- há 2 meses
TIERRA DE AMOR Y CORAJE | CAPÍTULO 11
Categoria
📺
TVTranscrição
00:08O que é que vamos, eh?
00:09O que?
00:09Não lhe vamos regalar nada, Clara.
00:11Não são para ela.
00:12Ai, por favor.
00:13Não foi ela.
00:13Estou.
00:14Para tudo?
00:14Olha.
00:17Olá.
00:17Olá.
00:18Bem-vindos.
00:19Muito obrigado.
00:20Olha.
00:21Olha que esta está aí.
00:22De parte dos três.
00:23Que lindo detalhe.
00:24Obrigado.
00:26Ah, Clara.
00:26Olá.
00:27Que bom que vim.
00:32Como estás, Jem?
00:33Tienes tudo.
00:35Como estás?
00:36Bien.
00:36De verdad, muchas gracias por venir.
00:37A ti por habernos invitado.
00:38Gracias.
00:39Pase.
00:40Sí, pase, por favor.
00:41Gracias.
00:41Están en su casa.
00:42Muchas gracias.
00:42Gracias.
00:44Como estás?
00:45Bien.
00:47Járate por el que sigue.
00:49Pero rápido.
00:50¿Ya se te pasó el berrinche?
00:51Todo el berrinche, Jackie.
00:52No hay ningún berrinche.
00:54Mi papá era dueño de rancho de ahí arriba.
00:56Pero se lo comieron las deudas y...
00:58Pero muy cobarde se quitó la vida.
01:01Prefirió rendirse que pelear.
01:03¿Y luego qué pasó contigo?
01:04Don Rogelio y su esposo Perla me ofrecieron casa, trabajo, comida.
01:09Lo siento.
01:10No, está bien.
01:12Aprendí mucho.
01:13Sé lo que me debe la vida.
01:15Y sé que lo voy a recuperar.
01:16Es más, voy a tener más.
01:18Perdóname, yo nada más te estaba molestando.
01:20Además ya vi que no se te ha pasado el enojo.
01:22Sí, ya viste.
01:23Bueno, pues mejor que se te pase.
01:25Al único que le estás haciendo daño es a ti.
01:26Hay cosas que no se pueden cambiar y es mejor que entiendas cuál es nuestro lugar en este rancho.
01:30Bueno, fíjate que ya no estoy de acuerdo con eso.
01:32Hay cosas que se pueden cambiar.
01:34¿Seguro?
01:35Sí.
01:36Eso lo he encontrado en el momento perfecto y te lo voy a demostrar.
01:40O...
01:41Podríamos irnos de aquí y empezar nuestra vida en otro lado.
01:45¿Y dejaras las tierras?
01:47¿Dejárselas?
01:47Las tierras son suyas.
01:48Sí, pero yo sé de que las trabajan.
01:51¿No has escuchado eso?
01:52De que las tierras son...
01:53¿De quién la estaba?
01:57¡Tállale duro ahí!
01:58¡Pero duro!
02:03Ay, por favor.
02:04¿Les ofrezco algo a tomar?
02:06Eh, para mí, vino.
02:08Una cerveza, por favor.
02:09¿Qué saludo de cervezas?
02:10Gracias.
02:11Perfecto, don.
02:11¿Y de qué?
02:12Con permiso.
02:14Propio.
02:19¿Qué tal, muchachos?
02:20¿Cómo están?
02:20Bienvenidos a su casa.
02:21Gracias, Rogelio.
02:22Gracias.
02:22Señor Rogelio, gracias por la invitación.
02:24¿Estás seguro que no quiere que lo ayudemos con nada?
02:26No, no, no.
02:27Por favor, disfruten.
02:29Clara, ¿cómo estás?
02:30¿Tú?
02:30¿Cómo te sientes?
02:31Mejor.
02:31Ya con todo el reposo es suficiente.
02:33Ahora me urge regresar a trabajar.
