This sick obsession you have with me is really unhealthy.
01:12:29Enough.
01:12:32The evidence is clear.
01:12:34Riley is suspended from the club, effective immediately.
01:12:37The final championship roster will be announced in two days.
01:12:44Turning my own flesh and blood against me?
01:12:46Pathetic.
01:12:48Pack your things and get out.
01:12:50This club is mine.
01:12:55You said you'd help me.
01:12:57I'm sorry, Miss Sterling.
01:12:59I can't give up my daughter.
01:13:01I think I was wrong about Riley.
01:13:08Liam, about the gala.
01:13:10Riley, I'm not going as your gala date.
01:13:13Why?
01:13:15Because of the vial they found in my locker?
01:13:17Nobody believes you, Riley.
01:13:19I can't stand next to someone who'd cheat to win.
01:13:23I already agreed to go with Chloe.
01:13:25That's her?
01:13:26The cheater?
01:13:27Can you believe she still showed up here?
01:13:36Riley.
01:13:39Here to laugh at me?
01:13:40No, I came to apologize.
01:13:43Riley, yesterday outside the hearing room, I overheard you and Nora talking.
01:13:47I'm so sorry I shut you out.
01:13:49I doubted you.
01:13:50Because Chloe threatened me.
01:13:52She said if I didn't report your every move, she'd cancel my financial aid scholarship.
01:13:56She what?
01:13:57I was terrified.
01:13:58She grabbed my phone, deleted the proof and said she knows the Roussies, said she's untouchable.
01:14:02I didn't know what to do.
01:14:04She didn't just steal my life.
01:14:05She turned everyone around me into her paws.
01:14:08Will you help me?
01:14:10Yes.
01:14:11No matter what she does to me.
01:14:13This time I won't hold back.
01:14:20Riley?
01:14:21What are you doing here?
01:14:22I already told you.
01:14:23I know you don't believe me, but give me one last chance.
01:14:26Come with me and I'll prove everything.
01:14:28I don't know if this is a good idea.
01:14:29If you still don't believe me after tonight, I promise I'll never bother you again.
01:14:33Deal?
01:14:38Fine.
01:14:43Why did you bring me to the Sterling Estate?
01:14:45Just come inside with me.
01:14:54Wait, did you just badge into the Sterling house?
01:15:01Isn't that the maid who testified against you at the hearing?
01:15:04Yes.
01:15:05She works for my family.
01:15:08You're...
01:15:09The Sterling heir.
01:15:11Riley Sterling.
01:15:13Why would she lie at the hearing?
01:15:15She's Chloe's birth mother.
01:15:19Chloe's a fraud.
01:15:20Then where are your parents?
01:15:21Why aren't they doing anything?
01:15:23My dad's overseas on business year-round.
01:15:25My mom passed away a few years ago.
01:15:28I just wanted to win the championship on my own merits, as a nobody.
01:15:32To fulfill her last wish.
01:15:34Not because my name is Sterling.
01:15:36God.
01:15:36Riley, I'm so sorry I ever doubted you.
01:15:38But Chloe, she manipulated everyone.
01:15:40We have to expose her at the gala.
01:15:42I have a plan.
01:15:43But I need your help.
01:15:45Anything.
01:15:45Whatever it takes to make this right.
01:15:57Anything.
01:15:57I'll do anything to make this right.
01:16:01I can't believe I fell for that fraud's lies.
01:16:04I'm sorry, Riley.
01:16:05I swear I'll help you take back everything that belongs to you.
01:16:09Then start by letting that shoulder heal.
01:16:16Miss Sterling.
01:16:18There's something about Chloe I need to tell you.
01:16:23Liam, wait here for me.
01:16:31Miss Sterling.
01:16:33I owe you an apology for what happened at the hearing.
01:16:36I completely panicked.
01:16:37Chloe threatened to disown me.
01:16:38I had no choice.
