- há 2 meses
TIERRA DE AMOR Y CORAJE | CAPÍTULO 14
Categoria
📺
TVTranscrição
00:04O que sempre é o mesmo, João Jerônimo, sempre, jovem.
00:07E você sabe porque desde que era um filho também tive que aguentar.
00:10Você sabe tudo e todos os sabemos em esta casa.
00:12Você lembra do carro que ele tinha bem feo e que andava duro e galenecio,
00:17com que Lalo e eu se levamos escondidos?
00:18Ah, sim, me lembro. E depois acabou estando aí debaixo do escritório do seu papá.
00:22Sim, sim. E que nunca se desculpou por o berrinche que ele fez e por acharmos a culpa a nós.
00:26Ah, mas depois ele prestou seus joguetes.
00:28Ele não prestava nada, João.
00:30Ele se deu conta, conta que ele fez mal.
00:32Então foi sua maneira de disculpar. Se morreu de seu modo.
00:34Peor, Jovita, peor.
00:35Porque então era maduro quando era um filho e agora, não.
00:38Onde te escreveu que está, neste momento, bem borracho ali no barro?
00:42Ai, mi Juan. Jerônimo, igual que tu.
00:44Igual que Lalo.
00:45Tuve uma pérdida bem grande, mijo.
00:48Sim, cada quem, cada quem de vocês maneja seu dolor como pode,
00:51mas assim como tu o está sentindo,
00:52a ele se o está consumindo de modos que nem tu nem ninguém pode entender.
00:59Ah, meu Deus.
01:02Jerônimo.
01:06Jerônimo.
01:07Ai, linda, mi salvadora.
01:10Mira, como vens, Jerônimo.
01:11Quando as pessoas passam assim, não há outra coisa que se pode fazer.
01:14O que? O que dices?
01:16Que já não sei o que vai passar.
01:19O que vai passar?
01:20O que?
01:20Estou só.
01:21Não, não, quero...
01:22Shhh, shh, shh, shh.
01:23Quero, quero, quero que Juana esteja com minha mãe na cocina e não quero que te veas.
01:26Shhh, te vou levar a teu quarto.
01:27Vem, pérdeme.
01:29Ai, shh, shh.
01:30Espino?
01:31Ai, shh, shh, shh, shh, shh.
01:32Es pesa, quero...
01:33Quero que o meu irmão me arraba a regaña.
01:35Ai, não.
01:38Ai, com cuidado, com cuidado.
01:39Estás bien?
01:40Sí.
01:41Ven, espérame tantito aquí.
01:43Ai.
01:46Estás bien? Te voy a subir.
01:50Perdón.
01:59No entiendo cómo las cosas pueden cambiar.
02:02De un día para otro.
02:06Extraño tanto a mis papás.
02:10Todos aquí nos extrañamos.
02:13Por qué te dejaron?
02:19No, Jory.
02:21Ellos te querían muchísimo.
02:26Es que no sé qué voy a hacer.
02:29Me siento solo.
02:31No.
02:33Sin ellos yo soy completamente solo.
02:38No estás solo.
02:40Vienes a mí.
02:47Perdón.
02:49No sé qué estabas pensando.
02:51Pero que mejor me voy.
02:55No.
02:57No.
03:05No.
03:08No.
03:36Legenda Adriana Zanotto
03:47Legenda Adriana Zanotto
04:09Legenda Adriana Zanotto
04:11Legenda Adriana Zanotto
04:13Yo nunca lo voy a olvidar, Jovita
04:16Solo espero que sea suficiente para que nos mantenga unidos
04:34No puedo creer lo que acaba de pasar
04:37Yo tampoco
04:40Ya vamos a dormir
04:41Pero...
04:43Pero...
04:46Hay algo que te quiero decir antes
04:57Es que...
05:00Desde que éramos unos niños siempre me gustaste
05:04Pero tú eras un niño travieso que no le importaban a las niñas
05:08Después crecimos y te empezaron a gustar las mujeres alzadas como Adela
05:14Y ya me convertí solo en un empleado
05:20Pero estaba tan equivocada
05:23Porque aún me volteé hasta la vida que viví
05:27Pero yo no puedo decir que...
05:31Que te amo
06:01¿Ya lo tienes?
06:03¿Tú qué crees?
06:06¿Tú qué crees?
06:12¿Por eso me gustas?