02:34Sí, yo no sé qué hubiera hecho con tanto reposo.
02:36Me hubiera vuelto loco.
02:38Pues así estoy yo.
02:42Voy a ver si ya están sus orejas.
02:44Gracias.
02:46Juan, tengo algo para ti.
02:47¿Para mí?
02:47Sí, sí, sí.
02:49Permítanme un momento.
02:49Permiso.
03:02No habías abierto ese cajón en años.
03:05¿Qué haces?
03:08Busco un regalito para Juan.
03:10Se lo vas a dar a Juan Coraje.
03:12¿Eh?
03:13Sí, sí, así es.
03:14Y no solamente eso.
03:16Lo haré enfrente de todos.
03:18¿Pero por qué?
03:19¿Pero Juan es el más difícil de los hermanos?
03:22A ver, no, eso no responde a mi pregunta.
03:25¿Sabes?
03:26Ya te vi algo en el hospital que cambia por completo la situación en la que estamos.
03:30Y además puede darnos una gran ventaja.
03:33¿Y sabes qué?
03:34No la pienso desaprovechar.
03:36Sí, te viste.
03:43¿Te ayudo?
03:44Sí, me pasas la botella de vino, por favor.
03:46Gracias.
03:48Acá está.
03:49Gracias.
03:49No pasa muchas que esto...
03:53¿Te ayudo con algo, Clara?
03:54Sí.
03:55Gracias.
03:55No, gracias.
03:56De nada.
04:07Esos muchachos los tres están enamorados de mi hija.
04:12¿Estás seguro?
04:14Ah, les importa más de lo que tú crees.
04:17A ver, ¿quién diría que Clara iba a lograr lo que yo en tanto tiempo no pude lograr?
04:21¿Y qué es?
04:24Separar a los hermanos Coraje.
04:25No sé, ¿crees que funcione?
04:27Por supuesto, yo los vi en el hospital.
04:29Clara jamás se rebajaría con ninguno de ellos, pero eso no significa que no lo intenten.
04:35Ella les habló y vinieron de inmediato.
04:38Entonces, por favor, que se vayan a parar por aquí.
04:40¿Y tienes un plan o has pensado en algo?
04:42Ellos no saben que me he dado cuenta.
04:45Y solo hay una catástrofe más grande que la que provoca a un hombre enamorado.
04:49¿Qué es?
04:50La que provoca a un hombre con el corazón roto.
04:55Ahora, imagínate a los tres hacer.
05:02¿Segura puedes?
05:04Bueno, cualquier cosa me dices y yo te ayudo, ¿eh?
05:06De nada.
05:08¿Sí?
05:09¿Me estás siguiendo?
05:11¿Cómo que por qué te quisieras seguir?
05:13No te hagas eso.
05:14No me estoy haciendo.
05:15Entonces, yo solamente quería ser amable.
05:17Nada más.
05:17Amable, qué lindo.
05:19Pero no tú no sabes lo que es ser amable.
05:21En toda tu vida no ha sido una vez amable.
05:22Pues qué mal que mi hermano pequeño esté opinando eso, ¿eh?
05:24¿O que tú eres el único que puede ser amable?
05:27Madri, las manos bajo la manga y quieres estar cerca de Clara.
05:29No te hagas.
05:30Claro que no.
05:31Sí, nos quedamos a los dos por casualidad.
05:33Porque yo sí estoy siguiendo las reglas que pusimos.
05:35¿A poco sí?
05:37¿Qué?
05:37Déjame.
05:38¿Qué?
05:39¿Te enseñamos que tuyo en casas ajenas es de mala educación?
05:42Te ahoges, hombre.
05:43Te ahoges, hombre.
06:14Ah, aquí está tu cerveza.
06:16Sí.
06:17Gracias.
06:19De nada.
06:22Muchas gracias por esta invitación, pero no era necesario, ¿eh?
06:27Ay, pues...
06:28Ya está todo listo.
06:29Podemos pasar a la mesa.
