- vor 2 Tagen
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:02Musik
00:30Ich pack's dann, Frau Hofer
00:31Guten Morgen
00:32Äh, Frühstück
00:35Ja, nein, heute ist ein schöner Tag noch
00:39Ach, Herr Brandl, Moment
00:40Wege die Balkonkästen
00:44Ja
00:45Ich wollte dich doch neu bepflanzen
00:47Und Sie hatten doch gesagt, dass Sie mir helfen können, Sie runter zum Himmel
00:51Aha
00:51Ja
00:54Mhm
00:55Entschuldigung
00:59Brandl
00:59Ah, Herr Mohr, grüß Sie
01:01Ja, wo ist das?
01:05Kleingartenkolonie Süd
01:06Ja, das werde ich schon finden
01:08Bis gleich
01:10Tut mir leid, Frau Hofer
01:12Die Pflicht
01:12Ja, freilich
01:16Ja, mein Bruder
01:22Kriegt auch immer im richtigen Moment einen Anruf
01:32Vielen Dank erst mal
01:33Bitte, gerne
01:42Das ging ja schnell, sind Sie hier geflogen?
01:45Geflüchtet trifft's besser
01:46Geflüchtet? Wovor?
01:47Gartenarbeit
01:48Oh, da sind Sie hier ja genau richtig
01:49Also, wir haben einen ermordeten Kleingärtner, Wilhelm Wegner
01:53Pensionierter Oberstudienrat
01:55Er wurde
01:56Er ist einfach Trinkling in seinem Garten
01:59Ja, das ist die Frau Perlacher
02:00Sie ist ja sowas wie
02:01Wie Chefin
02:02Grüß Gott, Brandl
02:03Ich hab ihn gefunden
02:04Heute Vormittag bei meinem Rundgang
02:06Da vorne
02:07Das war ein Schock, sag ich Ihnen
02:08Vielen Dank erst mal, Frau
02:10Ich hab natürlich sofort
02:13Perlacher
02:14Evi
02:14Die Polizei angerufen
02:16Danke, Frau Perlacher
02:19Bitte schön, ich tu nur meine Pflicht
02:20Aber ich sag immer
02:21Dann wollen Sie doch sicherlich nicht den Herrn Kollegen bei seiner Pflicht hindern
02:30Wow, Sie können ja toll mitfahren
02:32Ja, das ist der berühmte Straubinger Charme
02:41Verstehe
02:43Guten Morgen, Frau Doktor
02:44Guten Morgen
02:46Und, haben Sie schon was für uns?
02:48Noch nicht so viel
02:49Der Wunde nach zu urteilen
02:51Wurde er mit einem Stich in den Rücken getötet
02:53Der Einschnitt ist relativ breit
02:56Und die Krümmungen weisen nach außen
02:58Das heißt, es wurde kein gewöhnliches Messer verwendet
03:02Aha
03:02Eugen miteinander
03:03Herr Brandl, Sandy vom Toten
03:05Finger auf Drücke
03:06Haben wir schon
03:07Okay
03:08Können Sie schon was zum Todeszeitpunkt sagen?
03:11Mhm, die Leichenstache ist voll ausgeprägt
03:14Ich schätze mal zwischen 23 Uhr und 23 Uhr 30
03:19Äh, was die Tatzeit angeht, gab jetzt noch was Interessant
03:23Es hat irgendjemand diese ganzen schönen Blumen zertrampelt
03:26Und laut Spuse kann es nicht länger her sein, wie zwölf Stunden
03:30Leider mit der Tatzeit hinhauen
03:31Wissen Sie schon was Näheres über die Spuren?
03:34Nein, aber die Abdrücke sind alle schon auf dem Weg in die KTU
03:37Das ist irgendwie wie ein Putzle
03:39Lauter Fragmente und kein einziger ganzer Abtrag
03:42Ja, da hat jemand eine Scheibe eingeschlagen
03:45Ja
03:45Und der Herr Oberförster mittendrin in die Scherben
03:51Also, Eingorfer
03:52Das macht noch Krach, wenn man deine Scheibe einwirft
03:55Da hat bestimmt einer der Nachbarn was gehört
03:57Naja, das Problem ist, dass von den Pächter gar niemand noch da war
04:00Die kommen alle erst heute Abend dort, am Morgen
04:02Von der Wochenende
04:03Nicht ganz
04:10Frau Stockel, ich benötige dringend
04:12Guten Morgen
04:13Ja, Morgen
04:14Ich betone dringend die Zeugenaussage im Fall Kunert
04:17Die der Herr Hofer im letzten Monat bearbeitet hat
04:19Ja, aber die Akten haben doch Sie
04:21Nein, eben nicht
04:22Die habe ich dem Herrn Hofer zurückgegeben
04:23Kurz bevor er seine Grundreise mit den Stadthonorationen angetreten hat
04:27Also, ich weiß nichts von einer Akte
04:29Frau Stockel, dann schauen Sie halt einmal im Büro von Herrn Hofer nach
04:32Irgendwo muss er sein
04:35Ach ja
04:37Frau Stockel
04:38Und achten Sie bitte darauf, dass von all dem der Herr Brandl nichts mitbekommt
04:41Es muss ja nicht sein, dass ganz Niederbayern erfährt, dass wir hier in Rosenheim unsere Akten suchen
04:50Als ich die vielen Leute gesehen habe, habe ich mir gleich gedacht, dass da was passiert ist
04:54Aber Mord
04:57Ja, Arme Willi
04:58Aber kommen Sie doch rein
04:59Das ist es aber nicht, danke
05:02Ei, ei, ei
05:03Da haben Sie es aber schön, Herr Kitzinger
05:05Ich versuche all das Beste aus meiner kleinen Rente zu machen
05:11Da hört man ja direkt das Mittelmeer rauschen, wenn man hinschaut
05:14Sie sagen es einmal, der Herr Wegner hatte mit irgendjemand hier Streit gehabt
05:20Naja, das ist ja nun kein großes Geheimnis, wenn ich Ihnen verrate, dass der sich mit dem Mosi zerstritten hat
05:28Harald Moosbauer
05:30Dem gehört das Grundstück neben dem Droh
05:33Und warum ging es bei dem Streit?
