- 5 days ago
Broke Ferrari driver Elias is stunned when his new teammate is Rafael—his rival who's beaten him for two seasons. Discovering Rafael has his surname tattooed on his body, Elias assumes he loves his sister and drugs him to set a trap. But he falls into Rafael's carefully woven emotional trap—Rafael's love was never for Elias's sister, but for Elias himself.
"Watch the full, uncut AI BL series on Telegram Join👉 @BLGLAIVIDEOS"
"Watch the full, uncut AI BL series on Telegram Join👉 @BLGLAIVIDEOS"
Category
🎈
FunTranscript
00:14Elias. Long time no see. Damn, your body's getting hotter every time I look.
00:22Get your filthy hands off me. What? Your old team finally realized you're nothing but a raved dog and kicked
00:27you out?
00:31Raphael, you got a death wish. Back the hell off. So feisty. All because I stole your first place for
00:41two races straight.
00:45You think you'll stay on top forever? This race, I'm taking you down.
00:58Are you still pissed about that? Just let me explain. Eli, wait.
01:04Raphael is your teammate now. Eli, you two need to play nice.
01:09Who the hell did you just say is my teammate? Him?
01:15The entire racing world knows how he trashed me in that press conference.
01:19Laurence, just an amateur. If I were him, I'd give it up to someone more talented and go back car
01:25game.
01:27Help him overtake? I'd rather finish dead last.
01:32It's a bored decision. Your results have been sliding lately and the team needs someone to save our season.
01:43Fine. If that's how it is.
01:47Listen up.
01:50This race, and then you can pack your shit and get the hell out of this team.
01:55Eli, don't start.
02:04Sure thing. If you actually beat me, I'll pack my bags myself.
02:12What do you say, my little wild stallion?
02:17Don't call me that.
02:28Sorry, I spoiled my little brother. He's always been this rebellious.
02:37No worries. I love breaking in the rebellious ones the most.
03:10Isla, where's the team's new golden boy sitting right now?
03:13P3. Keep your eyes on the track.
03:16P3. Guy's getting old. Washed up.
03:20Baby, the way you're talking, sounds like you're flirting with me in bed.
03:26Raphael, shut the fuck up!
03:28Say one more sleazy word and I'll put you in the hospital right now!
03:54Ely, slow down. There are back-to-back turns ahead. You're gonna flip.
03:58Save your breath.
03:59If you're scared, just get out of my way.
04:04I'm not joking. Your front tires are overheating. Slow the hell down!
04:07Oh, really? You'd love for me to crash, wouldn't you? Then you'd be the team's number one driver.
04:11You think I give a damn about positions? I stayed at Ferrari because...
04:17Hello? Raphael?
04:18I'm not joking.
04:26Let's go!
04:27I'm not joking.
04:27Eli, hit the brakes!
04:44Rafael, three consecutive wins. You've just made history. What do you want to say right now?
04:49Sorry. I've got something more important to do.
04:59Eli, let me check if you're hurt anywhere.
05:10Are you out of your mind? Why the hell did you hit my car?
05:16This position isn't looking too good. You pervert.
05:34There's even more perverted stuff if you want to see it, baby.
05:52Bastard. Let me go.
05:56No. I'm pissed.
05:59Relax by three.
06:06How did I never notice before?
06:10You sound so good when you moan.
06:14Wait. Don't move. I'm sorry. I shouldn't have hit you, okay?
06:23Not that.
06:25What do you mean?
06:26You shouldn't risk your life for some stupid trophy.
06:29I went through hell to transfer here.
06:31Not to watch you get smashed to pieces.
06:34Got it. I won't do it again.
06:42Good boy.
06:50Eli!
06:51You scared the hell out of me. Are you hurt?
06:53Let me see your shoulder.
07:02If he had taken that last turn at that speed.
07:04It was nothing.
07:07After all,
07:09I can't stand to see the person I love get hurt.
07:12The person he loves?
07:14He's secretly in love with my sister?
07:18He wants to be my brother-in-law?
07:27Laurent?
07:29Shit, the only people in the paddock with that surname are me and Isa.
07:38That's just the last name.
07:39The first name's lower.
07:41Want to see the whole thing, Eli?
07:47So this is your endgame?
07:49All that crazy shit on track today.
07:52And the transfer.
07:54It was all to chase Isla?
