- há 2 dias
Categoria
🎈
DiversãoTranscrição
00:07Se é de Gaza que vem as ordens contra nós, é pra lá que nem conseguia.
00:12Um homem? Estamos falando de um homem, comandante? Contra mil?
00:16Definitivamente, Sansão não é como os outros.
00:18A procura acabou, viajante.
00:21Como sabe que não sou daqui...
00:22É só olhar em volta que você vai perceber.
00:25É sobre Sansão, senhor.
00:26Ele está aqui, em Gaza.
00:38Perdeu alguma coisa? Acho que são suas.
00:41Sansão, me dê.
00:44Eu não vou lhe fazer mal.
00:53Vocês não vão acreditar.
00:55Sansão está em Gaza e a guarda do palácio já foi reforçada.
01:24Todas as cortesãs...
01:26Isso é que a Dalila me garantiu. E ela é muito mais observadora do que eu.
01:29É por isso que nunca vai para os aposentos ou procura ser o mais discreto possível.
01:33Eu não quero saber dos detalhes.
01:35Se a Aron, Nora, seja lá o nome que tiver, não passa de um grande conquistador.
01:38Um destruidor de corações.
01:40Ele certamente promete fidelidade a todas.
01:42O que faremos?
01:45Exatamente o que ele faz.
01:47Invente outro nome.
01:49Outro nome?
01:49Invente outro nome.
01:51Assim, quando ele passar por você, você finge que não é a mulher que ele conhece.
01:55Onde quer chegar com isso, Mira?
01:56Faremos com que ele fique tão confuso que ele virá até nós.
01:59Aí sim, nós vamos desmascará-lo diante de todas.
02:05E aí sim, nós vamos desmascará-lo diante de todas.
02:46Desculpe a demora.
02:47Eu estava me preparando para o meu senhor.
02:49E quem é o seu senhor?
02:51Já tem a resposta, meu príncipe.
02:52Quero ouvir de você.
03:00Eu sei o que ela está fazendo.
03:02Ela voltou ao palácio para me prejudicar.
03:04Se é sobre o príncipe de Gat, saiba que é tudo invenção da parte dela.
03:07Não vou admitir ser envergonhado por uma cortesã.
03:11Principalmente por causa de um homem que pretende tomar o meu poder.
03:14Isso não vai acontecer.
03:16Ele domina a palavra.
03:17Terá que provar o valor de sua palavra, Dalila.
03:20Por enquanto ela não vale nada.
03:21Agora retire-se para o seu aposento.
03:23E fique lá até os príncipes partirem.
03:25Mas acabou de me chamar.
03:27E deixe que faça companhia.
03:28Está proibida de se apresentar a eles.
03:30Eu insisto, meu príncipe.
03:32Não acredite nas palavras dessa...
03:34Está contestando a minha ordem?
03:37De maneira alguma, senhor.
03:38Vá.
03:52Como se não bastasse encaminhar nossos homens para a morte,
03:55o nobre Inaros agora nos privará da companhia de Dalila.
03:58Tem algum problema nisso?
03:59A beleza de sua protegida ajuda a esquecer tamanha humilhação.
04:03Procure outra forma de se consolar.
04:05Esse é o meu palácio.
04:06E essa é a minha vontade.
04:17Como ficar de mãos atadas, sabendo que Sansão está aqui?
04:20Na cidade!
04:21O príncipe não viu como ele matou aqueles homens.
04:24Nós temos que detê-lo.
04:26Não podemos deixar ele escapar.
04:28O problema é que não temos homens o suficiente para detê-lo, comandante.
04:38E aquele homem que veio até aqui, miserável como é, com certeza organizaria um exército
04:43popular em troca de uma recompensa pela cabeça de Sansão.
04:47Sem o consentimento do príncipe Inaros?
04:49Farou!
04:50E o povo precisa de consentimento para se revoltar?
04:54Perdoe a franqueza, comandante.
04:56Mas não acha que os homens seriam mortos e Sansão fugiria facilmente?
05:05Acaba de me dar uma ideia, soldado.
05:08Leve a minha proposta ao homem.
05:13Sansão não fugirá.
05:17Fecharemos as portas de Gaza.
05:24Ele enviou todos os nossos homens para a morte.
