- vor 2 Tagen
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:00Alexander lebt!
00:03Der Kompass, den Nora ihm geschenkt hat, hat die Kugel abgefahren.
00:07Ich wollte, dass du stirbst. Und dann wollte ich sterben.
00:10Aber ich bin immer noch da, Jessica.
00:13Und ich will jetzt sofort wissen, wo Nora ist.
00:16Nora ist tot.
00:33Nora ist irgendwo da draußen und kämpft um ihr Leben. Ich muss sie finden.
00:36Alexander, wir wissen nicht, ob Nora überhaupt noch lebt.
00:39Nora lebt! Ich weiß es genau. Ich kann es spüren.
00:46Was wollen Sie denn schon wieder?
00:49Ich habe meine Aussage gemacht und unterschrieben.
00:52Ihr werdet nicht erfahren, wo Nora ist.
00:57Das werden wir ja noch sehen.
01:11Das werden wir ja noch sehen.
01:30This could be the first day of my life.
01:40Alexander?
01:42Ja.
01:47Was soll das?
01:52Ja, klar, wenn Alexander Jessica jetzt in die Finger kriegen würde...
01:57Aufgebrochen.
01:58Was?
02:09Ist niemand da.
02:10Scheint auch nichts geklaut zu sein.
02:12Aber das ist doch komisch.
02:13Wer bricht denn ein und klaut nichts?
02:15Oh, bitte.
02:17Was denn?
02:19Verdammt!
02:20Was ist?
02:21Deine Uniform ist weg.
02:22Die hat sie ihn auch.
02:25Das darf nicht was.
02:29Deine Waffe ist auch weg.
02:33Alexander?
02:35Ich muss ihn aufhalten.
02:44Wo ist Nora?
02:46Ich weiß, dass sie noch lebt und du wirst mir sofort sagen, wo ich sie finde.
02:50Nora ist tot.
02:53Am liebsten würde ich dich umbringen.
02:55Gleich hier.
02:57Na, dann tu es doch.
02:58Ich hätte nicht vor, diesen Tag zu überleben.
03:00Nora!
03:01Das wäre zu gut, Jessica.
03:03Aber so leicht werde ich es dir nicht machen.
03:04Wir beide gehen jetzt aufs Hausboot.
03:06Da wird uns niemand hören.
03:08Hey!
03:08Kein Wort.
03:10Let's go.
03:30Wie heißt es so schön?
03:32Ist, dass der Tod uns scheidet.
03:41Ich weiß, dass Alexander lebt.
03:45Ich weiß es.
03:49Und er wird alles tun, um mich zu finden.
03:51Nein!
03:58Er kommt.
03:59Das weiß ich einfach.
04:09Als er aus dem Gefängnis kam,
04:11da hat keiner an sie geglaubt.
04:13Niemand hat ihr zugetraut, dass sie sich verändern kann.
04:15Ich auch nicht.
04:16Ja, ich weiß.
04:17Aber dann hast du deine Meinung geändert und erkannt,
04:20dass Nora ein neuer Mensch geworden ist.
04:22Und genau deswegen werde ich sie jetzt nicht im Stich lassen.
04:28Reg dich einfach nicht auf.
04:30Ja, du bekommst unser Baby.
04:32Konrad, wir können jetzt hier nicht einfach so rumstehen und warten und warten?
04:35Elsa, die Polizei hat jeden Grashalm in Volkentag umgedreht.
04:38Es gibt nichts, was wir tun können.
04:42Doch.
04:45Komm, Bari.
04:46Komm.
04:47Komm.
04:50Komm.
04:51Komm.
04:51Komm.
04:52Komm.
04:54Komm.
04:55Komm.
04:55Komm.
04:58Komm.
05:20Es muss furchtbar sein für Alexander.
05:26Du denkst, dein Leben beginnt gerade.
05:30Mit der Freude, die du liebst.
05:33Und dann ist plötzlich alles vorbei.
05:39Es muss das Schlimmste sein, was einem passieren kann.
05:43Wenn man am Tag der Hochzeit den Menschen verliert, den man liebt und
05:48mit dem man sein Leben verbringen wollte.
05:58Ja.
06:03Aber ich konnte von Helena noch Abschied nehmen.
