Skip to playerSkip to main content
#RedDeadRedemption2 (PlayStation 4)
[RePlaythrough] Chapter 6 - Mission # 76

Arthur and Charles attend a truce meeting between Colonel Favours and Rain Falls.
Transcript
00:28Transcribed by ESO. Translated by —
01:58Arthur?
02:00How are you doing?
02:02We're falling apart here, Mr. Morgan.
02:05We can still turn things around.
02:08Okay, Arthur.
02:19Mr. Morgan.
02:28Uncle?
02:32How are you coping?
02:34Bad.
02:35Trying to drink it off.
02:39Just keep your fingers crossed.
02:42Yep, Arthur.
02:51Won't even sit next to me no more.
02:55Hi, Javier.
02:59Hard to believe it's come to this.
03:02We gotta stay behind Dutch.
03:04That's the only way.
03:06Hey.
03:07Hey.
03:07That's why we're all here.
03:09Whatever you say.
03:10Hey.
03:26Poor Karen.
03:28Arthur Morgan.
03:31Why don't you lay off the bottle for a bit?
03:35Why don't you lay off me?
03:38Only concern.
03:40Yeah, yeah.
03:49Why are you doing all this stuff behind Dutch's back, Arthur?
03:53Why?
03:54It ain't like that.
03:57Well, so it's true.
03:59You're undermining us all.
04:01Just when it matters the most.
04:03Who said that?
04:05Michael?
04:06Dutch?
04:06Doesn't matter who said it.
04:07It's true.
04:09Come on, man.
04:10Right now?
04:12Be strong.
04:13Be together.
04:16I'm trying.
04:18Try harder.
04:25Hey, Jack.
04:27Hi, Arthur.
04:30Don't stray too far.
04:32I won't.
04:33Need to keep you inside, okay?
04:36Okay.
04:37I wish people would stop being mean.
04:51Hey, Tui.
04:53Arthur.
04:54Things are kind of a mess, ain't they?
04:57A mess you boys made.
04:59Was it me, Mary Beth, Susan?
05:01None of us.
05:03What do you want me to say?
05:05All right.
05:06All right, Arthur.
05:07Listen to me with you.
05:18You won't since then.
05:19You must be taken down.
05:21As long as you know...
05:22Remember what I said up at the bridge?
05:24When the time comes.
05:26I will.
05:27Because it's coming.
05:31Okay.
05:33Guess I'll leave you to it then.
05:34All right, then Arthur
05:56Josiah I
05:58Am I was
06:00Leaving again. Yes, just leaving
06:04I'll see you soon. Perhaps
06:08What do you mean? Well, if I was you, I'd disappear, too. This is all pretty much over
06:14Well, I'll be back. No, you won't. Let's not pretend no more. Get out of here
06:22I'll miss you, Arthur. You've been a fine friend to me. No, let's not get over sentimental
06:28Well, the place is quiet. Get out of here. Go with my blessing
06:32Thank you, Arthur
06:44Found a friend looking for you
06:46Mr. Morgan
06:48Sir
06:49How are you? A little better
06:52I hope so
06:53How can I help you? I'm sorry to impose on you again, but I believe I've made progress brokering peace
06:59You have? I believe so
07:01Colonel Favors has agreed to a meeting to discuss and maybe resolve his alleged grievances in mine
07:37Now he has lied to me more times than I care to remember
07:39Lying or worse will be reduced
07:41Will you, Arthur?