05:27Não fez mais que sua obrigação enviar seus soldados para combater os hebreus.
05:33Ô hebreu, estamos falando de um homem.
05:37Acha que nos conformamos com as explicações do seu comandante?
05:44Leve a torce ao príncipe.
05:46O grande líder de Gaza teria alguma estratégia infalível para derrotar o hebreu?
05:51O grande líder de Gaza está clamando por socorro.
05:53Isto é uma confirmação que a situação foge do seu controle?
05:56Cale-se!
05:57Ou será morto e oferecido aos nossos deuses!
05:59Onde está o tirano?
06:02Sansão.
06:03Me leve a teu tirano.
06:04Como teve a ousadia de entrar aqui, hebreu maldito?
06:06Vocês invadiram nossas terras.
06:07Não existe a ousadia maior que essa.
06:09Não existe a ousadia maior que essa.
06:18Leve a teu tirano.
06:22Olha.
06:26Como eu sou de desafiar dentro do meu próprio palácio?
06:46O comandante me pagou pela informação?
06:48Que informação? Não tenho ideia de onde a opção pode estar.
06:52Por que você me entregou a eles?
06:54Porque o príncipe Naros é sempre generoso e ele serve.
07:13O comandante Abbas é sábio o suficiente para rever suas decisões.
07:17Ele pagará pela informação?
07:19Sim.
07:21Na verdade, ele espera um pouco mais do que isso.
07:25Seja discreto e avise aos homens da cidade que uma bela recompensa será oferecida pela cabeça de Sansão.
07:33Duzentos ciclos de prata para quem capturar o guerreiro.
07:39Mas é importante que sejam discretos.
07:42O comandante Abbas cuidará pessoalmente para que Sansão não saia da cidade.
07:48Como ele entenderia isso?
07:49Fechará as portas de Gaza?
07:53Além de ser uma bela mulher, é também inteligente.
08:01Vamos!
08:04Vamos!
08:09Duzentos ciclos de prata.
08:16Eu não tive como evitar, senhora.
08:17Ei, Thiaba.
08:19Se Sansão veio até aqui, deve ter algo a nos dizer.
08:22Então é você, príncipe Naros de Gaza.
08:25Não ensinaram os hebreus que devem se curvar na presença de um soberano?
08:28Não me curvaria diante de nenhum de vocês.
08:30Muito menos diante de seus ídolos.
08:31Também olha nos meus olhos como não deveria fazê-lo.
08:33Outras mortes de gente no meu povo se escondem por trás desse olhar.
08:36Mesmo pergunto eu, valente guerreiro.
08:38Só em Judá foram mil soldados filisteus.
08:40São quarenta anos de opressão e não pararei até me vingar totalmente.
08:53Tá pronto.
08:55Ah, cara.
08:56Eu queria ter a força da Dalila.
09:00É impressionante como ela é determinada e consegue tudo o que deseja.
09:05Eu tenho tanto medo de agir.
09:07Penso tanto antes de fazer alguma coisa por mim.
09:10E o curso da vida segue, né, Jana?
09:12Você já falou isso, Zucário.
09:14Mas ainda não faz sentido pra mim.
09:18E a moça triste não tem sonhos?
09:20Tem sim.
09:22Vem.
09:23Você sabe qual é a maior deles?
09:25É voltar a viver entre o meu povo.
09:28Procurar numa tribo.
09:30Algum lugar onde eu pudesse ensinar as crianças a cantar, dançar.
09:35Viver em paz.
09:37Ouvir as histórias dos patriarcas.
09:40Conversar com os levitas.
09:42Vesejar a colheita.
09:45Eu sinto tanta saudade das minhas raízes.
09:48Do meu povo.
09:49Pois ele a espera.
09:56Deixa eu ajudar.
09:58Eu também sou forte.
10:00Então vá com a Samara e veja se ela tá precisando da ajuda de um homem forte.
10:04Vá.
10:11Não acha que os homens precisam de sua ajuda, Heber?
10:15Mas eu só saí porque estava com sede.
10:20E tem que buscar mais água também.
10:23Nosso poço está quase seco.
10:24Estou indo lá agora.
10:37Ele é seu amigo, Samara.
10:39Ele é seu amigo.