05:36Der Willi, also der Wegner, hat sich wegen Ruhestörung beschwert
05:39Weil der Mosi, also der Moosbauer, seine Windspiele und Klangkörper und seinen Rasen hat er auch nicht gemäht
05:47Der Moosi hat sich einfach quergestellt
05:50Und wie ihn dann der Willi angezeigt hat, ist fast zu einer Schlägerei gekommen
05:55Richtig eskaliert ist das Ganze, aber dann, wie ein Moses ein Kratz vergift worden ist
06:00Und der, da vorne ist das Geln
06:02Und der hat gemeint, der Willi weiß
06:04Ich sag's Ihnen, der hat sich aufgeregt
06:06Und der hat ihn sogar bedroht
06:10Wer jetzt wen?
06:11Ja, der Mosi, ein Willi
06:13Gedroht?
06:13Ja, manchmal zeigt sich doch, dass das einfache Leute sind
06:18Sagen Sie einmal, mit dem Herrn Wegner waren Sie da gut befreundet
06:20Ach Gott, wir sind halt Nachbarn gewesen
06:23Ich meine, hier im Verein
06:25Wissen Sie, der Willi war ja oft allein, nachdem seine Frau verstorben ist
06:33Ach, und gestern Abend war er da bei ihr noch
06:37Gestern?
06:38Nee
06:39Da war ich im Lotus
06:40Das ist ein Yoga-Studio in der Kochstraße
06:43Und da wird es immer ein bisschen später, vor zwölf ist man dann nicht daheim
06:47Yoga
06:48Ach, nichts, das gibt's doch nicht
06:52Wahrscheinlich liegt es halt am Schrank
06:55Ich bin übrigens die...
06:57Frau Stockel, iss was mit ihm
06:59Oh mein Gott, haben Sie mich jetzt erschreckt?
07:01Wollen wir Ihnen irgendwas helfen?
07:02Äh, nein, es ist alles in Ordnung
07:05Machen Sie ruhig weiter
07:14So, ich bin die letzten Anrufe vom Wegner seinem Handy durchgegangen
07:19Aha, was Interessantes dabei?
07:21Möglicherweise
07:22Möglicherweise
07:23Der letzte Anruf war um drei, um zwanzig Uhr acht
07:25Zur Tatzeit
07:27An wen ging der Anruf?
07:30Das werden wir jetzt gleich rausfinden
07:34Herr Wendt, haben Sie kurz Zeit?
07:41Ja
07:41Ich such die Akte in dem Fall Kuhnert
07:44Warum flüstern Sie dann so?
07:50Flüstert doch überhaupt nicht
07:52Also, der Herr Hofer hat die irgendwo abgelegt
07:54Und ich konnte sie jetzt nicht finden
07:55Und auf dem Handy ist er auch nicht erreichbar
07:57Ich weiß auch nicht, wo die ist
07:58Schicken Sie ihm halt eine E-Mail
08:00Der ist doch im Bus zwischen Italien und Frankreich
08:02Das dauert doch Wochen, bis der sich meldet
08:07Ja, aber wenn Herr Hofer mit Vertretern der Stadt unterwegs ist
08:09Dann wird doch irgendjemand im Kulturamt wissen
08:12In welchen Hotels die absteigen
08:13Herr Lindt, das ist eine gute Idee
08:16Aber, bitte sagen Sie für nichts an Brandl
08:18Der 80er möchte nicht, dass der Herr Brandl denkt
08:20Wir würden hier unsere Akten verschle...
08:23Verschleint
08:24Bin total verschleint
08:26Es tut mir leid
08:28Also, ich habe jetzt rausgekriegt
08:30Zu wem der Anschluss gehört
08:32Das ist ein Sekretariat von einem Herrn Justus Rieger
08:36Von dem Stadtrat Rieger
08:37Kennen Sie den?
08:38Nein, nicht so gut
08:39Aber der Herr 80er kennt ihn besser
08:41Der mag ihn noch nicht besonders
08:42Weil er sagt, das ist so ein Aufschneider
08:45Ja, warum ruft der Wegner um diese Uhrzeit
08:47Jemanden vom Stadtrat an?
08:49Tja, das gilt es herauszufinden
08:52Tun Sie das, Herr Kollege
08:53Bis später
08:54Bis später
08:57Na, Entschuldigung, Herr Brandl
08:59Wunderbar
08:59Ich habe noch mit den anderen Pächtern geredet
09:01Aber viel gesagt haben die nicht
09:03Weil irgendwie waren die komisch
09:05So als wenn Sie gar nichts sagen möchten
09:08Und der Herr Moosbauer?
09:10Ja, der ist in einer Stunde da
09:12Super
09:20Ja
09:20Herr Rieger?
09:21Ja
09:21Der Herr von der Polizei ist da
09:23Bitte sehr
09:25Grüß Gott, Herr Rieger
09:26Brandl mein Name
09:27Wir haben telefoniert
09:28Grüß Gott
09:29Bitte
09:30Danke
09:32Ich freue mich sehr
09:33Einen Repräsentanten unserer Rosenheimer Polizei
09:36Bei mir begrüßen zu dürfen
09:38Ja, mein Revier ist eigentlich Staubing
09:39Ich bin bloß für einen Kollegen vorübergehend eingesprungen
09:42Ach, was, nur keine falsche Bescheidenheit
09:44Ich bin mir sicher
09:45Der Gerd, der holt nur die Besten in sein Team
09:47Sie müssen wissen
09:48Der Herr Achtzka und ich
09:48Wir sind sowas wie alte Freunde
09:51Habe ich schon was gehört?
09:53Ja, was kann ich für Sie tun, Herr Brandl?
09:56Brandl
09:57Es handelt sich um die Kleingartenkolonie Süd
10:00Beziehungsweise um einen der Pech
10:01Dass sein Name ist Wilhelm Wegner
10:04Wegner, Wegner
10:06Die Kolonie, die kenne ich natürlich
10:08Aber Wegner sagt mir jetzt ehrlich gesagt überhaupt nichts
10:10Was hat er denn angestellt?
10:12Der Wegner ist leider ermordet worden
10:14Mein Gott, das ist ja schrecklich
10:18Haben Sie den Mörder schon?
10:19Leider noch nicht
10:21Sind wir dran
10:21Deswegen bin ich auch hier
10:23Ich verstehe nicht
10:24Was habe denn ich damit zu tun?
