00:01Solo una mención rápida antes de que entremos en este video. No mostraré videos de nadie
00:05saltando de las torres. Como con todo el contenido del 11 de septiembre, se recomienda discreción
00:11al espectador. Esto es real. Todo esto sucedió, y no debe ser olvidado.
00:16En la mañana del 11 de septiembre de 2001, mientras miles de personas intentaban desesperadamente
00:21escapar del World Trade Center, un hombre tomó una decisión imposible. Atrapado en
00:26lo alto de la Torre Norte, con las rutas normales de escape bloqueadas, él salió por una ventana
00:30en el piso 94 y comenzó a bajar por el exterior del edificio. Hasta el día de hoy, nadie ha
00:37podido identificarlo de manera definitiva. Nadie sabe exactamente qué pasó durante sus
00:41últimos momentos. Y aunque un nombre ha sido repetidamente relacionado con las fotografías
00:46y el breve video, hay un problema con esa teoría que nunca ha sido explicado. Esta es la extraordinaria
00:52y en gran parte olvidada historia del hombre que intentó descender por el exterior del
00:56World Trade Center el 11 de septiembre. A las 8.46, el vuelo 11 de American Airlines se
01:03estrelló contra la Torre Norte. El impacto fue catastrófico, atravesando varios pisos y
01:08enviando una onda de choque por toda el área circundante. Diecisiete minutos después, a las
01:149.03 AM, el vuelo 175 de United Airlines siguió una trayectoria de devastación similar, estrellándose
01:21contra la Torre Sur. Dentro de las torres, las personas estaban envueltas en humo y llamas.
01:25Las oficinas quedaron reducidas a ruinas y el vidrio y los escombros caían de los edificios,
01:30cubriendo las calles de abajo. A medida que se desarrollaba el desastre, los ocupantes de
01:35las torres se enfrentaron a una elección urgente y aterradora. Quedarse y esperar ser rescatados
01:40o bajar por las escaleras. Sin embargo, aquellos que estaban por encima de las zonas de impacto
01:45donde chocaron los aviones no tuvieron esa opción. En ambas torres, las escaleras de emergencia
01:49habían quedado prácticamente cortadas por completo. Solo quedaba un pasaje parcial en la
01:53Torre Sur y solo cuatro personas lograron escapar desde arriba de la zona de impacto.
01:58Ni una sola persona sobrevivió desde arriba de la zona de impacto en la Torre Norte. Mientras el
02:03fuego y el humo subían, la gente se estaba desesperando. Solo pasarían cinco minutos desde
02:08que el primer avión impactó hasta que se documentó a la primera persona saltando. A medida que más y
02:13más personas caían o saltaban, una persona de la Torre Sur en realidad cayó sobre un bombero,
02:17Daniel Scher, quien fue el primer rescatista en morir ese día.
02:22Ahora, las circunstancias que rodean cada caída no siempre son claras, pero no me referiré a estos
02:26actos como suicidio. Eran personas desesperadas que no tenían otra opción. No fueron a trabajar,
02:32a reuniones, ni a desayunar en esas torres esa mañana. Con la intención de terminar con sus vidas,
02:37cada caída representa un intento trágico de escapar de una muerte segura. Entre las fotografías y
02:42videos que capturan este aspecto de los ataques, está la imagen conocida como el hombre que cae,
02:46tomada por el fotógrafo Richard Drew. Esta imagen muestra a una sola persona cayendo de cabeza desde
02:52la Torre Norte. La identidad de la persona nunca ha podido identificarse de manera definitiva,
02:57pero se cree ampliamente que es Jonathan Brightly, un ingeniero de sonido de 43 años que trabajaba en
03:02el Windows on the World en el piso 106 de la Torre Norte. Ya hemos contado su historia en un
03:07video
03:08anterior. Pero hay otra imagen menos conocida y un breve video que surgieron de ese trágico día que se
03:13han hecho conocidos como el hombre que escalaba, y desde que leí sobre esto, nunca he podido olvidarlo.