06:31Perfecto, gracias.
06:32Gracias.
06:33Pedí que trajeran la mejor carne.
06:35Es de uno de nuestros principales clientes, ¿eh?
06:38Rogelio, no te hubieras molestado.
06:39Gracias.
06:39Por favor.
06:39Es una forma de agradecer todo lo que hicieron por mi hija.
06:43Sí.
06:44Pues bueno, pasemos a la mesa.
06:46¿Les parece?
06:47Sí.
06:47Vamos.
06:49Por favor.
06:49Gracias.
06:50Gracias.
06:52Permíteme.
06:54Gracias.
06:56Gracias.
06:58A ver, mi hija.
07:00Gracias.
07:04¿Estás loco, Falcón?
07:06Entiéndelo.
07:06Por más que trabajes estas tierras, jamás van a ser tuyas.
07:08Entonces, ¿qué hago acá hay aquí?
07:10Alguna vez parte de este rancho fue de mi familia y lo voy a recuperar.
07:13Pero ¿sabes qué?
07:14Eso lo dice alguien que no tiene visión.
07:16¿Visión?
07:17Las tierras se heredan.
07:18Pues por eso.
07:19Yo he aprendido muy bien de nuestro jefe que con paciencia todo cae por su propio peso.
07:23¿Existe, Clara?
07:24Todo esto es para ella.
07:26¿Tú crees que te van a dejar algo a ti?
07:28Pues ya veremos.
07:28Ah, por eso estás tras sus huesitos.
07:30Eso no es cierto.
07:31Estas tierras me las voy a ganar yo.
07:33Y conquistarla a ella es como un trofeo.
07:35Pero yo me voy a abrir camino.
07:37Vas a ver.
07:42Hoy quiero brindar porque mi hija está sentada aquí con nosotros, sana y salva.
07:46Y también porque los corajes estuvieron apoyándonos en todo momento.
07:51Eso no se me va a olvidar nunca.
07:55Pero principalmente a ti, Juan.
07:56Si no fuera por ti, ¿quién sabe en dónde estuviéramos ahorita?
08:01Gracias.
08:02Salud.
08:03Salud.
08:03Salud.
08:05Y te tengo un regalo para ti, muchacho.
08:10No es necesario.
08:14Este reloj me recuerda que pase lo que pase.
08:16No se puede mover hacia atrás.
08:18Solo sale a danzar.
08:20Y eso es lo que te pido a ti y a tus hermanos.
08:23Que de ahora en adelante dejemos el pasado de nuestras familias y veamos hacia adelante.
08:29Esa fue la última voluntad de su padre.
08:32Y nada me daría más gusto que cumplirla.
08:43De verdad que no te entiendo, Falcón.
08:44Con Clara te aburrirías muchísimo.
08:46¿Qué es lo que tú crees?
08:46No, estoy segura.
08:48No entiendo qué le ven.
08:48Es una princesita que no le gusta ensuciarse las manos.
08:50Sí.
08:51Yo la he visto trabajando como todos los demás.
08:53Es una mujer que no le da viendo el campo.
08:55Pero ¿sabes qué?
08:56Tiene clase.
08:57Tú lo que necesitas es otro tipo de mujer.
08:59¿Y ese don tú?
09:00¿Qué es lo que necesito?
09:02Alguien que te da como un hombre, pero que también sepa domarte.
09:10Tú me necesitas a mí.
09:18Muchas gracias, señor Rogelio.
09:19De verdad, pero no lo puedo aceptar.
09:24No me lo puedes rechazar, Juan.
09:26Te lo regalo de todo corazón.
09:27Salvaste a mi hija.
09:28Sí, lo hice, pero no para ganarme algo.
09:32Es más, ni siquiera lo hice pensando.
09:34Solo reaccioné.
09:35Ya.
09:36Pero gracias a eso, mi hija no tuvo complicaciones.
09:39La sacaste a tiempo del agua y el doctor me comentó que no hubo daño gracias a ti.