01:16:40I'm truly grateful that you and Mr. Sterling didn't fire me on the spot.
01:16:44Take this.
01:16:45Just don't let her know it came from me.
01:16:48What is this?
01:16:49Her yearbook from the public high school.
01:16:51It shows she was held back in her real age.
01:16:53Her actual birth certificate.
01:16:56And bank records proving she bribed Coach Vance under the table.
01:17:00Every single piece of this is ironblad proof.
01:17:03Why are you giving me all this?
01:17:05It'll destroy her.
01:17:07She's gone too far.
01:17:09I can't stand by and watch her keep hurting you.
01:17:12Your family has done so much for me.
01:17:14When my husband got cancer, Mr. Sterling covered every penny of that surgery.
01:17:18We've been in this manner for 15 years.
01:17:21In my heart, you are my family, miss.
01:17:24Thank you, Nora.
01:17:26Up next, entering the arena, the top contender for this tournament, Chloe Sterling!
01:17:43God, is that Riley, the notorious thief and con artist?
01:17:47I can't believe she has the nerve to show her face after all those hearing scandals.
01:17:51Chloe, you look absolutely stunning.
01:17:52Total queen energy.
01:17:54Don't let that rat contaminate your track.
01:17:56I can't believe a little thief like you actually dared to show up.
01:18:00Cute trick, getting someone else to do your dirty work.
01:18:04But you'll never be able to control your horse or your life.
01:18:09Liar.
01:18:10Go ahead and laugh, Riley, because after tonight, you'll be driven out of this state for good.
01:18:17After today, you'll never ride again.
01:18:37She's going down!
01:18:38Someone call an ambulance!
01:18:50Night, easy boy.
01:19:01Show those blind fools who owns this track!
01:19:05Here!
01:19:13That's impossible!
01:19:28You filthy stable rat!
01:19:31You will not beat me!
01:19:43No!
01:20:09Oh my god, did I just see that?
01:20:12A flying leap?
01:20:13That's the kind of miracle you only see at the Olympics.
01:20:15Stable Girl 1.
01:20:18Oh god, that's humiliating.
01:20:20Don't tell anyone we know her.
01:20:24Attention everyone, quiet.
01:20:26Although Ryder Riley did cross the finish line first, however, per the board of trustees'
01:20:32comprehensive scoring rules for this tournament, after deducting Riley's sponsor background
01:20:36score and track presentation score, I declare that the grand champion of this spring equestrian
01:20:41championship is still Miss Chloe Sterling.
01:20:44This is rigged!
01:20:46That's blatant cheating!
01:20:47Does your equestrian board have any shame?
01:20:51Hear that, Riley?
01:20:53So what if you won the race?
01:20:54You're still just a filthy stable hand.
01:20:56Tonight at the crowning gala, the queen of the saddle is still me.
01:20:59That's right, Chloe.
01:21:00Enjoy the last few hours of your little champion dream.
01:21:06Go take a shower, you fraud.
01:21:07I'll see you at the gala.
01:21:13Liam!
01:21:14I knew you'd make the right choice.
01:21:16Have you come to crown me?
01:21:17Of course.
01:21:18I promised you an unforgettable show tonight.
01:21:21See that?
01:21:22Even the national champion bows to me.
01:21:24That manure girl, Riley, can dream all she wants.
01:21:27She'll never set foot in here.
01:21:37What are you standing there for?
01:21:38Get the psycho out of here!
01:21:43Sorry, Chloe.
01:21:44The real show is just getting started.
01:21:49Ladies and gentlemen, before the crowning,
01:21:52please enjoy this champion's greatest hits on the track.
01:21:56Oh my god, she used a hidden whip!
01:21:58That's assault!
01:21:59Deliberate and despicable!
01:22:00It's fake!
01:22:00It's all AI generated!
01:22:02She has no witnesses!
01:22:03Who says she has no witnesses?
01:22:06I don't have time for the sob story.
