00:00¡Bárenlo!
00:01¡Oh!
00:02¡Qué canto!
00:04¡Qué linda!
00:05En verdad es hermoso
00:07Es un verdadero angelito
00:09Imagina un pequeño elefante
00:10con orejas tan grandes que se convierte en emotivo de burla
00:14y que contra todo pronóstico
00:16encuentran ellas la fuerza para volar y triunfar
00:19Todos conocemos la emotiva película de Disney Dumbo
00:23estrenada en 1941
00:25que nos robó lágrimas y sonrisas
00:30¿Pero sabías que detrás de este tierno personaje
00:33hay una historia mucho más curiosa
00:35y en algunos aspectos más oscura que lo que vimos en pantalla?
00:50Quédate hasta el final de este video
00:51porque te voy a contar
00:53no suena el origen real de Dumbo
00:55sino también un dato impresionante
00:58sobre un elefante de carne y hueso
01:00que pudo haber inspirado su leyenda
01:04La historia de Dumbo no nació en un estudio de animación
01:13En realidad comenzó como un cuento muy breve
01:17casi un borrador
01:18escrito por Helen Averson
01:21y dibujado por Harold Perth en 1939
01:24Lo curioso es que este no fue un libro tradicional
01:28sino un rollo de imágenes llamado
01:31Roll a Book
01:31un formato experimental en el que las ilustraciones
01:35se iban pasando como si fuera una pequeña película manual
01:38En este relato original
01:41Dumbo no cantaba
01:42no había ratones parlantes
01:44y su vida en el circo era mucho más dura
01:47El tema principal seguía siendo el mismo
01:50Un elefante bebé que era ridiculizado por sus orejas
01:54y que finalmente descubrían que podía volar gracias a ellas
01:58Imposible
02:02Pero la crudeza del mundo circense
02:04estaba mucho más marcada
02:06Para entender a Dumbo
02:08hay que entender la vida de los elefantes
02:10en los circos de principios del siglo XX
02:13En esa época
02:14estos animales eran arrancados de su hábitat
02:17encadenados durante horas
02:19y entrenados con métodos cueles
02:21para realizar trucos imposibles
02:22La soledad
02:31el maltrato
02:32y las condiciones de vida
02:33eran tan duras
02:34que muchos elefantes no sobrevivían
02:37más de unos años
02:38Disney
02:39suavizó estos aspectos en su versión
02:41aunque aún dejó escenas muy emotivas
02:45como el momento en que la madre de Dumbo
02:47es encerrada por defenderlo
02:49Esta parte
02:51si estaba en el relato original
02:52pero era todavía más dramática
02:55En la historia de Helen Averson
02:58Dumbo y su madre se separan
03:00sin la esperanza clara
03:01de volverse a ver
03:03En la versión original
03:14Dumbo aprende a volar casi por accidente
03:17y lo hace como un acto desesperado
03:19para huir del ridículo
03:21y del sufrimiento del circo
03:22En la película de Disney
03:25este momento se convierte en un espectáculo de redención
03:28Dumbo huela frente a todos
03:31y quienes antes se burlaban
03:33ahora lo celebran
03:35Sin embargo
03:36hay un matiz importante
03:38En el cuento original
03:40Dumbo no busca la fama
03:42ni la gloria
03:43solo quiere vivir libre
03:45lejos de quienes lo humillaron
03:47Este cambio de enfoque
03:49transformó la historia
03:50en una fábula optimista
03:52dejando de lado su tono
03:54más melancólico
03:56Eso no lo vi venir
03:58Si te estás aprendiendo
03:59todo lo que hay detrás de Dumbo
04:00imagina todo lo que podrías descubrir con nosotros
04:03en Estrategia Educativa
04:04Aquí te contamos las verdaderas historias
04:08detrás de los personajes
04:09que marcaron tu infancia
04:11Así que
04:12si aún no lo has hecho
04:14suscríbete ahora
04:15y activa la campanita
04:16para que no te pierdas
04:17ninguno de nuestros videos
04:19Cielos, qué cursi
04:21¿Quién escribe mis historietas?
04:23Un cuarentón
04:23que aún vive con su madre
04:24¿Tiene dinero?