06:14Entonces no me alejé
06:15Por supuesto que no, mi vida
06:17Si no te hablo de cosas de trabajo
06:19Es para que aprecies tu buena vida
06:21Eres tan lindo
06:22Pero ayudarte me hace sentir útil
06:24Y sobre todo que confías en mí
06:26¿No?
06:27Tú sabes que eso siempre
06:29Ya lo hice
06:30Y para un gasto tan fuerte
06:31Lo mejor será que usemos la empresa en de la web chitalica
06:36¿Sí?
06:37Sí
06:37Está el hombre de un chofe
06:38Que tuviste hace muchos años y ya falleció
06:40¿Está?
06:41Sí
06:41La agencia fiscal general nunca va a encontrar a un responsable
06:45¿Sabes una cosa?
06:47Vienes de mejor
06:48No sé
06:55¿Qué pasó, Clara?
06:57Hola
06:59¿Te quedé con mi papá?
07:00Ajá
07:01Sí habló con el alcalde sobre el ducto
07:03Está
07:03Pero no hizo nada para agilizar el trámite
07:06Yo lo siento, Clara
07:07Pero yo a tu papá no le creo nada
07:09Eso es lo que más me duele
07:12Que a pesar de todo lo que haga por ti
07:16Siempre voy a ser la hija de tu enemigo
07:20Así que lo mejor es que no nos volvamos a ver
07:21No, no, no
07:22Pues esto sí es lo que me faltaba
07:23Que ahora la ofendida seas tú
07:25O te pases, Clara
07:26Sí, porque me estás tratando como si yo te quisiera perjudicar
07:29Ustedes fueron los que están haciendo las cosas a mis espaldas
07:31Me están mintiendo
07:32Mira, Juan
07:33De verdad
07:33Estoy cansada de pelear contigo por lo que piensas
07:35O más bien por lo que te imaginas
07:36Porque eres un terco
07:37Por lo que me imagino
07:38Pero si es más que evidente
07:39Ya tenían planes para hacer el ducto, Clara
07:41Y yo como un idiota pensaba en ayudarte
07:43Por eso creo que lo mejor
07:45Es que sigamos como siempre
07:46¿Cómo?
07:47Tú con tu rancho y yo con el mío
07:49Somos vecinos, no tenemos por qué mezclar
07:50Órale, pues
07:51Si esa es tu decisión, adelante
07:53Sí
08:12Muy buenos días
08:15¿A qué hora llegaste ayer?
08:17¿Empezaste tú también?
08:19¿Yo qué?
08:20¿Empezaste de hermano controlador?
08:22No
08:22Si cuál lo hace, no es por eso
08:23Y si yo te lo pregunto
08:24Es porque me preocupas
08:25Aunque lo dudes
08:26Pero hijo
08:27¿Y si te preocupo?
08:28Cállate
08:28Está explotando la cabeza
08:29Estoy suave
08:30Papá, ya te hubiera abierto las cortinas
08:31Hasta para eso se extraña, ¿verdad?
08:33Jero, sé que estás sufriendo
08:34Que la estás pasando mal
08:34La estoy pasando mal
08:35Porque estoy crudo
08:36No es por eso
08:38Los dos estamos pasando
08:39Por el mismo dolor
08:41Si no nos ayudamos entre nosotros
08:42Entonces, ¿qué nos va a hacer?
08:43No necesito la ayuda de nadie
08:45¿Ah, no?
08:45No
08:46Te voy a bañar
08:47Muy bien
08:56Este es el último día
08:57Que te hago mi ganado
08:57Mi gente más tarde
08:58Los va a llevar al río
09:02Adiós, Juan
09:03Adiós
09:07Clara
09:09Clara, espérate
09:09Oye, espérate
09:10¿Qué quieres?
09:12Que sepas que para mí
09:12Tú no eres la hija del enemigo
09:13Que para mí
09:14Tú eres la mujer más hermosa
09:15Que yo he visto
09:16Y yo lo supe
09:17Desde la primera vez que te vi
09:18El día que te hicieron
09:19La reina del rodeo
09:22Estabas pero sí
09:23Bien bonita
09:26Y a partir de ahí
09:29Todo fue diferente
09:33Es lástima que eso no da la diferencia
09:35Clara, tú y yo hicimos un acuerdo
09:37Tu gente puede pasar por mis tierras
09:39Cuando lo necesiten
09:40Yo solo quiero saber
09:41Qué planes tienen
09:44Mi papá va a aprovechar
09:45Lo que hizo el alcalde
09:46Para empezar con la obra
09:51¿Cuándo?
