- há 2 dias
Categoria
🎈
DiversãoTranscrição
00:07Achei prudente fechar as portas para manter a ordem.
00:10Agora me diz que o Hebreu simplesmente as arrancou.
00:12Como?
00:13As arrancou com as próprias mãos e as levou por cima dos ombros.
00:16Isso não é possível.
00:17Eu avisei que a força de sanção era incomum.
00:19Do jeito que o poder do seu grande príncipe Naros está abalado,
00:22quem sabe ele não acabe deposto.
00:24E o meu soberano assume o comando das cidades.
00:26Sei o que é melhor para Gaza e para o povo filisteu.
00:34E não permitiria que ninguém ameace o meu poder.
00:37Como vê, estou disposto a arriscar minha vida pelo bem dos herdeiros de Dan.
00:42Tem noção dos perigos que correrá?
00:43Filisteu?
00:45Por que você está balando?
00:46Bala! Bala!
00:48Ouvi dizer que vão tirá-lo do comando do exército filisteu!
00:54Sansão?
01:16Não me encontrei no mar?
01:19É mesmo, Sansão?
01:21Já se conheciam?
01:25Quem não conhece o Hebreu de força incomum?
01:28Desculpe entrar em sua casa.
01:30Ah, minha casa, amor.
01:33Não muito distante daqui.
01:35Sou filha de Abraão, como você.
01:37E eu admiro muito por tudo que fez pelo nosso povo.
01:40Ainda tinha esperança que voltaria.
01:43Vou buscar algo para lhe servir.
01:48Depois do que eu vi no templo, se está de volta a Gaza é porque veio matar o Soberano.
01:54Não.
01:56Eu vim em paz.
01:59Eu voltei por você, Dalila.
02:20Digam logo o que sabem.
02:23Onde vive a Hebreu que se escondeu nesse palácio por tanto tempo.
02:34Digam!
02:43Realmente não sabemos, comandante.
02:46Se a pessoa que lhe disse era a única saber desse segredo,
02:50talvez ela tenha mais a lhe contar do que nós.
03:05Se vocês estiverem mentindo para mim,
03:10não terei piedade de nenhuma de vocês.
03:14Assim como não terei piedade de nenhum Hebreu que entrar no meu caminho,
03:19seja homem,
03:22seja mulher.
03:40Deve tomar cuidado, Sansão.
03:42Os soldados e os homens da cidade estão à sua procura.
03:48Devem estar à procura das portas de Gaza também.
03:51O que faz para proteger seu povo?
03:53Tento livrá-los daqueles que os dominam.
03:56A não ser que a dominação seja por escolha.
03:59Não vê que está colocando a vida de um Hebreu em risco?
04:02Se os homens te seguirem...
04:04É verdade, Jana.
04:05Você pode matar os soldados ou até mesmo fugir levando às portas da cidade.
04:10Mas você continuará aqui.
04:12Não.
04:14A minha esperança era justamente que Sansão chegasse e me levasse até uma das tribos
04:18para viver entre as pessoas do meu povo.
04:23Acha isso possível?
04:27Pois eu aconselho que sejam raros ao deixarem a cidade.
04:48Danila!
04:50Danila!
04:50Espere!
04:51Espere!
04:53Não tenha medo de mim.
04:57Leve Jana para um lugar seguro.
04:59E por favor, não volte mais à Gaza.
05:03Deixe-me acompanhá-la.
05:04Não.
05:05Danila, eu vim aqui com um objetivo.
05:07E só partirei depois de cumpri-lo.
05:08Que objetivo?
05:10Nós nos conhecemos, eu nunca lhe dei esperanças.
05:13Vá embora, Sansão.
05:15Não colocarei sua amiga em risco.
05:17Não impedirei se quiser partir.
05:20Mas eu vou lhe esperar todos os dias, no final da tarde.
05:23No mesmo lugar que nos conhecemos.
05:26Não irei a seu encontro.
05:27Irá.
05:27O que o faz acreditar nisso?
05:29Conheço bem o olhar de uma mulher.
05:30Não me conhece.
05:40Certamente conheceu a Hebreia.
