Skip to playerSkip to main content
#RedDeadRedemption2 (PlayStation 4)
[RePlaythrough] Chapter 4 - Mission # 46

Arthur head to Saint Denis when he receives a letter from Mary where she asked for his help with her father, who is now become a gambling addict. Arthur then must retrieve a valuable family heirloom, belonging to Mary after her father sold it off.
Transcript
00:00Transcribed by ESO, translated by —
00:30Transcribed by —
01:00Transcribed by —
01:30Transcribed by —
02:00Transcribed by —
02:29Oh, my God.
02:59My dear Arthur, I hope this letter finds you well.
03:21I wanted to thank you for your help with Jamie.
03:23He and Daddy are still arguing, but I understand that Jamie is thinking about going back to college.
03:31Whatever happens, I believe you saved his life and we are all truly grateful.
03:38Oh, Arthur, I have made such a mess of my life time and again.
03:44Why can I not change and be the woman I want to be?
03:47Why couldn't you change and be a man and put down all those fantasies that shroud your judgment?
03:55Life is very confusing and I see now that I am not very good at it.
04:01I'm afraid we've got ourselves into another mess.
04:04It's not my fault, but I need your help.
04:08I'm staying at the Hotel Grand in Saint-Denis.
04:11Oh, Arthur, I know it is wrong to ask you, but I have nobody else.
04:19And for what we once had together, I beg of you, even though I am ashamed to do so.
04:30Yours, Mary.
04:41You
04:55You
04:57You
04:57You
05:00You
05:01You
05:02You
05:04You
05:36Good morning, my friend.
06:04Good morning.
06:06Good morning.
06:36You came.
06:38Yeah, I came.
06:41So, uh, what do you need?
06:44Wait there. I'm coming straight down.
06:46Arthur.
07:01Hello, Mary.
07:04You came.
07:06Sure. Whenever you call for me, I've come.
07:10Oh, Arthur.
07:11What's wrong?
07:13Daddy.
07:14Your father?
07:15Your father? I'm a bigger fool than I even thought.
07:19I'm begging you, Arthur.
07:22I know daddy was not kind to you, but surely you cannot hate a man for the sin of loving his daughter and wanting better for her than...
07:34Then...
07:35Then me?
07:36Then the choices you make...
07:38What choice did I have? Did I ever have?
07:40Oh, I know. You had to live by your code.
07:44But your code is...
07:46Well, it's not right.
07:47Has your way been right, Mary?
07:49With you?
07:51And Jamie joining a bunch of crazies?
07:53And hypocritical daddy with his drinking and whoring and gambling?
07:57Huh?
07:57Is that what a pure life has gotten you?
07:59Begging me for help?
08:00Oh, Arthur.
08:02Be kind to me.
08:05Please.
08:09I'm sorry.
08:13I am...
08:15I should have asked someone else, but...
08:21But I'm the best guy you know with frightening decent people.
08:27It wasn't that I didn't love you.
08:30Arthur.
08:31You know that.
08:32Yeah, I know.
08:33Oh, Arthur.
08:36We were so very young.
08:39Think how different life could have been.
08:42Yeah, I think about it.
08:43A lot.
08:46It all seems so long ago and far away now.
08:51Will you help me try to save daddy?
08:58Come along, Dan.
09:00Where are we going?
09:02What's the old lovable patriarch been up to now?
09:06Oh, Arthur.
09:07You know, sarcasm is beneath you.
09:10He's been gambling and drinking and other things.
09:15Oh, the filthy rotter.
09:19Where can we find him?
09:20He said he was going down to the Theodore Eckhart stables.
09:24Something about a horse.
09:25It's down by the water in the warehouse district near the train yard.
09:29Come on, then.
09:30Don't be a pompous ass, Arthur.
09:32It doesn't suit you.
09:33Oh, should I leave that to daddy?
09:35Leave daddy alone.
09:36He suffers enough.
09:37Well, I suppose I can take some consolation in there.