09:44Lo habría hecho por cualquiera.
09:50Rogelio, mira, más allá de lo que haya hecho mi hermano,
09:53quiero que sepas que a nombre mío y a nombre de ellos,
09:55por supuesto que queremos tener una relación con ustedes.
09:58Es más, yo sé que ese reloj no es para mí,
10:00pero conozco perfectamente a Juan.
10:02Se muere por tenerlo, ¿verdad?
10:03¿Sí? ¿Por aceptarlo, hermano?
10:05¿Verdad que sí?
10:07Bueno, pues entonces no se diga más.
10:10Aquí tienes, Juan.
10:14Empezamos a comer, por favor.
10:15¡Provecho!
10:16¡Provecho!
10:18¡Provecho!
10:23No quiero no me noté.
10:27¡Oiga!
10:29¿Qué pasó, Toño?
10:31¿Ya va a salir el pago o no?
10:33Eh, es que...
10:36Yo me estaba preguntando, bueno,
10:38varios de mis compañeros y yo nos estábamos preguntando.
10:41¿Preguntando qué?
10:42Pues, que sí, el pago va a salir en tiempo, en forma y completo.
10:48Mira, Toño,
10:50yo creo que a ti todavía te cambiaban los pañales
10:52cuando yo ya trabajaba en este rancho.
10:55Desde entonces los Coraje nunca me han fallado.
10:58Siempre me han pagado en tiempo y forma.
11:01Ah, pues yo solamente estaba preguntando.
11:03Ya sabe que se escuchan cosas, ¿no?
11:05¿Dónde se escuchan cosas?
11:07En el pueblo.
11:08Si hay chismes en el pueblo, no quiero que lleguen aquí.
11:10Los jefes jamás nos han fallado.
11:12Te van a pagar en tiempo y en forma.
11:13Bien, eso era cuando estaba don Manuel.
11:16Ahora es diferente.
11:17A ver, a ver, a ver.
11:18Pónganme atención, muchachos, acérquense.
11:21Pónganle atención a los caballos.
11:23Pónganle atención al trabajo.
11:25No le pongan atención a los chismes y a los mitotes
11:27que nomás le amargan a uno el día y la existencia.
11:30¿Eh?
11:31A trabajar, ándale.
11:33Toñito.
11:34No, pues, buen día.
11:35Buen día, no seas mitotero, Toño.
11:41No me acuerden.
11:44Aquí no, aquí no.
11:47En verdad, qué rica está la carne, muchas gracias.
11:50Ya les dije que pedí los mejores.
11:51¿Y cómo van las cosas en su rancho?
11:53Estábamos bien preocupados.
11:55Pero tuvimos la venta de unos caballos y ya estamos felices.
11:58De verdad, esta carne está buenísima.
12:01Creo que vamos a comprar de esta marca.
12:03Me alegra que les haya gustado.
12:05Y me da mucho gusto que consiguieran un nuevo cliente, ¿eh?
12:09Mi amor, esta comida es para celebrar, no para hablar de trabajo.
12:12Bueno, bueno.
12:14Pero igual ya está clara, tiene mucho que ver con el señor Escobar.
12:16¿Qué verdad, mi amor?
12:17Sí.
12:18Por cierto, Lalo, deberíamos empezar ya con lo de tu proyecto.
12:21Sí.
12:21Tú, tú, Marana y yo salto, ¿eh?
12:23También deberíamos empezar con lo del banco, la inversión.
12:25Yo creo que es muy importante.
12:26Y también hay que ver lo del paso para tus animales, que ya quedó.
12:29Sí.
12:30Hay muchas cosas que hacer.
12:31No se preocupen, le voy a dar tinta cuarta.
12:33Fíjense, necesitan trabajar aquí en el rancho, ¿no?
12:35Son bienvenidos, ¿eh?
12:36De su casa.
12:49¿Cómo salió todo?