06:07Sie ist sogar noch meine Frau geworden, bevor sie...
06:13sie war nicht allein, als es passiert ist.
06:17Ich war bei ihr.
06:20Das hat mir immer Trost gegeben.
06:25Aber Alexander...
06:32die konnte sich noch nicht einmal von ihr verabschieden.
06:36Noah war einfach weg am...
06:39am Morgen der Hochzeit.
06:43Und Jessica will uns nicht sagen, wo sie ist.
06:49Wir alle können nicht Abschied nehmen.
06:52Wir alle können nicht Abschied nehmen.
07:05Und der Mensch...
07:06Sie hinterlässt eine große Leere.
07:10In allem.
07:17Jessica hat sie entführt.
07:26Ich hab den Wald erschossen.
07:30Ich hab dann irgendwo verscharrt.
07:38Und Laura ist allein.
07:42Iwutwang war hier.
07:47Sie muss so schreckliche Angst gehabt haben.
07:52Und ich war nicht bei ihr.
07:57Warum hab ich nicht noch einmal nach ihr gesehen?
08:02Vielleicht hätte ich meine Tochter retten können.
08:19Ich muss noch weit weg.
08:24Ich will er euch stehen lassen.
08:30Was ist deine Uhrianne?
08:32Reiseung cứuert.
08:35Reiseung testet wird.
08:40Ich hab dir doch schon gesagt,
08:41dass Herr Fuchs abgeholt wurde.
08:44Von wem? Kanntest du den Kollegen?
08:46Nein, nie gesehen, aber es schien alles in Ordnung zu haben.
08:49Wir wussten ja, dass Frau Fuchs in U-Haft verlegt wird.
08:51Wann genau ist sie abgeholt worden?
08:53Müssen so zehn Minuten sein.
08:55Verdammt!
08:56Sag mal, stimmt irgendwas nicht?
08:58Nein, nein, alles in Ordnung. Ich hätte der Verdächtigen nur gerne ein paar Fragen gestellt.
09:01Aha, verstehe.
09:03Ich wollte nur mit dem Hinweis nachgehen, nichts weiter.
09:05Eine neue Spur?
09:07Möglicherweise. Kein Problem. Ich rufe einfach den Staatsanwalt an, der wird sich ja sowieso noch verhören.
09:12Danke jedenfalls.
09:13Kein Problem.
09:24Es geht schon wieder.
09:26Bist du sicher?
09:28Ja, ja, natürlich. Entschuldige bitte.
09:32Du musst dich doch nicht entschuldigen, Richard.
09:39Danke.
09:49Ich weiß genau, wie...
09:51Ich weiß genau, wie Alexander sich jetzt fühlt.
09:58Er und Noah haben so lange geglaubt, dass sie Geschwister sind und dass sie nicht zusammen sein dürfen.
10:05Und jetzt, wo sie sich endlich gefunden haben, da werden sie auf so schreckliche Weise auseinandergerissen.
10:14Ich hoffe nur, er macht nicht denselben Fehler wie ich damals.
10:18Als ich erfahren habe, dass Annabelle an Helenas Tod schuld ist, da war nur noch Hass in mir.
10:27Ich war entschlossen, sie zu überführen und dabei bin ich fast selbst ein Mörder geworden.
10:36Du meinst, Alexander könnte...
10:39Wenn er die Gelegenheit dazu bekommt.
10:42Richard, wir sollten nach ihm sehen.
10:44Du hast recht.
10:52Komm schon.
10:53Ich werde dir nichts sagen, wo ich Nora vergraben habe.
10:56Das kannst du vergessen.
10:57Du wirst nicht an ihrem Grab sitzen und weilen und heulen und sie trauern.
11:01Komm schon.
11:02Willst du mir nicht wenigstens sagen, was du mit mir vorhast.
11:05Hast du Nora dann gesagt, was du mit ihr machen wirst, als du sie entführt hast?
11:10Du willst mich umreißen?
11:12Das schaffst du nicht.
11:13Wart's an.
11:16Hilfe.
11:17Helden Sie mir.
11:18Komm schon.
11:19Ich werde entführt.
11:20Entführt, ja?
11:21Ja.
11:22Behaften würde ich es eher nennen.
11:23Nein, nein.
11:24Ich habe nichts getan.