07:56Are you kidding?
07:57Look at me.
07:59Can't you tell who I actually like?
08:01Shut up!
08:02She's my family.
08:03I won't let you touch her!
08:12You lying little brat.
08:21Look at what you've done.
08:24Elias,
08:25you punched your teammate on live global broadcast.
08:29The media's calling you a loose Karen.
08:33Sponsors have been blowing up my secretary's phone.
08:36You've seriously damaged the team's commercial value.
08:40Sign it.
08:41Your contract with the team ends here.
08:44No, you can't do this!
08:47Please.
08:48My debts,
08:49all my family's expenses,
08:50they all depend on this contract.
08:52Give me one more chance.
08:53I'll win the championship.
08:54I swear.
08:55No need.
08:57Raphael's talent and market value are both higher than yours.
09:01I don't agree.
09:05He's younger than me and has higher potential.
09:07His line work on this track is unmatched anywhere in the paddock.
09:10Most importantly,
09:11he's a real madman who risk everything to hold a corner.
09:14With his love for racing,
09:15he'll surpass me sooner or later.
09:17You know it.
09:24Save your sympathy, Raphael.
09:26In F1, even the Janners have dreams,
09:28but dreams are worthless here.
09:33Fine.
09:34If that's how you see it.
09:36If you fire him,
09:37I'll leave with him.
09:40I'm sure other teams would love to sign both of us.
09:47You win.
09:48Elias, I'll give you one last chance.
09:50But before the next race,
09:52you two must learn to work together.
09:55Understood?
10:01I thought you transferred here just to watch me fail.
10:08Why would I?
10:09I'm not done playing with you yet.
10:15I like being on top.
10:18Whether it's on the leaderboard
10:20or on your body.
10:28Get out!
10:29Relax, partner.
10:31Since he told us to learn to work together,
10:34I promise I'll work with you nicely every night.
10:46Damn, Raphael.
10:47Always messing with me.
10:48As long as I get dirt on this guy,
10:50I'll have the upper hand,
10:51including keeping him away from Isla.
11:01Hey, handsome?
11:02Alone?
11:03Go grab a drink?
11:04Back off.
11:04We're not the same type.
11:06He's with someone.
11:07Sorry.
11:15Damn it, I've got company now,
11:16yet you're still stubborn.
11:20I'm not Bergen, please.
11:23Didn't expect you to ask me out here.
11:26Does this mean
11:27we're finally taking things further?
11:30All right.
11:43Damn, my phone's missing.
11:45I think I left it in the bathroom.
11:47Can you help me check the bathroom?
11:51Are you ordering me around, Eli?
11:58Forget it if you don't want to.
11:59I thought someone said
12:00they wanted to get along with me,
12:01but you won't even help
12:02with this small thing.
12:03Whatever.
12:07I'll do anything you ask.
12:09Anything, Eli.
12:29Powerful aphrodisiac.
12:30Once you start losing your mind,
12:32as soon as I get your bedroom photos,
12:34I'll see if you still dare to keep pestering Isla.
12:36Once I get your bed photos,
12:38let's see if you still dare to.
12:53Eli.
12:54If you want it bad,
12:55why not just ask me?
13:02See you next time.
13:07Did you find my phone?
13:10Drop the act, Eli.
13:12What were you trying to do
13:13by sending me away?
13:17I bought you a drink,
13:18and this is how you suspect me?
13:24You're way too easy to read.
13:26Still the same?
13:27Everything shows on your face.
13:29What do you mean?
13:35I'm done.
13:36Your turn, sweetheart.
13:40I cannot drink this.
13:43I'll just drop it.
14:00Here.
14:01Here.
14:01Hold it properly this time.
14:10This is too strong.
14:11I don't like it.
14:13Fine.
14:14Then I'll help you.
14:32Damn.
14:33You actually drugged me.
14:35I thought you at least wanted a truce with me.
14:37Turns out you just wanted to drug me
14:39and send me to someone else's bed.
14:41Fair and I can meet a stiffer at five.
14:48Since you knew,
14:49why did you still make me drink?
14:51I don't like it.
15:07Keep the change.
15:10I'll pay.
15:13No need to pay.
15:15You already gave me a gift.
15:26Get off.
15:28Don't touch me.
15:29Let me go.
15:30I want to go back.