03:20Solo existe un video muy breve del hombre que escalaba y un puñado de fotografías. En la cara
03:25oeste de la Torre Norte, un individuo salió por una ventana en el piso 94, ubicado entre las columnas
03:31433 y 434. Él se aferraba al exterior del edificio. Había tomado la valiente decisión de descender
03:39por el exterior del rascacielos. El hombre comenzó su ascenso aproximadamente a las 9.35 AM, casi una
03:46hora después de iniciado el ataque a las torres. Es difícil comprender lo que pasaba por la mente
03:50de este hombre, y ésta habría sido su vista durante la mayor parte de su descenso.
03:56En lugar de simplemente colgarse por fuera, parece que utilizó los canales estrechos creados por las
04:01columnas exteriores de la torre, los marcos y los paneles dañados. Algunos observadores compararon
04:06esta técnica con la escalada en chimenea, propia de la escalada en roca. En la escalada en chimenea,
04:10un escalador encaja su cuerpo entre superficies opuestas, usando la presión de sus manos, pies,
04:15espalda y piernas, para soportar su peso. Las fotografías sugieren que el hombre adoptó una
04:20posición corporal similar, aunque no proporcionan suficiente detalle para determinar exactamente cómo
04:25se sostenía. Las áreas empotradas de la torre pudieron haberle servido como lugares para apoyarse,
04:30aunque es imposible determinar qué superficies usó realmente, basándonos únicamente en las imágenes y el
04:35breve video. Sin embargo, su extraordinaria voluntad de sobrevivir lo impulsó hacia adelante,
04:41mientras recorría casi 10 pisos, haciendo un asombroso descenso de aproximadamente 45 metros.
04:47Los testigos creen que en un momento estuvo dolorosamente cerca de una ventana rota ubicada
04:52en el piso 85. Si hubiera podido alcanzarla, tal vez habría podido arrastrarse a través de ella y
04:58acceder a la escalera debajo de la zona de impacto. Ahora he escuchado a personas decir que el piso 85
05:02era un
05:03piso de mantenimiento y que el acceso hacia abajo habría estado cerrado, pero eso no es cierto.
05:07El piso 85 era realmente un piso de oficinas, así que es probable que él hubiera podido descender.
05:12Sin embargo, la ventana pudo haber estado en la siguiente columna, así que puede que nunca la
05:16haya visto o que no haya podido deslizarse alrededor de la columna para llegar a ella.
05:20Mientras continuaba su descenso, los observadores y fotógrafos a nivel de calle empezaron a notarlo.
05:24Su última posición conocida fue en el piso 86 cerca del acceso al piso 85. Poco después de esto,
05:31la torre sur cayó, la torre junto a él, y él desapareció de la vista. Se supone que el impacto
05:37del colapso de la torre sur hizo que perdiera el agarre. Ahora estaba descendiendo a una velocidad
05:41promedio de 0.65 pisos por minuto, así que pudo haber llegado aproximadamente al piso 82 o 81 para
05:47cuando la torre sur colapsó. Sin embargo, habría sido imposible para él llegar a la planta baja a las
05:5310.28 cuando la torre norte colapsó. Según los expertos, si viajaba a 0.65 pisos por minuto,
05:59solo habría tenido 34 minutos para llegar al nivel del suelo después de que fue visto por última
06:04vez. A esa velocidad habría llegado al piso 64. Después de que ambas torres colapsaron y el público
06:12luchaba por asimilar la cruda realidad de los ataques, surgieron preguntas sobre el hombre en
06:16las fotografías y el breve video. ¿Quién era? Ahora es donde la historia se vuelve incierta.
06:23Desafortunadamente, después de una investigación exhaustiva, no hay registros ni relatos confirmados
06:27que revelen quién era él o qué le sucedió después de que desapareció de la vista. Pero hay un nombre
06:33que se asocia frecuentemente con la historia. Frank Bennett Reisman. Reisman era un operador
06:39bursátil de 41 años que trabajaba para Cantor Fitzgerald en el piso 104 de la torre norte.