10:41Você não pode se incomodar com isso.
10:43É quase um irmão.
10:46Nadinha.
10:48Me assustou.
10:50Não seja curioso e pare de ouvir a conversa pelos cantos.
10:53Conversava com o Pão.
10:55Pra você ver como é estranha a vida de gente adulta.
10:58Quero um conselho.
11:00Não cresça.
11:01Ser criança é muito melhor.
11:04Mas criança não pode fazer nada.
11:06Não pode ajudar em nada.
11:08Sentirá saudades um dia.
11:10Se Samson tivesse aqui, ele ia deixar eu fazer alguma coisa.
11:13Pelo menos ele acredita na minha força.
11:19Estaria mentindo se dissesse que me arrependo pelo mal que fiz a seu povo.
11:22Pois eu digo mesmo.
11:23Então concordamos em algo.
11:24Pode ser no início de uma aliança.
11:25Uma aliança com Deus.
11:26Isso eu já entendi.
11:27Agora continue achando extremamente primitivo.
11:30Aqui veio o Samson.
11:32No uso da libertação do meu povo.
11:34Pelo fim da guerra e da opressão.
11:35Um guerreiro que anseia pela paz.
11:37Eu acho justo que meu povo sofra dessa forma.
11:40Vocês não têm o direito de nos oprimir.
11:42De nos expulsar.
11:44Por que não voltam para o lugar de onde vieram?
11:46Agora é tarde, Samson.
11:47Já estamos estabelecidos aqui.
11:49Nós podemos conversar sobre isso.
11:52Tragam vinho.
11:52E ordemem as cortesãs que se apresentem ao meu convidado.
11:55Eu não sou seu convidado.
11:56Prego a sanção.
11:58Um acordo de paz não deixa de ser uma aliança.
12:00E um pouco de beleza vai iluminar nossos pensamentos.
12:05Odeia os filisteus.
12:06Mas se agradará das filisteias.
12:11Dancem!
12:13O que está fazendo?
12:14O meu soberano permite.
12:16E eu nunca deixaria de me apresentar para um homem como sanção.
12:26O que está fazendo?
12:49Parem, parem.
12:50Vamos parar um pouco.
12:52Parem.
12:59O que houve, Hebe?
13:01Por que são vazios os filisteus, Daph?
13:02Eles dominaram toda a proximidade do...
13:06Do rio.
13:08Vai ser difícil trazer água.
13:10Mas o poço, Hebe, vai demorar.
13:13Temos que encontrar outro lugar para buscar água.
13:34Zilá, você está triste?
13:37Só preocupação, meu filho.
13:40Por causa da água?
13:42Também.
13:44Mas são muitas dificuldades, Gadir.
13:46E aquelas histórias que você costuma me contar?
13:50Não são apenas histórias.
13:52São trajetórias de homens.
13:54Trajetórias do nosso povo.
13:55O mar se abriu de verdade para o nosso povo fugir do Egito?
13:58Sim, com o Moisés.
13:59Então ele pode fazer chover, preencher o poço.
14:03Pode, claro que pode.
14:05Deus pode tudo.
14:06E nós temos que ter fé e fazer por merecer.
14:09Você acha que daqui a muito tempo as pessoas também vão contar histórias sobre Sansão?
14:13Ah, isso só o tempo dirá.
14:15Mas eu todo dia rezo para que meu filho esteja bem e que esteja levando paz às outras tribos.
14:21Se ele for lembrado por isso, é sinal que cumpriu a sua missão.
14:25Confio nele.
14:26Se ele estivesse aqui, ia ter bastante água.
14:29Porque ele é forte e não ia ter medo de ir lá buscar.
14:32Isso mesmo, Gadir.
14:33Tem toda a razão.
14:36Sansão faz muita falta.
14:41Deixa o daqui.
14:59E aí
15:30A CIDADE NO BRASIL
15:57A CIDADE NO BRASIL
16:22A CIDADE NO BRASIL
16:50A CIDADE NO BRASIL
16:53A CIDADE NO BRASIL
16:56A terra não suportará uma nova semeadura
16:59Os filisteus dominaram tudo à nossa volta
17:02Logo tentaram invadir nosso povoado
17:04Talvez a única solução seja encontrar um novo lugar para a tribo
17:07Não, e para onde iríamos?
