¿Listo para sumergirte en un caso digno de una serie policiaca? Acompaña a la detective Behrendt mientras revela secretos, pistas y los detalles más curiosos de una investigación de homicidio en Waukesha. Descubre cómo los recibos y hasta la sal pueden ser claves en un misterio increíble. Suscríbete al canal y cuéntanos en los comentarios cuál fue tu parte favorita del video. #Policía #Investigación #Misterio #Crimen #Corte
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv
0:01 - Introducción y antecedentes de la detective
0:35 - Primera intervención en la investigación
2:41 - Identificación de los restos y líneas de investigación
5:05 - Sospechoso principal y búsqueda de evidencia
7:46 - Historial del inmueble y búsqueda
12:19 - Pruebas documentales y análisis de recibos
18:05 - Patrones de compra y cronología de evidencias
25:25 - Arresto e interrogatorio al sospechoso
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv
0:01 - Introducción y antecedentes de la detective
0:35 - Primera intervención en la investigación
2:41 - Identificación de los restos y líneas de investigación
5:05 - Sospechoso principal y búsqueda de evidencia
7:46 - Historial del inmueble y búsqueda
12:19 - Pruebas documentales y análisis de recibos
18:05 - Patrones de compra y cronología de evidencias
25:25 - Arresto e interrogatorio al sospechoso
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:01Está bien, por favor espera. Es cuando estás a punto de entrar. De hecho, antes de estacionarte, la verdad es
00:06que ustedes dos también caminarán hacia la posición.
00:09Sí, muy bien. Pueden sentarse.
00:13Colócate bien cerca de ese micrófono. Y cuando estés listo, comienza diciendo tu nombre y deletreando tu nombre y apellido
00:18para que quede en el registro.
00:21Detective Jessica Behrendt, J-E-S-I-C-A-B-E-H-R-E-N-D-T. J-E-S
00:26-I-C-A-B-E-H-R-E-N-D-T.
00:29Detective Behrendt, ¿en qué trabaja usted?
00:31Soy detective en el Departamento de Policía de la Ciudad de Waukesha.
00:35Creo que estas son las copias físicas de los recibos sobre los que testificará la detective Barrett. Solo voy a
00:41dejar que continúe.
00:42Revise esos mientras tanto.
00:46Gracias. ¿Y cuánto tiempo lleva trabajando en el Departamento de Policía de la Ciudad de Waukesha?
00:52Más de 19 años.
00:53¿Y tiene usted un área en particular o un tipo de delito que investiga?
00:58Se me considera una detective de crímenes generales y me especializo en fraudes, casos de violencia doméstica, acoso, investigaciones de
01:07muertes, cosas así.
01:09¿Alguna vez ha colaborado en una investigación de una muerte?
01:12Sí.
01:14¿Y sabes aproximadamente cuántas veces lo has hecho en tu carrera?
01:21No tendría idea. Han sido muchas.
01:25Está bien. Ahora, cuando investigas una muerte, ya sea sospechosa, un homicidio o algo diferente,
01:33¿es poco común que el Departamento de Policía adopte una especie de enfoque de movilizar a todo el personal?
01:42Un enfoque de movilizar a todo el personal se usaría en un caso muy serio.
01:47Normalmente, podrías tener una o dos personas ayudándote en un caso en un momento dado.
01:52En esta investigación, movilizamos a todo el personal.
01:56¿Y por qué se movilizó a todo el personal en este caso?
02:01Porque claramente la manera en que descubrimos el cuerpo indicaba que era un homicidio,
02:05dado los huesos y la envoltura en la que el cuerpo estaba cubierto.
02:09Es evidente que alguien le hizo esto a una persona.
02:12Así que sabíamos que estábamos ante un homicidio.
02:16Simplemente en ese momento no sabíamos quién, ni cuándo, ni cómo.
02:21Así que queríamos abordar todas las áreas posibles y necesitábamos muchos recursos para eso.
02:29Sabíamos que por el nivel de descomposición severa del cuerpo, ya íbamos atrasados en la investigación.
02:35Así que necesitábamos la mayor cantidad de recursos posible para tratar de ponernos al día.
