00:28Transcribed by ESO. Translated by —
01:30They came and took Abigail.
01:32A safe check.
01:34We hid, but they took Abigail.
01:36Who did?
01:36Agent Milton and his men took her to Van Horn
01:39to be put on a boat and tried for murder.
01:41I am sorry to hear that.
01:43We gotta let her go.
01:45John's a...
01:46Well, sorry, son.
01:49Without John, she's just bait.
01:52We got a bunch of money, Dutch.
01:54She's just a girl.
01:54They won't do nothing to her.
01:56But me and the boys know.
01:58We need to keep riding on this one, Dutch.
02:01You know it.
02:02Every man here knows it.
02:03So we just gonna let the boy be made an orphan?
02:05It ain't like that.
02:07What is it like?
02:08I wanna live, cowpoke.
02:10I still got the choice.
02:11Dutch.
02:12It's just a girl.
02:13You're right.
02:14Dutch.
02:15Micah, it pains me to say it, Arthur.
02:18But he's right.
02:20Dutch.
02:21Come on, boys.
02:22Yeah!
02:23Yeah!
02:28Well, I guess that's that, then.
02:32All them goddamn years.
02:34Come on, Arthur.
02:35Let's go get her.
02:36You and me is all we need.
02:41Miss Tilly.
02:43Here.
02:44Take this.
02:46You take this money, too.
02:48Take Jack, and you wait a copperhead landing
02:51for Abigail and Mrs. Adler.
02:53Thank you, Arthur.
02:54You're a good girl.
02:56You live a good life now, you hear?
02:58All right, Arthur.
03:00I'll...
03:01I'll miss...
03:02Me too, sweetheart.
03:04Me too.
03:05Jack, come here.
03:07Be brave, son.
03:09I'm gonna go get your mama.
03:12Mrs. Adler!
03:15Ride with me!
03:17Hey!
03:28If they're putting her on a boat,
03:29they'll probably dock at the north end of town.
03:32So I reckon we should go in the other way.
03:34Sure, I guess.
03:36I don't know.
03:38God, those goddamn bastards.
03:40Look, just follow me, okay?
03:43We're gonna get this done, Arthur.
03:52Well, he don't care if the orphan's his French child,
03:56so long as he gets rich.
03:57All this goddamn talk, all them years.
04:02Seems like it was always a lie.
04:04Or he went crazy.
04:07Yes.
04:08Sure.
04:09I guess he began to believe he was God or something.
04:13I don't know.
04:15I'm sorry you got dragged into this.
04:19Into...
04:20us.
04:20Listen,
04:22if you hadn't shown up in my house that night,
04:24I'd be dead.
04:26And even this bullshit beats dead.
04:29I thought
04:29I could find a way
04:31to get John,
04:33Abigail,
04:34and Jack out of this mess.
04:36Give them
04:37a life.
04:39Seems I left it too late.
04:42If we could still get Abigail,
04:44maybe
04:45her and Jack will be okay.
04:47John,
04:49Hosea,
04:50Mac,
04:51Davey,
04:52Jenny,
04:53Sean,
04:54Lenny,
04:55we have to put an end to this.
04:59And Eagle Flies,
05:02another angry fool
05:03he used
05:04just like he did
05:05with the rest of us.
05:06Like I said, Arthur,
05:09we don't need them.
05:10We're gonna make this right.
05:12Me and you together.
05:14What's left of it.
05:15Now come on.
05:42Let's ditch the horses
05:44and come up
05:44with a plan.
05:49Easy!
06:00Get out of here.
06:04How are you feeling?
06:06I'm okay.
06:09I think you should cover me
06:10and I'll go in there
06:10and get her.
06:12Because you're
06:12the better shot,
06:13I mean.
06:14That ain't what you mean.
06:16I can still fight.
06:18I know, Arthur.
06:20But just
06:20do it my way, honey.
06:22It's for the best.
06:23Get up someplace high,
06:24like
06:25the lighthouse
06:26or something.
06:27And cover me.
06:29Please.
06:33Okay.
06:36Get up.
06:42Get up.
06:49Get up.
06:51Get up.
06:53Get up.
07:13Okay, Mr. Milton, where are you?
07:19There you are, you bastard.
07:29Shitty.
08:06Up there!
08:07You're in the lighthouse!
08:20Goddamn bastards.
08:27Shit!
08:37Shit, game over.
09:01Yeah, I got you.
09:03Yeah, I got you.
09:12Keep moving.
09:14I got you.
09:16I got you.
09:26I got you.
09:30I got you.
09:35Yeah, I got you.
09:40Okay, I got you.
09:41I got you.
09:41Yay!
09:42Well that's okay.
09:43Okay, here we go.
10:04Move, Sadie, move.
10:19Shit.
10:26Okay, Mr. Milton, I guess we're gonna have to talk this out like gentlemen.
10:50Over there! Take him down!
11:01Drop that cocksucker!
11:04All I found, get up there!
11:08It's Arthur Morgan!
11:13Take him down!
11:15That's far enough, you son of a bitch!
11:23Ah, you're dead now, Morgan!
11:33Get in there!
11:36Don't you take another goddamn step!
11:43Will somebody shoot that bastard?
11:48Oh, you came ready to die, you son of a-
11:53Take him down!
11:57Run!
11:58Get out of here!
12:00Let's go.
12:32Let's go.
13:10Let's go.
13:35Let's go.
14:08Let's go.
14:10Let's go.
14:15Let's go.
14:17Let's go.
14:18Let's go.
14:18Let's go.
14:19Let's go.
14:31Let's go.
14:32Let's go.
15:02Let's go.
15:19Let's go.
15:47Let's go.
16:05Let's go.
16:07Let's go.
16:59Let's go.
16:59Let's go.
17:25Let's go.
17:39Let's go.
18:09Let's go.
18:12Let's go.
18:39Let's go.
19:09Let's go.
19:29Let's go.
19:58Let's go.
20:25Let's go.
20:55Let's go.
21:14Let's go.
21:16Let's go.
21:20Let's go.
21:58Let's go.
22:03Let's go.
22:09Let's go.
22:39Let's go.
22:52Let's go.
23:08Let's go.
23:21Let's go.
23:43Let's go.
24:12Let's go.
24:17Let's go.
24:45Let's go.
24:56Let's go.
25:26Let's go.
25:54Let's go.
26:23Let's go.
26:29Let's go.
26:30Let's go.
27:00Let's go.
27:58Let's go.
28:03Let's go.
28:05Let's go.
28:05Let's go.
28:39Let's go.
29:09Let's go.
29:51Let's go.
30:12Let's go.
30:22Let's go.
30:48Let's go.
30:50Let's go.
31:39Let's go.
31:47Let's go.
32:17Let's go.
32:18Let's go.
32:22Let's go.
32:50Let's go.
32:54Let's go.
33:17Let's go.
33:40Let's go.
34:09Let's go.
34:28Let's go.
34:44Let's go.
34:57Let's go.
35:00Let's go.
35:01Let's go.
35:33Let's go.
35:46Let's go.
36:14Let's go.
36:17Let's go.
36:36Let's go.
37:06Let's go.
37:06Let's go.
38:00Let's go.
38:01Let's go.
38:31Let's go.
38:33Let's go.
38:33Let's go.
38:34Let's go.
39:05Let's go.
39:30Let's go.
39:54Let's go.
40:05Let's go.
40:26Let's go.
40:35Let's go.
40:48Let's go.
41:04Let's go.
41:30Let's go.
41:57Let's go.
42:13Let's go.
42:43Let's go.
42:56Let's go.
43:20Let's go.
