00:00Et est-ce que vous connaissez Caleb et Ashley ?
00:04Oui.
00:05Comment les connaissez-vous ?
00:06C'est à mes voisins d'à côté.
00:08Et si on regarde vos maisons depuis la rue, de quel côté sont-ils ?
00:13À droite.
00:16Depuis combien de temps sont-ils vos voisins ?
00:19Un peu plus de 5 ans.
00:21Environ 5 ans.
00:23Depuis combien de temps connaissiez-vous Caleb et Ashley ?
00:28Je les connaissais seulement de vue, leurs filles jouaient, parfois avec ma petite-fille.
00:34À quelle fréquence aviez-vous des conversations avec l'un ou l'autre d'entre eux ?
00:38Je dirais que je parlais plus souvent à Ashley qu'à Caleb.
00:42À quelle fréquence diriez-vous que vous leur parliez ?
00:46Non, pas de façon régulière.
00:51Vous qui vivez dans leur maison, qui étaient-ce ?
00:55Ashley, Caleb et les deux filles.
00:59Allez !
00:59Avient-ils des animaux chez eux ?
01:01Des chiens.
01:02Qu'est-ce que savez-vous sur leur rôle ?
01:04Ils sont de grands chiens, ils sont dorés, je crois que ce sont des Golden Doodles.
01:09L'un est un chien plus âgé et l'autre est l'un de ses chiots issus d'une de
01:15ses portées.
01:19Ils n'ont pas de jardin clôturé, donc à chaque fois qu'ils les laissaient sortir, ils venaient dans notre
01:25jardin.
01:26J'ai trois chiens et ils se mettaient à voyer entre eux.
01:32Vous êtes déjà entré dans le domicile des filles ?
01:35Une fois...
01:37C'était quand ?
01:38Je ne me souviens pas de ça.
01:40Quelle était la raison de votre présence là-bas ?
01:42Je crois qu'on a apporté des articles, des Girl Scouts que Ashley avait commandé pour ma petite fille.
01:49Quelle était-elle-vous remarquée en allant chez eux ?
01:53C'était propre, vraiment propre.
01:56Avez-vous remarqué quelque chose à l'extérieur ?
02:00À...
02:02Je sais qu'on n'était pas à cette occasion-là, juste avant Noël.
02:05J'ai appris des biscuits et une carte de Noël et j'ai remarqué qu'ils avaient maintenant une caméra
02:12à l'extérieur devant la porte d'entrée.
02:15C'était quand ?
02:16C'était juste avant Noël ?
02:18Dès 2025.
02:20Je crois bien.
02:21Morte ou morte ? Puis je m'accrochais ?
02:23Vous pouvez.
02:33Merci.
02:36Oui, madame. Je vous remets ce qui a été identifié comme la pièce à conviction numéro 10 de l'État.
02:42Reconnaissez-vous ce document ?
02:48Seulement parce que vous me l'avez déjà montré tout à l'heure.
02:52Qu'est-ce que vous voyez sur cette photo ?
02:54C'est une photo de la fille de Flynn.
02:57L'une des filles, c'est la porte d'entrée de la maison.
03:00Et la caméra est en haut à droite.
03:03Est-ce que la porte d'entrée ressemblait à ça quand vous l'avez vue ?
03:05Oui, CES est une représentation fidèle et précise de leur porte d'entrée et de la caméra que vous avez
03:09observée.
03:10Oui.
03:10Votre honneur, puis-je montrer la pièce ?
03:12Vous pouvez.
03:16Encore une fois, madame Wingen, pouvez-vous indiquer où vous avez vu la caméra ?
03:22En haut, dans le coin droit du cadre de la porte.
03:26Et c'est ainsi que vous l'avez observée ?
03:27Oui.
03:40Et encore, vous avez déclaré que c'était en décembre 2025 lorsque vous avez observé cette caméra ?
03:45Je te le crois, oui.
03:46Mais ce n'est pas exactement à ce moment-là que cette photo a été prise.
03:49C'est bien ça ?
03:50Si, c'est ça.
03:51Avez-vous remarqué si la résidence de Flynn avait d'autres dispositifs de surveillance ?
03:57Pas sans ma connaissance.
03:59Non.
04:00Le matin du 16 février 2026, étiez-vous chez vous ?
04:05Oui.
04:05Avez-vous entendu quelque chose d'inhabituel ce soir-là ?
04:08Non.
04:09Avez-vous vu quelque chose d'inhabituel ce soir-là ?