17:09Para longe dos filisteus
17:10Mas eles estão por toda parte
17:14Esse lugar nos foi dado por herança
17:15Essa é a nossa terra
17:17É o pedaço que faz parte do nosso povo
17:20Não é justo termos que sair daqui
17:22Davi
17:23Todos aqui entendemos seus motivos
17:27Também temos raízes aqui
17:28Mas temos que pensar no que é melhor para o nosso povo
17:32Colocar essa gente toda em caravanas
17:34E sair por aí sem destino certo?
17:41Podemos nos dividir?
17:43Até encontrarmos o lugar que há?
17:46Pensem meus filhos, é hora de reflexão
17:48Se assim decidirem, devem ir em paz
17:51O caminho estará sob as vistas do senhor
18:02Sansão
18:02Avisei para ninguém me seguir
18:03Mas está com algo que me pertence
18:14Deixa minha roupa
18:15Posso me aproximar?
18:17Vai ter que confiar em mim
18:35Eu não queria assustar você
18:43É cortesão do palácio?
18:46Não
18:49É que as festas são abertas para o povo
18:52Como se chama?
18:53Dalila
18:54É Felisteia?
18:58Ficará na cidade?
19:02Não tenho mais nada o que fazer aqui
19:03Poderia se surpreender?
19:05Os filhos teus não me surpreendem
19:06Talvez esteja enganado
19:13Sua roupa?
19:15Um próximo banho de mar você me devolve
19:17O que é?
19:19É que nem você já está
19:34Eu não tenho mais nada o que fazer aqui
19:42Não tenho mais nada o que fazer aqui
19:46Eu posso ter efeito com coisas
19:49Aconteceu alguma coisa?
19:52O Judaf passou ainda há pouco para a casa da Zilá e parecia preocupado.
19:57Por isso eu resolvi vir aqui conversar com você.
20:02Posso?
20:13Difícil.
20:16As vezes me faltam as palavras.
20:20Sabe como sou tímida para certos assuntos?
20:22Tímida? Comigo?
20:24Não sei o que vai pensar de mim depois de ouvir o que tem para lhe dizer.
20:27Mas precisava dividir com alguém.
20:29E ninguém mais indicada do que você, Samara.
20:34Sempre fomos amigos, não é?
20:37Desde criança, brincavamos juntos.
20:39Você preferia a nossa companhia das meninas, mesmo sob o olhar de reprovação das mulheres.
20:46Meninos são tolos.
20:48E por isso mais divertidos.
20:50A verdade, Samara, é que desde aquela época eu não a vejo apenas como uma amiga.
20:59Eu não sei quando começou, mas me lembro de um dia que você machucou a perna ao cair de uma
21:05árvore.
21:06Lembra?
21:07Nem que eu quisesse me esqueceria, Hebe.
21:10Tenho a marca até hoje.
21:11Você chorava tanto e que eu não sabia o que fazer.
21:14Eu só queria protegê-la.
21:16Enxugar suas lágrimas e não deixar que ninguém, nem nada lhe fizesse mal novamente.
21:22Naquele momento, eu me tornei seu protetor.
21:27Embora você não o soubesse.
21:29E embora tivesse escolhido Samson para a tarefa.
21:33Eu continuava lá.
21:35Zelando por você.
21:38Encontrando-a todas as noites.
21:40Em meus sonhos.
21:42É, Ben.
21:42Deixa eu terminar.
21:43Agora que comecei.
21:44Foram anos de ciúmes.
21:48Anos de esperança.
21:50Um bom tempo de solidão.
21:53Até que eu percebi que eu estava enganado.
21:57Eu nunca seria o dono do seu coração.
22:01Mas agora os tempos são outros.
22:04Eu voltei a sentir algo muito forte.
22:07E decidi procurá-la de uma vez.
22:12És um homem sábio, Jidave.
22:14Tomarás a decisão correta.
22:17Acho que Samson aprovaria se decidíssemos partir.
22:21É o que ele faria pelo nosso povo.
22:22Os cilisteiros estão avançando, Zelar.
22:24Logo virão contra nós.
22:25Era o que Manoá mais temia.