15:36Go?
15:37Where do you think you're going now?
15:43To find some stranger in the bar to help you out?
15:53Maybe I know your body better than you do.
16:02I'd like to check out.
16:04The room is under Raphael Moran.
16:10Another one of Mr. Moran's guests.
16:13How many is this this month?
16:15Who knows?
16:16He swings both ways.
16:18Last time it was the blonde,
16:19before that the model.
16:20I'm losing track.
16:24Moran.
16:25You bastard.
16:27I almost believed your bullshit.
16:31Check out Moran.
16:33Wait.
16:34Mr. Moran didn't stay at our hotel last night.
16:37Then the Moran he mentioned
16:39wasn't even you.
16:48Isla, the telemetry data from my car.
16:58Free tonight?
16:59There's an exclusive Michelin restaurant
17:00outside the paddock
17:01that's not open to the public.
17:05I want to take you there.
17:07Sounds like a perfect date.
17:09Then what?
17:10I want to tell you
17:11from the first time I saw you
17:13I couldn't take my eyes off you.
17:24Every time I overtook you on purpose
17:26it wasn't to win.
17:27I just wanted you to look at me
17:29but you...
17:29Forget it.
17:30There's still a misunderstanding
17:31between you two.
17:33Saying that will only make him angrier.
17:43It's my fault.
17:45I shouldn't have said those things
17:46about him back then.
17:47Mr. Moran,
17:48you won the race again.
17:50What do you think of Laurent this time?
17:52Laurent's
17:53just an amateur.
17:55If I were him
17:55I'd give it up
17:56to someone more talented
17:58and go back karking.
18:03Not everyone has your freakish talent.
18:05Listen up.
18:05One day I'll surpass you.
18:11And then you fell for him
18:12at first sight?
18:16I didn't know your father
18:17had just passed away that day.
18:19That's why he was off.
18:21It's all in the past.
18:22Are you really not going to tell him
18:23you've been supporting him?
18:24I don't want to burden him.
18:26Good luck.
18:28One day you'll win him over.
18:32Get your hands off her!
18:36Raphael.
18:38Stay away from my sister.
18:44Wait.
18:45You think I was asking
18:46your sister out?
18:46Isn't it?
18:47Keep your damn hands
18:48to yourself, Moran.
18:49Stay away from Isla.
18:53Unbelievable.
18:55Is that what you think of me?
18:56Eli, calm down.
18:57Raphael isn't...
18:59Isla?
18:59Give us a minute.
19:00All right.
19:01Good luck.
19:03Isla!
19:05Isla!
19:06Are you crazy?
19:08How could you?
19:10You have no idea how...
19:16Your sister trusts me.
19:20What, you?
19:22What is that?
19:30What is that?
19:32So who natural getting up there?
19:33Good boy.
19:35Just like that night
19:36you climbed into my bed yourself.
19:40If you drank that glass of wine that day I would have taken a picture of you.
19:45Then she'd see exactly what kind of person you really are.
19:50Want your sister to stay away from me?
19:53There's another way, you know.
19:55What, what, what way?
19:57You date with me.
20:00As long as you, I won't bother her anymore.
20:07All right, I promise you.
20:10Ouch, what?
20:10I said yes.
20:12I'm just glad I got to you first.
20:14Someone as gullible and easy to fluster as you.
20:16If anyone else had gotten their hands on you.
20:17I'll send the address.
20:19See you tonight, baby.
20:26You two are already dating?
20:33Things out.
20:45Nice choice.
20:46A racer in a casino.
20:47If anyone gets a picture, my compliant review is dead.
20:49Oh.
20:50This is a private club.
20:52Members only.
20:53If I hadn't said yes, I'd never set foot in a place like this.
20:56I have debts.
20:57I'm not in the mood for gambling.
20:58I know.
20:59It's all on me tonight.
21:01Losses are on me.
21:02Win, all yours.
21:04For real, that's way too nice of you.
21:05What's the price?
21:07Of course, there's a price.
21:10Let go, people are watching.
21:11You're far more attractive than money.
21:14Every time I see you, I can't help myself.
21:16You're a goddamn pervert.
21:19Yeah, but only with you.
21:22Don't be nervous, bab.
21:23Tonight's going to be fun.
21:31Bet on red or odd numbers.
21:34Control the rhythm on the track.