07:45It ain't my business, brother
07:46No, I know
07:47But it is mine
07:49Do it for me
07:51Charles, I got it
07:52I've saved your life
07:55Do it for me
07:58Sure
07:58Come on
08:00You owe this man
08:02You should have him do your negotiations
08:04Let's go
08:23Good girl
08:25This way
08:27I also have some men meeting me there
08:29I wasn't sure if you'd be able to help
08:34Thank you for doing this, both of you
08:36You have already done so much
08:39Ain't a problem
08:41Just hope nobody recognizes me
08:44I had a few run-ins with the arm
08:46I wish we could have done more to control the situation
08:51Dutch shouldn't have gotten involved
08:53Now Eagle Flies is under arrest
08:55It certainly won't help our case today
08:58I will find a way to help him
09:00I promise you
09:01I just hope Colonel Favors can be reasoned with
09:04I am not asking for very much
09:07But when our people are sick and hungry
09:10And we find our medicine and supplies are being deliberately withheld
09:15How can we not view that as something personal?
09:18When they destroy our sacred sites
09:21How can I convince Eagle Flies and the others that they shouldn't fight back?
09:26Maybe that's part of the reason they're doing these things
09:29Because they want you to fight
09:31Be able to say, look
09:33You see how these savages behave?
09:36Perhaps
09:37Thank you for helping Captain Monroe to retrieve those vaccines, Arthur
09:41He will be at the meeting
09:43And as one person who knows the true situation at least
09:46I still have hope that we can come to an agreement
09:53Prepare toippy
09:54Absolutely
09:54I still have one person who knows the truth
09:55So when I'm doing these things
09:57We'll see so much
09:57So objectives
10:46Here we are.
10:47There's my men up ahead.
10:49Coming through.
10:51Here?
10:54Whoa!
10:57This way.
11:03This way.
11:21Hold.
11:30That was so mad, girl.
11:32Here we go.
11:32Here we go.
12:02Hello again.
12:04Who are these two?
12:06They're, uh, friends of my people.
12:08Hmm.
12:09Interesting looking fellows.
12:11Yeah, they won't cause any trouble.
12:13Well, I should hope not.
12:15Yeah.
12:16Listen, Mr.
12:17Um...
12:19Chief.
12:20Yes, uh, Mr.
12:22I can't say that silly name.
12:24Um, what is it?
12:26In English, they call me Rain's Fall.
12:28Yes, yes, I'm mine.
12:30I'm sure they do.
12:43Uh...
12:47Uh...
12:59Listen...
13:01You're a gentleman.
13:02I do.
13:03But there are limits.
13:06So, let me be very...
13:10Are you okay, man?
13:12Someone.
13:13Jackson.
13:14Take him away.
13:16Where was I?
13:18Your gentleman with limits?
13:19Are you being facetious, sir?
13:22Come this way, buddy.
13:23I said, are you being facetious, Captain Monroe?
13:27No, sir.
13:28I am not.
13:29Chief Rain's.
13:30That's, uh, Rain's Fall.
13:32Exactly.
13:33Chief Rain's...
13:34It's quite a cough.
13:36Sure.
13:38Wait here.
13:38I'll fetch you some water.
13:40I'll be fine.
13:47No.
13:48No.
13:48You know he's going to have Monroe court-martialed.
13:52Or...
13:53Attempt to.
13:55He's going to make a disgrace of him.
13:57Monroe?
13:58Seems likable enough for a West Pointer. Why?
14:01You know what Favors is like.
14:03Because he thinks it's right.
14:05Because he thinks Monroe is a patsy.
14:08Or a spy.
14:08He's convinced he had something to do with those vaccines getting stolen.
14:13He thinks Monroe is going to force him into making a concession with the Indians.
14:18So he removes Monroe.
14:21Removes how?
14:23Favors wants him tried for treason.
14:25And hanged.
14:28Why does Favors care about the Indians?
14:32Because he doesn't want to back down.
14:34I mean, his whole professional life.
14:36You know what they say about him.
14:38Hightail Favors.
14:40The man who missed a battle.
14:42Poor Monroe.
14:44Kinda liked him.
14:46I know.
14:47Not still.
14:48He's kinda stuck up.
14:49Your men violated the treaty.
14:53That treaty is null and void.
14:56I have been appointed to negotiate...
14:58Feeling better?
14:58Yeah.
14:59Come on.
15:00Let's go.
15:02The lands you currently occupy belong to the United States government.