10:26Es handelt sich um den letzten Anruf
10:28Den der Herr Wegner gemacht hat
10:29Der landete direkt hier bei Ihnen im Büro
10:32Und da hätte ich von einer gern gewusst
10:33Was er von Ihnen wollte
10:35Wissen Sie, wie viele Leute hier Tag ein Tag aus anrufen?
10:38Meife in der Nacht
10:39Ich mag ja für vieles verantwortlich sein, Herr Brandl
10:42Brandl?
10:43Aber sicher nicht dafür, wann die Leute hier anrufen
10:45Und wenn Ihre nächste Frage sein sollte
10:47Woher meine Telefonnummer hat
10:49Dann sage ich Ihnen
10:50Die stecken jedem Telefonbuch
10:51Und auch auf unserer Internetseite
10:53Und die hat täglich mehr als 2000 Zugriffe
10:55Ich denke, Ihre Frage ist damit hinreichend beantwortet
10:59Fürs Erste
11:05Ja, sowas, der Herr Brandl
11:07Was geht's, Frau Hofer?
11:08Ja, was machen Sie denn hier?
11:10Dienstliche Ermittlungen
11:12Beim Riga
11:13Kennen Sie den Herrn?
11:15Das kann man mal sagen
11:16Aber mei, seine Kollegen kann man sich halt nicht immer aussuchen, nicht wahr?
11:19Hat er was ausgefressen?
11:21Bis jetzt noch nix
11:22Aber es besteht möglicherweise in Zusammenhang mit einem ermordeten Kleingärtner
11:27Von der Kleingartenkolonie Süd, wo Sie heute früh hinhaben müssen?
11:31Ja, genau
11:33Doch, schau her
11:33Das ist ja interessant
11:35Jetzt machen Sie mich aber neugierig, Frau Hofer
11:37Was ist denn da so interessant?
11:48Da könnte Ihnen so einiges erzählen
11:49Ich sage Ihnen was
11:51Ich habe gleich Schluss
11:51Wenn Sie mir helfen, die Blumenkästen anzutopfen
11:54Dann erzähle ich Ihnen was
11:56Über den Riga und sein Projekt
11:59Royal
12:00Ich finde das nicht
12:02Stockl, da kannst du mir sagen, was du willst
12:04Aber dieses Prim-Pam-Pam, das gibt's gar nicht
12:05Michi, das heißt nicht Prim-Pam-Pam
12:07Sondern das heißt Prien-Koh
12:09Und die Stadt gibt's
12:10Das ist nämlich eine Partnerstadt von Rosenheim
12:11Und das müsstest du eigentlich wissen
12:14Frau Stockl, was ist jetzt mit dem Herrn Hofer?
12:17Herr Mohr?
12:20Haben Sie ihn endlich erreicht?
12:21Ich bin dabei
12:22Das Kulturreferat hat gesagt, dass er in Frankreich ist
12:25Irgendwo bei Prien-Koh
12:26Aber in welchem Hotel haben die mir auch nicht genau sagen können
12:28Ja, und wo ist jetzt bitte das Problem?
12:30Dann rufen Sie halt alle an
12:32Alle? Aber...
12:33Kein Aber, Frau Stockl
12:34Ich benötige die Kuhnert-Aktie bis spätestens morgen Mittag
12:38Hab ich mich klar genug ausgedrückt
12:40Herr Mohr, haben Sie eigentlich...
12:43Wer sitzt denn da beim Herrn Lind?
12:46Der Herr Musbauer
12:47Einer von den Pächtern von der Kleingartenkolonie Süd
12:49Okay, hast du ja
12:57Gestern Abend
12:58Mein Alter war ja heute da auch, nicht?
13:01Wie ist es jetzt gehört?
13:02Sie können ja ruhig meine Frau fragen
13:06Wie ich gehört hab, hat der Herr Wegner Sie angezeigt
13:08Wegen Ruhestörung
13:09Ihm waren wohl Ihre Windspiele zu laut
13:11Das war halt wieder so eine typische Erziehungsmaßnahme von ihm, nicht?
13:16Erziehungsmaßnahme?
13:17Ja
13:19Der Willi, der ist doch früher Lehrer gewesen, nicht?
13:23Das hat er nie ganz abgelegt gehabt
13:26Und wenn einem was nicht gepasst hat
13:28Dann haben sich alle nach ihm richten müssen
13:31Und wenn einer nicht wollen hat
13:32Dann hat er was auf die Finger bekommen
13:35Verstehe
13:35Und da haben Sie gedacht
13:36Ihre tote Katze wäre auch wieder so eine Erziehungsmaßnahme gewesen?
13:40Mei, drei Tage
13:42Nachdem wir uns gestritten haben, nicht?
13:44Da finde ich meine Kitty plötzlich tot auf dem Weg
13:46Das ist doch kein Zufall gewesen, oder?
13:49Aber beweisen konnten Sie ihm nichts
13:51Nein
13:53Stattdessen haben Sie ihm gedroht
13:54Ja
13:57Mei, ich war halt wütend
13:59Das ist doch verständlich, oder?
14:04Mei, Herr Brandl
14:05Ich bin ja so froh, dass Sie doch noch Zeit gefunden haben, mir zum Heften
14:08Allein hätte ich das ja nie geschafft
14:10Mache ich doch gern
14:22So, Tschett
14:24Dankeschön, doch, ja?
14:25Ja
14:25So, wenn Sie wollen, können Sie es da frische Erde auffüllen
14:28Erde, jawohl
14:31Aber jetzt sagen Sie mal, Frau Hofer
14:33Dieses Projekt von dem Rieger
14:34Was wollt ihr?