05:42Está sempre na companhia das cortesãs do palácio, Arun.
05:45Mas ela também devia me enganar, comandante.
05:48Perdoe a franqueza, mas talvez não haja necessidade de voltarmos a esse assunto.
05:52Uma vez que a mulher nem vive entre nós.
05:53Mas existem Hebreus entre nós.
05:55Assim como ela, pode estar escondidos em meio ao nosso povo nos afrontando.
05:59Comandante, não há como controlar.
06:01Ah, sim.
06:03É o que eu farei daqui por diante.
06:11Todo Hebreu que pisar em Gaza será morto.
06:15O princípio Nárcio não autorizará tal decreto.
06:19Quem falou em pedir permissão.
06:22Nada de mal vai lhe acontecer.
06:24Fique protegido em sua casa, que eu ajudarei a sair da cidade quando chegar o momento.
06:29Obrigada, Sansão.
06:31Não é a mim que tem que agradecer.
06:34Onde passará a noite?
06:36Não se preocupe.
06:38Perdoe a reação de Dalila.
06:40Ela deve ter se impressionado com tudo que ouviu sobre você.
06:44Diga a ela que um guerreiro não desiste facilmente de seus objetivos.
06:48Do que está falando?
06:50De uma nova conquista que está por vir.
06:53Ela saberá do que se trata.
07:09De uma nova conquista que está por vir.
07:31Ela deve ter se?
07:38Do que está por vir.
07:42De uma nova conquista que está por vir.
07:48Do que está em paz.
07:49E a ela que está em paz.
07:50Onde está em paz.
07:51Todo o povo de Dereza.
07:53Está em paz.
08:11O que foi?
08:14As minhas mãos estão doendo, mas a massa ainda não está pronta.
08:17Deu chamar alguém?
08:19Por que você mesmo não me ajuda?
08:21Vem.
08:24Isso. Aperte com bastante força.
08:28Estou fazendo certo?
08:30Está sim.
08:39Você está pensando no Sansão?
08:42Não.
08:44Por quê?
08:45Porque eu pensei que ele foi o seu noivo.
08:48Você não gosta dele?
08:49Nós somos amigos. Nada além disso.
08:53Mesmo se ele gostasse de você, ele não queria dizer.
08:57E eu posso saber o motivo?
08:58Por causa do Heber.
09:01Ele gosta de você.
09:03E como o Sansão é amigo dele, eu acho que...
09:08Por que você acha que o Heber gosta de mim?
09:12Medroso jeito que é se não gostasse?
09:14Para enfrentar um homem daquele?
09:17Pode ir para mais?
09:18Pode, claro.
09:21Sem contar o jeito que ele olha para você.
09:24Os olhos dele chegam a brilhar.
09:25Sim.
09:32Sim.
09:39Sim.
09:44Sim.
09:47Sim.
09:50Sim.
09:52Sim.
09:55Sim.
09:55Sim.
09:55Tchau, tchau.
10:40Tchau, tchau.
10:55Tchau, tchau.
11:55Tchau, tchau.
12:00Tchau.
12:28Tchau, tchau.
12:57Tchau, tchau.
13:32Tchau, tchau.
13:59Tchau, tchau.
14:27Tchau, tchau.
14:59Tchau, tchau.
15:19Tchau, tchau.
15:32Tchau, tchau.
15:41Tchau, tchau.
15:47Tchau, tchau, tchau.
15:51Tchau, tchau.
16:08Tchau, tchau.
16:28Tchau, tchau.
16:41Tchau, tchau.
16:53Tchau, tchau.
16:56Tchau, tchau.
17:08Tchau, tchau.
17:10Tchau, tchau.
17:18Tchau, tchau.
17:54Tchau, tchau.
18:04Tchau, tchau.
18:07Tchau, tchau.
18:10Tchau, tchau.
18:26Tchau, tchau.
18:28Tchau, tchau.
18:33Tchau, tchau.
18:56Por quê? Tem reservas quanto ao local?
19:00Não, é que eu queria ficar só com você, princesa.
19:06Esquece que eu sou a chefe das cortesãs.