22:27Que invadissem as nossas casas.
22:29E que tivéssemos que abandonar as nossas vidas.
22:32Eu também nunca pensei em deixar esse lugar.
22:35Que Deus nos ajude.
22:37E os proteja nessa busca.
22:45Fale, Hebe.
22:47Fale de uma vez, por favor.
22:49Eu vou falar.
22:52Preciso de sua ajuda, Samara.
22:54O que devo fazer para conquistar a Diana?
23:00Eu sei que o momento não é o mais propício.
23:02Mas eu não quero que aconteça com ela o mesmo que aconteceu com você.
23:05Por isso busco um conselho feminino.
23:07Um conselho de irmã.
23:08O meu conselho de irmã, Hebe.
23:11É que me deixe dormir em paz.
23:16Samara.
23:34Minha princesa.
23:35Não faça isso comigo.
23:36Eu tive um dia difícil.
23:37Larga meu braço.
23:38Se não me soltar agora, eu vou chamar os soldados.
23:40Não, mas eu sou um soldado.
23:42Se eu não orar.
23:43Você está me confundindo com outra.
23:45Não existe outra.
23:48Não existe ninguém entre nós.
23:51Não existe nós.
23:53Realmente está me confundindo no que nós vimos antes?
23:55Mira.
23:55Ah!
23:56Está aí a prova que está enganado.
23:58Isso não é o meu nome?
23:59Com licença.
24:06Minha princesa.
24:07Não se aproxima de mim.
24:08Não se assuste que o senhor Aron está aqui para lhe levar de todo mal.
24:11Bem, cara.
24:11Eu não lhe conheço, não admito que me chamo de princesa.
24:14Eu tenho que ir até a sala do comandante.
24:25Deve ser punido, senhor.
24:29Eu ia matá-lo quando Sansão invadiu o templo.
24:31O resto você já sabe.
24:32É a grande humilhação.
24:33Não poderíamos ter deixado Sansão partir.
24:35E quem ia detê-lo, Abbas?
24:38Você?
24:39Acha que algum de nós tinha condições de derrotar Sansão?
24:43Pelo menos ele nos deixou com vida.
24:46Por um momento achei que fosse matar a todos nós e fazer deste palácio moradia daquela gente primitiva.
24:54Isso não pode continuar.
24:56Temos que pensar no modo de derrotar Sansão de uma vez por todas.
25:00O Nora não entendeu nada.
25:01Ele ficou assustado quando eu disse que não era eu.
25:04O Aron fez a mesma coisa comigo.
25:06Mas eu não quero continuar com isso não, meu.
25:09Ai!
25:09Temos que seguir com o plano.
25:11Isso é proibida de beijá-lo.
25:13Ou se envolver com ele novamente até a minha ordem.
25:15Mas...
25:15Você não discuta comigo.
25:16Eu sou a chefe das cortesãs.
25:18Eu também faria a mesma coisa.
25:19Fique tranquila.
25:21Nós vamos desmascarar esse destruidor de corações, Ar.
25:24Não acho divertido.
25:27Pois ele se diverte.
25:28E muito.
25:30Não é só conosco não, Ione.
25:31É com todas as mulheres desse palácio.
25:33Dalila, conte pra ela.
25:34O que você me disse sobre o soldado.
25:49O que foi?
25:51A impressão minha é alguém que estava com o pensamento longe.
25:53Estava distraída.
25:55Por acaso essa distração é forte e usa tranças?
25:58Não acredito até agora que você foi atrás dele.
26:00Eu só queria conhecer aquele homem tão poderoso.
26:04Vocês viram como os príncipes ficaram temerosos diante dele?
26:07Deve tomar cuidado com o príncipe de Gat.
26:10Percebeu o que aconteceria se o Hebreu não tivesse invadido o local.
26:13A Thaís conseguiu convencer os dois soberanos.
26:15Não pode mais subestimá-la.
26:19E o meu conselho, mesmo você não pedindo,
26:22é que nunca mais deve se aproximar de Sansão.
26:51Não pode mais subestimá-la.
27:13Conhece o lugar seguro para eu passar a noite e descançar um pouco?
27:16Conheço.
27:17Não vejo problema.
27:18Posso confiar em você.
27:25Então eles ficaram interessados.