21:36Same on the table.
21:45The way you focus is just...
21:48What did you say?
21:50Nothing.
21:51You're too tense.
21:52Let me help you relax.
21:57Are you insane?
21:58There are so many people here.
22:09Raphael, stop it.
22:2036 red.
22:21Sir, you've won.
22:22Single bet with high pay.
22:23Hey, buddy.
22:24You okay?
22:26He's fine.
22:27Just got a little too excited.
22:29Cash all these chips out and put on this card.
22:32Yes, sir.
22:32One moment, please.
22:34What now?
22:36Where are you taking me?
22:38Somewhere private.
22:41To collect my winnings.
22:53What do you want?
22:54Relax.
22:54Just a little game.
22:57Loser takes off one piece of clothing until nothing's left.
23:03What?
23:03Scared?
23:04Afraid to bet with me?
23:06No.
23:07I'm in.
23:09There's no way I'm losing to you again tonight.
23:14The rules are simple.
23:16I shake, you tell me it's high or low.
23:18If it's true, I take one off.
23:20Otherwise, you do.
23:22Deal.
23:23Cut the crap.
23:26High or low?
23:28High.
23:30Oops.
23:30It's low.
23:38Go on.
23:45Low again, Eli.
23:47Take it off.
23:48How could it be?
23:48You haven't lost a single time.
23:50Maybe I'm just super lucky.
23:51No.
23:52Let's start over.
23:58High.
23:59No.
24:00Low.
24:00Still low.
24:02Gotcha!
24:03You goddamn bastard!
24:04You...
24:11You asshole.
24:12You've been fooling me from the start.
24:15Alright, you got me.
24:17So now, what are you gonna do to me?
24:20You have the nerve.
24:22You are the most shameless person I've ever met.
24:24I apologize.
24:25I was wrong.
24:26What?
24:28My apologies.
24:29I was out of line.
24:30Let's play it again.
24:31Fair and square.
24:32Deal?
24:34Fine.
24:34You're going down this time.
24:38Anytime, babe.
24:44See?
24:45I told you you couldn't beat me.
24:47Wait.
24:48You did that on purpose, didn't you?
24:50You want me to make you take it all off.
24:52You're overthinking it.
24:59Damn!
25:00Where'd the waiter go?
25:03It's all wet.
25:04I need to change.
25:05Where's the closet?
25:14Sir, you're in the wrong room.
25:16This is a private VIP suite.
25:18Please leave.
25:20My clothes.
25:22Wet.
25:23I need to change.
25:27I'm so sorry for the disturbance.
25:30We'll arrange a lounge for you right away.
25:36Eli, go over here.
25:38This is what you call an apology?
25:40Taking me out for a boat ride?
25:43Wait, this boat?
25:45Familiar?
25:49This was our family's.
25:52My sister loved taking it out to sea.
25:55After my father passed, we had to sell it.
25:58I bought it back.
26:00You bought it?
26:01What, so that's why you got me here today?
26:03To show off your money?
26:05Of course not.
26:06Get on board.
26:07We'll talk then.
26:08This boat belongs to me now.
26:10So what?
26:11What do you want?
26:18If you jump, this boat and everything I have is all yours.
26:28You're not trying to drown me, are you?
26:30So no one can challenge you for P1 in the second half of the season.
26:34What have you been thinking all day?
26:36You're more important to me than P1.
26:41How can I ever let anything happen to you?
26:43Can I really jump in?
26:44But the problem is, I don't even know how to swim.
26:49Eli, when we get older, let's sail this boat around the world together, alright?
26:59Help!
27:00I can't...
27:00Elias!
27:04Elias!
27:05Rafael.
27:06Oh, so cold.
27:16Are you out of your mind?
27:17You can't swim!
27:19Why did you tell me you couldn't swim?
27:26Isn't that what you're here for?
27:28I thought you'd catch me.
27:35I did what you asked.
27:36Can I have it back now?
27:43Rafael.
27:44My yacht.
27:45You're not going back on your word, are you?
27:47So close!
27:48You almost died.
27:49If something had happened to you, I'd never forgive myself.
27:53You're such an idiot.
27:55Just like me.
28:02It's okay.
28:03Look, I'm here.
28:10It's the great F1 genius crying right in front of me.
28:14I should send this to my sister.
28:23Wait!