09:52No sé
09:53Pronto
09:54Creo que ya ha pedido la maquinaria
09:57Tú sabes que yo no lo voy a permitir
09:59Sí, lo sé
10:01Y aunque nunca me creas
10:03Estoy de acuerdo contigo
10:06Miré con la idea de arreglar las cosas
10:09Dentro de los ranchos, pero
10:11Ya veo que lo que diga tu amiga Daniela
10:13Te importa mucho más
10:16De lo que yo hago
10:19Adiós, Juan
10:19Empezó a soltar mi vida
10:22Desde que te tengo
10:45Te hubieras molestado
10:47Ay, mi amor
10:48Trabajas mucho y a mí que me cuesta
10:50Te amo, te amo
10:53Ay, ay, ay
10:54Otra vez me lo estás consintiendo
10:57Pero espera, perdón
10:58Es que tiene envidia
10:58La verdad, sí
11:00No, no, no, no
11:00Y mucha no
11:02Pero te lo mereces, hijo
11:05Estamos muy polviosos
11:06Ya
11:08¿Y Santi?
11:11Ay, ay, ay
11:12Me hace mucho falta
11:37¿Flora?
11:38¿Qué pasó?
11:40Nada, quiero estar sola
11:41Fue ahorita que fuiste que es a la res, ¿es verdad?
11:43Por favor, no insistas, Falcón
11:45Disuado, imbécil
11:45A ver, no todo lo que me pasa tiene que ver con él
11:47Bueno, pero si es así, dime y lo pongo en su lugar
11:49No quiero más problemas
11:50Te pedí que me dejaras arreglar todo lo que tiene que ver con ellos
11:53Así que ya no hagas nada, por favor
11:55Está bien
11:56Pero sí, cuéntame
11:57¿Qué tienes?
12:00No sé qué más tenga que hacer para que confiésse en mi clara
12:02A ver, ¿qué es eso?
12:03¿Entonces?
12:04No hay cosas que prefiero guardarme
12:07Antes no lo sé
12:08Tú y yo nos contábamos todo
12:10Siempre estábamos juntos
12:11Y así como antes yo pude escucharte
12:13Y defenderte, decir lo que quieres
12:14Yo lo agradezco
12:16Pero a veces ni siquiera yo sé explicar todo lo que me pasa y lo que siento
12:20Yo sé que te fuiste muchos años, Clara
12:22Pero espero que eso no haya cambiado nada entre nosotros
12:24Yo creo que no
12:27Bueno, pero es claro que algo pasó
12:29Te tiene muy enojada, ¿qué pasó?
12:31Mira, yo lo único que quiero que sepas
12:32Es que estoy aquí para ti
12:35Siempre
12:39¿Más?
12:41Lina
12:42Hola, ¿la vas?
12:43¿Para qué?
12:43Voy a lavar unas verduras para el desayuno
12:45No, no, no ahorita
12:46Hace rato
12:47Te fui al despertar y ya no estabas
12:48Ah, es que me levanté temprano
12:50Y ya no pude dormir y salí a caminar
12:51Ay, sé tú
12:52¿Pues tú nunca te levantas temprano?
12:53Bueno, pues hoy sí
12:55Ah, mira, entonces así nomás te levantaste
12:56Y te fuiste a la vuelta
12:58Sí
12:59Ay, es que bonito estaba el paisaje hoy
13:02Sí, yo sé cómo está el paisaje
13:03Porque yo sí me levanto temprano
13:04¿Y qué? ¿Te fuiste a la vuelta y sola o con alguien?
13:07Ay, mamá, yo sola
13:09Lina
13:10No me chupó el dedo
13:12¿Con quién te estás viendo escondidas?
13:16Gracias, Falcón
13:17Pero ya te dije que no necesito que nadie me defienda
13:19Yo me he de cuidar sola
13:20Está bien
13:22Mira, no me lo tomes a mal
13:23Te agradezco mucho que te preocupes por mí
13:25Pero yo sé manejar esto
13:26Bueno
13:27Pero no está de más que sepas que cuentas conmigo
13:31Falcón
13:33Los demás ya están al tanto
13:34Pero quiero que sepas
13:35Que hoy fue el último día que pasamos las rezas al río por la tierra de los Coraje
13:38¿Y eso? ¿Por qué?
