00:00¿Puera solemnemente decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad?
00:03Sí, señora.
00:04¿Y puede tomar a cientos de reacciones?
00:06Por favor, diga su nombre completo y delitriz o apellido para que conste en actas.
00:11Ryan Scott es su tete.
00:13Puede retirarse, ¿y usted?
00:15Su señoría, señor Scott, ¿dónde trabaja actualmente?
00:18En la oficina local del FBI en Miami.
00:21¿En qué puesto?
00:22Aliente especial.
00:23¿Cuánto tiempo lleva como agente especial en la oficina del FBI en Miami?
00:27Poco más de 10 años.
00:29¿Podría contarles a las damas y caballeros del jurado un poco sobre la capacitación y experiencia que tuvo para convertirse
00:35en agente especial del FBI?
00:36Sí, señora. Estuvimos 22 semanas, me parece, en Cuántico, lo cual incluyó investigaciones, interrogatorios, operaciones, manejo de evidencias.
00:49Acción, documentación y cosas por el estilo.
00:52Después tienes dos años de prueba con un agente senior que te va guiando, asegurándose de que tengas todo tu
00:59entrenamiento a la altura de los estándares que se actualizan fuera de Cuántico y después de eso te dejan por
01:05tu cuenta.
01:06Antes de convertirte en agente especial del FBI, ¿tenías alguna experiencia previa en las fuerzas del orden?
01:12Sí, señora. Fui agente de la oficina del Sheriff del Condado de Orange en Orlando, Florida durante seis años.
01:20Ahora bien, ¿en julio de 2020 estaba trabajando en su función como agente especial del FBI?
01:27Sí, señora.
01:28¿Y en algún momento se involucró en la investigación del FBI 7AN-M32-999-43?
01:36Sí, señora.
01:37¿Uno se involucró en esa investigación?
01:40Fui a solicitud de ayuda prácticamente en toda la oficina local y me ofrecí como voluntario.
01:47¿Cuándo dice solicitud de ayuda? ¿A qué se refiere?
01:49Necesitaban más agentes para ayudar con la búsqueda en diferentes lugares y ubicaciones o para ayudar con entrevistas y cualquier
02:00otra cosa que necesitaran los responsables del caso.
02:04Y después de que se ofreció como voluntaria, ¿cuál fue el papel que le asignaron en esta investigación?
02:08Mi función específica era ir a Walmart y conseguir artículos de los agentes especiales a cargo en el depósito.
02:19Mostrando la defensa con sus propias pre-L y M.
02:28El, U y M.
02:59¿Tienes tu gráfica?
03:01Le muestro al testigo la identificación previamente marcada como pruebas L y M del Estado, que es el registro descrito
03:08como la declaración jurada.
03:09Como en la del Estado, no.
03:11Se te encargó ir a Walmart a conseguir artículos.
03:14¿Por qué se te pidió ir a ese Walmart?
03:17El agente especial dijo que esa era la ubicación donde se adquirieron los artículos.
03:21¿Y tenían videos y recibos de los artículos que el sospechoso había comprado en ese Walmart?
03:27Sí, señora.
03:27Pues, señoría, en este momento el Estado solicita admitir la identificación premarcada como pruebas L y M del Estado.
03:34Y la evidencia son las pruebas 12 y 13 del Estado, según lo observado en los registros comerciales ubicados en
03:39la declaración jurada.
03:40¿Son la evidencia en el Estado 1 o mi sesión, por favor?
03:43Pues, señoría.
03:44Muy bien, sin más objeciones, lo previamente marcado como pruebas L y M del Estado para su identificación se admitirá
03:50como evidencia como pruebas 12 y 13 del Estado, respectivamente.
03:54Puede publicarlo.
04:12Puede publicarlo.
04:33Así que estos dos recibos que ustedes tenían eran de artículos comprados el 26 de julio de 2020, creo, que
04:39un recibo era por una compra de 942.942.49.
04:44Sí.
04:46Puede ver la prueba en el Estado.
04:48¿Cuáles fueron los dos artículos comprados en ese momento?
04:52Tú listas, jefe, y de 30 y 9 galones y desodorante para alfombras.
04:57Y luego, unos minutos más tarde, a las 10.09.47, ¿cuál fue el artículo comprado en ese Walmart?
05:05Sin tapar adultos.
05:08Ahora, ¿a usted misma se le encargó ir a ese Walmart a realizar una especie de compra de prueba?
05:15¿Puede decirnos qué fue eso?
05:17Claro.
05:18Fui al Walmart con la información de los recibos y compré los artículos que se habían comprado en ese momento.
05:25Básicamente, los mismos objetos, la cinta para adultos, el desodorante de alfombras y las bolsas Hefti, asegurándome de que fuera
05:35la misma marca y el tamaño de 39 galones.
05:39Mostrándolo marcado previamente para identificación como prueba N del Estado.
06:12¿Puedo acercarme a su señoría?
06:14Ponte.
06:15Mostrándole al atestigo lo marcado previamente para identificación como prueba N del Estado.
06:22¿Reconoce estos artículos de la prueba N del Estado?