02:41Ahora, cuando hablamos de esta investigación,
02:43nos referimos a los restos que se encontraron en el 1512 de East North Street, aquí en la ciudad de
02:51Waukesha.
02:52¿Es correcto?
02:53Es correcto.
02:54¿Y usted fue una de las detectives que acudió a la escena esa noche, el 30 de octubre?
02:59Sí.
02:59¿Cuál fue su papel cuando llegó a la escena?
03:03Así que asistí a la detective Stern.
03:05Estaba ahí para recorrer el área para ubicar testigos, recabar declaraciones y cosas así.
03:11También estaba ahí para revisar departamentos, otros departamentos.
03:15Revisé los historiales de los departamentos para ver qué tipo de llamadas de servicio habíamos tenido en los últimos 6,
03:218, 10 meses
03:22o lo que fuera que estábamos revisando en ese momento.
03:27Y también para hacer cualquier seguimiento que fuera necesario después.
03:32Hablaste sobre investigar posibles personas desaparecidas, ¿correcto?
03:40Sí.
03:41¿Y estás familiarizada con el término historial del inmueble?
03:44Sí.
03:45¿Qué sería eso?
03:46Entonces, en nuestro sistema que usamos para nuestros reportes, cada llamada de servicio genera una dirección
03:53y esa dirección tiene un historial.
03:55A eso le llamamos historial de inmueble.
03:57Así que revisé el historial de inmueble de este complejo de apartamentos
04:01y noté que creo que fue el 21 de mayo de 2024, Talisa Maldonado reportó la desaparición de su papá,
04:10Carlos Maldonado.
04:12Y entonces no sabíamos de quién era el cuerpo, así que estábamos viendo diferentes aspectos de la investigación.
04:18Primero que nada, ¿dónde está Carlos? ¿Si está bien?
04:22Y también de quién es este cuerpo.
04:24No sabíamos que los dos estaban relacionados en ese momento.
04:26Así que estaba revisando el historial del domicilio y también otros casos de personas desaparecidas en la ciudad de Waukesha
04:32e incluso fuera de la ciudad.
04:34Cuando hablas de buscar fuera de la ciudad, ¿te refieres al condado de Waukesha?
04:40Así que hay una base de datos federal de personas desaparecidas
04:44y hasta estábamos considerando revisarla antes de tener la identificación.
04:48¿Alguna vez lo hiciste?
04:52¿Expandiste el alcance hasta la base de datos federal
04:56o pudiste enfocarte en Carlos Maldonado en tu investigación?
05:02En mi investigación me enfoqué en Carlos.
05:04Está bien.
05:06¿Y posteriormente se notificó a las autoridades sobre la identificación de los restos encontrados
05:12como pertenecientes a Carlos Maldonado?
05:15Sí.
05:16Entonces, ¿ahora ya sabes quién es o era esta persona y ahora empiezas a trabajar en averiguar cómo murió?
05:24¿Sería justo decir eso?
05:27Sí.
05:28¿Y hubo alguna vez en esta investigación en la que las autoridades identificaron a un individuo llamado Kevin Leishwick
05:39como sospechoso de la muerte de Carlos Maldonado?
05:44Sí.
05:44Está bien.
05:47Ahora...
05:48Una vez que esa información fue conocida por las autoridades,
05:55¿revisó usted un informe o un resumen CAD sobre una parada de tráfico realizada a señor Leishwick
06:05a mediados de mayo de 2024?
06:09Sí, lo hice.
06:10Fue el 23 de mayo de 2024.
06:12Y al revisar, disculpe, retrocederé un poco.
06:16¿Sus oficiales de patrulla en el departamento de policía de la ciudad de Waukesha usan cámaras corporales?
06:21Sí, sí las usan.
06:22¿Y pudo revisar un video de esa parada de tráfico de señor Leishwick del 23 de mayo de 2024?
06:30Sí.
06:31¿Notó de qué color tenía el cabello el señor Leishwick durante esa parada de tráfico?
06:35Era gris.
06:37¿Hubo un momento en esta investigación en el que tuvo contacto en persona con el señor Leishwick?