15:07Why is this so confusing, sir?
15:09Why?
15:13Good day, Colonel Favors.
15:16Well, that was remarkably unproductive.
15:19Sir?
15:20I'm afraid the federal government was quite clear, Colonel.
15:23That it wanted peace.
15:24And peace for all.
15:25And that the treaty had not been broken by anybody.
15:28Oh, is that so, sir?
15:30And did it want impudence, sir, from a junior officer in public?
15:34Was that its plan too, sir?
15:36You insult me.
15:38You insult the regiment.
15:39Arrest this man.
15:40Arrest me?
15:41Gross insubordination.
15:43Disobeying an order.
15:44Treason.
15:45Are you mad?
15:46You had those vaccines stolen.
15:48You disrupted a negotiation.
15:50Let.
15:51Him.
15:52Go.
15:52This is all getting out of hand.
15:54Aye.
15:54Captain Monroe.
15:55Let's get out of here.
15:56Aye, aye.
15:57If I were you, I'd keep my mouth shut, amigo.
16:02I don't wanna kill this man.
16:05Watch out.
16:06Get off me.
16:07Charles, Captain Monroe, mount up now.
16:10We're getting out of here.
16:12Hunter, get out of here.
16:13Come on.
16:16You won't get away with this.
16:19Just let him go, okay?
16:21We need to leave.
16:23Now.
16:24Out this way.
16:25Come on.
16:29Now.
16:38Look out behind them.
16:39That's enough.
16:42I can't shoot your teeth, man.
16:44Yep, we can.
16:45Man.
16:46Man.
16:47Three shots.
16:51Fire.
16:54Oh, I got it.
16:55Holy son of a bitch.
17:10Hold your fire.
17:24Ah.
17:26Damn it.
17:27More on the left.
17:29Enter the trees.
17:30We're back in.
17:31Come.
17:32Find some comfort.
17:33Check what's wrong.
17:34Come on.
17:35Come on, Captain.
17:36Can you shoot?
17:37I can't do it.
17:41They're trying to kill you!
17:43I swore them over!
17:47You know your last moment's alive.
17:50Push up!
18:06What's our plan here?
18:07Find a love, and make for the valley!
18:23This was meant to be a troop!
18:33Just hold!
18:34Come on!
18:51How did this go so wrong?
18:53I'm going to kill you!
18:57I'm going to kill you!
19:01I'm going to kill you!
19:04Make it!
19:06Who wanted this to happen?
19:21That's how you want to do it?
19:28I'm going to watch you clean out, coward.
19:32It's now or never.
19:34Let's go. Captain Monroe, you're with me.
19:41Come on.
19:42I'll follow it, Captain.
19:44We sure as hell don't want to hang around here.
19:52Come on, follow me.
20:01We got more coming in.
20:04Ha!
20:27I think we're finally in the clear.
20:30Everybody okay?
20:32Not really.
20:34What do we do now?
20:36You get out of here.
20:38Fast.
20:39Take you to the station.
20:40I can't believe that just happened.
20:43I've been an army man my whole life.
20:45I heard them talking.
20:48They was going to have you hanged for treason.
20:51You can't die for those fools.
20:53And what about the chief?
20:56We'll do what we can.
20:58I...
21:00Guess I won't be submitting my report.
21:02I wouldn't think so.
21:19It's okay, girl.
21:21Just a scratch.
21:45Get out of here, Captain Monroe.
21:47I fear it may be Mr. Monroe from now on.
21:49I'm sorry about your career.
21:52Here.
21:56Here's some money.
21:58You take it and get out of here and start a new life somewhere.
22:03I hear Tahiti's nice.
22:05Just hop on a train to San Denis, jump on a boat, but avoid Guamo.
22:10Where?
22:10I forgot about it.
22:15Meet me at the reservation.
22:19Mr. Morgan!
22:21Are you okay?
22:23Never better.
22:24What are you doing here?