28:24Are you upset?
28:25Don't hit my face.
28:26I'm sorry, okay?
28:27I keep my word.
28:29Sign it, and it's yours.
28:35This isn't the yacht contract.
28:37This is the estate?
28:40The one Iceland and I used to live in?
28:43You bought back our estate too.
28:45We had to give it up to pay off debts.
28:48How did you just sign it so you and Islas can move back in?
28:57I've been thinking about moving back forever.
29:00Every race, every win.
29:01It was all for that place.
29:04When I heard it was sold, I was crushed.
29:07And it was you all along.
29:09Look at us.
29:10We really do look like a real couple.
29:14Put me down.
29:15Didn't you jump on me yourself?
29:22Issa, you won't believe what just happened.
29:24I'm right now on-
29:25Eli!
29:26Come back right now!
29:27We've got a problem!
29:40This is the problem you were talking about?
29:43You want me to go on a blind date for you?
29:45Are you insane?
29:49Ever since dad passed, mom's been really down.
29:53Her biggest worry is my marriage and yours.
29:56He is a racer and he's attending some kind of fancy gala tomorrow night.
30:01Mom was so excited when she heard.
30:03I really don't want to let her down.
30:06But tomorrow I have to support data for another major race.
30:10I can't get away.
30:11I can't get away.
30:19But this is...
30:20If I go in your place, I'll definitely get caught.
30:23No, you'll be fine.
30:25Just dress neutral, wear a veil, maybe a hat.
30:27Nobody will recognize you in low light.
30:31Please, Eli.
30:32Just this once, okay?
30:34I really don't know what else to do.
30:35All right, I'll do it.
30:37But you have to stay away from Raphael.
30:39I wasn't even that close to him anyway.
30:42I promise.
30:44Thank you, Eli.
30:45You're always looking out for me.
30:46I'm not a good sister.
30:47You've done too much for me.
30:49Come on, don't talk like that.
30:50You were the one who pulled together the money to keep me here.
30:53I owe you for that.
30:59This is the last time.
31:01Next time you figure it out yourself.
31:04Don't worry.
31:06No thanks.
31:07I'd rather keep a low profile.
31:16Elias, what are you doing here?
31:18Isla.
31:19Raphael recognized me at first.
31:21Geiss.
31:22Picture two.
31:23Did you come here to have a date with me?
31:24You've got the wrong person.
31:25I'm Isla.
31:26Your voice.
31:33I'm sick.
31:35And why are you wearing this vial?
31:42Pipples.
31:43That's why I'm wearing it.
31:44I see.
31:46Got you, Bab.
31:48Let go of me.
31:49There are so many people here.
31:52You look really nice today.
31:53Just next time skip the heels.
31:56You almost fell.
32:01I could go with you a few more times.
32:10How did you recognize me?
32:12Because the moment I saw you, my heart raced.
32:14I knew it was you right then.
32:16You're lying again.
32:17I'm not lying.
32:17It's true.
32:18Excuse me, but this is my date for the evening.
32:20Who are you?
32:22Miss Isla.
32:23My mother arranged for us.
32:24I hope we can get to know each other better tonight.
32:31Who is he?
32:32I'm her blind date.
32:34Maybe we'll get married.
32:35Blind date?
32:36You're going on a date with him?
32:38Yes, what about it?
32:39You asked me what about it.
32:40Do you know what kind of person he is?
32:41He's a bastard.
32:45I can't let Raphael interfere or mom will be upset.
32:48So what if I don't know him?
32:49It's just a matter of time.
32:53Keep your distance.
32:54She's right.
32:55I don't know what your relationship is,
32:56but you're being far too rude with the lady.
32:58Miss Isla,
32:59shall we go chat over there?
33:09I heard Miss Isla is a data engineer for Ferrari.
33:12I'm also a racer.
33:13We should have a lot in common.
33:19What are you doing?
33:21What are you doing?
33:22Thanks.
33:22I was thirsty.
33:24Problem?
33:26We were talking about racing.
33:29Miss Isla is an engineer and I happen to have run a few races.
33:32I even won a class championship at Asian Le Mans last year.
33:37I remember that.
33:39Four cars entered, two retired.
33:41With your speed, you'd only get second even in a horse race.
33:46Sir, what exactly are you trying to do here?