06:44Sí.
06:45¿Recuerda la fecha aproximada en que eso ocurrió?
06:48Creo que fue a finales de noviembre, el 29 de mayo posiblemente.
06:54¿De qué color tenía el cabello cuando lo conoció en persona a finales de noviembre?
06:59Era negro azabache.
07:04Ahora voy a retroceder un poco hasta o después de esta parada de tráfico, pero ahora volvamos a la investigación
07:11sobre el señor Leishwick, como el posible sospechoso que mató al señor Maldonado.
07:17¿De acuerdo?
07:20¿En el 19 de noviembre de 2024 o alrededor de esa fecha, usted estaba a cargo de organizar una búsqueda
07:31con un perro detector de cadáveres en la propiedad ubicada en 1512 East North?
07:37Sí, yo estaba.
07:39Antes de eso, ¿usted fue quien se comunicó con la persona encargada de ese perro de búsqueda?
07:46Sí, así que supe que teníamos un recurso en Wisconsin que era una compañía de búsqueda canina y Karen Corcoran
07:54es la dueña de esa compañía, quien tiene una perra llamada Moxie, que estaba disponible y dispuesta a venir a
08:00hacer una búsqueda de cadáveres en la propiedad.
08:03Antes de que se realizara esa búsqueda, ¿hiciste algún tipo de investigación sobre el historial del complejo de apartamentos en
08:12North Street, específicamente relacionada con muertes en la propiedad?
08:18Sí, lo hice.
08:19¿Por qué lo hiciste?
08:20Porque Karen, la dueña del perro, me había informado que el perro podría marcar en áreas donde ha habido investigaciones
08:28previas de muertes, incluso si ha pasado algún tiempo.
08:31Así que quería revisar el historial del complejo de apartamentos para verificar si había investigaciones de muertes, muertes reportadas o
08:40algún intercambio significativo de fluidos corporales.
08:43Por ejemplo, hubo un apuñalamiento ahí en 2017 en la entrada para autos y en el pasillo común de la
08:49parte de abajo.
08:50Así que queríamos asegurarnos de que el perro no fuera a marcar algo que pudiera afectar negativamente los resultados de
08:55la búsqueda canina.
08:57Entonces, parte de este historial del domicilio, por su parte, es tratar de proteger la integridad de cualquier búsqueda o
09:04alerta posterior por parte de este perro. ¿Es correcto decirlo así?
09:07Sí.
09:08Y cuando revisaste el historial del domicilio, sé que acabas de mencionar el apuñalamiento.
09:13¿Se reportaron otras muertes en este lugar o en este complejo de apartamentos?
09:19Sí, hubo investigaciones por muertes en los departamentos 3, 5, 1, 12 y 14, creo.
09:26Y la más reciente fue en febrero de 2024. Ese fue el departamento 3.
09:32Así que ese está en el piso de abajo y está bastante lejos del departamento 13, que era el departamento
09:38de Carlos.
09:38Y las muertes de los residentes relacionadas con esos números de departamento, fueron esas personas, aparte del apuñalamiento en la
09:49entrada, fueron encontradas fallecidas dentro de sus departamentos?
09:54Sí, así fue.
09:59Hablaremos después.
10:01El jurado escuchará más tarde a la señorita Corcoran, pero pasando entonces a, o más bien a las partes de
10:09esta investigación en las que usted participó,
10:13¿es justo decir que usted no estuvo involucrada en cada paso de la investigación?
10:19Correcto.
10:20De acuerdo. ¿Hubo momentos en los que usted regresaba para ayudar mientras también trabajaba en algunos de los otros casos
10:27que tenía en curso?
10:28Correcto.
10:30¿Hubo un momento en el que usted ayudó con una orden de cateo domiciliaria que se ejecutó en el departamento
10:37del señor Leishvick en 1512 East North?
10:41Sí.
10:42Y eso ocurrió el 26 de noviembre de 2024. ¿Es correcto?
10:47Sí.
10:48¿También habría sido esa la primera vez que conoció al señor Leishvick en persona?