22:26I'm on my way down to Mexico.
22:28They're finally sending me on a mission.
22:30Brother Dorkins is very jealous.
22:42What's wrong?
22:45I'm, uh...
22:48I'm dying, sister.
22:51Okay.
22:53Yeah, I got TB.
22:56I got it.
22:58Beating the man.
22:59To death.
23:01For a few bucks.
23:06I've lived a bad life, sister.
23:10We've all lived bad lives, Mr. Morgan.
23:14We all sin.
23:16But I know you.
23:19You don't know me.
23:21Forgive me, but that's the problem.
23:25You don't know you.
23:27What do you mean?
23:28I don't know, but...
23:30Whenever we happen to meet, you're always helping people and smiling.
23:37I had a son.
23:40He passed away.
23:42I had a girl who loved me.
23:44I threw that away.
23:46My mama died when I was a kid.
23:48And my daddy...
23:51Well, I watched him die.
23:54And it weren't soon enough.
23:58My husband died a long time ago.
24:02Life is full of pain.
24:04But there is also love and beauty.
24:09What am I gonna do now?
24:12Be grateful that for the first time, you see your life clearly.
24:18Sure.
24:19Perhaps you could help somebody.
24:22Helping makes you really happy.
24:27But...
24:28I still don't believe in nothing.
24:33Often, neither do I.
24:36But then, I meet someone like you.
24:39And everything makes sense.
24:45You're too smart for me, sister.
24:49I guess I...
24:53I'm afraid.
24:56There is nothing to be afraid of, Mr. Morgan.
25:01Take a gamble that love exists, and do a loving act.
25:07All aboard!
25:11I shall try.
25:13I know you will.
25:20Goodbye, goodbye, Mr. Morgan.
25:23Goodbye!
25:24Sister.
25:48Reverend?
25:52Reverend?
25:55What are you doing here?
25:59I'm...
26:01I'm leaving.
26:04Running away?
26:06I suppose so.
26:07Yes, I'm running away.
26:09I tried to make Dutch see sense, but he's...
26:11I'm leaving.
26:12He's very strange recently.
26:15And the women?
26:17Little Jack?
26:19You're leaving them?
26:20I told them to run too.
26:22I asked them to come with me, but they wouldn't.
26:25I'm changed.
26:26I'm a changed man, Arthur.
26:28I can't die for a bunch of nonsense sprouted by a fool.
26:37I understand.
26:42You're...
26:42Well, you're not a good man, Arthur, but you're not all bad either.
26:50Everything will be...
26:52Your journey, your path will be just fine.
26:57I'm worried my path is coming to an end, Mr. Swanson.
27:02Maybe.
27:04I've felt that way for a long time about myself, I mean, but...
27:08But you'll do what's right.
27:10I don't know about that.
27:12I do.
27:14Save who you can, and let the rest rot.
27:17And look after yourself.
27:21Maybe.
27:23We'll see.
27:25You do see.
27:26You just can't quite admit it to yourself.
27:30All aboard!
27:34Be well, Reverend.
27:36All aboard!
27:38You too, Arthur.
27:39Sure.
27:40Good luck out there.
27:44You lived your life like a man, Arthur, and you turned into a good man.
27:50If we were all like you, things might have turned out differently.
27:55You're getting mighty sentimental, Reverend.
28:12Y'all right there, sir?
28:14Yes.
28:15Why?
28:16Been some grip going around here.
28:18And I just thought, uh...
28:21Ah, you know what?
28:22Never mind.
28:22What can I do for you?
28:28Welcome, friend.
28:42I'm gamma!
28:49I'm gonna have fun.
28:51Hey.
28:58He's trying to make me happy.
29:00And he's makeup.
29:03I'm about to make me happy.
29:06The way he's making me happy is he's making me happy.
29:07You're just trying to make me happy.
29:08He's making me happy.
29:11He's making a happy ending.
29:11I'm so quiet.
29:16I don't know.

Recommended