11:25Und er ist kein Polizist.
11:26Sie sollten sich schon eine bessere Ausrede einfallen lassen, junge Frau.
11:29Und jetzt kommen Sie.
11:29Der Haftricht erwartet schon.
11:30Er lügt.
11:31Komm jetzt.
11:32Er helfen Sie mir.
11:47Das ist nicht los.
11:48Bitte.
11:48Vergiss es.
11:49Du hinkommst du nicht.
11:50Und jetzt mach, dass du hochkommst.
12:04Hilfe!
12:07Hilfe!
12:10Hol mich hier raus!
12:13Oh Gott, Alexander.
12:15Ich weiß, dass du mich nicht aufgeben wirst.
12:19Bitte beeil dich.
12:21Ich bin im Geheimnamen.
12:24Ich habe nicht mehr viel Zeit.
12:44Was machen Sie denn da?
12:47Müssen Sie sich so anschleichen?
12:49Entschuldigen Sie, aber Sie sortieren schmutzige Wäsche?
12:53Ja.
12:55Ich sortiere Wäsche, damit man sie waschen kann.
13:00Und ich will nicht drüber reden.
13:04Elsa, wie geht es dir?
13:05Ich brauche was von Nora.
13:07Wie bitte?
13:08Ich will jetzt mit Barney Nora suchen gehen.
13:10Und um ihn auf eine Fährte zu führen, brauche ich was von Nora.
13:13Ach, du willst Nora suchen, aber...
13:14Jetzt fang du nicht auch noch damit an.
13:16Ich habe Nora nicht aufgegeben, also...
13:18Komm, setz dich bitte.
13:20Ich möchte mich jetzt nicht hinsetzen.
13:21Herr Adam kann dir einen Tee machen.
13:23Ich möchte jetzt auch keinen Tee, Eva.
13:25Die Polizei hat mit Spürhunden alles abgesucht, ohne Ergebnis.
13:29Herr Adam, ich weiß, dass Nora irgendwo da draußen ist.
13:32Und ich werde jetzt losgehen und sie finden.
13:35Elsa, du musst auch an dein Baby denken.
13:37Eva, bitte.
13:38Hast du einfach irgendein Kleidungsstück von Nora?
13:40Nein, aber in ihrem Zimmer.
13:43Ja, danke.
13:44Barney.
13:44Komm.
13:47Das arme Mädchen.
13:50Sie nimmt es schwer.
13:52Ja.
13:54Nora war ja auch ihre Freundin.
14:07Konrad.
14:08Könntest du rüberkommen ins Gutshaus?
14:10Elsa braucht deine Hilfe.
14:16Ich wünschte, wir können irgendetwas für Alexander tun.
14:20Das Einzige, was wir im Moment machen können, ist für ihn da sein.
14:23Ja.
14:24Die Frage ist nur, wo ist er?
14:25Ja, unten war er auch nicht.
14:29Tom, bist du das?
14:31Frau Becker, Richard von Weiden hier.
14:33Ah, Herr von Weiden, hallo.
14:35Wir suchen Alexander.
14:37Haben Sie ihn zufällig gesehen?
14:42Frau Becker?
14:43Sind Sie noch da?
14:44Ja, ja, sicher.
14:45Nee, tut mir leid.
14:47Okay.
14:49Wenn Sie irgendetwas von ihm hören sollten, dann sagen Sie uns doch bitte Bescheid.
14:51Klar, natürlich, das mache ich.
14:54Danke.
14:55Nichts.
14:59Wo ist er bloß?
15:03Ach, äh, Katharina, haben Sie Alexander gesehen?
15:06Er hat vorhin das Haus verlassen.
15:08Und hat er was gesagt?
15:09Nein, aber er sah sehr mitgenommen aus.
15:11Wann war das?
15:12Na, ungefähr vor einer Stunde.
15:15Ich versuch's nochmal.
15:17Ja.
15:18Ja.
15:24Hallo, hier ist Alexander Wagner.
15:26Leider kann ich Ihren Anruf nicht persönlich entgegennehmen.
15:28Bitte, da lassen Sie mir Ihre Nachricht nach dem Signal.
15:30Danke.
15:32Alexander, ich bin's.
15:34Wir machen uns große Sorgen um dich.