04:13Donc, parce qu'il voyait, pour me préparer à aller travailler, j'ai remarqué la présence de policiers et il
04:20y avait des gyropares qui clignotaient.
04:22Avant cela, avez-vous remarqué quelque chose d'inhabituel ?
04:25Non.
04:28Vous avez déjà indiqué qu'il vient de votre maison et vous avez dit que vous aviez trois chiens, c
04:32'est...
04:32Si.
04:33Et en février 2026, aviez-vous trois chiens ?
04:36Oui.
04:37Où étaient vos chiens à minuit le soir du 16 février ?
04:41Dans la chambre principale, avec moi.
04:44Tôt le matin ?
04:45Je suis désolée.
04:46Dîner.
04:47Vos chiens vous ont-ils signalé quelque chose ?
04:52Est-ce qu'ils le feraient habituellement ?
04:55Oui.
04:55Voulez-vous décrire au jury comment vos chiens se comportaient habituellement ?
04:59J'ai deux gorgies et ils sont très bruyants.
05:05Vous restiez essentiellement dans votre chambre ?
05:08Oui.
05:10Nous avons déjà parlé de la surveillance à la résidence d'Eflin.
05:13Quel type de surveillance avez-vous chez vous à votre domicile ?
05:16Au moment de l'incident, le 16 février, nous avions trois caméras.
05:22Où étaient-elles placées ?
05:23Une à la porte d'entrée, une à la porte du garage et puis il y avait un abri sur
05:28le côté.
05:30Et comment fonctionnaient ces caméras ? Comment fonctionnaient-elles à ce moment-là ?
05:36Je ne comprends pas ce que vous voulez dire.
05:39Est-ce que vos caméras enregistraient ? Pouvez-vous seulement les regarder en direct ou enregistraient-elles les événements ?
05:44Non, elles n'enregistraient.
05:46Est-ce qu'elles étaient déclenchées par le mouvement ? Est-ce que c'est correct de dire ça ?
05:48Oui.
05:49Et tôt, le matin du 16 février, et dans la soirée du 15 février, vos caméras ont-elles capté quelque
05:56chose d'inhabituel ?
05:58Oui.
05:59On a capté une quelconque activité ?
06:01Bien.
06:04Et vous avez déclaré qu'une fois réveillée, le matin du 16 février, il y avait une forte présence devant
06:13votre maison.
06:15Avez-vous parlé à quelqu'un à ce moment-là ?
06:18Oui, parce que je suis sortie tout de suite, j'ai cru voir les smiths dire de monter et je
06:27pouvais sentir qu'il se passait quelque chose.
06:30Et je suis sortie et un détective m'a arrêtée, alors je me suis arrêtée et j'ai parlé au
06:37détective.
06:40Avez-vous parlé avec lui de vos caméras de surveillance ?
06:43Oui.
06:43Quelle est-ce que vous montrez les enregistrements ?
06:45Plus ça, dans la journée.
06:50Durant tout le temps que vous avez été voisin des Flynn, avez-vous remarqué quoi que ce soit d'inhabituel
06:56à leur domicile ?
06:58Non.
07:08Madame la Présidente, à ce stade, l'État vous demande d'admettre en preuve la pièce à conviction de l
07:12'État précédemment identifiée sous le numéro 10.
07:15On a vu une objection de la Défense.
07:17Le tribunal admettra la pièce à conviction numéro 2-10 de l'État en preuve.
07:22Pour le moment, je n'ai plus de questions.
07:24Merci.
07:24Y a-t-il des contre-interrogatoires pour la Défense, Maître Robbins ?
07:28Merci.
07:32Savez-vous si la caméra qui apparaît dans la pièce de l'accusation numéro 210 était branchée ou fonctionnelle ?
07:48Je croyais avoir vu qu'elle était câblée, mais je ne pourrais pas vous dire si elle était fonctionnelle ou
07:53non.
07:54Et vous n'avez jamais eu conversation avec Caleb ou Pachever à propos de la caméra ? C'est bien
07:59ça ?
07:59C'est bien ça ?
08:03Merci.
08:04Vous avez montré vos enregistrements à la police le 16 février.
08:13Est-ce qu'ils ont, d'après ce que vous savez, est-ce qu'ils ont fait des tests sur
08:17la caméra pour déterminer quelle taille d'objet déclencherait la détection de mouvements ?
08:26Merci.
08:28Merci.
08:29Merci.
08:29Merci.
08:29Merci.
08:29Merci.
08:30Madame la Présidente.
08:31Merci.
08:31Merci.
08:31Merci.