14:35Ja, also
14:37Das ist nämlich ja so
14:38Da haben Sie sich im Frühjahr ein paar Herren zusammengesetzt und überlegt, dass wir in Rosenheim eigentlich alles haben
14:43Nur eins nicht
14:44Ein Spielcasino
14:45Ein Spielcasino
14:47Da
14:49Hier
14:50Ja, das habe ich mir auch gedacht
14:51Aber der Rieger war gleich Feuer und Flamme, von wegen, das ist international, die Welt zu Gast in Rosenheim und
14:56lauter so ein Schmarrn
14:57Also versucht ihr das im Stadtrat durchzusetzen und jetzt raten Sie mal, wo es hin soll
15:01Aha
15:02Da habe ich schon Ahnung, Kleingartenkolonie
15:05Ganz genau
15:06Und deswegen sollen die Pächter auf ein anderes Grundstück umgesiedelt werden
15:10Das stinkt vergewaltig
15:11Ach, das sage ich auch noch
15:12Der kleine Mann muss es wieder ausbaden
15:14Nein
15:15Das Zeug stinkt
15:17Achso
15:19Das, das ist ein Spezialdünger, der ist noch von meinem Vater
15:22Der riecht vielleicht ein bisschen streng, ist aber ganz ausgezeichnet für Geranien
15:25Ich glaube, den gibt es gar nicht mehr zu kaufen
15:28Ja, das erklärt alles
15:30Aber ich sage mal, die Stadt, macht ihr das alles so mit?
15:33Nein, nein, nein, die sind doch schon vorsichtig
15:35Ich meine, so eine Umsiedlung von einem Kleingärtnerverein ist ja auch eine heikle Angelegenheit
15:39Also auch politisch
15:40Der brodelt Volkes Seele
15:42Genau, und deswegen will die Stadt den Bau auch nur bewilligen, wenn die Pächter freiwillig gehen
15:48Und wer finanziert das Ganze?
15:50Das sind überwiegend Privatleute, soweit ich weiß
15:53Schauen Sie, Frau Hofer, und das war der Punkt
15:55Da möchte ich die gerne einhaken
15:57Aha
15:58Ja, pff, dann müssen Sie nachschauen
16:01Aber ich sage Ihnen was
16:01Wenn Sie mir hier noch ein bisschen helfen, dann könnte ich vielleicht was einrichten
16:08Nein, nein, nein, Hofer
16:12Hofer, Hofer with age
16:14Das Mr. Hofer stay in your hotel
16:18Ja, oui, yes, yes, I wait
16:22Jetzt schauen Sie nach, ob er da ist
16:23Also, dass die Franzosen ja überhaupt kein Englisch verstehen
16:25Die werden halt nicht wollen
16:30Also, der Rieger will das Casino im Stadtrat durchsetzen, ja?
16:33So hat es mir die Frau Hofer erzählt
16:36Morgen
16:36Morgen
16:40Ich finde es nicht, dass die Frau Stockel in letzter Zeit so ein bisschen seltsam ist
16:43Die vermisst den Herrn Hofer
16:46Achso
16:46Hab's mir fast gedacht
16:48Schon wieder nix
16:49Der Mann ist einfach nicht aufzufinden
16:52Ja, schafft es halt nicht
16:53Ich werde noch wahnsinnig
16:54Kripo Rosenheim, Apparat Stockel, grüß Gott
16:58Darf ich?
16:59Nein
17:02Moment bitte
17:03Herr Lind, da ist gerade eine Dame am Apparat
17:05Die behauptet, sie wüsste, wer den Weg noch umgebracht hat
17:07Da ist!
17:09Da bei dem Verschlag ist ein Kopf
17:11Dann hat sie umgeschaut wie ein Einbrecher
17:14Und da hat er was unter seinen Hämert vorgezogen
17:17Und hat sie im Verschlag versteckt
17:20Das war gestern so gegen Abend
17:22Das war schon finster
17:24Aber Sie haben es gesehen
17:27Na schön
17:28Dann schauen wir uns den Verschlag eben an
17:30Herr Moor
17:31Herr Lind
17:41So
17:41Tja
17:44Schauen Sie mal da
17:52Nein
17:52Nein
17:56Herr Dorsche hier
18:03Wann ist ein Schluck?
18:05Nicht im Dienst
18:11Was haben wir denn da?
18:14Herr Lind
18:14Es wird mich doch sehr wundern
18:16Wenn das rote Dahin wir saft werden
18:19Es handelt sich eindeutig um die Tatwaffe
18:22Das Blut hier
18:24Und das Blut vom Toten
18:26Wir stimmen überein
18:28Das hier wurde mit großer Wucht in den Rücken gerannt
18:33Wissen Sie, ob es irgendwelche Fingerabdrücke gab?
18:36Laut Spurensicherung nein
18:38Nicht mal auf den Scherben vom Gartenswerk
18:42Naja, wäre ja auch zu einfach gewesen
18:46Was uns aber weiterhelfen könnte
18:47Das ist eine chemische Substanz
18:49Die sich auf der Tatwaffe befunden hat
18:52Davon habe ich auch was in der Wunde entdeckt
18:55Alsobald das Ergebnis von der KTU da ist
18:57Gebe ich Bescheid
18:58Machen Sie das
19:01So, Herr Moosbauer
19:05Wir haben uns heute Ihren Garten angesehen
19:08Und den Holzverschlag geöffnet
19:10Und wissen Sie, was wir da entdeckt haben?
19:12Ihr Geheimfach
19:15Meine Frau hat immer gesagt, dass es herauskommen wird
19:18Die Frau hat doch gewusst
19:21Ja, aber sie wollte ja nichts damit zu tun haben
19:24Ich habe doch immer gehofft, dass ich es vielleicht doch noch umtauschen kann
19:28Umtauschen
19:29Ja
19:31Naja
19:32Diese 24.500 D-Mark
19:35Die wollte ich doch nicht verlieren
19:38Das war doch der Rest meines Erbes
19:41D-Mark
19:43Ja
19:44Wieso haben Sie 24.500 Deutsche Mark in Ihrem Garten rumliegen?
19:50Wolltest du die Erbschaftssteuer umschiffen?
19:53Das meiste habe ich ja doch schon umgetauscht gehabt
19:56Und dann habe ich ja plötzlich gehört
19:58Dass man beim Umtausch von größeren Mengen Bargeld
20:01Namentlich erfasst und gemeldet wird
20:03Da haben Sie Angst gekriegt und haben das Geld versteckt
20:06Aber in Ihrem Versteck war kein Geld
20:08Was?
20:11Kein Geld?
20:13Das gibt es ja gar nicht
20:15Wie auch immer, das können wir ja später klären
20:17Im Moment interessiert uns was anderes viel mehr
20:21Wissen Sie, was das hier ist?