10:53Sí.
10:58¿Usted formó parte de la búsqueda dentro del departamento del señor Leishvick?
11:03No.
11:04¿Dónde estaba usted durante esa búsqueda en su departamento?
11:08Hay un área común en el segundo piso y el señor Leishvick, la detective Stern y yo estábamos en esa
11:14área común.
11:19¿Y es justo decir que había una cantidad significativa de papeleo y documentos que se encontraban en el departamento del
11:27señor Leishvick?
11:28Sí.
11:28¿Y esos documentos y papeles fueron llevados de regreso al departamento de policía de la ciudad de Waukesha para un
11:35análisis adicional?
11:37Sí, sí lo fueron.
11:38¿Ayudaste a revisar alguna parte de esos documentos?
11:42Sí.
11:44¿Qué?
11:46¿Qué área o qué tipo de documentos revisaste en relación con los hábitos de gasto del señor Leishvick?
11:57Así que el señor Leishvick tenía todos sus estados de cuenta mensuales y recibos de gastos, supongo que en la
12:04medida en que podía llevar el control, doblados cada mes.
12:07Así que tenía de enero a octubre de 2024 y todos sus documentos financieros, incluyendo sus estados de cuenta bancarios
12:13y recibos de compras en tiendas, gasolineras y cosas así en las que gastó su dinero durante esos meses.
12:19Y lo siento, tal vez te pida que vayas un poco más despacio. Al final empezaste a hablar más rápido.
12:26Ahora, ¿estos recibos que encontraste eran de tiendas ubicadas aquí en la ciudad de Waukesha?
12:33Sí, lo eran.
12:34¿Y hubo ciertos recibos que anotaste en tu informe que tenían valor probatorio?
12:42¿En relación con la línea de tiempo de la muerte del señor Maldonado?
12:47Sí, noté que sus gastos aumentaron en ciertos meses.
12:51Específicamente los recibos que revisé, se podía ver de Woodman's, Dollar Tree, Walmart, cosas así, incluían muchos artículos de limpieza,
13:01un exceso de artículos de limpieza, diría yo.
13:06Normalmente cuando alguien compra en algún lugar, si va a una tienda de dólar, tiene una que prefiere, ya sea
13:11porque está cerca de su casa, de su trabajo o cosas así.
13:14El señor Leshwick iba a varias tiendas de dólar, a varios Walmarts e incluso en el mismo día, en cuestión
13:21de unas horas, para comprar cosas como guantes de hule, cloro y lo que yo consideraría una cantidad excesiva de
13:29sal, spray para insectos voladores.
13:31Pues, ambientadores, ve las cosas así.
13:38Detective Barrett, su señoría, esta es la única prueba física relacionada con la detective Barrett.
13:45Solicito permiso para acercarme al testigo.
13:48Puede hacerlo. ¿Qué número de prueba será esta?
13:50Esta será la prueba número 140.
13:52Es un sobre que contiene los recibos de los que la detective Barrett acaba de hablar.
13:59Y le mostré una copia de estos al señor Leshwick.
14:03Se los proporcioné para su revisión.
14:08Cuando la detective Barrett comenzó a testificar.
14:14Está bien, puede acercarse al testigo.
14:27Bien, detective Barrett, le estoy mostrando lo que está marcado como la prueba número 140 del estado.
14:32¿Puede revisar esos?
14:35Ojearlos y avisarme cuando termine.
14:37¿Puede revisar esos?
14:38Vejos.
14:41Aperto.
14:45Aperto.
14:58Aperto.
15:00Aperto.
15:01Aperto.
15:21Gracias.
15:36Gracias.
16:11Gracias.
16:17Gracias.
16:33Ahora, me gustaría enfocarme en una línea de tiempo específica de estos recibos.
16:41¿Se le informó durante su investigación que la fecha de fallecimiento del señor Maldonado
16:47se determinó como el 14 de abril de 2024?
16:51Sí.
16:52Entonces, si nos enfocamos en los recibos que usted revisó después de esa fecha,
16:57esos estarían incluidos en los recibos que tiene frente a usted.
17:02¿Es correcto?