19:08Só nós e o nosso amor.
19:20Traidora!
19:22Você disse que nenhuma de nós duas poderia beijar o Aron.
19:25Mas beijei no horário.
19:26Não tente me enganar.
19:27Fique onde está.
19:28Sua responsável é por você aqui dentro.
19:29E usará sua posição para roubar o meu homem.
19:31Não é o que você está pensando, Yune.
19:32Faz parte do plano.
19:34Nós estamos muito próximas de desmascarar esse destruidor de corações.
19:38Traição, Mira.
19:39Combinamos que nenhuma de nós...
19:40Calma, Yune.
19:41Eu vou lhe explicar.
19:42Não é traição.
19:43Yune, não se deixe levar pelo que seus olhos veem.
19:47Me dê a mão.
19:48Vou explicar.
19:49Isso.
19:50Vem.
19:54Vem.
19:55Vem.
19:57Vem.
20:07Vem.
20:09Vem.
20:10Vem.
20:11Vem.
20:13Vem.
20:15Vem.
20:16Vem.
20:44Não devia se arriscar tanto saindo às ruas, Calho.
20:47A feira parecia faminta.
20:49Imagine se o comandante Abbas te vê.
20:51É certo que ficaria assustado por achar que você está morto, mas passado o choque
20:55inicial, sabemos muito bem o que aconteceria.
21:02Eu me preocupo com você e quero que venha comigo quando o Sansão deixar a cidade nos levar
21:09de volta ao meu povo.
21:12Você será bem recebido lá, pois é uma pessoa boa, tem um coração puro.
21:42que o Deus de Abraão, Isaac e Jacó olhe sempre por todos vocês.
21:47Que ele acompanhe em sua caminhada e mande nossas lembranças para Sansão.
22:02Deus permita que eu consiga chegar a Gaza.
22:06Vem.
22:09Vem.
22:33Vem.
22:35Vem.
22:36Vem.
22:37Vem.
22:38Vem.
22:40Vem.
22:47Vem.
22:54Vem.
22:55Vem.
22:55Não é que Dalila fica bastante apreensiva quando o assunto é Sansão.
22:59Como todos os filhos de Deus devem ficar, mas eu acredito no poder do meu soberano.
23:04Sansão não é invencível.
23:06É isso que o comandante Abbas não entende, por mais que eu repita insistentemente.
23:10Mas Sansão tem uma força em comum.
23:12Que há de ter uma origem.
23:13É isso que precisamos descobrir.
23:15A origem da força de Sansão.
23:21Tchau, tchau.
23:50Tchau.
24:20Tchau.
24:47Tchau, tchau.
25:20Tchau, tchau.
25:23Tchau.
25:25Tchau.
25:59Tchau.
26:25Tchau.
26:58Tchau.
27:29Tchau.
28:01Tchau.
28:33Tchau.
28:34Tchau.
28:36Tchau.
28:42Tchau.
28:48Tchau.
28:49Tchau.
28:52Tchau.
29:23Tchau.
29:26Tchau.
29:33Tchau.
29:43Tchau.
29:53Tchau.
29:54Tchau.
30:01Tchau.
30:07Tchau.
30:08Tchau.
30:08Tchau.
30:18Tchau.
30:19Tchau.
30:21Tchau.
30:24Tchau.
30:27Tchau.
30:30Tchau.
30:35Tchau.
30:46Tchau.
31:01Tchau.
31:28Tchau.
31:42Tchau.
31:46Você demorou.
31:48Por que ainda não foi embora?
31:49Conhece os meus motivos.
31:51Se eu não viesse?
31:53Eu não quis alarmar os homens da cidade com a minha presença.
31:57Por isso eu não fui te buscar.
31:59Não me encontraria?
32:01Não me conhece.
32:08Bem-vindo ao meu acampamento.
32:32Bem-vindo ao meu acampamento.
32:39Mira!
32:42Mira!
32:43Mira!
33:00Oso tantas coisas a seu respeito que me confundo.
33:04Por isso relutei tanto em vir
33:08Não tem medo do que dizem?
33:17Não
33:24Esse é o maior peixe que conseguiu pegar?