01:22:08This is already a nightmare,
01:22:09and I have a useless maid for a mother
01:22:11who can't do anything right.
01:22:13I'm Nora Jenkins!
01:22:15These are my daughter Chloe's real birth certificate
01:22:18and her old school records from the slums.
01:22:20She doesn't even go by Sterling!
01:22:23Good lord.
01:22:24She's a 20-year-old fraud?
01:22:26She even threatened her own mother?
01:22:28Coach Vance!
01:22:29Tell the board they're lying!
01:22:31I earned that title fair and square!
01:22:37Vance can't save you!
01:22:38Vance took massive bribes money.
01:22:40Chloe stole to rig the championship finals.
01:22:42Every last bit of it is iron flag proof!
01:22:44Shut up!
01:22:45You're all nothing but insects!
01:22:47Who dares judge me?
01:22:49No.
01:22:50It's over.
01:22:51It's all over.
01:22:52Daddy!
01:22:53Mr. Sterling, where are you?
01:22:55Send your bodyguards to throw these lying peasants out!
01:23:00Who exactly are you calling Daddy?
01:23:06Mr. Sterling!
01:23:08Thank God you're here!
01:23:09They're all conspiring against me!
01:23:15And you are?
01:23:18Sir, you don't recognize me?
01:23:20It's me, Chloe!
01:23:23Fine.
01:23:23Since you won't take the chance I gave you, I'll spell it out in front of every person in this
01:23:27room.
01:23:28You, Chloe Jenkins, are a fraud.
01:23:30A vicious, shameless imposter through and through.
01:23:37The truth is, the real heir of the Sterling family is the young lady standing beside me.
01:23:41Riley Sterling!
01:23:42She is my one and only daughter!
01:23:49No!
01:23:49Oh, that's impossible!
01:23:51Riley's been lying since day one!
01:23:52She's nothing but a stablehold who shovels a horse dog!
01:23:56Mr. Sterling!
01:23:58Ms. Sterling!
01:23:58We had no idea!
01:23:59Chloe tricked us!
01:24:00She's out of her mind!
01:24:01It's true!
01:24:01She forced us into everything!
01:24:03She's nothing but gutter trash!
01:24:04A pathetic con artist!
01:24:06How could you do this to me?
01:24:09I thought we were friends!
01:24:13Ms. Sterling, we didn't do anything!
01:24:15She manipulated us!
01:24:16I swear!
01:24:16We're victims too!
01:24:18Please, Ms. Sterling, don't let this ruin our lives!
01:24:19Save it.
01:24:20She didn't fool you.
01:24:24You just thought she had all the power, so you were happy to do her dirty work?
01:24:28You never loved your friends.
01:24:29You loved the privilege of tearing others down.
01:24:32Stop begging.
01:24:33I won't decide your fate.
01:24:35That's not my call.
01:24:38But I can decide who stays in the Sterling Club.
01:24:41We don't keep spineless cowards.
01:24:43Get this trash out of here.
01:24:45All of them.
01:24:47Get off me.
01:24:48Let go.
01:24:49No!
01:24:50You can't do this to me!
01:24:52Let go!
01:24:53This isn't over, you bitch!
01:24:55Ladies and gentlemen, let us return to tonight's main event.
01:24:58I hereby declare this year's Interstate Championship winner, the one and only Queen of the Saddle,
01:25:02Riley Sterling!
01:25:09Go on, sweetheart.
01:25:11I'm so proud of you.
01:25:16My queen, I bow to you.
01:25:18On your feet.
01:25:52Want to race, new champ?
01:25:57Don't fall behind.
01:26:20Don't fall behind.
01:26:21Don't fall behind.
01:26:21Don't fall behind.
01:26:22Don't fall behind.
01:26:23Don't fall behind.
01:26:32Don't fall behind.
01:27:07Don't fall behind.
01:27:17Don't fall behind.