20:25Ja
20:28Das ist ein Unkrautstecher
20:31Schauen Sie, der Unkrautstecher
20:33Der war in Ihrem Versteck
20:36In meinem Versteck, der Unkrautstecher
20:38Nein, nein, nein
20:38Das gibt es ja gar nicht
20:39Damit wurde Herr Wegner getötet
20:42Also bitte, das ist nicht mein Unkrautstecher
20:46Sie wurden aber dabei beobachtet, wie Sie ihn dort versteckt haben
20:49Schauen Sie, meine Frau meint, dass ich zu viel trinke
20:53Und da habe ich in diesem Kasterl manchmal
20:56Meine eiserne Reserve versteckt
21:00Meine Flasche
21:02Mein Schnaps halt
21:07Herr Bratl, einen Moment
21:09Ja
21:14Schauen Sie mal her
21:15Das ist ein Fax von der Frau Hofer
21:18Mit einer Liste von den Investoren
21:19Für das Casino Royale
21:20Aha
21:22Kennen Sie da jemand?
21:23Hallo, der Staat, der Reischl
21:24Aha
21:25Da unser Stadtrat Rieger ist auch dabei
21:27Als Investor
21:28Statt, dass keine Summen dabei stehen
21:31Sie fragen Sie mal den Herrn Reischl
21:33Was er über das Projekt Royale weiß
21:35Den Reischl?
21:36Das mache ich sogar gerne, Bratl
21:38Na dann
21:40Ich habe ihn nicht umgebracht
21:42Sie sind der Einzige, der wirklich ein Motiv hat
21:45Ich bin ja nicht der Einzige, der so mit ihm seine Probleme hatte
21:49Die anderen hätten genauso Gründe
21:51Was für Gründe hätten denn die anderen gehabt?
21:53Fragen Sie es doch selber
21:55Ich möchte jetzt gerne heimgehen
21:57Sie begreifen offenbar den Ernst der Lage nicht
21:59Sie stehen unter akutem Mordverdacht
22:00Und wenn Sie nicht irgendwas zu Ihrer Entlastung vorbringen
22:03Dann können Sie in frühestens 15 Jahren nach Hause gehen
22:05So, Herr Moosbauer
22:06Jetzt will mir was hören
22:07Die haben uns heute Geld angeboten, nicht?
22:12Wenn wir ohne Probleme die Kolonie Süd räumen
22:15Geld?
22:17Wie viel?
22:1915.000 Euro für jeden
22:21Aber die Bedingung war, dass alle gleichzeitig dabei sein müssen
22:26Nicht, wenn noch einer nicht mitmacht
22:27Kriegt keiner dieses Geld
22:29Diese Umzugshilfe
22:32Umzugshilfe?
22:34Schlau
22:34Und da wollte der Wegner nicht mitmachen
22:37Natürlich nicht
22:38Im Gegenteil
22:38Der wollte auch noch einen richtigen Rabatz machen
22:42Können Sie natürlich da im Stadtrat überhaupt nicht bauen
22:44Und wer hat Ihnen dieses Angebot unterbreitet?
22:48Ein gewisser Manfred Kamp, Bauunternehmer
22:58Sagst du mal, wie lang macht sie jetzt das schon?
23:01Ihr steigt euch aus, war das euer erstes Mal
23:03Muss man das alles selber machen
23:05Grüß Gott
23:06Grüß Gott
23:06Sein Sie der Herr Kamp?
23:08Das kann ich für Sie tun
23:10Hauptkommissar Brandl, das ist mein Kollege, der Herr Lindh
23:12Wird dann gern mit Ihnen reden
23:13Und zwar, wenn's geht, ungestört
23:15Dann kommen Sie anders mal wieder, ich hab zum Tor
23:18Das war keine Bitte, Herr Kamp
23:20Wir können auch anders
23:21Was ist, wollen Sie mir etwas drohen?
23:24Nein, aber wir können Sie gerne vorladen, wenn Sie das wollen
23:28Na gut, dann kommen Sie nicht
23:30Und ihr schleicht seid wieder in der Arbeit
23:32Das ist doch keine Bestechung
23:34Das war eine Ablöse
23:36Eine Umzugshilfe
23:37Wie es überall gezahlt wird
23:39Eine ziemlich hohe Ablöse finden Sie nicht?
23:41Sie können offenbar die heutigen Preise nicht
23:46Ich hab viel zu tun
23:47Also entweder verhaften Sie mich jetzt
23:49Oder Sie lassen mich weiter meine Arbeit machen
23:50Ich hab meine Zeit nicht gestohlen
23:53Da werden wir noch mal reden müssen
23:55Ganz was nicht lassen können
23:57Kamp
23:59Ja, was gut, Herr Neiberg
24:07Hab ich ihn endlich gefunden, Herr Reischl
24:09Danke, dass Sie so spontan Zeit haben
24:12Ist doch selbstverständlich
24:13Sie wissen, Herr Mauer
24:15Immer wenn ich Ihnen helfen kann, dann mach ich das auch
24:17Also wo drückt der Schuh?
24:19Herr Reischl, was sagt Ihnen Casino Royale?
24:25Das war nicht schlecht
24:27Haben Sie gesehen, wo der hin ist?
24:29Neben dem da will
24:41Das bleibt aber unter uns
24:43Was war denn?
24:47Das war ein echter Reischler
24:52Haben Sie gesehen, wo der hin ist?
24:54Ja, da hinten rein
24:56Da gehört er auch hin
24:59Der erste Schlag, der zählt ja eigentlich beim Golf
25:01Wissen Sie, das würde ja nur mein Handicap jetzt kaputt machen
25:07Also, das bleibt unter uns weinen
25:08Schauen wir mal
25:11Also, Casino Royale
25:15Naja, die Sache ist normalerweise noch geheim
25:18Darf nicht drüber gesprochen werden, weil es noch nicht beim Stadtrat durch ist
25:22Hey, das steht Ihnen aber gut
25:24Ich glaube
25:25Wäre das keine Sportart für Sie?
25:27Nein, noch nicht
25:30Was brauchen wir denn in der Casino in Rosenheim?