33:29O grande mar é todo seu se quiser buscar o maior
33:37Só pode estar brincando
33:38Não me desafiou?
33:42Então é uma guerreira
33:44E não desisto tão facilmente dos meus objetivos
34:26Admito que subestimei sua capacidade
34:30Me desafiou diferente
34:33Esqueci que é uma guerreira
34:36Nasci no Vale do Soreque
34:37Mesmo que não quisesse, aprenderia a pescar
34:41E agora vive em Gaza?
34:45Os caminhos me trouxeram até aqui
34:51Há de ter algum motivo
35:09Eu...
35:09Eu...
35:13Eu não percebi o tempo passado
35:15Eu tenho que ir
35:16Eu acompanho você
35:19Não
35:20Por favor
35:21Eu não acho que voltará
35:22Isso é loucura, Sansão
35:25Deveria partir
35:50Teve sorte
35:52O mar lhe ajudou na pesca
35:54Um guerreiro admite quando é vencido
36:14Você venceu, Danila
36:23Seus dias de traição terminaram, Danila
36:25Tire as suas mãos de mim
36:26Você está me machucando
36:27Ai
36:27Essa dor
36:29Será menor das dores que sentirá
36:31Ai
36:32Dita
36:32Vem
36:48Nenhum sinal do seu protetor?
36:49Por favor
36:53Escute
36:54Sansão
36:54É apenas um homem
36:57Ele não tem nenhum poder em comum
36:59Como vocês acreditam
37:05Um homem comum arrancaria as portas da cidade
37:09Não é disso que estou falando
37:12Ele é, sim, mais forte que todos
37:14Mas nunca adivinhará que estou aqui
37:18Você não ganhará nada
37:20Fazendo de mim seu prisioneiro
37:25Estamos tomando todo o cuidado
37:26Para que a notícia percorra a cidade
37:28E chegue até ele
37:29Quando Sansão souber que um hebreu será humilhado em praça pública
37:33E alvo de zombaria dos filisteus
37:35Ele certamente aparecerá
37:39Mas não é certo que esteja na cidade
37:41De qualquer jeito será divertido
37:49Está acontecendo novamente, cara
37:50Os homens da cidade voltaram a perseguir o meu povo
37:54Já estão falando em apedrejamento
37:55E em humilhações públicas
37:57Que parece que tudo foi ordem do comandante
38:01A feira está faminta
38:03Mais do que nunca
38:04Sansão deverá proteger os seus
38:06Você vai se arrepender por isso
38:07Eu quero falar com o príncipe Naros
38:09Você não quer nada
38:10Você não quer nada
38:15Nada
38:16Você não quer ajudar mais nada
38:20Ninguém vai mais acreditar em você, Dalila
38:24Acabou
38:27O seu jogo acabou
38:30Você aqui não tem poder nenhum
38:36Ficará presa
38:37E será morta por três dias
38:42Eu sabia
38:44Eu sabia desde o início
38:46Eu avisei o soberano
38:47Mas ele preferiu acreditar
38:49Nas suas palavras
38:53Anos de lealdade
38:57Ele preferiu acreditar
38:59Nas palavras de uma meretriz
39:06Daquela que o traia
39:07Com seu maior inimigo
39:11Como teve coragem
39:13De fazer isso
39:16Como teve a usadia
39:17De se deitar com Sansão
39:20Está descontrolado
39:22Porque nunca mais conseguiu
39:24Colocar essas mãos sujas
39:25Sobre o meu corpo
39:28Saiba
39:29Que Sansão é muito melhor
39:31Do que você
39:32Eu posso fazer o que eu quiser com você
39:45Eu posso te transformar
39:46Na minha escava
39:47Apenas assim conseguiria
39:49Na força
39:54Meretriz
39:55O seu tempo de glória
39:58No palácio
39:58Acabou
40:00Meretriz
40:05Feche
40:31Perdoe a interrupção
40:32Meu príncipe
40:33Mas a notícia
40:34Que trago
40:35É de suma importância
40:36Para o grande senhor de Gaza
40:40Gostaria de ter com o senhor
40:41Em particular
40:44Diga lá o que houve
40:53A honra
40:56Do senhor dos senhores
40:57Foi manchada por uma traição
40:59E confirmando as minhas suspeitas
41:02Dalila é a traidora
41:05Comandante
41:06Já muito falamos sobre Dalila
41:09Sei de sua sugestão
41:10Confie minha palavra
41:11Meu senhor
41:11Vi com os meus próprios olhos
41:14Acompanhei todos os passos
41:16Da traidora
41:17Até encontrar Sansão
41:20E quando eles se beijaram
41:22Sansão e Dalila
41:24São amantes
41:26Onde ela está?