12:51¿Le pudiste dar eso al caballo de Juan?
12:54No.
12:55¿Cómo que no?
12:56Esos caballos están muy bien cuidados, tienen mucha más seguridad que una bóveda de banco.
13:00A ver, yo no te pedí que le tantearas o no le tantearas.
13:02Te pedí que lo hicieras.
13:04Te di una orden.
13:05Ya sé.
13:05¡Ya sé!
13:06Yo te di una orden.
13:06Y tienes que cumplir las órdenes, porque si no, tienes que subir las consecuencias y te va a ir peor.
13:10No, pues, ¿sabes qué?
13:10No lo voy a hacer porque a mí me van a cachar.
13:12Lo que yo te voy a hacer va a ser peor, ¿eh?
13:14¿Ah, sí?
13:14¿Ah, sí?
13:15¿Cómo lo que te hizo Juan?
13:17Porque a mí sí me mata, ¿eh?
13:20Gracias.
13:21Todo estuvo delicioso.
13:22Ah, sí, buenísimo.
13:24Buenísimo.
13:25Bueno, ya creo que es hora de que nos vayamos, ¿no?
13:27Qué barbaridad.
13:28Yo que les iba a ofrecer el mejor whisky de Wyoming, me lo trae mi amigo Presco, ¿te acuerdas, Miranda?
13:32Sí.
13:34Me encantaría, pero desafortunadamente tengo muchos pendientes esperando en casa.
13:38Bueno, pues, qué lástima.
13:39Afortunadamente no tengo nada que hacer, no tengo pendientes, así que yo sí.
13:42Acéptese whisky, gracias.
13:43Ah, pues yo también jalo.
13:45Sí.
13:45Bueno.
13:46Todo estuvo muy bien, se lo agradezco muchísimo.
13:49Es tu casa.
13:50Eh, gracias por venir.
13:51A usted, por la invitación.
13:54Juan, te acompaño.
13:55Sí.
14:01Rafaelio, gracias por todas tus atenciones, ¿eh?
14:04Por favor, gracias por venir.
14:05Ustedes...
14:13¿De verdad te tienes que ir?
14:14Sí, sí, pero gracias por todo.
14:17La comida estuvo deliciosa, la carne, buenísima.
14:21Juan, yo sé que tienes ideas muy diferentes sobre mi papá, pero...
14:25de verdad está muy agradecido por lo que hiciste.
14:27Sí, lo sé.
14:28Bueno, que te digo, cuando se emociona, le gusta impresionar.
14:31Ah, claro.
14:33Yo quiero que sepas que estoy aquí para protegerte de lo que sea.
14:38Y lo hago porque me nace el corazón.
14:40Yo no necesito que me hayan nada a cambio.
14:42¿En serio?
14:43Sí.
14:43¿O fue porque también lo harías por cualquiera?
14:47Tú eres diferente.
14:49Yo me metería en esa re humilde de ser más por ti.
14:52Por verte bien.
14:54Por tenerte aquí así.
14:56Frente a mí.
15:05Te veo mañana temprano en la cerca.
15:11¿Te estaré esperando?
15:13Ahí estaré.
15:16Nada, pues.
15:26Bueno, muchachos, se quedan en su casa, que yo todavía tengo muchas cosas que hacer, ¿eh?
15:30¿Qué?
15:30Nos vemos.
15:31Nos vemos al ratito.
15:32Gracias.
15:34Qué bueno que se quedaron un ratito más, ¿eh?
15:36Muchas gracias.
15:37Muchas gracias.
15:38Oye, ¿es tú?
15:40Eres de los míos, ¿es Jerónimo?
15:43Salud.
15:44Yo también.
15:45Está bueno, ¿eh?
15:47Está bueno.
15:48Ay, es que...
15:49Se nota que ustedes dos son diferentes de su hermana.
15:51La verdad es que sí.
15:52Sí.
15:53Eh, su padre era muy estricto.
15:55Le echó a su modo, claro.