13:40Porque mi papá tiene razón
13:42Lo mejor es que mantengamos distancia
13:44Se diga que no se puede llegar a nada con esos Coraje
13:46Ahorita no es el momento que me digas esas cosas
13:48Sé que para ti era importante tener una buena relación con ellos
13:51Lo que yo quería es que ambos ranchos prosperaran
13:54Pero sí, creo que lo mejor va a ser que busquemos otra alternativa
13:58Siento mucho que te hayan decepcionado
14:00Pero sí son
14:01Sobre todo ese Juan
14:03Él así no era
14:05Está tan diferente
14:06No entiendo por qué cambió tanto
14:08Perdón que te lo diga
14:08Pero siempre ha sido así
14:10Solo que contigo era distinto
14:12Crecieron juntos, ¿no?
14:13Se veían como amigos
14:15Iguales
14:17¿Iguales?
14:18Pero es que crecimos sin nada
14:19No nos trata igual
14:19Nos ve para abajo
14:21Pero que puede más que nosotros
14:23Entiendo que nunca se han llevado
14:24Pero Juan nunca te hizo sentir menos Falcón
14:26Creo que tienes una imagen muy equivocada de él
14:28Al contrario
14:30Lo conozco como realmente es
14:31Y espero que tú también te des cuento muy pronto
14:45Sale a caminar
14:46Yo, solita
14:48No me mientas, Lina
14:49Ay, mamá, no te estoy mintiendo
14:50Soy tu madre, te conozco
14:52¿Y por qué siempre haces un lo peor de mí, eh?
14:53No, no, eso no es cierto
14:54Si te pregunto es porque quiero saber qué andas haciendo
14:56Es por tu bien
14:57Ya te dije, mamá
14:58Solamente salí a caminar yo sola
14:59A ver, yo sé que es muy difícil para ti creerlo
15:01Pero yo sé lo que sienten las chamacas de tu edad
15:03No, pues no creo
15:03Ah, pues créelo
15:04Yo sé lo que es estar ilusionada
15:06Yo sé lo que es pensar
15:07Que el amor lo puede todo, Lina
15:08Ay, mamá, ¿eso qué tiene que ver?
15:09Tiene que ver que a tu edad
15:11Se les hace muy fácil pensar
15:12Que salir a caminar no tiene ninguna consecuencia
15:14Pero los paisajes bonitos
15:15Son los que tienen más consecuencias
15:17Pues no te preocupes por mí, mamá
15:18¿Sí?
15:19Déjame salir a caminar a ilusionarme
15:20Sí, tuviste mi edad
15:22Pero no por eso significa que lo sabes todo
15:32Juan
15:34¿Qué te pasa?
15:35Tuve un problema con Clara
15:37¿Y ahora qué?
15:38Rogelio Barrios que va a seguir adelante con los planes del ducto
15:40¿De verdad?
15:42Claro
15:43¿Tú te has puesto a pensar en todo lo que esto nos afectaría?
15:46Bueno, sí, pero...
15:47A ver, piensa
15:49¿Podemos hacer algo para que nos afecte lo menos posible?
15:51Por favor
15:52¿Qué?
15:52Como si a Rogelio Barrios le importara un poco si nos va a perjudicar
15:55A ver, Juan, estoy hablando contigo
15:56En la comida, Rogelio nos dijo que quería trabajar con nosotros
16:00Todo fue una mentira
16:01Y yo me siento como un imbécil por haber bajado la guardia con los barrios
16:10Es clara
16:12Justo
16:13Que ya terminó y que me quiere ver antes
16:15No, Lalo
16:17Por favor
16:18No te vayas a tardar
16:19Me gustaría que los tres recibiéramos al Capitán Smith
16:21Juan, yo creo que lo mejor es que tú hagas eso
16:23Porque yo...
16:23Por favor, ¿eh?
16:25Tú sabes cómo lo hacía mi papá
16:27Me gustaría que cuando viniera se sintiera que...
16:29Que el rancho es como siempre
16:30Lo lamento, pero ya no es así
16:34Mira, está bien, ¿sí?
16:36Voy a hacer lo posible por llegar
16:39Vamos
16:49Paco
16:51¿Hola?
16:52Hey, Roxy
16:53Qué milagro encontrarte
16:55Andaba yo de casualidad que vine a buscar unas cosas rápido para el rancho
16:58Ando...
16:58Ando a la carrera
16:59No necesitas mentir, Francisco
17:01Yo sé que no es eso
17:02Vi que no te dio nada de gusto encontrarme el otro día en el rancho
17:05Así que...
17:06Dime qué pasa
17:07Bueno, se me revolvió un poquito tu estómago
17:09Pero tú ya sabes
17:10No, no, bueno, no, yo no sé
17:12¿Cómo no?