41:28Está presa
41:29Meu senhor
41:29Traga até aqui
41:30Mas ela deve pagar com vida
41:32Pela traição senhor
41:33Traga Dalila até aqui
41:50Sansão?
41:52Foi, Jana
41:52Parece assustada
41:53Os homens da cidade
41:55Eles voltaram
41:57A nos perseguir
41:58Com violência
41:58As humilhações públicas
42:01Voltarão a acontecer
42:03Nada de mal
42:04Vai acontecer a vocês
42:06Vocês estão protegidos
42:07Precisamos sair de Gaza
42:09Quanto antes
42:16Eu ainda não posso sair da cidade
42:18Não?
42:23Não, sem Dalila
42:26Eis Dalila
42:27A mulher que teve coragem
42:29De trair o homem mais poderoso
42:31Do nosso reino
42:32Sem temer as consequências
42:34Pelos seus atos
42:34Soberano
42:35Seja regido
42:37Na aplicação da justiça
42:39E que apenas sirva de exemplo
42:41Para todos aqueles
42:43Que um dia tentarem trair
42:49Solte-a
42:58Estava mesmo com sanção, Dalila
43:00Não teria como negar
43:02Cale-se
43:13Não avisei que todo homem
43:15Que tocasse em Dalila
43:15Deveria ser morto
43:16Sim, meu senhor
43:17Mas estava sozinho
43:19E não conseguiria deter sanção
43:20Foi ele quem fez isso?
43:22Não, meu senhor
43:23Ela resistiu
43:25As minhas ordens
43:27E você a puniu
43:35Aquele que desobedece
43:36As minhas ordens
43:36Também é um traidor
43:37Detenham esse homem
43:38Como me detendo?
43:40Agora acredite em mim
43:41Milata
43:42Acredite em mim, senhor
43:43Não se deixe enganar
43:44Mais uma vez
43:45Por Dalila
43:46Ela estava aos beijos
43:48Com seu maior inimigo
43:49Ela estava nos braços
43:51Daquele maldito
43:52Eu vi
43:53Acredite em mim
43:54Eu vi
43:55Dalila
43:56Estava cumprindo
43:57Minhas ordens
44:00Eu ordenei
44:01Que Dalila
44:01Procurasse sanção
44:03Dalila
44:04Provou sua fidelidade
44:05Logo que me contou
44:06Quando soube
44:06Que sanção
44:07Havia retornado a Gaza
44:08Por isso
44:09Convoquei uma reunião
44:10Às pressas
44:10Com os outros líderes
44:11Filisteus
44:12Mil e cem ciclos
44:13De prata
44:14É o que receberá
44:16De cada um de nós
44:16Dalila
44:17Se persuagir sanção
44:18E descobrir
44:19A origem
44:20De sua grande força
44:30Descubra com o que
44:31Poderíamos dominar
44:32E amarrá-lo
44:33Para finalmente
44:34Derrotarmos
44:35O guerreiro Danita
44:44Por que não foi avisado
44:46Desse plano
44:48Porque Dalila
44:49Nos alertou
44:50Que o seu descontrole
44:52Poderia colocar tudo a perder
44:53Ela estava certa
44:55Por isso
44:56A partir deste momento
44:57Eu assumo o comando
44:59Do exército filisteu
45:00Não se preocupe
45:01Meu príncipe
45:02Eu me comprometo
45:04A lhe entregar sanção
45:07Do exército Bruce
45:15Eu me picket
45:16Meu príncipe
45:16Obrigado.