15:56Siempre respetó eso.
15:57Bueno, todo lo que sabemos es gracias a él.
16:01Por eso me sorprendió tanto cuando me pidió ayuda.
16:03Yo no tenía su sentadero.
16:04Eh, pues, en serio, ¿qué pasó eso?
16:06¿Y por qué te mentiría?
16:08No, pues, a...
16:09Manuel lo hizo para que nunca les faltara nada a ustedes.
16:12¿Verdad?
16:14¿Estaba con el whisky?
16:15Sí, está buenísimo.
16:17¿Tienes uno?
16:18No, gracias.
16:19Yo mejor lo saco medio conmigo.
16:21Sí.
16:29¿Estás seguro de que no puedes hacer nada sin que nadie te vea?
16:31Ah, te lo juro.
16:32Si me cachan, ahora sí me va a ir como en feria.
16:36Entonces estamos viendo todo desde un ángulo distinto.
16:39¿Qué?
16:41Matarse caballos si no sirva tal vez sacar de apudos por un rato.
16:46Creo que más bien lo que toca es envenenar a otro tipo de animales.
16:50¿Cuál es?
16:51Todos están muy bien cuidados.
16:53¿Les dijiste todo lo que te dije del dinero?
16:56Sí, pero...
16:57Solo dos porque no me dejaron hablar.
16:59Ah, ¿sí?
17:00Pues ahora encárgate de que todo el mundo lo sepa.
17:02Que todos los empleados de los corajes se enteren de que no hay dinero.
17:06¿Eso es verdad?
17:09Fueron a cenar con don Rogelio y le platicaron todo.
17:12No tiene nada.
17:15Tranquilo, ven.
17:16Si te preguntan, tú solo dirías que tenían el derecho de saberlo.
17:20Vamos a ver qué pueden hacer esos hermanitos sin sucio peado.
17:28Les estaba contando de cuando vino su padre.
17:31Papá, yo creo que ahorita no es el momento.
17:33Hija, hija.
17:34Tienen que saber que Manuel quería lo mejor para ellos.
17:37Así como yo y contigo.
17:38Por eso no dude en ayudar.
17:41Nos identificamos como padres.
17:46Tengo un libro que te va a gustar mucho la luna.
17:48¿Acompañas?
17:49¿Sí?
17:50Bueno, con permiso.
17:51Ahorita regresamos.
17:56¿Y cuáles son tus planes, muchacho?
18:00La verdad es que...
18:01Me gustaría llevar el apellido de mi familia mucho más allá de lo que ellos imaginaron.
18:05No sé, tal vez hacer una marca,
18:06explorar otros mercados, más allá de la venta de los caballos.
18:09¿Tienes admisión?
18:10La verdad es que tengo muchas ganas de hacer muchas cosas, solamente que mis hermanos no quieren.
18:13¿Y quién te dijo que los necesitas?
18:21Mira, Lalo, tengo algo que te va a servir para todo lo que estás planteando de los negocios agropecuarios.
18:27Muchas gracias.
18:29En cuanto no termines, te lo regreso.
18:30No, ya es tuyo.
18:31¿De verdad?
18:32Sí, claro.
18:33Gracias.
18:34Y claro, yo estaba a punto de dejarlo todo y tú me motivaste a no hacerlo.
18:41Y voy a estar contigo en el proceso hasta que este proyecto te ponga en el lugar que mereces.
18:46Sí.
18:46Y es bastante novedoso lo que planteas sobre el manejo responsable de los recursos.
18:50Y creo que es un modelo que se puede replicar en muchos lugares, claro.
18:55Oye, ¿hay algún otro motivo por el que te preocupes tanto por mí?
19:03Mis papás nos enseñaron que siempre teníamos que ser nosotros tres contra el mundo.
19:08Nos decía que tener un hermano a tu lado es todo el apoyo que necesitabas.
19:12Me parece algo muy noble.
19:14Pero Clara nunca tuvo hermanos.