04:26Vive con su madre
04:27Sigamos con la historia
04:28porque lo que viene
04:30es aún más impactante
04:32Muchos estudiosos de Disney
04:35han analizado Dumbo
04:36como una metáfora
04:38sobre el racismo
04:38la discriminación
04:40y el rechazo
04:41hacia lo diferente
04:42Las burlas por las orejas
04:44representan
04:45cómo la sociedad
04:46margina
04:47a quienes no encajan
04:48en los estándares
04:49Además
04:50personajes como Timothy
04:52el ratón amigo de Dumbo
04:54simbolizan la importancia
04:56de la empatía
04:56y el apoyo
04:57por superar la adversidad
04:59En contraste
05:00el libro original
05:02era más directo
05:03No había metáforas elaboradas
05:05sino una historia lineal
05:07sobre el abuso
05:08y la liberación
05:09de un animal
05:09Con el paso del tiempo
05:12la película de Dumbo
05:14ha enfrentado críticas
05:15La más fuerte
05:17es la representación
05:18de los cuervos
05:18especialmente
05:19el personaje
05:20llamado
05:21Jim Crow
05:22en inglés
05:23que alude al racismo
05:24institucional
05:25en los Estados Unidos
05:26aunque en su momento
05:28estos cuervos
05:29eran presentados
05:30como personajes
05:31simpáticos
05:32y cruciales
05:32para el vuelo
05:33de Dumbo
05:33Hoy
05:35se les considera
05:36un ejemplo
05:36de estereotipos
05:37ofensivos
05:38Este tipo
05:40de detalles
05:40no existían
05:41en la historia
05:42original
05:42pero su inclusión
05:44en la película
05:44muestra
05:45cómo los valores
05:46culturales
05:46de la época
05:47influían
05:48en el contenido
05:49infantil
05:49Aunque Dumbo
05:52sea ficticio
05:53hay paralelismos
05:54con elefantes
05:55reales
05:55que se convirtieron
05:56en leyenda
05:57Uno de los casos
05:58más citados
05:59es el de
06:00Jumbo
06:00un elefante
06:01africano gigante
06:02que vivió
06:02en el siglo XIX
06:04y que fue estrella
06:05del circo
06:06Barnum & Bailey
06:06Jumbo
06:08era tan grande
06:09y famoso
06:10que su nombre
06:10se volvió
06:11sinónimo
06:12de enorme
06:13Se dice
06:14que Helen Averson
06:15pudo haberse
06:16inspirado en él
06:17para crear a Dumbo
06:18aunque nunca
06:19lo confirmó
06:20En el libro
06:22original
06:22la historia
06:23termina con
06:24Dumbo
06:24y su madre
06:25alejándose
06:25del circo
06:26disfrutando
06:27de su libertad
06:28En la película
06:29en cambio
06:30Dumbo
06:31se queda en el circo
06:32pero ahora
06:33como estrella
06:33este cambio
06:35altera por completo
06:36el mensaje
06:37de una lucha
06:38por la libertad
06:39a una historia
06:40de aceptación
06:40dentro del sistema
06:41que lo maltrató
06:42Disney
06:43buscó un final
06:44más feliz
06:45para el público
06:47de la época
06:47pero si miramos
06:49con lupa
06:49el Dumbo
06:50original
06:50tenía un final
06:51mucho más liberador
06:53Estaba actuando
06:57O era real
07:00Y aquí viene
07:01el dato
07:02que te prometí
07:03en 1916
07:05en los Estados Unidos
07:07un elefante
07:07llamado Mary
07:08fue ejecutado
07:09públicamente
07:10por un crimen
07:11que nunca
07:12cometió
07:12realmente
07:13La historia
07:14cuenta
07:15que Mary
07:15supuestamente
07:17mató
07:17a su cuidador
07:18pero investigaciones
07:19posteriores
07:20indican
07:21que fue
07:21un accidente
07:23Sin embargo
07:24la multitud
07:25exigió
07:25su muerte
07:26y fue ahorcada
07:27con una grúa
07:28en un evento
07:28macabro
07:29al que asesieron
07:30cientos de personas
07:31Muchos creen
07:33que historias
07:33como la de Mary
07:34y el famoso
07:35Jumbo
07:35influyeron
07:36de manera
07:37indirecta
07:38en la creación
07:39de Dumbo
07:39como un recordatorio
07:41de que los animales
07:42no deberían ser
07:43tratados
07:43como simple
07:44objetos
07:45de entretenimiento
07:46Así que
07:51la próxima vez
07:52que veas
07:53a Dumbo
07:53volar
07:54recuerda
07:55que detrás
07:55de esa imagen
07:56tierna
07:57hay una historia
07:58con raíces
07:58en la crueldad
07:59de los circos
08:00en la lucha
08:01por la aceptación
08:02y en su versión
08:03original
08:03en la búsqueda
08:05de la libertad
08:05tal vez
08:07después de conocer
08:08la verdadera historia
08:09la película
08:10te parezca
08:11aún más
08:12conmovedora
08:12y un poco
08:13más triste
08:14Ya no hay
08:23más Krispies
08:24Se acabaron
08:26los Krispies
08:29¡Ja, ja, ja, ja!
Comentarios