17:14Mira, Roxy
17:16Yo creo que...
17:17No sé qué piensas tú
17:18Pero yo creo que sería bueno que nos mantuviéramos lejos
17:20Porque...
17:22Porque lo nuestro pasó hace muchos años
17:24Tú ya hiciste tu vida
17:25Yo también ya hice la mía
17:27Sí, sí, entiendo
17:28Pero no puedo evitar recordar lo que vivimos
17:31Tú sabes cuánto te quise
17:32Bueno
17:33Cuánto te quiero
17:34Te quiero
17:37¿Qué pasó, pues?
17:38Si decidí terminar contigo fue para alcanzar mis sueños
17:41Pero no fue así
17:42Al contrario
17:43Todo lo hice mal
17:44No, no digas eso
17:45Es la verdad
17:46No te imaginas lo mucho que me arrepiento haberte dejado
17:50Tuve que sacar a mi hija adelante sin el apoyo de nadie
17:52Y el negocio que creí que me iba a resolver la vida
17:55Fracasó
17:55De lo único que no me arrepiento es de mi Debbie
17:58Pero no puedo evitar imaginar
18:00Cómo podría haber sido nuestra vida juntos
18:09Terónimo
18:09¿Qué quieres y por qué no tocas?
18:11¿Cómo que qué quiero?
18:11Tenemos que hablar
18:12Tengo muchas cosas que hacer
18:13Escúchame
18:14Lo de ayer no puede volver a pasar
18:16No podemos tener ese tipo de discusiones en frente de los trabajadores
18:19Yo solamente dije la verdad
18:20Tenemos que estar abiertos a otras oportunidades
18:23Incluso si eso significa aceptar la ayuda de Rogelio
18:25Las crisis están para superarse
18:28No hables como mi papá
18:29Lo repito porque es la verdad
18:30Si son para superarse
18:32Lo vamos a hacer
18:34Pero no a tu modo
18:35Es que por favor
18:35¿Querías hablar?
18:36No, no, no
18:36Vamos a hablar
18:38Yo sé perfectamente cómo crecer este negocio
18:41Yo sé perfectamente cómo hacer de este rancho una marca
18:43Y llevarla mucho más allá de lo que te has imaginado
18:45Y no tendríamos por qué
18:47Comprometer nuestras tierras, ¿eh?
18:48Solamente tenemos que tener sucio
18:50Es que eso es lo que no has entendido
18:51Porque me tengo que eres tú
18:52Porque ahí está el ojero interesado
18:53El negocio ha cambiado, Juan
18:56¿Te has puesto a pensar si mi papá sí lo buscó?
18:58Si buscó a Rogelio
18:59Que no, no
19:00Mi papá nunca habría hecho algo así
19:02Y tú lo sabes
19:03Eso jamás lo vamos a saber
19:04Porque mi papá era capaz de hacer cualquier cosa
19:06Por nosotros
19:07Para salvarnos
19:08¿Qué tal si no nos dijo nada para no preocuparnos?
19:16Escúchame, ¿entiendes?
19:17Primero me muero antes que aceptar dinero de Rogelio Barrios
19:19No voy a seguir hablando porque siempre te pones así
19:21Yo no voy a hablar contigo hasta que me presentes un mejor plan
19:23Que no sea asociarnos con él
19:24No vamos a durar un viernes o más si seguimos así, Juan
19:27No te había dicho, pero Adela me buscó
19:29Quiere comprarme mi parte del rancho
19:31Para hacer un hotel de lujo
19:32¿De qué hablas?
19:33No tenemos suficientes hectáreas para hacer este lugar muy exitoso
19:35Estas son nuestras tierras
19:37Para los caballos
19:38Si nuestros caballos son los mejores
19:39Son justamente por eso
19:41Porque tienen el espacio para la libre crianza
19:43¿Qué otras ventas tienes de caballos?
19:45Aparte de las ventas que tienes con el capitán Smith
19:49Contesta
19:49Todavía ninguna
19:50Pero si tú me ayudaras en vez de estar pensando esto
19:52Juan, yo voy a hacer algo
19:53Que tenga foto
19:56Jerónimo
19:57Tenemos la cita con el capitán
19:59Jerónimo
20:06Bueno, tampoco es para que te mortifiques
20:07Ni te atormentes de esa manera
20:09Esto pasó hace pues ya mucho tiempo
20:10Ya qué sentido tiene hablar del pasado, ¿no?