15:37Sag mal, wo bist du denn?
15:39Wenn du das jetzt abhörst, bitte melde dich bei uns.
15:46Nora ist dein Leben.
15:48Wer weiß, wozu ihr jetzt fähig ist.
15:50Ich mach mehr.
15:52Ich mach mich große Sorgen um ihn.
15:55Vielleicht machen wir uns ganz umsonst Sorgen.
15:57Vielleicht braucht er jetzt nur Abstand.
15:59Judith, ich kenne unseren Sohn.
16:07Das Einzige, was mich jetzt beruhigt, ist, dass Jessica in Untersuchungshaft sitzt.
16:11Und damit in Sicherheit ist.
16:16Richard, du hast recht.
16:18Und wenn er jetzt an Jessica herankäme.
16:27Was wird aus ihm werden, wenn er zu seiner Trauer noch Schuld auf sich lädt?
16:38Sei still jetzt.
16:40Ich will nichts hören.
16:41Ruhe jetzt.
16:45Los, komm hoch.
16:46Ich will nichts hören.
16:48Kein Wuchs.
16:50Los jetzt.
16:54Jetzt, komm.
16:54Oh, Alexander, du tust mal weh.
16:56Dann sag mir endlich, wo Nora ist.
16:58Sie ist tot, verdammt nochmal.
16:59Das ist deine Lüge.
17:01Nora lebt.
17:03Nora.
17:05Du wirst deine geliebte Nora nie wiedersehen.
17:09Tom.
17:11Gott sei Dank.
17:12Alexander, lass den Blödsinn.
17:13Du kannst mich nicht aufhalten, Tom.
17:15Ich bring das hier zu Ende.
17:16Was hast du vor?
17:18Du hast dir nichts zum Reden bringen können.
17:19Aber egal wie, ich werde es schaffen.
17:21Hör zu, Alexander, es ist noch nicht so spät.
17:24Bis jetzt weiß noch niemand, dass du Jessica entführt hast.
17:26Wenn wir sie jetzt zurückbringen, kannst du immer noch aus der Sache rauskommen.
17:28Nein.
17:29Hältst mir vor mir aus das ganze Präsidium auf den Hals.
17:31Aber vorher wird sie mir sagen, wo Nora ist.
17:33Glaub mir.
17:34Auch Nora würde nicht wollen, dass du Jessica was antust.
17:36Wenn ich es jetzt nicht herausfinde, Tom, dann komme ich vielleicht zu spät.
17:40Alexander, wir wissen doch gar nicht, ob Nora überhaupt noch lebt.
17:49Und jetzt los.
17:58Jetzt riechst du da dran und dann finden wir sie, ja?
18:02Komm.
18:03Ach, Barney, okay.
18:05Ich weiß schon, komm her.
18:06Ja, wenn du Nora findest, Barney, dann bekommst du so viele Leckerlis von mir, wie du nur möchtest.
18:11Aber jetzt such, Nora, ja?
18:13Komm, such, such.
18:22Ja, ein Schuh.
18:25Gut, Barney, das ist ganz fein.
18:28Okay, ich verstehe.
18:29Du willst dich noch ein bisschen warm laufen, ja?
18:31Ja, na komm, noch ein Versuch.
18:33Komm, Barney, wir suchen Nora, komm.
18:35Na, komm.
18:36Elsa.
18:37Was?
18:39Das bringt nichts.
18:41Doch.
18:42Siehst du, er hat doch ihren Schuh schon gefunden.
18:44Ja, das hat aber leider nichts zu bedeuten.
18:47Das bedeutet, dass er auf Noras Spur ist.
18:50Wir sind hier in Noras Zimmer.
18:51Hier riecht einfach alles nach ihr.
18:57Aber, ja, fein, siehst du, er hat noch was von ihr gefunden, Konrad.
19:00Elsa, bitte.
19:01Ich weiß, dass ihr sie alle aufgegeben habt, aber ich kann Nora nicht aufgeben, weil, weil
19:06sie noch lebt.
19:36Jetzt rein.
19:50Was machen wir hier?
19:55Setz dich.
20:14Alexander, was machen wir hier?
20:16Hier sind wir ungestört.
20:23Ah, okay, gut, verstehe.