33:52Well, I'm competing for the right to date, just like you.
33:55Don't ruin my plan.
33:56What's your plan?
33:58House?
33:59Money?
34:00I can give you all of that.
34:03I'm not that shallow.
34:04And what do you want, him?
34:06Let's go talk over there.
34:07There's something I'd like to ask you.
34:10I'll create Elias.
34:13It's quiet here, now we can have a nice talk.
34:15Talk about what?
34:17Are we moving that fast already?
34:21Have some self-respect.
34:23I'm only here because my family insisted I don't feel that way about you.
34:27We don't have to talk about feelings.
34:30But I really like you.
34:32One night is enough.
34:34I said, let go.
34:38Don't worry, I've done many times.
34:40I'm very experienced.
34:42I'll make sure you enjoy it.
34:49Gross.
34:52Thank God Elias wasn't here.
35:02You're not Isla.
35:04I was gracious enough to meet someone from you broke and you dare to lie to me?
35:08What did you just say?
35:09Say it again.
35:11Just wait.
35:12I'll have you thrown out and let everyone know exactly what kind of people the Lawrence really are.
35:18How long have the coals been in Morocco?
35:20Five minutes, I guess.
35:21Your dad bought his way in with a couple of minor sponsorships.
35:25And that makes you think that you have the right to run your mouth on my family's turf.
35:28And you are nobody who can't even make it into an F3 race.
35:32You dare call the Laurent family broke?
35:39That man with the blonde hair and black veil, he stole something from me.
35:43Make a scene.
35:44Let everyone know.
35:46He's a thief.
35:53Why did you bring me here?
35:56Your dress split open, didn't you notice?
36:02Don't move.
36:03What are you doing?
36:05Just checking.
36:07Don't move.
36:11Stop.
36:11Raphael, stop it.
36:13Weren't you so decisive when you walked off with him?
36:16Why are you shaking like this now?
36:21Sir, sorry to disturb you.
36:22A guest has reported a theft.
36:24We're looking for a man with blonde hair and a black veil.
36:26Don't.
36:27I can't cause trouble for Isla.
36:29Please open the door and cooperate with our inspection.
36:31This is punishment.
36:35You walked off with someone else.
36:38Now you want my help?
36:46We're looking for a male with blonde hair and a black veil.
36:49Someone reported a theft.
36:52As you can see, we are in the middle of something.
36:55This gentleman fits the description.
36:59Could we ask him to...
37:03Sorry, my apologies.
37:08You went too far.
37:11You're welcome.
37:32You're welcome.
37:35Fine.
37:48You can see the entire Monaco track from here.
37:51I'd often come here alone and watched you train before.
37:53You...
37:55You've been here all along?
37:57Elias, I...
37:58I've always cared about you.
37:59From the first time I saw you on the track.
38:02I couldn't take my eyes off you.
38:06You should be saying that to Isla.
38:07Say it to me.
38:08And I might get the wrong idea.
38:10Why do you always think I like your sister?
38:16Isn't it true?
38:17You even have her name tattooed on you.
38:19No.
38:20It's never been anyone else.
38:22It's you all along.
38:25Who knows?
38:26He swings both ways.
38:27Last time it was the blonde, before that the model.
38:30I'm losing track.
38:34I don't know which of your words are true.
38:36Take me home.
38:40Eli, how did it go tonight?
38:42Did he suspect anything?
38:44Tell Mom her taste is terrible.
38:46That guy is completely unsuitable for marriage.
38:50And this dress you made, it's terrible.
38:57I thought it looked pretty sexy.
39:06Morning.
39:07Morning.
39:12You can move the braking forward a bit here.
39:14Your line is still the most stable.
39:25Quite the temper.
39:27What did you do to him this time?
39:31I have no idea.
39:38It's Eli's birthday soon.
39:40He's really into custom painted helmets lately.
39:43Give him one.
39:44Maybe it will cheer him up.
39:50Isla?
39:54Is this the one?
39:55I already bought it.
39:57This month's money has been transferred to your account.
39:59Thank you so much, Raphael.
40:00You've really helped us out a lot.
40:01Don't mention it.
40:02Don't tell Elias.
40:03This is between you and me.
40:05So you're here.
40:07Happy birthday, my little birthday boy.
40:09What's wrong?
40:10You look pale.
40:12Nothing.