09:40No, Arthur.
09:42I should have ran away with you years ago.
09:45Well, you wouldn't.
09:46No, I didn't.
09:49But.
09:52Well.
09:54I don't know.
09:55So what do you think he's up to?
10:07I'm not sure.
10:09He keeps saying it's a disgrace a man of his standing has to ride around on some old nag.
10:15Standing?
10:16He's usually falling down.
10:19Arthur.
10:19Arthur.
10:20He wasn't always this way.
10:22But it has got worse.
10:27He's drinking and gambling more than ever.
10:30Pawning things off left and right.
10:32Mixing with bad people.
10:34I'm just scared for him.
10:36Don't worry too much.
10:38Whatever it is, we'll work it out.
10:52This is the place.
11:07Let me go in and see what kind of a state he's in.
11:12Sure.
11:14I'll wait here.
11:15Good luck.
11:16Scream if you need any help.
11:18Very funny.
11:19You can't stand there.
11:28What?
11:29In the street?
11:30Yes, in the street.
11:33Is it your street?
11:34Just get out of here.
11:38Why?
11:38I said, just get out of here.
11:44Listen, partner.
11:46I'm waiting on the lady.
11:49She's a fine lady.
11:51She's just gone inside.
11:54If I wasn't waiting on this lady, you'd be dead already.
11:57But if you continue to irritate me, I'll kill you and make my apologies to the lady at your call.
12:08I didn't mean nothing.
12:10I've never been so to me in my life.
12:12Apology accepted.
12:13Oh, wait right there.
12:15I have half a mind to kill you myself.
12:18Daddy.
12:19No.
12:19Oh, daddy, please, come home.
12:21You're tired, daddy.
12:23Tired and unwell.
12:24I am no such thing.
12:26You get away from me.
12:27You head home.
12:28I insist upon it.
12:30Leave me be.
12:32Damn nuisance.
12:34Excuse me, partner.
12:35Still as charming as ever, I see.
12:37Oh, Arthur.
12:38He's up to no good.
12:40We better follow him.
12:41Okay.
12:42Okay.
12:49This way.
13:02He went around the corner.
13:18Oh.
13:19Hold on.
13:22You can see why he has such a high opinion of himself.
13:29We'll just follow the sma-
13:31Arthur, drop back a bit or he'll see you.
13:35He just went between those crates.
13:37Come here.
13:49Quick.
13:51Mind where you go.
13:53Mind where you go.
13:55Sorry?
13:58Do you think he saw us?
14:00I don't think so.
14:04What did you say to me?
14:06I didn't say a thing insulting.
14:08I'll wipe that goddamn smirk.
14:10Clean off your face.
14:12Ain't you a little old for brawling, mister?
14:15Damn you.
14:22He's heading across the road.
14:25Nope.
14:25This is kind of fun.
14:27Shh.
14:28He'll hear you.
14:29You could have cleaned yourself up a bit.
14:32I didn't realize I was here to impress anyone.
14:42He just went left down that alleyway.
14:45What's he doing?
14:46Let's go find out.
14:51Don't say I'll never show you a good time.
14:53I'm just glad you're here.
14:55I'm just glad you're here.
15:16What's he doing?
15:24What do you think he's doing?
15:25Well, he's either waiting for a woman of dubious morals and he's trying to sell something.
15:31So, Ashton, you got the money?
15:34Seems he's selling something.
15:35Have you got the brooch, mister Gillis?
15:37Yes.
15:39Yeah.
15:42Here's the money.
15:46That is beautiful.
15:50It's a family heirloom.
15:51That was mother's brooch.
15:53Not any longer, mister Gillis.
15:56Enjoy the money.
15:57And should you need any more, I can't offer you a loan at a very reasonable rate of interest.
16:02No, thank you.
16:04I've heard what happens to folks who take loans from you.
16:07It's not a piece to sell.
16:09It's just a brooch.
16:10At least he didn't get himself killed.