20:12Para mí sí
20:14Mira, te voy a enseñar algo
20:17Aún recuerdo cuando me lo diste
20:21Ese día prometiste estar conmigo siempre
20:24Que íbamos a estar juntos
20:26Que íbamos a tener una familia
20:27¿Te acuerdas?
20:29Nunca tuve el valor para deshacerme de él
20:31Y desde que me lo diste lo llevo conmigo
20:33Todos los días me reprocho haberte tratado como lo hice
20:36¿Cómo olvidarlo?
20:39No te voy a negar que me dolió
20:41Y me dolió mucho
20:43Nunca me veías a tu altura
20:44Eso era difícil
20:45Y fue muy difícil de superar
20:46Y ahora que ya pasó el tiempo
20:47Ya tengo mi familia, ¿no?
20:48Por suerte
20:49Sí, sí, sí
20:50Una familia que
20:50Que pudo haber sido nuestra
20:53Yo me alejé porque pensé
20:54Que no íbamos a tener un buen futuro
20:55Pero ya veo hasta dónde has llegado
20:58Ahora eres el que manda a los peones
21:00Y no uno de ellos
21:02Pues no, ha sido
21:04Ha sido difícil
21:05Pero la verdad es que lo he logrado
21:06Con el apoyo y el consejo de mi señora
21:08Jovita es una buena mujer
21:09Siempre ha creído en mí, la verdad
21:11Sí
21:11De verdad me alegra mucho
21:13Que hayas encontrado a una buena mujer
21:15Sí, también tengo una hija maravillosa
21:17Que es una bala
21:18Y tú también tienes una hija estupenda, ¿no?
21:20Sí
21:20Hay que ir hacia adelante
21:21Pues, ¿qué nos queda?
21:22No vale la pena reprocharse por el pasado
21:24Hay que mirar para adelante, ¿no?
21:26Bueno, es que quizá
21:27Quizá nuestra historia
21:28Aún no ha terminado, Francisco
21:32Bueno, es de la carrera
21:33Lo estamos viendo, Luisa
21:43Venga, Lalo
21:44¿Cómo estás?
21:44Bien
21:45¿Bien?
21:46Siéntate
21:46Sí, sí, sí
21:47Oye, ¿todo bien?
21:50Sí
21:52¿Segura?
21:53Sí, todo bien
21:54¿Y cómo vas con investigación?
21:57Pues, leí tus notas
21:59Trabajé en una propuesta
22:01Cuéntame
22:01Bueno, quiero mejorar los sistemas de riego
22:03De agua, de comida
22:04Los calendarios establecidos para tus empleados
22:07Y también
22:09Trabajé en un modelo para que se replique fácilmente
22:12Claro
22:14Perdón, Lalo
22:15No, no te estaba escuchando
22:16Discúlpame, ¿qué dijiste?
22:21Nada de lo que dije tiene importancia
22:22Hasta que me digas que tienes
22:23No, de verdad
22:24No te preocupes
22:25Te prometo, ya te voy a escuchar
22:26Bueno, no voy a seguir
22:28Mira
22:31Hay la vez que son muchas cosas
22:33¿Tengo tiempo?
22:34Tanto me preocupes
22:38Bienvenidos a El Rancho Coraje, Capitan
23:09Gracias, Juan
23:11Con un calmed temperament
23:12Con un calmed temperament
23:43They no get dressed by noise
23:43He left his legacy
23:56Desde que decidirme estuviera Dallas
23:58Te apoyando en el rancho
23:59Sí, siempre lo dijiste
24:02Regresé con la idea de cambiar las cosas
24:04Traer técnicas innovadoras
24:06Para mejorar todo
24:06Pero
24:08Me parece que solamente estoy esperando todo
24:09Bueno
24:11Claro, ¿por qué dices eso?
24:12¿Aún cree que lo engañé?
24:15¿Por lo del ducto?