25:32Das kann ich Ihnen gerne erklären
25:34Ich bin zufälligerweise auch hier im Ausschuss vom Golfclub
25:39Naja, die derzeitige Auslastung liegt bei 36 Prozent
25:44Und da besteht eben Handlungsbedarf
25:46Und deswegen sperren wir gleich Casino auf
25:48Sieh, so ein Casino für Rosenheim praktisch
25:50Ja, das Tor zum internationalen Jet Set
25:53Ein neues Bad Wisse
25:55Was weges in Bayern
25:58Bad Rosenheim
25:59Können Sie sich das vorstellen?
26:02So, und jetzt das Neuner Eisen, bitte
26:04Neuner Eisen, ja
26:05Da ist es schon
26:09Und er
26:10Danke Ihnen
26:15Hey
26:17Jawohl
26:18Danke
26:23Was sagt Ihnen denn der Name Manfred Kamp?
26:26Der Kamp, das ist doch der Schwager vom Rieger, oder?
26:29Ja, vom Stadtrat
26:31Ja klar
26:32Der Kamp, der will ja auch das Casino
26:34Aber nicht, um die Stadt Rosenheim irgendwie aufblühen zu lassen
26:37Sondern, weil ihm die Bank den Geldhahn zugedreht hat
26:40Verstehen wir's?
26:41So, und jetzt brauche ich den Pater
26:43Ja
26:46Genau
26:47Sie werden immer besser
26:49Danke
26:50Ja, aber wenn dieser Schwager jetzt im Stadtrat ist
26:54Dann kann's doch gut sein, dass er den Auftrag kriegt
26:56Ja
26:58Nicht nur der Schwager, sondern auch sein Banker sitzt im Stadtrat
27:01Verstehen wir's?
27:02Und wenn er den Auftrag kriegt
27:03Ja, dann hat er wieder Geld
27:05Und der Banker bekommt seine Kohle zurück
27:08Und auf einmal sind ja nicht mehr die Leute vor dem Geschäft
27:12Hey
27:13Volltreffer
27:14Schau mal, das kann ich den Ding da noch reinkriegen
27:17Schau mal
27:26Kann ich nicht mehr mit dir schmeißen
27:27Die Scheißpatte, ich kann nicht mehr sehen
27:28Und weil der eine Stadtrat sehr schwanger ist
27:31Und der andere sehr Banker
27:33Hofft der Kamp, dass er den Auftrag fürs Casino kriegt
27:36Und damit der Insolvenz entgeht
27:37Und weil das Genehmigungsverfahren sonst ewig dauern würde
27:40Hat er die kleinen Gärtner geschmiert
27:41Damit sie keinen Widerstand leisten
27:44Ich frage mich nur, woher er das Geld hat
27:46Der Kamp ist doch pleite
27:48Wahrscheinlich von seinem Schwager
27:50Dem Rieger
27:50Und wahrscheinlich war Wegner der Einzige, der nicht mitmachen wollte
27:53Es war interessant zu wissen, ob er wirklich der Einzige war
27:57Von der anderen Pächter, wenn man's nicht erfahren
27:59Da wird ja keiner zuggeben, dass er Geld gekriegt hat
28:02Und der Kamp wird uns auch nicht freiwillig sagen, wen er auf seiner Liste hat
28:06Da war doch die Rede davon
28:07Dass die alle in eine andere Schrebergartenkolonie umgesiedelt werden sollen
28:11Da gibt's bestimmt einen Plan bei der Stadt
28:13Von denen, die sich für die neue Siedlung eingetragen haben
28:17Ei, das kostet sich für was, Herr Brantl
28:19Ja?
28:20Dafür müssen Sie mir aber auch noch die restlichen Blumenkästen abhängen
28:25Versprochen?
28:26Na gut, ich kümmere mich drum
28:29Servus
28:30Danke
28:35So, meine Herren
28:37Der Bericht von der Spurensicherung wegen den Abdrücken im Hosenbeet von Wegner
28:42Es handelt sich wahrscheinlich um eine männliche Person
28:45Circa 90 Kilo schwer
28:46Schuhgröße 46 und
28:48Er hat Cowboy-Stefe angekommen
28:59Was wollen Sie schon wieder da?
29:02Ihre Stiefel
29:04Was ist das?
29:05Sei witzig
29:06Sie sind vorläufig festgenommen, Herr Kamp
29:07Wenn Sie bitte mitkommen
29:09Jetzt hören Sie mal zu, Sie Komiker
29:11Ich hab keine Zeit für so einen Mist
29:13Wenn Ihnen ein langweiliges ist, dann ist das eher eine Sache
29:15Aber lassen Sie mich da mit in Ruhe
29:19Herr Kamp, das macht doch bitte
29:26Das wird's berein
29:30Ich glaube, ich bin schwanger oder macht sie fertig
29:31Ja, mach es, was Sie nicht lassen, Kinder
29:46Ah, da bist ja
30:07Scheiße
30:12Manfred?
30:15Was?
30:17Die können dich doch nicht einfach verhaften
30:21Pass mal auf
30:22Hör zu, du sprichst mit niemandem
30:23Du wartest, bis ich da bin, ja?
30:25Du beantwortest nicht eine einzige Frage
30:26Du sagst denen noch nicht mal mehr, wie spitz es
30:31Da machst du was mit?
30:33Wie kommen Ihre Fußabdrücke in das Beet des Opfers?
30:37Was war es denn nie?
30:38Was war es denn nie?
30:40Denken Sie mal drüber nach?
30:41Sonst sorge ich persönlich dafür, dass Sie ein Leben lang drüber nachdenken
30:45Wir wissen zum Beispiel, dass Sie finanzielle Probleme haben
30:48Und wir wissen, dass der Ermordete der einzige Mal, der nicht unterschreiben wollte
30:53Sie kennen mir gar nichts
30:55Die Fußabdrücke sind überhaupt kein Beweis, dass ich an jenem Abend da war
31:01Sie sind aber gesehen worden
31:04Er wurde gesehen?
31:05Davon weiß ich ja gar nichts
31:07Ich auch nicht
31:08Ich warte auf meinen Anwalt
31:11Anwalt, Anwalt
31:13Wenn Sie was zum Sagen haben, dann sagen Sie es jetzt
31:15Und verstecken Sie einen nicht immer
31:17Hinten Ihrem Schwager, Sie Memme
31:19Der hilft einem jetzt auch nichts mehr
31:21Was, was treibt er denn?
