00:00La niña le mostró al gorila un dibujo que había hecho con ceras.
00:02Luego le dio al gorila unas ceras y papel.
00:04Para sorpresa de todos, el gorila Iván tomó una cera y empezó a dibujar en el papel.
00:08Al día siguiente, Julia se dio cuenta de inmediato de que Iván había dibujado un escarabajo.
00:11Resultó que Iván había mostrado talento para el dibujo desde pequeño.
00:14Cuando estaba en el bosque, solía dibujar con barro.
00:16Dibujar siempre hacía que Iván se sintiera orgulloso.
00:18Pero un día entraron unos cazadores furtivos.
00:20Su padre escondió a Iván en la copa de un árbol.
00:22Luego se lanzó solo contra los cazadores furtivos.
00:24Pero por eso su padre nunca volvió.
00:25Después de eso Iván fue adoptado por Mique.
00:27Mique era muy bueno con él.
00:28Lleva a Iván a ver dibujos animados al aire libre.
00:30También lo llevaba a columpiarse.
00:32Pronto, Mac descubre que cada vez que aparece Iván, siempre atraía la mirada de los niños.
00:35Así que empezó a cobrar 10 dólares porque los niños se hicieran fotos con Iván.
00:39Y para ganar más dinero, Mique incluso abrió un circo.
00:41Iván se convierte en la mayor estrella del circo.
00:43Multitudes de gente no dejan de acudir a ver actuar a Iván.
00:45Pero con el paso del tiempo, la gente se fue aburriendo del espectáculo de Iván.
00:48Cada vez venía menos gente a verlo actuar.
00:50La única que venía todos los días a acompañar a Iván era la niña Julia.
00:53Un día Max ve una pila de dibujos en las manos de Julia.
00:55Al principio piensa que los ha dibujado Julia.
00:57Pero cuando se enteró de que eran de Iván, se quedó boquiabierto.
00:59Un gorila que sabe dibujar, era una noticia bomba.
01:02Contactó de inmediato con un periodista.
01:03Pronto todas las cadenas de televisión hablaron de este gorila dibujante.
01:06Gente curiosa hacía cola para comprar entradas y verlo.
01:08Pero cuando empezó el espectáculo, en el momento en que Iván tomó la cera,
01:11se acuerda de su padre.
01:12Se acordó del bosque frondoso donde había vivido.
01:14Entonces se negó a dibujar.
01:16Esa noche, Iván derribó la puerta.
01:17Y saca a los demás animales del circo.
01:19Quería volver al bosque.
01:20Pero cuando llegó al lugar que recordaba.
01:21Y descubrió que allí ya había una ciudad nueva.
01:23Al volver al circo, Iván nunca más volvió a sonreír.
01:26Julia parecía entender lo que Iván pensaba.
01:28Entonces le dijo que si dibujaba lo que tenía en el corazón,
01:30podrá volver a verlo.
01:31Después Mike también encontró a Iván.
01:32Le dijo a Iván que si no volvía a dibujar, el circo iría a la quiebra.
01:35Iván aceptó actuar en el escenario.
01:37Esta vez incluso vino un periodista de televisión a verlo.
01:39Comienza el espectáculo.
01:40En el momento en que se abrió el telón, todos se quedaron asombrados.
01:43Mike miró con curiosidad y vio que Iván estaba dibujando.
01:45Estaba dibujando un bosque.
01:46Hay árboles enormes.
01:47Hay un lago.
01:48El dibujo dejó a todos maravillados.
01:49Parecía una obra de Picasso.
01:50El público estalla en aplausos.
01:52Todo parecía increíble.
01:53Pero a través del cristal, Julia notó que Iván seguía sin ser feliz.
01:56Sabe que Iván echa de menos su hogar.
01:57Entonces la niña buscó a la periodista.
01:59Y le dijo lo que Iván realmente quería.
02:00Al día siguiente se reunió una gran multitud fuera del circo.
02:03Exigen que devuelvan a Iván a la naturaleza.
02:05Bajo la presión del público, Mike contactó con una organización protectora de animales.
02:08Y organizó el regreso de los animales a la naturaleza salvaje.
02:11Pero antes de que Iván se fuera, Mike se acercó a su jaula.
02:13Y sacó una foto de cuando Iván era pequeño junto a él.
02:15Iván lleno de gratitud.
02:16Se despidió de quien consideraba su segundo padre.
02:18Después fue llevado al hogar con el que siempre había soñado.
02:21El lugar era exactamente igual al que había pintado.
02:23Al ver a sus congéneres ante sus ojos.
02:24Iván obtuvo por fin la libertad que tanto deseaba.
02:26La libertad de gratitud.