24:16Sí
24:17Pero ya mi papá me juró
24:18Que él no hizo absolutamente nada
24:20A ver, pero
24:21Tú no tienes por qué preocuparte
24:22Por lo que diga, Juan
24:24Oye
24:24El rancho es suyo
24:26Y ustedes son los que
24:27Al final deciden qué pasa aquí
24:29Yo ya sé
24:30No
24:32No
24:33No
24:33No me gusta verte así
24:43Gracias por tu apoyo
24:45Y qué pena que usé tu tiempo de asesoría para desahogarme
24:48No, no te preocupes, para eso estoy
24:49Oye, siempre que quieras hablar
24:51Yo voy a estar como necesites
24:53Gracias
24:55Aparte
24:56Te lo dije
24:58No me gusta verte llorar por nadie
25:00Y menos, Juan
25:01A ti me frustra que no quiere escucharme
25:03A veces tu hermano puede ser tan terco
25:05Bueno, él es una persona
25:07Solamente tiene un carácter muy difícil
25:11Yo haría lo que fuera
25:13Para que me volvieras a esperar
25:15Gracias, pero
25:16Es muy complicado
25:17Te lo juro
25:19Me voy a amar cielo y tierra
25:20Para que no te volvieras a sentir mal
25:24Adelante
25:24No cabe duda que de los tres coraje
25:27Tú eres el más dulce
25:34No cabe duda que de los tres coraje
25:58Es específico con el dinero
25:59Tell me
26:00Continue
26:01Continúa este trabajo
26:02Levantando los mejores corajos en América
26:03I promise
26:04That's what
26:05El rancho los coraje
26:06It's for
26:10De verdad, no entiendo en qué momento tú vas a servir el control
26:12Todo estaba tan perfecto cuando venimos a comer
26:15Fue lo del permiso del ducto
26:16Yo no sabía que el alcalde ya le había dado el permiso
26:18Y de verdad
26:19Todavía no hay nada
26:20Ni pláticas, ni planos, nada
26:22Pero Juan siempre cree que todos estamos en su contra
26:24Juan siempre está en la defensiva
26:26Pero así es desde que estábamos morritos
26:28Cuando Jerónimo y yo
26:29Íbamos a la escuela y nos molestaban
26:30Sin hacer preguntas
26:31Juan iba y nos defendía
26:32Sí
26:34Y bueno
26:35Gracias
26:36A partir de que pasaron a nuestros papás
26:38Se siente que tiene que ser responsable de todo
26:40Y se ha gustado muy buen serio
26:42Sí, tal vez es eso
26:44Es que ya estábamos muy bien
26:45Estábamos avanzando en paz y felices
26:47Bueno, y así va a seguir
26:49¿Cómo?
26:50No solamente tienes que hacer acuerdos con Juan del Rancho
26:53Jerónimo y yo también somos dueños de él
26:56Sí
26:57Claro
26:58¿Por qué te preocupa tanto Juan?
27:03Good job Juan
27:03Keep it up
27:04And without a doubt
27:05This place will have a bright future
27:07Ah, Captain
27:07I really hope so
27:08And that's why we work so hard here
27:10I wish my brothers cool here
27:12You say that
27:14Do you think they don't understand?
27:16Well, honestly
27:17I worry they might forget it
27:20I don't think that's possible
27:22Rather they want to run the ranch
27:24In a way that I don't share
27:27I think I understand
27:29I tried to guide the force
27:31Like we are all brothers
27:32So imagine that
27:33The largest force in the country
27:35It's like
27:36Almost 110 brothers
27:38All together
27:39It's not always easy
27:40No
27:41I can imagine
27:42Yeah
27:42But you know what's the one thing
27:44That keeps us together?
27:45Love
27:47Love for the city
27:48For our neighbors
27:49For the people that we're to protect
27:51And more importantly
27:52Our love for each other
27:54You find what your brothers love
27:56And that's where you'll know
27:57How to find them again
27:59Captain
27:59Thank you very much
28:05No
28:06No, no, no
28:07No es justo lo Juan
28:09Siempre he tenido
28:09Muy buena relación con ustedes
28:10Sí, conmigo sí
28:13Contigo tengo la mejor
28:14De hecho
28:15¿Ves?
28:16Yo de verdad creo que no
28:17Todo tiene que ser un problema
28:18Yo tampoco
28:22Me gusta que tú y yo
28:23Tenemos muchas cosas en común
28:24Estudiamos lo mismo
28:25No nos gustan los problemas
28:26Aún así nos la pasamos
28:28Resolviendo a los demás
28:30¿Sabes?
28:30Yo la paso muy bien contigo
28:31Y la podríamos pasar mejor
28:35Clara
28:37No te tienes por qué preocupar
28:38Por los problemas
28:39Entre tu rancho y a mí
28:40Juan tiene que detener
28:41Que no solamente depende de él
28:42Sí
28:43Tienes
28:45Gracias
28:45Bueno, vamos a seguir
28:47¿Sí?
28:48¿Sí?
28:50¿Sí?
28:51¿Sí?
28:52¿Sí?