27:27Uns 200 círculos de prata.
27:30Ótimo.
27:31Esses homens farão de tudo para capturar Sansão.
27:33E o príncipe nem saberá.
27:36Ordenou que fechassem as portas da cidade?
27:39Quantas invasões de povos e exércitos
27:42já foram evitadas por aquelas portas.
27:45Sansão não terá como fugir.
27:53Tem algo mais que era, me dizeram?
27:57É que fiquei intrigado.
28:00Quando retornava, vi Sansão sair do palácio
28:03e notei que antes de sair,
28:05ele conversava com alguém que parecia já conhecer antes.
28:08Alguém da confiança do príncipe Naros.
28:12Quem é o traidor?
28:16Dalila.
28:20Não, não.
28:25Quem vai?
28:26Quem vai?
28:42Não.
28:43pública.
28:45Não.
28:46Não.
28:46Não.
28:56Comandante
29:04Finalmente veremos quem tem poder aqui dentro
29:29Ficará bem aqui?
29:32Sim, obrigado
29:36Agradeço pela hospedagem
29:39Agora eu gostaria de descansar um pouco
29:42Eu tive um dia difícil
29:45Descansa
29:47Eu vou te deixar sozinho
29:50Obrigado
30:04Espera!
30:05Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não
30:08Lá que isso é mais convincente
30:14Ou prefere se explicar para o Príncipe Naros?
30:16Eu garanto que ele entenderia melhor.
30:17O que estava fazendo com o Sassão?
30:19Você acha que eu fui cumprimentá-lo pelas vitórias sobre o nosso povo?
30:23Pela vergonha que fez o meu soberano passar diante de todos?
30:27Pelo descontrole que causou no comandante do nosso exército?
30:31Eu exijo que me respeite com quem acha que está falando, Meretriz!
30:36Com o homem que deveria nos proteger.
30:39Eu estou com medo também.
30:42Um hebreu que já matou milhares de filisteus está a solta e o exército não consegue detê-lo.
30:48Eu só me aproximei porque eu estava curiosa.
30:51Eu queria saber como era esse monstro de quem tanto falam.
30:54Dalila!
30:55Pergunte a qualquer um.
30:57Eu mal troquei palavras com ele.
30:58Eu pensei em ajudar em algo o Príncipe, mas...
31:01Dalila, não me engane.
31:03Você não sabe do que eu sou capaz.
31:05Ah, eu sei do que não é capaz.
31:07De vencer a sanção.
31:08Não!
31:10Pega a bunda!
31:11Você está desculpando porque sabe que é verdade.
31:13Chiquet!
31:14Eu vou matar você!
31:16Não, não, não, não, não!
31:16Eu sou meio queijo!
31:17Eu te mato!
31:19Eu vou cair, não!
31:27Por que você faz isso comigo?
31:31Por que me provoca desse jeito?
31:33Eu sei que está sob pressão, comandante.
31:36Mas acha que descontar sua raiva em mim ajudará de alguma forma?
31:40Eu não tenho nada com sanção.
31:42Nada.
31:43Eu falei a verdade quando disse que trocamos poucas palavras.
31:47Dalila.
31:50Então não se aproxime mais dele.
31:52Pois eu lhe peço o contrário.
31:55Vá atrás dele.
31:57Se ele ainda está em casa, essa é a sua chance de prendê-lo.
32:01As portas da cidade já estão fechadas.
32:10Ele não terá como fugir.
32:14O que eu não preciso
32:17é que uma meretriz me dê ordens
32:19que me diga como fazer o meu trabalho.
32:28Eu apenas sirvo ao príncipe Naros, como você.
32:31Em nome do nosso povo, eu lhe imploro.
32:37Prenda a Sansã.
32:40Não deixe ele escapar.
33:17A Sansã já está recolhida.
33:19Alguma possibilidade de ele fugir?
33:21Não.
33:21Aquele homem nunca saiu.
33:23Ele está exausto logo dormirá.
33:25É quando o atacaremos?
33:27Estará dormindo quando a lâmina tocar a sua pele?
33:31Não diga nada ao soldado, se eles perguntarem por sanção.
33:34Por que não?
33:34Ora, por que não?