17:03Sí.
17:05Comenzando con el 15 de abril de 2024, el día después de la muerte de Carl, disculpe,
17:11del señor Maldonado, hubo una compra por parte del señor Leishwick en Dollar Tree
17:16en Sunset Drive en Waukesha.
17:18¿Ve ese recibo?
17:19Sí, lo veo.
17:20¿Y qué puede decirme sobre el artículo que se compró durante esa visita?
17:29Está abreviado, pero son guantes de puño largo, una caja tamaño grande.
17:35Está bien.
17:36Ahora, ¿hay un recibo del Dollar Tree ahí contigo de la misma fecha o cerca de la fecha
17:45donde él compró estropajos scrub bodies de uso rudo, paquete de cuatro?
17:59Tengo uno del Dollar Tree.
18:05Parece que es del día 29.
18:07El recibo está un poco desvanecido a las 18, 16 horas.
18:12¿Habría otra caja de guantes talla grande?
18:18La cinta de enmascarar era una preocupación.
18:23Varias velas en lata.
18:25Candles.
18:27Jabón para platos otra vez.
18:29Febrece.
18:29Más ambientador en aerosol.
18:35Esta es a la tienda Dollar Tree ubicada en el 1230 West Sunset Drive en Waukesha del 29 de abril.
18:41Sí.
18:42Está bien.
18:44¿La hora de esa transacción es a las 18, 16?
18:48Sí, lo es.
18:49Y eso sería a las 6, 16 pm.
18:53Dos.
18:54Está bien.
18:54¿Hay algo ahí sobre los tapetes de entrenamiento para mascotas Greenbrier Kennel Club XL de uso rudo?
19:01Sí, ahí dice tapete de entrenamiento XL.
19:03¿Y estabas al tanto de esto o durante tus preparativos o la sesión informativa para la orden de cateo en
19:12la residencia del señor Leishvick?
19:14¿Los agentes sabían si el señor Leishvick tenía mascotas?
19:19Creemos que no tenía.
19:21¿Y se observó alguna mascota en el departamento durante la búsqueda?
19:26No.
19:30Ahora estoy viendo un recibo de la sucursal de Walmart en Pewaukee del 28 de abril de 2024.
19:39¿Tiene ese recibo frente a usted?
19:42Sí, sí lo tengo.
19:44Bien.
19:44Y en esa fecha, ¿este recibo tiene la hora de las 21.48?
19:49Sí.
19:50Y eso sería a las 9.48 pm.
19:53Sí.
19:54¿Cuáles son las compras realizadas en el Walmart de Pewaukee en esa fecha y hora?
20:01Um...
20:02Así que hay algunas compras normales como papel higiénico, vitamina D, pero lo que me preocupó fueron los guantes grandes
20:08de látex.
20:10¿El 28 de abril de 2024 hay un recibo aparte de Walmart de una sucursal en Waukesha?
20:19Sí, esta fue la compra de la que te hablaba, dos ubicaciones diferentes de Walmart en la misma fecha y
20:25con un intervalo de tiempo muy cercano.
20:27Esta es a las 22.33 horas.
20:30Que es a las 10.33 pm.
20:32Sí.
20:32¿Y qué compras se hicieron en el Walmart en Waukesha a esa hora?
20:37El artículo que nos preocupa aquí son las bolsas de basura.
20:41Está bien.
20:42¿Puedes describirme de cuántos galones eran esas bolsas de basura?
20:46Aquí no lo dice, pero Walmart tiene una forma en la que puedes buscar los recibos y luego ver las
20:52imágenes exactas de los artículos que se compraron.
20:54Así que busqué eso y creo que eran de 30 galones, eran bolsas grandes.
21:00Ahora, ¿hay un recibo ahí del 29 de abril de 2024 en el Walmart de Pewaukee?
21:08Sí.
21:09¿Y ese tiene la hora de las 19.12?
21:13Sí.
21:14¿Eso es a las 7.12 pm?
21:16Sí, lo es.
21:17¿Qué artículos se compraron en esa fecha y hora?