20:27Wenn du mich umbringen willst, dann tust doch.
20:30Los.
20:36Wir sind hier, um zu reden, Jessica.
20:40Ich will, dass du mir jetzt sagst, warum Nora ist.
20:42Nora ist tot.
20:57Weißt du eigentlich, was du gerade machst?
21:00Du wirfst dein Leben weg.
21:04Du bist angeklagt wegen Freiheitsberaubung und versuchte Mord.
21:07Wenn Nora stirbt, wird daraus Mord.
21:09Dafür gehst du lebenslänglich ins Gefängnis.
21:10Willst du das?
21:16Lebenslänglich, Jessica.
21:17Wenn du überhaupt wieder rauskommst, dann hast du dein ganzes Leben verpasst, Jessica.
21:23Aber wenn du mir jetzt hilfst, Nora zu finden, dann, dann verspreche ich dir, werde ich für
21:27dich aussagen.
21:31Es ist mir so egal, was mit mir passiert.
21:35Seit du mich für Nora verlassen hast, ist mein Leben sowieso vorbei.
21:38Hör jetzt endlich auf mit deinem erbärmlichen Selbstmitleid und sag mir, wo Nora ist.
21:42Ich weiß, dass sie noch lebt.
21:43Nora ist tot!
21:44Verdammt nochmal!
21:55Oh mein Gott, er wird mich denn kalt!
22:03Nein!
22:04Nein!
22:13Nein!
22:14Nein!
22:17Nein!
22:20Nein!
22:21Nein!
22:23Nein!
22:26Nein!
22:29Nein!
22:30Nein!
22:32Nein!
22:32Nein!
22:33Nein!
22:34Nein!
22:34Nein!
22:34Nein!
22:35Nein, nein, nein.
22:54Nein, nein, nein.
23:26Weil Jessica sowieso abgeholt werden sollte, hat man ihn zu ihr gebracht.
23:29Keine Ahnung, wie das passieren konnte.
23:31Das ist noch nicht alles.
23:34Meine Dienstwaffe hat er auch.
23:35Oh nein.
23:36Wo sind Sie denn begegnet?
23:38Hier im Park.
23:40Er glaubt, dass Nora noch lebt.
23:42Er will Jessica unbedingt zum Reden bringen.
23:43Egal, wie Nora lebt.
23:45Richard, wir müssen etwas unternehmen.
23:47Wissen die auf dem Revier schon, was passiert ist?
23:50Ich, nein, ich hab's nicht gemeldet.
23:52Alexander ist mein Freund.
23:54Ich danke Ihnen.
23:56Hören Sie, bis jetzt hat noch niemand gemerkt, dass Jessica nicht in der U-Haft angekommen ist.
24:00Wenn wir Alexander finden wollen, dann müssen wir schnell tun, sonst kann ich ihn nicht mehr decken.
24:04Ja, dann sollten wir jetzt keine Zeit mehr verlieren.
24:06Sind Sie in Ordnung?
24:07Alles okay.
24:08Sollen wir einen Arzt rufen?
24:09Nein, nein, bitte.
24:10Versuchen Sie, Alexander zu finden, so schnell wie möglich, ja?
24:13Komm.
24:24Barney, du sollst nicht Ihre verdammten Klamotten finden.
24:27Du sollst Nora suchen und wenn du das nicht kannst, dann, dann, dann, dann hau ab.
24:35Er weiß gar nicht, was er machen soll.
24:41Aber ich weiß, dass Nora da noch irgendwo draußen ist und ganz allein tut.
24:57Jessica, wir haben uns doch mal geliebt.
25:00Wenn du jemals etwas für mich empfunden hast, dann musst du mir sagen, wo Nora ist.
25:05Wie kannst du es wagen, mir gegenüber von Liebe zu sprechen?
25:11Du hast mich doch nur benutzt!
25:14Du hast mich nach Falkenthal geholt, weil du deine Schwester aus dem Kopf kriegen wolltest!
25:19Das stimmt nicht.
25:20Ich wollte uns ehrlich eine Chance geben.
25:23Aber meine Gefühle für Nora...
25:26Deine Gefühle für Nora, die sind Vergangenheit, weil sie tot ist!
25:31Und das ist deine Schuld.