16:11You don't understand.
16:13Mother left it to me.
16:14You sold my mother's brooch?
16:17How could you?
16:18You?
16:19That's theft.
16:21Oh, speaking of thieves, I see you found your outlaw again.
16:24Hello, sir.
16:25Have you been well?
16:26Daddy, how could you?
16:28Mary, wait here.
16:29I'll go get the brooch.
16:30Don't hurt anyone, Arthur.
16:32He'll probably kill someone.
16:37Would you like that, don't you, Mary?
16:39I am ashamed of you, Daddy.
16:42Why are you doing this to us?
16:44What's wrong with you?
16:45With me.
16:46With me.
16:47Because I'm the f***ing consultant with wanted men.
16:50Hey, you, Ashton, hold her right there.
17:07God damn it.
17:08Whee!
17:09Whee!
17:13Whee!
17:14Hey, stop that coach!
17:18Whee!
17:19Whee!
17:20Whee!
17:21Whee!
17:22Whee!
17:23Whee!
17:24Whee!
17:25Whee!
17:26Whee!
17:27Whee!
17:28Whee!
17:29Whee!
17:30Whee!
17:31Whee!
17:32Whee!
17:33Whee!
17:34Whee!
17:35Whee!
17:36Whee!
17:37Whee!
17:38Whee!
17:39Whee!
17:40Whee!
17:41You hear me stop the damn coach get back here
17:59You stop right now
18:11Oh
18:21What the hell
18:33I bought that roach fair and square
18:41Let me go
18:57Get out of there
19:04Leave me alone leave me alone. It's just a brooch
19:07I
19:09Want that brooch
19:11It wasn't Gillis's to sell
19:13I bought it fair and square
19:15How much did you want for it?
19:17I guess I could give it to you for a hundred dollars
19:23A hundred? What do you take me for?
19:25Okay, okay
19:27I'm a reasonable man. Let's say 50
19:31I could enough Ashton
19:37Okay, Jesus
19:39$25
19:41That's my final offer
19:49Take the damn thing
19:51You crazy son of a bitch
19:53You don't know who you're messing with
19:55You don't know who you're messing with
19:57Somebody's gonna pay for this
20:05Yah!
20:25Where's your father?
20:35I don't know
20:37You want me to go find him again?
20:39Not really
20:41Let's take a walk
20:43We'll take you to the trolley
20:45Thank you
20:47We'll take you to the trolley
20:48Thank you
20:57Got you your brooch bag
20:59I won't ask
21:01Probably best not
21:03Hey
21:13What are you doing now?
21:15Right this moment?
21:16Why'd you ask?
21:19Well, I was...
21:20Wondering if you wanted to do something
21:23Head to the theater, perhaps
21:30Theater?
21:31Me?
21:33Sure
21:34Why not?
21:35It'll be fun, Arthur
21:36Let's go to the Rallure
21:38They have the strangest acts
21:40Strangest I can handle
21:42It's the normal business of life
21:44I can't seem to get a grip on
21:46You and me both, Arthur
21:48Oh, I've missed you
21:50Don't start
21:51You're an idiot
21:53But you'll always be my friend
21:55Well, of course I'm your friend, but
21:58You ain't always fair with me
22:00If I was fair with you
22:02If I was fair with you and a good person
22:03I'd have had you hanged a long time ago
22:05Well...
22:08That's true
22:10So...
22:11Shut up and act like a gentleman
22:13Or at least try to for once in your brainless life
22:16You're not a very nice woman, Mrs. Lane
22:20Well, look at the company I keep
22:22I know, it's quite dreadful, isn't it?
22:27Sort of beautiful
22:28In a gaudy and tasteless way
22:31That's the only way I know
22:33Thank you
22:34Well, I didn't mean it like that
22:36I'm sure
22:37You silly man
22:41Come on
22:42Let's go find our seats
22:48How about here on the right?
22:50Sure
22:51After you?
23:01Welcome!