40:13Nothing.
40:13I just wanted to ask you,
40:15what do you think of Raphael?
40:18Oh my God, you're finally willing to accept him.
40:20Seriously, Raphael is a really good person.
40:22He's been quietly helping you all along.
40:24I hope you two can get along well in the future.
40:25I understand.
40:27Understand what?
40:28I'll keep my distance.
40:29I won't in the way of you two anymore.
40:30I wish you happiness.
40:31Wait, what are you talking about?
40:33Wish us happiness.
40:33Wait, Eli!
40:35Eli!
40:38If he loves Isla,
40:40then what was he playing at with me?
40:46So close.
40:47You almost died.
40:48If something had happened to you,
40:50I'd never forgive myself.
40:51Right.
40:52He's Raphael Moran,
40:53a rotten playboy.
40:54This kind of thing is totally normal for him.
40:58Whatever.
41:00As long as Isla can be happy.
41:06Sir, are you all right?
41:07Would you like me to call a cab for you?
41:09No.
41:10Here's the money.
41:11Keep the change.
41:18Damn it.
41:19I'm too drunk.
41:20Saw you flashing cash in the bar?
41:25Hand over the money.
41:27Or watch out your face.
41:29Get lost.
41:30I'm in a bad mood.
41:31Dude, I don't want to waste words on you.
41:46I said leave me alone.
41:50What are you going to do you with us, drunk?
41:52What happened to your fighting spirit now, huh?
42:01He will definitely act like it's ugly.
42:04Well, I bet he'll go crazy for it.
42:15Eli, I was just about to call you.
42:17Raphael, help.
42:20Still got the breath to call.
42:22Alas, Alas, you damn it!
42:24Boy, you're actually not bad looking.
42:26You're a rich boy.
42:28Get your filthy hands off me.
42:33I'm armed!
42:34Five seconds to get out of my sight or die.
42:43Eli.
42:44Eli, open your eyes and look at me.
42:45I'm here.
42:47Raphael, you're too slow.
42:49It's all my fault.
42:50I'm taking you to the hospital right now.
42:52You're going to be okay.
42:59Thank God, Eli.
43:00You're finally awake.
43:01Isla, I'm fine.
43:04Where's Raphael?
43:05I'm here.
43:07Don't move.
43:13All right, now that you're awake, I'll give you two some privacy.
43:22Now it's just the two of us.
43:23Tell me, what exactly happened last night?
43:27Don't you already know?
43:29No.
43:30I'm asking why you went to a bar and got drunk.
43:35All right, I'll go ask Isla.
43:38Don't you dare.
43:39You want to know why?
43:40Fine.
43:40Here's why I got drunk.
43:41Because I couldn't accept that you love Isla.
43:43Because I love you.
43:45What, Eli?
43:46You just said you love me.
43:49What are you doing?
43:52Don't overthink it.
43:53Remember my tattoo?
43:54Take a look and you'll understand.
43:56I'm not interested.
43:58Oh yes, do you really believe I love your sister?
44:00Or are you just a coward?
44:03Who can't believe you've been the one I've been crazy about all the time?
44:06Who says I don't dare?
44:07Wait.
44:12Wait.
44:13Wait.
44:14Wait.
44:14Wait.
44:15Wait.
44:15Wait.
44:16Wait.
44:21Do you remember that press conference you slapped me in public?
44:25Yeah.
44:26What about it?
44:27I should have been angry.
44:29But looking at you, face red, fuming with anger, I suddenly fell for you at first sight.
44:35To make sure I really loved you, I went to watch you train.
44:41Day or night, it's always your face.
44:46You sound like a goddamn...
44:49And you, are you going to kill me or give me a chance?
44:53I still need to think about it.
44:57But I can give you a chance.
44:59That's more than enough for me, Eli.
45:08Eli, the doctor said it all went well.
45:11Uh, did I come at a bad time?
45:13I'm just teasing.
45:14The team called.
45:15They want you to get back for the next Grand Prix.
45:21You've been running for four hours straight today.
45:23You need to rest.
45:24I know.
45:25Go to the physio room and relax.
45:26Don't wear yourself out.
45:38Wait, where are you pressing?
45:41It's you.
45:43Where's the therapist?
45:46You're exhausted.
45:48Let me help you relax.
45:51Just lie still.
45:54It's okay.