25:34Wenn du mich nicht als Lückenbüßerin benutzt hättest, dann könnte deine geliebte Nora jetzt vielleicht noch leben.
25:42Du hast recht.
25:46Ich hab mich wie ein Schwein benommen.
25:47Ja.
25:48Ich hab dich hierher geholt, weil ich Nora vergessen wollte.
25:51Dabei hätte ich wissen müssen, dass ich niemals eine Frau so lieben kann wie Nora.
25:55Aber Jessica, ich habe das getan, nicht Nora.
25:58Nora kann nichts dafür, gar nichts!
26:03Du darfst sie nicht für Dinge bezahlen lassen, die ich gemacht habe.
26:07Du siehst doch, dass ich das kann.
26:11Du wirst auch noch für das bezahlen, was du mir angetan hast.
26:17Du willst, dass ich bezahle?
26:30Dann erschieß mich.
26:35Was ist denn?
26:38Vorhin vor dem Altar konntest du es doch auch.
26:41Ja, da...
26:43Da hast du ja auch dieses dämliche Grinsen im Gesicht, weil du dachtest, dass du deine geliebte Nora heiratest.
26:50Ja.
26:53Ich liebe Nora.
26:57Und nichts, was du tust, kann daran etwas ändern.
26:59Nichts.
27:03Na los.
27:06Mach schon.
27:09Das ist doch ein Trick.
27:10Die Waffe ist wahrscheinlich nicht mal geladen.
27:13Ja.
28:03Das ist doch ein Trick.
28:05Oh! Oh! Oh!
28:37Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Und Alexander glaubt fest, dass Nora noch am Leben ist?
28:50Ja. Er will unbedingt, dass Jessica einem sagt, wo sie ist. Ich fürchte, er ist bereit, alles dafür zu tun.
28:57Und Sie glauben, er würde Frau den Fuchs etwas antun?
29:01Ehrlich gesagt, wenn ich an seiner Stelle wäre und es ginge um Konstanze, keine Ahnung, was ich tun würde.
29:08Es ist einfach schrecklich, wenn man sich vorstellt, dass es der schönste Tag im Gutshaus hätte werden können.
29:20Ist bei Ihnen alles in Ordnung, Frau Landmann?
29:22Ja. Und wenn Alexander recht hat?
29:29Nina, Paulas Mutter, wurde bei einem Erdbeben verschüttet in Armenien.
29:34Und wir alle haben gedacht, sie wäre tot. Nur Ben, der hat gespürt, dass sie noch lebt.
29:40Und er hatte recht und er hat sie dann gefunden.
29:42Aber Frau den Fuchs hat ausgesagt, dass sie Frau den Van Weyden getötet hat.
29:46Ach, diese Person. Die hat doch schon so oft gelogen. Jessica Fuchs.
29:52Die sagt doch alles Mögliche, wenn sie etwas haben will oder wenn sie jemandem schaden kann.
29:59Du bist okay?
30:00Stolz.
30:01Au.
30:02Fassi, fassi.
30:03Oh, tut mir leid. Tut's weh?
30:05Kratzer.
30:06Es wäre schön, wenn Sie recht hätten. Aber ich weiß nicht.
30:10Herr Adam, wenn ich eins in Falkenthal gelernt habe, dann, dass die Liebe zweier Menschen vieles überwinden kann.
30:19Manchmal sogar den Tod.
30:30Na los.
30:32Schieß endlich.
30:35Du hast schon mal auf mich geschossen. Du kannst es auch ein zweites Mal.
30:39Und diesmal wird nichts die Kugel aufhalten.
30:43Du willst doch gar nicht wirklich sterben.
30:47Aber doch, das will ich.
30:51Du schießt das nicht, Jessica.
30:55Wenn Nora wirklich nicht mehr lebt,
30:59dann hält mich hier nichts mehr.
31:03Du versuchst, mich zu manipulieren.
31:06Glaub, was du willst.
31:08Aber eins muss dir klar sein.
31:11Du bist gescheitert.
31:14Du hast Nora und mich versucht, auseinanderzubringen.
31:16Aber das ist dir nicht gelungen.
31:20Nora und ich lieben einander.
31:23Und nichts, was du tust, kann daran etwas ändern.
31:28Man kann keine Gefühle erzwitzen.