23:14And thank you for that thunderous applause
23:17I am Aldridge T. Abington
23:20The greatest assembler of entertainment since Nero himself
23:25Do not doubt
23:27As a child
23:28When I walked the horse manure-covered streets of Saint Denis
23:32I never dreamed of the stir
23:34I would create in this locality
23:37Just starting or not?
23:39Are you in a rush, Barker?
23:40Of the greatest show ever assembled
23:42Prepare
23:43For the grandest excitement of your curiosity
23:47Fire
23:48Snakes
23:49And magic
23:50I encourage any of you
23:52To dabble in all three
23:54If you have a settled aversion
23:56To manual labor as I do
23:58For entertainment is a gift
24:00That will see you through the winter
24:02Better than any packed larder
24:05Or root cellar
24:06Full of canned goods
24:09Now, ladies and gentlemen
24:11Please welcome
24:12A truly stunning
24:14Musical performance to the stage
24:16Miss
24:17Robin
24:18Koninsky
24:19Thank you for joining us
24:29Now, let's talk a little bit about this place we all love called Saint Denis
24:34Saint Denis
24:35Who
24:36Who
24:37Who
24:38Who
24:39Who
24:40Who
24:42Who
24:43Who
24:44Who
24:46Who
24:47Who
24:48Who
24:49They come from road, strawberry, and valentine
25:05I'll go anywhere with you
25:07Oh, that's pretty good
25:12I told you this, E-Fone
25:14If your wagon is broke, get to the blacksmith shop
25:19Don't worry yourself, we're planting a crop
25:22The girls are wearing a brand new gown
25:26We're heading to the Sunday knee town
25:29Carpet baggers comb under the mountain flow
25:32Loosen them stirrups and let off that yoke
25:36Pretty young things say, come with me
25:39In the parlors and brothels of Saint Denis
25:43Water was drinking and the whistle just flew
25:46The trains are heading to the land of voodoo
25:50You won't sleep a wink, I can guarantee
25:53Let's go drinking down in Saint Denis
25:56There's dancing and singing and howling at the moon
26:14And the streets and alleys of each saloon
26:17The rich and poor and the bourgeoisie
26:20They's all heading down to Saint Denis
26:23She's incredible!
26:24Friends didn't really give us much
26:27Left from wine and crepes and fancy searching
26:30Oh, she felt my heart!
26:32But can't you see?
26:34I'd rather live in Saint Denis
26:36Yes, I'd rather live in Saint Denis
26:40So draw your money, come see your honey
26:44In old Saint Denis
26:48Bring it!
26:50Bravo!
26:51Bravo!
26:54That girl can sing!
26:57All right!
27:09All right!
27:10Oh, flawless!
27:14Perfect!
27:15Oh, I see, you love her dulcet tones, right?
27:20Yes, she's pure spectacle
27:22And I assure you, she can charm any beast
27:25Any beast at all
27:26From cockroach to killer whale
27:29Your mother most likely told you not to play with fire
27:35Or to spend time in the company of strange women
27:39You are about to do both
27:42Ha, ha, ha, ha, ha
27:43Miss Antoinette Sansorvino
27:45Yeah!
27:46Woo!
27:47Bring her out!
27:48Ooh!
27:50Stop it!
27:56Wonderful!
27:57This lady is exotic as I'll get her
28:04Oh, wow!
28:07Go on!
28:08Yeah!
28:09You can see how this could go horribly wrong
28:28I hope she stays away from the curtain
28:30Come on, fire lady
28:34This lady's gonna catch herself
28:41Woo!
28:42Woo!
28:42Oh, look at the show.
29:00We want more.
29:05You imagine doing that every day?
29:08I can't think of anything worse.
29:12Yeah! Fire, lady!
29:38Keep dancing, darling.
29:42This is great.
29:54Mace!
30:04That's it!
30:06Look at her go!
30:18Woo!
30:18You've got to love yourself with fire!
30:28Give her some more!
30:30Well, all right!