45:55You don't have to hold back.
45:56It's just us here.
45:59Rafe, there you are.
46:02Don't you know how to knock?
46:05So this is the Laurence kid.
46:06Better looking than in the photos.
46:10You left a room key at my place last time.
46:13The front desk mixed us up again.
46:15Check out, Moran.
46:16Wait.
46:18Mr. Moran didn't stay at our hotel last night.
46:20Then the Moran he mentioned wasn't even you.
46:24Wait.
46:26You are not the one constantly taking people to hotels.
46:31Raphael, come on.
46:32Raphael doesn't even step foot in nightclubs.
46:34All right.
46:34Have fun explaining to your little boyfriend.
46:36Good luck.
46:43That's it.
46:44I thought you were pretending to be devoted while fooling around behind my back.
46:48So you thought I was a dirty player and you still gave me a chance.
46:53I didn't realize you loved me that much.
46:57Enough.
46:58Shut up.
47:05Raphael, thanks.
47:07I will definitely take the first place this time.
47:10Sure you do.
47:12Sorry to interrupt your little moment, Laurence.
47:15But winning first in your dreams doesn't count.
47:18Last time the two of you teamed up to make a fool of me.
47:20This time you won't even see the finish line.
47:23Don't worry.
47:24I've got your back.
47:24Just keep your foot down.
47:27Elias Lawrence with a perfect start.
47:30Currently holding first place.
47:32Damn.
47:32Is he trying to take us both out?
47:33Oh my God.
47:34Oh my God.
47:35Victor is pushing way too hard.
47:37Elias had to take evasive action.
47:38He's dropped to eight.
47:42It's over.
47:43Everything's ruined.
47:44Maybe I'm really not a thing for...
47:48Eli, listen to me.
47:49Don't you dare back down like a coward now.
47:52You want to know who quietly invested millions in you when you couldn't even afford tire warmers?
47:56It was Raphael.
47:57Every top lapart on your car.
47:59What?
47:59He didn't all this out of pity.
48:01He did it because he believes more than anyone that you were born to be a champion.
48:07Keep your foot down and go!
48:16Lawrence out of pits.
48:17He's back on track.
48:18He dropped to eight.
48:18But his lap times are absolutely terrifying right now.
48:27Eli, it's okay.
48:28I'm here.
48:29Just keep on.
48:29I won't let you crash again.
48:30Raphael blocks Victor.
48:32Elias is hitting back.
48:36What a move from Elias Laurent.
48:38Clean.
48:39Flawless.
48:39And he's now P2.
48:41Elias is now in first.
48:43Raphael's right behind him.
48:44Watch out.
48:45Victor's all over the place.
48:46He's not backing off.
48:46He's going to hit Laurent.
48:48Oh my God.
48:48They've crashed.
48:50Victor is out.
48:51And Raphael's car's wrecked.
48:53Raphael.
48:54No.
48:54How is he?
48:55I'm stopping.
48:56I'm going back.
48:56Eli, no.
48:57Keep on.
48:58Don't let him down.
49:06Elias Laurent.
49:08He takes the win.
49:09Unbelievable.
49:33Sorry, I've got to leave.
49:34I have something more important to do.
49:38Raphael!
49:39Give me Raphael!
49:47Hey, don't cry, Elias.
49:49People are watching.
49:51You're going to crack your cool image.
49:53Shut up!
49:54You think this is funny?
49:56You almost died in there!
49:58Seeing you cry just makes me happier.
50:00Did you hit your head or something?
50:03No.
50:04Last time I won first, but I saw you crash.
50:07That's when I realized I care about you more.
50:18Do you feel the same way now?
50:20I get it now.
50:21You're more important than first place.
50:31Does that mean I have officially your boyfriend now?
50:33Of course.
50:35You madman.
50:39Let go of me!
50:40You biased, blind, stupid!
50:43It's Raphael!
50:45Why isn't he being banned?
50:48You've been confirmed for multiple dangerous driving violations.
50:52Come with us.
51:00Raphael, Elias has broken your seven-race winning streak this season.
51:04Does this mean the end of your era?
51:05Elias Hood has mourned.
51:08The end of your era?
51:10This is just the beginning.
51:12From today on, I'm winning every race.
51:14I have complete faith in him.
51:22What brought you two together?
51:25Um, a slap.