06:29Sí, señora. ¿Y cómo los reconoce?
06:32Tienen los artículos comprados.
06:34¿Y se encuentran en la misma o sustancialmente la misma condición que cuando compró esos artículos en ese Walmart el
06:40de julio, o perdón, el 18 de agosto de 2020?
06:43Sí, señora.
06:44Su señoría, en este momento el Estado solicita que lo marcado previamente para identificación como prueba N del Estado se
06:49admita como prueba 14 del Estado.
06:51Por gestión previa, por favor, su señoría.
06:54Sin más objeciones, lo previamente marcado como N del Estado para identificación será admitido como prueba 14 del Estado.
07:02¿Puede exhibirlo?
07:16Así que sobre ese primer recibo del que hablábamos, ¿compraron?
07:24Un eliminador de olores de alfombras extra fuerte, ¿correcto?
07:29Sí.
07:30Sí, señora.
07:30¿Y este artículo que compró en ese Walmart es la misma compra, el artículo que el acusado, esa persona en
07:37ese video compró, correcto?
07:38Sí, señora.
07:39Pues, bolsas bourbon para césped y hojas Pepsi Strong FQ extra grandes de 30 y 9 galones.
07:46Sí, señora.
07:47¿Lo mismo?
07:48Sí, señora.
07:53Luego, este segundo recibo que vio fue por cinta para adultos, Advanced Strength Tape, ¿correcto?
08:01Sí, señora.
08:07No más preguntas.
08:08Su señoría.
08:16Bien, solo Scott, parte de su señoría.
08:39Su participación en este caso, usted nos dijo que realizó un rastreo para ayudar con diferentes ubicaciones por parte de
08:47los agentes principales en esta investigación en particular, ¿correcto?
08:51No, dije que en total el rastreo fue para esos artículos. Mi función específica fue la obtención de pruebas.
08:58Sí, señora.
08:59De acuerdo. Y usted fue al Walmart, ¿está en el área de Hollywood?
09:08Sí.
09:10Señora.
09:11Sí.
09:13Conseguir las cosas, ¿correcto?
09:16Correcto.
09:16Y los recibos, usted tenía los recibos que le acaban de mostrar. Esos son los recibos que identificó como trasladados,
09:26¿correcto?
09:51¿Sabe cómo poner al testigo?
09:54O sea, no lo quiero revisar esto. En serio.
09:59De acuerdo. Ahora le estoy mostrando lo que ha sido presentado como prueba del estado del 12 al 13.
10:05Puede echarle un vistazo a esos documentos.
10:08¿Alguna pregunta sobre eso?
10:13¿Sí? ¿Listo? Número. De acuerdo.
10:32De acuerdo. Bien. Y tienen sus manos las pruebas del estado del 12 al 13. Esa no era la parte
10:40de la primera página de los recibos, ¿correcto? Del 12 y 13.
10:43Sí.
10:44Señora. Y luego en la segunda página de las pruebas del estado 12 y 13 son capturas fijas de un
10:50video de vigilancia, ¿correcto?
10:52Sí, señora.
10:53¿De las compras de artículos?
10:55Sí, señora.
10:57Repetí Burabane en los recibos de las pruebas del estado 12 y 13.
11:01Sí, señora.
11:02No, no, no.
11:03De acuerdo. Ahora voy a dirigir su atención a la prueba 14.
11:07Podría pensar que eso fue excelente.
11:13Solo quiero ser clara. Probablemente sepa que hay ahí. ¿Puede verlo?
11:17No, creo que ya sé. Gracias. Muy bien.
11:20Entonces, en cuanto a la prueba 14.
11:26Solo para que conste del expediente.
11:31Compró esos artículos.
11:33Sí, señora.
11:36Eh, ¿había dentro de los artículos que compró estaba el eliminador de olores extra fuerte?
11:44¿Eso significa que sí?
11:45Sí, señora. Disculpe.
11:46Bolsas de basura hefty extra resistentes. ¿Eso significa que sí?
11:50Sí, señora.
11:51Perdón. ¿Compró eso?
11:52Sí, señor.
11:53¿Señora? ¿Y cinta para adultos?
11:55Sí, señora. De acuerdo.
11:56¿Y a eso se refería con los artículos sustitutos que compró?
11:59Sí, señora. De acuerdo.
12:06¿Y eso incluía su participación?
12:09Sí, señora.
12:12No tengo más preguntas.
12:18Interrogatorio.
12:19Solo brevemente, su señoría.
12:22¿Compró esos artículos porque nunca recuperaron los artículos reales que ese sospechoso compró él mismo?
12:29¿Puerto?
12:30Sí, señora.
12:32Así que si quisiera conservarlo para futuros fines judiciales, para que podamos ver exactamente qué fue lo que compró.
12:38¿Verdad?
12:39Sí, señora.
12:40No más preguntas.
12:41Muy bien.
12:42Gracias.
12:43Puede retirarse. No comente su testimonio con ningún otro testigo.
12:47Sí, su señoría.
12:48No.
12:48No.
12:49No.
Comentarios