00:28Transcribed by ESO. Translation by ESO. Translation by —
02:00She did know such thing.
02:02She was in love.
02:03You sour-faced old crow.
02:05Goddamn you.
02:07Good morning.
02:07Murderer!
02:09Murderer!
02:13I did what I had to do, Mr. Morgan.
02:17Perhaps.
02:18I did what I did.
02:55so you think you think dutch has lost his mind arthur i don't know anymore i'm not sure i even
03:06care
03:07well micah micah says you've been saying crazy things about them
03:16micah
03:17keep an eye out for micah bill he says a whole lot
03:27okay guess i'll see you later then
03:35okay
03:36i got a slam break in my head
04:21good boy
04:32poor kid
04:34only way to start the day
04:37how you doing with all this
04:40trying to drink my way through it
04:42we'll be all right
04:44whatever you say
04:47hi marybeth
04:49i don't know how many more mornings of this i can take
04:53it's gonna be all right
04:56i feel like a prisoner here
04:58we won't be here for too long
05:00just need an escape plan
05:02uh-huh
05:03okay
05:04yep
05:04are you doing well
05:07about as well as can be expected
05:09you okay reverend
05:10ask something
05:11yes
05:12i will say a prayer for miss o'shea
05:15say a prayer for all of us
05:17say a prayer for all of us
05:25you okay tilly
05:26molly got what she deserved
05:28nearly got us all killed
05:31yep
05:32yep
05:33you knew the rules
05:36well don't give up on everything just yet
05:39all right
05:40all right arthur
05:45hi jack
05:46morning arthur
05:48how's it going
05:50micah said he'd take me fishing
06:02try not to speak to him okay
06:04okay
06:26i said he'll even a blind hog finds an acorn every once in a while
06:30hey
06:31you want company boys
06:33sure
06:33because i want to be pissing needles tomorrow
06:51this is down
06:52go away
06:54just go away
06:55i'm sorry
06:58i'm really sorry but i
07:02well
07:02well you're sorry
07:03yeah i heard you
07:06but
07:07i mean
07:09well i
07:11this country
07:13is man unleashed
07:15that's the thing
07:16and it ain't my fault
07:17anymore than is anyone else
07:18man unleashed
07:19then unleash goodness
07:20not just hell's
07:22feeble brothers sir
07:23but how
07:24i mean all i know how to do is fight
07:27i guess
07:28i would set free to fight
07:32where's your son
07:33mrs down
07:34where you think
07:35down the mine
07:37until he gets sick
07:39until he gets sick
07:39which won't be long
07:40given how hard they work
07:42see
07:43foreman don't lack him
07:45so he gets the worst of it
07:46maybe i could go
07:48maybe you could just
07:49leave us all alone
07:52maybe
07:53maybe you could just go fight
07:55some other battle
07:56where's your son
07:57won't
07:58shoo
07:58but
08:16i don't know
08:17how's your son
08:17wasn't
08:17gonna do it
08:17i don't know
08:18maybe you could find
08:19i don't know
08:20i don't know
08:21what's your son
08:22i don't know
08:25how's your son
08:33Hey, boy, your mouth's a whore, little boy.
08:39Be quiet, Mr. Dockery.
08:40Oh, your mouth's a whore, that's a goddamn fat.
08:43Hey, anybody want to get lucky tonight and go home here with Archie?
08:48Be quiet, please.
08:49Oh, boy, come on, we're just teasing.
08:52Why don't you shut up?
08:56Who's this, your daddy?
08:58My daddy died.
09:00And this man, he killed him.
09:01What are you doing here?
09:02Leave the boy alone.
09:03Why'd you kill his daddy?
09:05You after his mama?
09:08Stop bullying the boy.
09:10Get out of my business, mister.
09:12Leave the boy alone.
09:15Or what?
09:18Or I'll kill you too.
09:20You couldn't kill no one.
09:21Look at you, all ragged and sick and weak.
09:25Clear off, you goddamn hermit.
09:27Clear off!
09:28You and the whore's son here.
09:39Let me go.
09:41Who sunk that, huh?
09:45Now who's next?
09:47Let the boy go.
09:49Let him go.
09:51Come with me.
09:52Shame on you.
09:53He's just a goddamn boy.
09:57Let's get you out of here.
09:58They're gonna kill me.
09:59Now I got no job and they're gonna kill me.
10:02I've got some money.
10:03You and your mama can go someplace nice.
10:05Well, why are you doing this?
10:06I don't know.
10:07Listen, take this.