31:30Das weiß ich aus eigener Erfahrung.
31:32Ist das jetzt hier die Märchenstunde?
31:34Ich habe auch schon mal versucht,
31:35einen Mann mit allen Mitteln an mich zu bitten.
31:37Ich habe sogar dabei sein Leben aufs Spiel gesetzt
31:39und das Leben meiner Schwester.
31:40Nora, warum glaubst du, dass mich das interessiert?
31:43Weil ich sehe, dass du dabei bist,
31:45denselben Fehler zu machen.
31:47Jetzt noch schon, schieß!
31:52Das kann ich nicht.
31:56Dann mache ich es eben zu essen.
32:07Das kann ich aber nicht für dich sein.
32:24Ich habe versucht, es zu erzwingen.
32:33Ich habe versucht, es zu erzwingen.
32:40Ich wollte, dass du mich so liebst wie sie.
32:46Sag mir bitte, wo Nora ist.
32:49Ich weiß, dass sie noch lebt.
32:55Wir sind zu spät.
32:59Bring mich zu ihr.
33:08Alexander, wo bist du?
33:10Ich weiß, du tust alles, um mich zu finden.
33:14Ich liebe dich.
33:16Und wenn meine Zeit jetzt schon gekommen ist,
33:19gehe ich in dem Wissen,
33:21dass du mich auch geliebt hast.
33:32Na, Bani, komm.
33:34Dann gehen wir jetzt nach Hause.
33:41Ja, ich weiß, ich war blöd zu dir.
33:51Was hast du denn, Bani?
33:54Ich habe es doch nicht so gemeint.
33:56Du hast dein Bestes versucht.
33:59Komm, wir gehen jetzt.
34:02Wir finden Nora ja doch nicht.
34:25Keine Angst, ich habe dich.
34:48Ich habe dich.
34:58Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Nora.
35:01Ja.
35:05Sechs Jahre Warten sind genug.
35:07Lauf nie wieder weg.
35:08Sondern bleib bei mir.
35:09Für immer.
35:13Heirate mich noch.
35:16Ja.
35:24Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.
35:26Danke.
35:27Du hast mir aber doch schon eine Tellermine geschenkt.
35:29Oh, bitte.
35:35Nora.
35:37Damit du im Leben nie die Richtung verlierst.
35:55Nora von beiden.
35:59Willst du meine Frau werden?
36:12Alexander?
36:12Jessica?
36:15Hier sind sie also auch nicht.
36:18Das muss Toms Waffe sein.
36:20Wenn Alexander sie hier halt liegen lassen, dann hat er vielleicht eingesehen, dass er das Falsche tut.
36:25Wenn du hast recht.
36:28Was ist?
36:37Mit dieser Waffe ist vor kurzem geschossen worden.
36:40Oh Gott.
36:46Los.
36:49Wo lang?
36:55Okay, okay.
36:57Okay, okay.
36:57Ist gut.
36:58Weiter.
37:01Wo denn?
37:02Ohne.
37:04Hier?
37:08Lass es auf.
37:09Ja, ja, ja.
37:13Mach schon.
37:15Beeil dich.
37:20Du bist rein.
37:22Nein.
37:25Alexander.
37:25Oh.
37:25Ä, ä, ä, ä, ä, ä, ä, ä, äh, äh.
38:24Untertitelung des ZDF, 2020
38:53Untertitelung des ZDF, 2020
39:22Untertitelung des ZDF, 2020
39:52Untertitelung des ZDF, 2020
40:22Untertitelung des ZDF, 2020
40:53Untertitelung des ZDF, 2020
41:23Untertitelung des ZDF, 2020
41:44Untertitelung des ZDF, 2020
41:51Sie weinen ja.
41:54Das ist alles so schrecklich.
41:57Alexander hat meine Uniform und meine Dienstwaffe geschohlen, um Jessica zu entführen.
42:00Ja, aber das heißt doch nicht, dass er Jessica umbringen wird.
42:03Er ist zu allem bereit. Das heißt, wir müssen ihn schützen.
42:05Und wenn es sein muss, auch vor sich selbst.
42:07Und Nora wollte dich leiden lassen.
42:11Dafür, dass sie das hatte, was ich immer wollte.
42:14Seine Liebe.
Kommentare