31:24Er kann den Mann doch nicht beleidigen und auch noch mit Falschaussagen konfrontieren
31:27Das, wenn der Rieger erfährt, er macht uns die Hölle heiß
31:30Das ist halt der berühmte Straubinger Scham
31:32Bitte?
31:33Das ist kein Straubinger Scham
31:35Das ist ein eklatanter Verstoß gegen die Vorschriften
31:38Okay
31:39Ich mag ja sagen, dass ich dort war
31:42Aber ich hab ihn nicht umgebracht
31:44Gut
31:45Und warum haben Sie ihm dann die Finsterscheime eingeschmissen?
31:49Um ihm ein bisschen die Entscheidung zu erleichtern
31:54Und dann ist er nicht die Sicherung durchgebringt
31:56Wie er plötzlich da gestanden ist
31:58Und gesagt hat, dass er sich anzeigt
31:59Na, ich hab ihn gar nicht erst gesehen
32:02Herr Ernst
32:03Dieser Tote in der Kolonie Süd
32:05Das ist doch das Dümmste, was uns passieren hätte können
32:09Herr Prantl
32:10Bitte
32:16Herr Prantl, so geht das nicht
32:18Ich kann die Art, wie Sie diese Vernehmung führen
32:20Beim besten Willen nicht tun
32:22Dieses windige Zigarettenbüscherl, wie der schon da hockt
32:24So was provoziert mich
32:25Ach, jetzt kommen Sie mir doch bitte nicht damit
32:27Und denken Sie mal drüber nach
32:28Sein Schwager
32:30Ist nicht nur Stadtrat
32:32Und ein einflussreicher Mann in Rosenheim
32:35Sondern eben auch noch sein Rechtsanwalt
32:37Und Sie haben ihn gerade als Memme bezeichnet
32:39Und ihn mit einer Falschaussage konfrontiert
32:42Ich hab ihn weichgerucht
32:44Den Mord hat er nicht gestanden
32:46Herr Prantl
32:47Ich hab's Ihnen in Straubin schon so oft gesagt
32:49Sie müssen deeskalieren
32:51Entschuldigung
32:52Wo ist denn der Vernehmungsraum?
32:54Der Vernehmungsraum
32:54Da hinten links
32:55Beim kleinsten Verstoß gegen die Vorschriften
32:58Verspeist Sie der Riga zum Frühstück
33:00Meine Herren
33:01Grüß Gott, Herr Achtziger
33:03Darf ich Sie einen Moment sprechen, bitte?
33:05Mir ist zu Ohren gekommen
33:07Dass Sie den Herrn Kamp haben verhaften lassen
33:09Darf ich erfahren, was Sie ihm vorwerfen?
33:11Ich bin sein Anwalt
33:11Ja
33:12Wir haben Grund zu der Annahme
33:15Dass Herr Kamp etwas mit dem Mordfall Wegener zu tun hat
33:19Das ist doch Quatsch
33:20Wissen Sie was?
33:21Sie lassen meinen Mandanten einfach wieder frei
33:24Es tut mir aufrichtig leid, Herr Riga
33:26Aber die Vernehmung läuft bereits
33:27Ganz offensichtlich hab ich mich nicht klar genug ausgedrückt
33:30Ich möchte, dass mein Mandant sofort wieder entlassen wird
33:33Herr Riga
33:34Ich werde selbstverständlich alles in meiner Macht Stehende tun
33:38Dass Ihrem Mandanten keine Unannehmlichkeiten entstehen
33:40Na bitte, geht doch
33:42Ich wusste gleich, dass man mit Ihnen reden kann
33:45Vielen Dank
33:46Herr Riga, offensichtlich hab ich mich jetzt missverständlich ausgedrückt
33:49Was ich sagen will, ist folgendes
33:51Wir werden Ihren Mandanten vernehmen
33:54Und dann werden wir entscheiden, ob er gehen kann
33:57Oder dem Richter vorgeführt wird
33:58Sagen Sie mal, was sind denn das für Töne?
34:01Ihnen ist wohl nicht klar, mit wem Sie es hier zu tun haben?
34:03Oh doch, Herr Stadthard
34:05Wir wissen, dass Sie Ihren feinen Herrn Schwager angewiesen haben
34:08Die Kleingärten zu schmieren
34:10Und in meinen Augen
34:11Ist das ein klarer Fall von Amtsmissbrauch
34:17Aber mein lieber Herr Achtzka
34:18Ich mein, darüber wird man doch auch sicher
34:20Ganz in Ruhe
34:21Oh ja
34:23Das werden wir
34:25Ganz in Ruhe besprechen
34:27Darauf können Sie sich verlassen
34:28Sie werden von uns diesbezüglich eine persönliche Einladung demnächst erhalten
34:33Und jetzt entschuldigen Sie mich bitte
34:35Wir haben hier einen Mordfall zu klären
34:47Also wenn er das unter deeskalierend versteht
34:49Möchte ich nicht wissen, wie es ausschaut, wenn er eskaliert
34:52Warten Sie es auch
34:57Irgendwie ergibt das doch keinen Sinn, oder?
35:00Ich mein, warum versteckt der Kampf die Tatwaffe in Moosbauers Verschlag
35:04Und hinterlässt aber so breite Spuren?
35:07Ja, wenn es mich fängt
35:09Übt sich da irgendjemand in einem ganz schlichten Täuschungsmanöver
35:13Und wer hat die 24.000 D-Mark eingesackt?
35:16Und gibt es die überhaupt?
35:19Entschuldigung
35:24Ja
35:26Ah, Frau Hofer
35:27Ja
35:28Ja, das ist schön, sehr schön, genau
35:32Die Blumenkästen
35:34Ja, wir zusammen
35:35Genau
35:35Das machen wir
35:36Wie versprochen
35:37Bis dann
35:38Die Frau Hofer hat uns einen Lageplan von der neuen Kolonie gefaxt
35:46Herr Brandl, die Faxe sind gerade reingekommen
35:49Genau, die brauche ich
35:50Danke
35:50Bitte
35:53Dann schauen wir doch mal, wer von der Kolonie Süd alles umzugswillig war
35:59Ja
36:00Herr Hofer, endlich
36:09Ja
36:32Herr Stockl
36:33Herr Brandl
36:34Ja
36:35Sie haben nicht zufällig die Akte im Fall Kunert, oder?