06:44Trágicamente, fue una de las muchas personas que perdieron la vida durante los ataques. Sin embargo,
06:48se sabe que sobrevivió al impacto inicial, ya que llamó a su esposa, quien estaba fuera haciendo
06:53ejercicio en ese momento, y también se comunicó con su madre, diciéndole, voy a estar bien,
06:58no te asustes, mamá, te quiero. Después del 11 de septiembre, varios investigadores y analistas
07:03han especulado en línea que Reisman podría haber sido el hombre no identificado que se
07:08vio intentando escapar del edificio en llamas. Ahora, esta especulación se basa en gran medida
07:13en los antecedentes de Reisman, particularmente en el interés por la escalada en roca que se le
07:17atribuía. Antes de formar una familia, Reisman era un ávido alpinista, y su pasión por las
07:22actividades al aire libre lo llevó a realizar expediciones de montañismo invernal en las
07:26montañas Adirondack. Además, después de graduarse de la universidad, se retó aún más a sí mismo al
07:31recorrer solo todo el sendero de los Apalaches, un viaje extenuante que se extendía desde Maine
07:36hasta Pensilvania. Las habilidades que adquirió de joven le habrían dado las capacidades y la
07:41mentalidad para intentar bajar por la torre. A primera vista, parece razonable sugerir que el
07:47escalador pudo haber sido Reisman. Sin embargo, como dije, él trabajaba en el piso 104,
07:51mientras que la evidencia indica que el escalador no identificado comenzó su descenso desde el
07:55piso 94. El piso 94 estaba ocupado por Marsha McLennan y no por Cantor Fitzgerald. Ahora no
08:02tenemos idea de lo que pasó dentro de esas torres, y él pudo haber simplemente bajado por las escaleras
08:06hasta el piso 94. Pero la inconsistencia genera serias dudas sobre la conexión entre Reisman y el
08:12escalador representado. Aunque no es completamente imposible, la evidencia disponible no proporciona
08:18la confirmación necesaria, lo que significa que esta historia no puede concluirse de manera
08:21definitiva. Ahora estamos en contacto con algunas fuentes, ya que nos encantaría poder encontrar la
08:26identidad de esta persona. Si descubrimos nueva información, nos aseguraremos de compartirla.
08:31Sin embargo, lo que permanece inconfundible en medio de toda la incertidumbre es más simple y quizá
08:36más profundo. En un momento en que la Torre Norte se había convertido en una trampa mortal ineludible,
08:41un hombre valiente corrió un riesgo extraordinario para escapar descendiendo por el exterior de la
08:45torre. Debió haber sabido que quedarse ahí ya no era una opción. Durante varios minutos,
08:52muchos espectadores fueron testigos de su valiente lucha, mientras descendía poco a poco por el
08:56edificio en llamas, a más de mil pies de altura, un testimonio del increíble espíritu humano.
09:02Nunca sabremos si habría logrado llegar al suelo, porque como miles de personas atrapadas en los ataques
09:07de ese día, su historia fue abruptamente interrumpida antes de que pudiéramos saber cómo terminaba.
09:12Existe una posibilidad extremadamente pequeña de que el hombre haya entrado por una ventana debajo
09:17de la zona de impacto y haya logrado salir, pero como nadie se ha presentado, esto es poco probable.
09:22Por esos breves momentos, él no era solo una fotografía o un breve video, un misterio o un
09:27nombre no identificado. Era simplemente un ser humano tratando de sobrevivir. Quizás por eso,
09:33los últimos momentos de él y de todas las víctimas del 11 de septiembre son tan difíciles de olvidar.
09:38De verdad, acompaño de corazón a todos los afectados por este trágico día. Gracias por ver,
09:44cuídense. Nos vemos la próxima vez.