21:21Guantes, talla mediana y talla grande, así como algunos artículos domésticos comunes, al parecer.
21:31Al revisar un recibo de Dollar Tree del 7 de mayo de 2024 de la sucursal ubicada en 120 East
21:39Sunset Drive en Waukesha, Waukesha, ¿lo ves?
21:43Sí, lo veo.
21:44Bien.
21:45¿Y esa es la hora de esa transacción, las 18.12?
21:48Sí.
21:49¿Es a las 6.12 pm?
21:50Sí, lo es.
21:51¿Qué se compró en ese momento?
21:5364 onzas de cloro.
21:55El 13 de mayo de 2024, ¿hay un recibo de Woodmans que usted recuperó?
22:01Cometí un error en mi informe. No es el 13 de mayo, este es el 13 de junio. Lo escribí
22:07mal en el informe.
22:08Está bien.
22:10¿Es de Woodmans?
22:11Sí, lo es. Es la misma hora, 6.53 pm.
22:14Está bien, esa era mi siguiente pregunta. Decía 18.53, pero dijiste que 6.53 pm.
22:22Sí.
22:22¿Y qué se compró a esa hora?
22:25Entonces, Woodman, uno de los problemas que tuve con la información financiera que tenía, si no te molesta que retroceda
22:32un segundo, es que no se incluyó su estado de cuenta bancario de mayo.
22:36Era solo una impresión que él tenía de algunas cosas y pude ver que fue a Woodmans varias veces. Así
22:41que le pedí a Woodmans que me proporcionara copias de los recibos de la tienda. Así que por eso estos
22:46recibos son un poco diferentes. Y sí compró bastantes artículos domésticos comunes, comida, cosas así.
22:53Los artículos que me preocupan en este recibo son tres compras separadas de sal yodada.
23:01Son 26 onzas cada una, así que son 78 onzas de sal, lo que es casi, es un poco menos
23:08de 5 libras de sal, lo cual me pareció excesivo para una persona que vive sola.
23:14Una botella de jabón para trastes azul de 70 onzas y una botella de jabón antibacterial de té blanco de
23:2030 onzas.
23:23Y el resto, como dije, son solo artículos domésticos normales o comestibles.
23:29Hay, bueno, hubo una compra que notaste el 16 de mayo de 2024 en Woodmans a las 10.10.
23:39Sí.
23:40¿Y qué, si es que hubo algo, te llamó la atención sobre esa compra en particular?
23:47Tide Hygienic Clean Free Liquid, 146 onzas, lo cual me pareció mucho para una sola persona.
23:55Bolsas de basura, Hefty, multiusos, resistentes, paquete de 56.
24:02Esponjas para tallar Simply Done de uso rudo, paquete de 3 y 2 libras en total de bicarbonato de sodio
24:09Food Club.
24:11En la última que estoy viendo aquí, el 16 de mayo de 2024, había un recibo de Walmart de la
24:18sucursal de Waukesha con una hora de transacción a las 12.58 pm.
24:23Sí, sí hay.
24:24¿Y qué se compró entonces?
24:26Bolsas de basura de 30 galones.
24:30Al revisar la totalidad de los recibos u otros registros financieros del departamento del señor Leischwitz,
24:40¿notó algún cambio en el patrón de compras específicamente relacionado con bolsas de basura en la época en que el
24:49señor Maldonado fue asesinado y después?
24:53Sí, según los estados de cuenta bancarios, recibos y otras cosas que revisé, parecía haber una cantidad excesiva de compras
25:00de artículos de limpieza, bolsas de basura y cosas así en abril, mayo y junio.
25:10Con respecto a estas bolsas de basura, ¿pudo notar si eran transparentes, blancas o negras?
25:18Muchas de ellas eran negras.
25:25Me voy a adelantar un poco, ya que los miembros del jurado escucharán a otros testigos entretanto, pero ¿llegó un
25:32momento en que el señor Leischwitz fue arrestado? Sí.
25:36Bien, abogada Thompson. Voy a detenerme aquí por cuestión de tiempo. No quiero detenerme a la mitad del testimonio, pero
25:44hemos estado aquí todo el día.