10:09Always.
10:10Try and talk to your mama
10:11and get out of here.
10:14Now run.
10:15I'll try.
10:15Good boy.
10:16I don't want to see you here again.
10:38You all right, girl?
10:46Get out of the damn!
10:48Get out of the damn way!
10:57How'd you do?
11:06Mr. Morgan.
11:08You still here, kid?
11:09Yes!
11:10Mama...
11:11Mama can't leave.
11:13Won't leave.
11:14I don't know.
11:15I said I had the money.
11:16She said your money weren't moral.
11:18She said it'd be better to die than to take it.
11:21Maybe she's right.
11:22I don't know.
11:23I don't know anything about moral.
11:25She's still heading out.
11:26Working, you know?
11:28I'm sorry, son.
11:31Sorry about all of this.
11:32She ain't been back for a few hours.
11:34She left with some fella down the railway tracks.
11:36I did not like the look of him.
11:37Which way you say?
11:38Uh, that way.
11:40Around the woods, towards, uh...
11:42Willard's Rest.
11:44I'll see what I can do.
11:58Okay.
11:58Okay, there, girl.
12:00Madam?
12:01Oh, hello.
12:03Okay.
12:20Yeah.
12:21Yeah.
12:22Hey!
12:55Yep!
13:22It's nice out here, huh? It's quiet.
13:25Nice? Sure.
13:26A fella could do what he likes out here.
13:30I guess.
13:33You think I'm a nice man, dearie? A kind man?
13:39Sure.
13:41It ain't always nice. Sometimes I can be real nasty.
13:49Oh, God.
13:53That's enough now, partner. You're starting to scare me, let alone the poor woman. Clear off.
13:58Who are you?
13:59Someone who don't want to hear no more of your nasty mouth.
14:04Push me. I'll put a bullet in you.
14:06I presume Archie sent you?
14:08I said clear off before I deal with you.
14:11I'll see you again, dearie.
14:18Listen. Listen to me.
14:23Excuse me.
14:26You sound like my husband.
14:30I know. Listen. I'm sorry.
14:36I'm sorry for what happened. I was, uh, a fool. And I'm suffering for my foolishness. But...
14:46Don't go and get yourself killed because of your pride. You have a son, Mrs. Downs.
14:55I'm just so ashamed.
15:01You want to die out here? On account of your pride? That'd make you happy, would it?
15:07I guess not.
15:10Then let's get you out of here.
15:15All right. Let's go.
15:36Let's go.
15:37There.
15:38I'm sorry you had to come to this.
15:42Stop saying sorry. Sorry won't bring Thomas back.
15:46I know.
15:49So you're sick now, too?
15:51And you think that affords you the opportunity for penance for cutting his time short?
15:55No.
15:56I ain't looking for that.
15:58Okay, then.
15:59So just forget about me and the guilt you're carrying because no good can come of that for either of
16:04us.
16:05And all you can do now is decide the man you want to be for the time you have left.
16:10Help someone who can still be helped.
16:13Why help yourself?
16:16I suppose you're right.
16:18Oh, hang yourself for all I care.
16:20You're right to dislike me.
16:23I ain't looking for that to change.
16:30Archie should be waiting for us just up ahead.
16:54Mama.
16:55Mama.
16:56Mama.
16:57Oh, you silly boy.
16:59Oh, Archie.
17:01What do we do?
17:01Get out of here.
17:03Go.
17:04Live someplace else.
17:06Start over.
17:07Here.
17:08Take this.
17:10I don't need it no more.
17:11I don't want your money.
17:12Yeah, I know you don't want it.
17:14I don't.
17:15You sure as shit need it?
17:16Take it.
17:17No.
17:18I ain't looking for forgiveness.
17:19It ain't about that.
17:20Don't forgive me.
17:21Just take the money and get out of here.
17:23Please.
17:24I know I ruined your life.
17:25I suffer for it every day.
17:27But don't let yourself get killed for pride.
17:30I've seen it kill too many folk.
17:34Don't say anything.
17:36Don't thank me.
17:37Just take the money and pack your bags.
17:40That's all I gotta say.
17:41Thank you, Mr. Morgan.
17:42I said don't thank me.
17:43Get out of here.
17:45Please.
18:03Ain't no friend.
18:08Somebody's had a few.
18:09All right.
18:13All right.
18:14You're a second.
18:18I'm looking for Heart wilted.
18:19All right.
18:20You're going to be Jagu.
18:21All right.
18:21You're leaving.
Comments