28:52¿Sí?
28:52¿Sí?
28:53¿Cómo estás?
28:53Siéntate
28:54Bien, bien
28:56Aunque mi partido ya está pensando
28:57En las siguientes elecciones
28:59Buenas
29:00Me parece muy bien
29:01Porque yo también estoy en eso
29:03Y justo
29:04Por eso te pedí que vinieras
29:07Este
29:08Es un reconocimiento a tu trabajo
29:12Yo creo en ti
29:14Y por eso desde ahora
29:15Te voy a apoyar en todo
29:17Para tu reelección
29:18Eres un verdadero amigo
29:19Estoy seguro que con tu ayuda
29:21Lo voy a lograr
29:22Sí, señor
29:23Claro que lo vamos a lograr
29:24Y cuéntame
29:24¿Cómo va todo en el rancho?
29:26Muy bien, muy bien
29:26Pero qué bueno que lo preguntas
29:28Tienes que hacer algo para
29:30Controlar la discreción de tu oficina
29:32Sobre todo con tu gente
29:33¿Por qué dices eso?
29:35Una reportera del Canyon State Daily
29:37Llegó con Clara
29:38Se le preguntas
29:40Sobre un permiso que le diste
29:41¿Te acuerdas?
29:42Sí, ¿y cómo lo supo?
29:44Eso es lo que yo quisiera saber
29:46Nadie conocía mis planes
29:48Dan
29:49Esto nos puede traer
29:50Muchos problemas a los dos
29:52Recuerda que
29:53No estoy solo en esto
29:54El permiso express
29:56Bueno, lo diste tú
29:57Tranquilo, yo me encargo
29:59Quiero saber
29:59De dónde puede venir
30:00La filtración
30:01Bueno, pues
30:02Te recomiendo
30:03Que lo descubres
30:04Y por si te buscas
30:05A periodista
30:06Bueno, pues
30:06Ya sabes lo que hay que hacer
30:07¿No?
30:07No te preocupes
30:08Yo no alimento
30:09Las noticias falsas
30:15¿Y?
30:15¿Cómo vas con Clara?
30:16¿Ya te ganaste su confianza?
30:18En eso estoy
30:18Me dijiste que podías
30:19Hacerte su amiga
30:20¿Que era fácil?
30:21Pues sí, pero
30:22Pues estos días
30:22Están un poquito complicados
30:23Casi no lo he visto
30:24¿Por qué?
30:25Pues primero se fue con Juan
30:26Luego solamente siguió
30:27A los animales
30:27No se quedó a platicar
30:28Con los empleados
30:28Pues no he tenido tiempo
30:29De convivir con ella
30:30Pero le prometo
30:31Que me la voy a ganar
30:32Eso espero
30:33Porque créeme
30:34Que si lo lograste
30:35Conviene
30:35Y muchísimo
30:36¿Ah sí?
30:36¿Por qué?
30:37Podemos ganar
30:38Muy buen dinero
30:38¿De verdad?
30:40Uh-huh
30:41Imagínate eso
30:41Que ganas
30:42Por mil
30:44Pues mucho feliz
30:45Usted nada más
30:46Dime que tengo que hacer
30:46Por el momento
30:47Solo eso
30:48Ganarte a Clara
30:50Pero te aseguro
30:51Que vas a poder
30:52Conseguir tanto dinero
30:53Que no vas a tener
30:55Que preocuparte
30:55Ni con más
30:58¿Y cómo van
30:59Los avances
30:59Del ducto?
31:00Eh
31:01Ya pedí la maquinaria
31:02Y el diseño
31:04Muy pronto lo llevo
31:05A tu oficina
31:05Para que lo veas
31:06Y sigamos el proceso
31:07Muy bien
31:07Aunque no hace falta
31:08Yo confío en ti
31:10Todo va a salir muy bien
31:11Mi querido Dan
31:12Sí, sí, lo sé
31:12Pero solo me preocupa
31:13Una cosa
31:14¿Cuál?
31:15¿Qué van a pensar
31:15Los hermanos
31:16¿Cuál?
31:18Mi querido Dan
31:19Por favor
31:20Y dime cuándo
31:21Te ha importado
31:22Lo que piensen ellos
31:24Está bien
31:24Pero solo que no
31:25Queda problemas
31:26Eso es todo
31:27Es una cosa
31:28Cada vez estoy más harto
31:28De los colegios
31:29Y si quiero lograr
31:30Lo que busco
31:31Necesito que te deshagas
31:32De ellos