25:47Son las 4.45, señores. Creo que vamos a tomar un receso por lo que resta del día en este
25:52momento.
25:54A menos que abogada Thompson estuviera a punto de terminar.
25:57Este era mi último tema.
26:00Está bien. Entonces continuemos. Nos quedan solo unos minutos más. Sin duda le daré al señor Leischwitz la oportunidad de
26:07contraexaminar también, pero adelante.
26:10Gracias.
26:12Lo siento, yo...
26:16No, no, no, lo sé. Perdón, gracias. Usted acaba de indicar que el señor Leischwitz había sido arrestado al concluir
26:23esta investigación, ¿es correcto?
26:25Sí.
26:25Y fue llevado de regreso al departamento de policía de la ciudad de Waukesha.
26:30Sí.
26:33¿Estaba él en una sala de entrevistas con la detectiva Stern cuando usted entró a la sala?
26:39Sí.
26:40¿Y tú dijiste o cuál fue tu razón para entrar al cuarto?
26:46Estaba asistiendo en la entrevista y también obtuve muestras bucales en virtud de una orden judicial para obtener ADN que
26:52obtuvimos para el señor Leischwitz.
26:55Y entonces, ¿fue usted personalmente quien tomó esos hisopos del kit bucal y frotó el interior de la boca del
27:02señor Leischwitz?
27:03Sí.
27:05Una vez que ejecutaste esa orden para obtener sus hisopos bucales, ¿qué hiciste con esos hisopos después?
27:13Así que esos hisopos usé guantes y permanecieron bajo mi custodia hasta que pude colocarlos en nuestra área de resguardo
27:19de evidencias, que es un lugar seguro y cerrado con llave.
27:22Y luego eso básicamente se envía al laboratorio de criminalística a través de nuestros especialistas.
27:27Está bien.
27:36Sí, no tengo más preguntas para la detective Barrón. Gracias.
27:40Abogado Thompson, ¿va a presentar la prueba 140 como evidencia?
27:44Sí, así es. Gracias.
27:45Bien. ¿Alguna objeción a eso, señor Leisch?
27:49Sí, tengo objeciones a eso, su señoría.
27:52Bien. ¿Cuál es su objeción?
27:53Esos son recibos generales de mi vida cotidiana. No tienen nada que ver con el asesinato de este pobre hombre.
28:01Bien. ¿Entonces su objeción es la relevancia?
28:04Relevancia.
28:04Muy bien. Creo que, basándome en el testimonio del testigo, voy a rechazar esa objeción. El Estado puede sacar inferencias
28:12de la evidencia. Ustedes pueden sacar inferencias de la evidencia. Pero por motivos de relevancia, rechazo esa objeción. Así que
28:19la prueba 140 será admitida como evidencia. ¿Tiene contrainterrogatorios, señor Light?
28:25Sí, sí tengo.
28:26Muy bien. Adelante.
28:28Detective Berendt, ¿es ilegal que un hombre se pinte el cabello?
28:32No.
28:34Entonces, ¿por qué le está dando importancia al hecho de que durante una parada de tráfico, a principios del año
28:402024, mi cabello era gris? No había tenido oportunidad de teñírmelo.
28:47Y luego, cuando lo conocí durante su investigación por la muerte de este pobre hombre, mi cabello era negro a
28:54sabache porque a mi novia le gustaba mi cabello negro.
28:58¿Por qué eso fue un problema para usted?
29:00Señor Leitchwick, el testigo estaba respondiendo a una pregunta hecha por el fiscal del Estado. La pregunta fue hecha. El
29:06testigo respondió.
29:09Esa es la razón de esa respuesta. Así que puede hacer otra pregunta.
29:13Su señoría, ella también le dio importancia a eso en su informe policial.
29:17Está bien. Haga su siguiente pregunta, señor Lightfoot.
29:32Entonces, parece que indica que estoy comprando muchos materiales específicos, pero le parece sospechoso porque vivo solo.
29:40Usted no sabe en qué ocupo todo mi tiempo, ni si estoy solo o no. También tengo una vida amorosa,
29:46detective, y usted también lo sabe bien, porque en algún momento hablamos de mi novia.