33:35Se eles o pegarem, não receberemos a nossa recompensa.
33:38Todo o nosso esforço será em vão.
33:39É isso que você quer?
33:40O que eu quero é a minha parte, como nós combinamos.
33:43Não tenha um sigilo.
33:44Isso logo acabará.
34:02Isso tem que acabar.
34:04Não deveríamos esperar o povo capturá-lo?
34:07Não é esse o plano?
34:08Estou mudando o plano.
34:09Se ele ainda está na cidade, a Sansão deve morrer de qualquer maneira.
34:14O príncipe Nárcio deixou claro que não queria que o matasse.
34:16Deve ser, Aron.
34:18Quer me dizer como fazer o meu trabalho?
34:22Não conteste.
34:24Siga as minhas ordens.
34:27Sim, comandante.
34:35Eu estou cansado de tanta humilhação.
34:42Cansado.
34:45Nós temos que matar esse brilho de qualquer maneira.
34:50Que ele se torne um herói.
34:53Que ele não seja esquecido pelo povo dele.
34:58Nós temos que matar a Sansão de uma vez por todas.
35:06Chega.
35:07Eu espero que Sansão mate esse homem.
35:09Ele não tinha o direito de encostar em mim, Mira.
35:11Se acalme, Daryla.
35:12De certa forma, foi você quem causou ele.
35:14Não diga isso.
35:15Nunca mais repita isso, Mira.
35:20Sabemos que o comandante nunca se conformou de você ter se tornado protegido de soberano.
35:24E não foi para fugir daquelas garras que eu procurei o príncipe?
35:27Ou você acha que eu sou apaixonada por Inaros?
35:31Estou muito nervosa, Daryla.
35:32Precisa se acalmar.
35:34Não deixarei que aquele monstro volte a me perseguir.
35:38Eu jurei a mim mesmo que nenhum homem jamais me bateria novamente, Mira.
35:45É como se tudo voltasse.
35:49É como se o Rude e Ju ainda estivessem aqui me atormentando.
35:52É como se aqueles soldados asquerosos de Raná ainda recém de mim.
36:00Por favor, se calma.
36:02Eu não vou me aclamar.
36:06Eu quero que o comandante morra.
36:09Eu quero que o príncipe morra.
36:12E que Sansão também morra.
36:31Dorme, meu menino.
36:33Não deixe que os pensamentos te aflijam.
36:37Lembre-se que as portas sempre se abrem para aquele que tem fé.
36:40Se as barreiras forem muito difíceis, nós vamos atravessá-las como conseguimos atravessar o deserto.
36:49Mas eu não quero ir embora daqui.
36:52E se a gente conseguir água, a gente pode ficar?
36:56Não se preocupe com isso.
36:58Se a partida for necessária...
37:01Mas e meus pais?
37:03Nunca mais vou vê-los?
37:06A vida é assim, meu filho.
37:10Perdemos pessoas queridas e elas passam a viver em nossas lembranças.
37:14Mas você ainda pode encontrar os seus pais.
37:17E deve acreditar nisso.
37:20Peça por eles em suas orações.
37:23Mas pode nunca mais vê-los, meu filho.
37:27E deve estar preparado para isso também.
37:36Mas saiba que você nunca ficará sozinho.
37:51E Sassão!
37:54Sassão não conseguirá se esconder por muito tempo.
37:57Sabemos que ele está na cidade.
37:58Acredite nós, comandante.
37:59Para cá ele não retomou.
38:00Estamos rechimando.
38:01Se você tiver mentindo para mim, Marque, eu acabo com você.
38:04Mas é verdade, senhor.
38:05Fizemos o que eu devo.
38:06Espalhei homens por todas as ruas da cidade.
38:09Aqui ele não está.
38:14Eu pago o dobro.
38:16O dobro da recompensa por esse mal de Itabeu.
38:20Quatrocentos ciclos de prata pela cabeça de Sassão.
38:25Aron!
38:34Espere, espere.
38:38É perigoso agirmos agora.
38:40Vamos esperar amanhecer e acabaremos com a vida de Sassão.
38:45E aí
38:55E aí
38:57E aí
39:04E aí
39:09E aí
39:36Legenda Adriana Zanotto
39:44Legenda Adriana Zanotto