36:40Ja, doch
36:41Die hat mir der Herr Hofer extra gegeben vor seiner Abreise
36:45Damit sie nicht verloren geht, hat er gesagt
36:47Ha, ha, ha
36:49Na, Kunert, genau
36:51Danke
36:59Was hat's denn?
37:01Von wegen nix mitgeringen
37:03Der Hofer hat's ihm persönlich gegeben
37:05Bitteschön
37:05Dankeschön, Frau Stockl
37:07Und ich hätte schwören können, dass der Hofer die Akte verschlackt hat
37:15So, das sind also die beiden, die sich nicht für die neue Kolonie angemeldet haben
37:26Ja, unser Mordopfer Wilhelm Wegner ist eigentlich klar
37:29Der wollte auf keinen Fall umziehen
37:32Und dieser Leo Kitzinger, das ist doch unser Yoga-Kasperl
37:36Offensichtlich wollte der auch nicht umziehen
37:38Fragt sich nur, warum
37:40Dann sollte ich mir sein Alibi nochmal vornehmen, was?
37:43Das mach ich gleich
37:45Frau Stockl
37:45Ja, Herr Lee
37:50So
37:51Es ist der Bericht von der KTU
37:52Weger die Chemikalienrückstände auf der Tatwaffe und in der Wunde von Wegner
37:57Also
37:59Es handelt sich dabei um Spuren von Toxiden, die auf den Dünger Torfalit rückschließen lassen
38:04Das Produkt wurde 1992 aus dem Handel genommen und ist seither nicht mehr erhältlich
38:11Da schau her, Torfalit
38:12Das ist das Zeug, womit die Frau Hofer ihre Geranien füttert
38:18Der Anruf hat sich doch gelohnt
38:20Unser Herr Kitzinger hat bereits um halb elf den Yoga-Club verlassen
38:24Und vorher wurde kräftig gefeiert
38:25Nämlich sein Abschied
38:27Der wandert aus, nach Mallorca
38:28Nach Mallorca
38:29Ja, dann ist auch klar, warum er nicht auf der Liste der Umzugswilligen steht
38:34Ja, aber es kommt noch besser
38:35Er hat sich dort eine Finca gekauft
38:37Wer ist das noch?
38:40Und jetzt Zeit, dass wir mit ihm reden
38:42Bevor er endgültig weg ist
38:45Herr Moor?
38:46Ja?
38:47Wir!
38:49Also wir!
38:50Ja!
39:06Habt ihr jetzt die Mörder schon eingefangt?
39:08Frau Perlacher, wir arbeiten dran
39:11Was ist denn das für ein Auto?
39:13Das ist das Auto von Kitzinger
39:16Der Glückliche erfüllt sich seinen Lebenstraum
39:18Seit ich den kennen, redet er von nichts anderem
39:21Danke, Frau Perlacher
39:22Bitte sehr
39:24Ja
39:33Du, darfst du da bleiben?
39:35Ja
39:36Ah, der Herr Kitzinger
39:38Schön, dass Sie hier sind
39:40Bei daheim waren Sie ja nicht
39:42Ah, die Herren Polizisten
39:44Das ist aber eine Überraschung
39:45Was kann ich für Sie tun?
39:47Sie haben uns gar nicht erzählt, dass Sie auswandern wollen
39:50Ich wusste ja nicht, dass Sie das interessieren
39:51Polizei will doch alles wissen
39:53Sie haben sich dort ja sogar was Kleines gekauft
39:57Ja, das hat dann letztendlich doch noch geklappt
40:01Darf ich...
40:01Haben Sie sich ja einen richtigen Lebenstraum erfüllt
40:03Ja, kann man so sagen
40:07War bestimmt nicht billig
40:08Nee
40:10Da habe ich lange drauf gespart
40:13Mein Leben lang
40:15Da kam Ihnen diese finanzielle Umzugshilfe von Herrn Kamp gerade recht, nicht wahr?
40:22Worauf sehen Sie das?
40:24Sie haben uns auch noch nicht erzählt, was Sie gemacht haben, als Sie gegen halb elf Ihre Yoga-Gruppe verlassen
40:29haben
40:29Ich bin nach Hause gegangen und habe mich ins Bett gelegt
40:33Da hinten stinkt es ja ganz gewaltig
40:36Wie bitte?
40:39Torfalit
40:39Das ist sehr, sehr gut für Geranien
40:42Was machen Sie denn da?
40:44Ja, davon haben wir Spuren gefunden
40:45Auf der Tatwaffe
40:47Ja, und auch Manus
40:48Das dürfen Sie nicht
40:50Wenn Gefahr in Verzug ist, dann dürfen wir eine ganze Menge
40:55Lassen Sie mich raten
40:56Das sind exakt 24...
40:59Nein
40:5924.500 D-Mark, richtig?
41:03Das Geld haben Sie mitnummern beim Moosbauer
41:05Als Sie die Waffen in den Verschlag gelegt haben
41:07Als Zubot
41:08Für den Lebensabend
41:14Ich habe versucht mit ihm zu reden
41:15Ich habe ihm meine Situation erklärt, aber es war ihm einfach scheißegal
41:19Was haben Sie ihm denn erklärt?
41:21Ich habe letzte Woche, als ich noch mit dem Geld von Kamp gerechnet habe, den Vertrag für meine Finger unterschrieben
41:25Es war ein einmaliges Angebot
41:28Sie hätten von dem Vertrag zurücktreten können?
41:31Ich bin jetzt 61
41:32Durch die Makler-Transfer-Anwaltsgebühren
41:35Hätte ich trotzdem so viel Geld verloren, dass ich es mit meiner kleinen Rente nicht mehr geschafft hätte
41:39Das war die
41:42Letzte Chance, meinen
41:44Lebenstraum wahr werden zu lassen
41:46Der Wegner
41:48Wollte mich einfach kaputt machen
41:49Ich habe rot gesehen
41:56Ja, Kitzinger, wenn Sie bitte mitkommen möchten
42:14Herr Kitzinger, das brennt doch nichts
42:17Bleiben Sie sofort stehen
42:19Herr Kitzinger
42:21Herr Kitzinger
42:22Wollt
42:22Herr Kitzinger
42:23Vielen Dank.
Kommentare