30:40Woo!
30:41I like hot things, too!
30:46I like hot things, too!
31:08You all see this?
31:09Yeah!
31:20Enchanting!
31:21Yeah!
31:21Mesmerizing!
31:23She is truly one to bring home to mother.
31:26It is said that there is a place in France where the naked ladies dance.
31:32I have been there.
31:36Prepare for the body brassieres of the petite flaneur in gay Paris!
31:40Whoo-hoo!
31:44Yeah!
31:45Yeah!
31:46Whoo-hoo!
31:47All right!
31:47Whoo!
31:52Wee-yay!
31:54Whee-yay!
31:54Whee-yay!
31:56Now, listen, you like it.
31:59Of course, sir.
32:15Woo-hoo!
32:20Come on, man.
32:23Jolly, Bob!
32:26Can't that face stay out of it.
32:29Oh, come on.
32:30It's amazing.
32:34How about that?
32:36Woo!
32:37This is good.
32:43This is amazing.
32:53Yeah, do it.
32:56Oh, you French girls are all right.
33:10Woo!
33:11That's her old friend.
33:19Woo-hoo!
33:20Oh, my God, this is the best you I've ever seen!
33:31Yep, yep!
33:32Hey!
33:32Hey, Jim!
33:34Hey!
33:49Hey!
33:50Oh, my God!
33:51Over!
33:51Come on.
34:03Woo!
34:04That's right.
34:06That's fun.
34:07Yeah.
34:13Yee-haw.
34:14Come on.
34:15Backside.
34:16I love dancing girls.
34:46Whoa, incredible.
34:58Aren't they lovely?
35:00Those legs are a sight to behold.
35:03I am spent.
35:06Each of my shows is truly incredulous.
35:11Awe-inspiring, and I'm sure you enjoyed.
35:14We flounder through the morass of humanity
35:18with only bright moments like these
35:21before it all goes dim and snuffs out in silence.
35:26So thank you.
35:27What a lovely evening.
35:29Come back tomorrow.
35:30All right.
35:44Well, shall we?
35:46Yes.
35:47That was fun, Arthur.
35:49It was.
35:52All right.
35:54You better take me to the trolley now, Mr. Morgan.
35:57Of course.
35:59Quite ridiculous, but somehow very amusing.
36:03Sure.
36:04My life wasn't supposed to...
36:15Oh.
36:17Is it too late for us, Arthur?
36:19I can't lie to you.
36:24I'm a wanted man, Mary.
36:25If I...
36:26If anyone close to me, whether they're wanted to,
36:30and I can't have you wrapped up in there,
36:32but it's coming to an end.
36:34This time it really is.
36:35Run away with me, Arthur.
36:38Run away right now, and don't look back.
36:40I want to.
36:43More than anything I want to.
36:47But I've got some people I need to take care of.
36:51Once they're free, then I'm free.
36:54Then I can disappear.
36:55But, Arthur...
36:56If we're gonna run away anywhere, we'd need money.
36:59Soon, I'll have some.
37:02I know you won't run away.
37:08But it's a pretty dream.
37:11Very pretty.
37:13But I will.
37:14Once I get some money.
37:17And I had some.
37:18Then some fool got trapped into a town
37:20that I can't go back to.
37:22That's another story.
37:25I'll write you.
37:27Yeah.
37:40I'll write you.
37:42I'll write you.
37:43I'll write you.
37:43I'll write you.
37:44I'll write you.
37:44I'll write you.
37:45I'll write you.
37:45I'll write you.
37:46I'll write you.
37:46I'll write you.
37:47I'll write you.
37:47I'll write you.
37:47I'll write you.
37:48I'll write you.
37:48I'll write you.
37:49I'll write you.
37:49I'll write you.
37:50I'll write you.
37:50I'll write you.
37:51I'll write you.
37:51I'll write you.
37:52I'll write you.
37:52I'll write you.
37:53You
Be the first to comment
Add your comment

Recommended