29:51Entonces, ¿por qué está llevando al jurado a creer que vivo solo y compro libras de sal que no necesito
29:58y cosas así?
29:59Es solo una exageración que es bastante común en usted y en el detective Stern durante esta investigación sobre mi
30:07vida privada y al intentar vincularme con este crimen.
30:10Muy bien, señor Lightfoot. Tiene que hacer preguntas. No puede testificar y tampoco puede editorializar. Así que si tiene una
30:17pregunta para este testigo, ahora es el momento de hacerla.
30:20¿Por qué pensaría, o sea, por qué asumiría que vivo solo?
30:28Y ya sabe, ¿por qué insinuaría eso?
30:33¿Por qué insinúa que estoy comprando todos estos materiales para mi vida privada y que tienen algo que ver con
30:39la muerte de este pobre hombre cuando no es así?
30:44¿Puede repetir esa pregunta? Sabe, no entendí lo que está preguntando. Fue un poco larga.
30:52¿Cómo puede llegar a la conclusión de que siempre vivo solo cuando no me conoce personalmente?
30:59¿Y cómo puede hacer suposiciones sobre lo que compro en relación con mi vida privada?
31:05Bien, para responder a tu pregunta sobre cómo puedo asumir que vives sola, tú me lo dijiste.
31:10Y solo estoy haciendo observaciones basadas en los recibos y compras que coinciden con algunos de los artículos que encontramos
31:19en el cuerpo de Carlos Maldonado.
31:22Pero detective, le dije que no vivo sola todo el tiempo. Yo tenía en ese momento una vida amorosa.
31:30Y estaba saliendo con otra persona mientras terminaba mi relación con la mujer de la que hablamos.
31:35Ya estaba empezando otra relación con otra mujer. No vivía solo todo el tiempo.
31:41Bien, señor Leitchwick. Voy a instruir al jurado que ignore cualquier posible testimonio del señor Leitchwick en este momento.
31:47Señor Leitchwick, tiene que hacer una pregunta. No puede testificar en este momento.
31:52Así que haga una pregunta. Formule una declaración en forma de pregunta para que este testigo la responda.
31:59¿Cómo pudo llegar a la conclusión de que vivo solo todo el tiempo cuando no me conoce personalmente y no
32:05está ahí todo el tiempo para ver lo que hago, detective?
32:10Como ya lo mencioné antes, usted me dijo que vivía solo y que su novia vivía en otro estado.
32:14Ella no vivía con usted.
32:16No había nada en la residencia que indicara que alguien, y mucho menos una mujer, viviera dentro de la residencia.
32:22Está bien, detective. Pero ¿cómo sabe cuánto tiempo pasamos juntos?
32:26No lo sé.
32:27Eso es correcto.
32:33Mis hábitos personales y lo que compro. O sea, de nuevo, tú no me conoces personalmente, ¿verdad?
32:38No.
32:39Entonces, ¿cómo podrías suponer que lo que compro es algo fuera de lo común o inapropiado para que alguien lo
32:47compre, especialmente lo que yo he comprado?
32:51¿Puede reformular la pregunta?
32:52Claro.
32:53¿Cómo puedo ayudarte?
32:54¿Cómo pudiste, cómo pudiste darle tanta importancia como para conectar lo que son mis hábitos personales y mis gustos personales
33:04con tu investigación?
33:06Porque alrededor de 4.875 libras de sal para un hombre que vive solo me pareció excesivo, especialmente cuando durante
33:16la orden de cateo no encontramos una cantidad excesiva de sal.
33:22Estas son solo observaciones que hice que pueden o no estar relacionadas con este caso.
33:28Son solo observaciones que usted hizo.
33:31Correcto.
33:33No tengo más preguntas para este testigo en este momento.
33:36Bien, gracias. ¿Algún reinterrogatorio?
33:38No.
33:39Bien, detective. Puede retirarse. Tomaré la prueba 140.
33:42Gracias.
33:43Muy bien, damas y caballeros. Vamos a terminar por hoy.
Comentarios