19:15Y yo la he educado para que ella consiga lo que quiera.
19:18Sí, sí es muy diferente.
19:20Aquí nos dijeron que teníamos que estar juntos, unidos.
19:22No.
19:23Yo creo que los padres no les debemos decir a los hijos lo que tienen que hacer.
19:28Porque en tu caso, eso te está cortando las alas, Genónimo.
19:32Pero en mí tienes un nagueado.
19:34Y yo que sepas que cuentas conmigo para lo que quieras lograr.
19:40Clara me habló muy bien de ti.
19:41Está impresionada por la forma en que peleaste por la inversión.
19:46Regresó y se habla a hablar de ti y de ti.
19:48Bueno, por eso sé que tienes futuro, muchacho.
19:52A través de él como un aliado.
19:54Como alguien que al igual que tú piensas más en el futuro, en el pasado.
19:59No sabes el gusto que me da que piense en el cielo.
20:04Salud.
20:13Sí, hay algo más.
20:15¿En serio?
20:18Cuando mi mamá murió, yo me sentí igual.
20:22No tenía fuerzas para hacer nada.
20:24Y no entendía cómo iba a seguir adelante sin ella.
20:28Y bueno, pues no supe lo que pasó y me enteré que habías realizado tu investigación.
20:32Te voy a buscar.
20:36Gracias por preocuparte por mí.
20:37No solo me preocupa, Lalo.
20:40Quiero ver que salgas adelante.
20:42Porque ella es la única forma en que vas a honrar a tus papás.
20:47Claro, de verdad, mientras más te conozco, más me doy cuenta de lo maravillosa que eres.
20:51Ay, me digas que se habla.
20:53En serio, es en serio.
20:55Eh, bueno, pues entonces nos vemos mañana para empezar.
20:58Sí, nos vemos en la tarde.
21:00A ver.
21:04Si es que no lo eches en saco roto, no lo voy a hacer.
21:07Bueno, está.
21:08Me dio mucho gusto que viniera.
21:09Sí.
21:11¿Te vas mañana para lo del banco?
21:12Sí, voy a empezar el día temprano, pero te veo en la tarde.
21:15Y luego me hablo.
21:16Bueno.
21:17Rogelio, muchísimas gracias por todo, ¿verdad?
21:19Es tu casa.
21:20Es su clase.
21:21Hombre, gracias, eh.
21:22Gracias.
21:22¿Los acompaño?
21:23Vamos, sí.
21:24Tu sombrero, Lalo.
21:25Claro.
21:26¿Eh?
21:27No se te olvide llevar la documentación.
21:29No, no.
21:44Buenas tardes, Falcón.
21:46Hola.
21:48Qué linda, ¿cómo estás?
21:49Gracias, eh, todo bien.
21:50Necesito pedirte un favor.
21:52Necesito que mañana estén los animales listos desde muy temprano para cruzarlos por el río.
21:56Sí, sí, sí, yo me encargo.
21:57Los voy a llevar yo.
22:00¿Por qué te lo puedes montar?
22:01No te preocupes, voy a ir caminando y Juan Coraje me va a estar esperando.
22:05Me parece buena idea, Clara.
22:07Perdón, pero esa decisión ya está tomada.
22:11Oye, Clara, pero yo tengo que cuidarte.
22:13Siempre lo he hecho sola.
22:14Sí, pero yo no puedo dejar que te vuelva a pasar algo, ¿sí me entiendes?
22:16A ver, Falcón, mi seguridad no es tu responsabilidad.
22:19Así que necesito que hagas lo que te pido y le des mi orden a los trabajadores.
22:22Sí, pero es que yo...
22:23A ver, si no puedes, lo hago yo, Falcón.
22:25Está bien, se va a hacer lo que tú digas.
22:26Muy bien.
22:27Ahorita mismo nos llevo que preparan el ganado para mañana temprano.
22:30Gracias.
22:31Y para tu tranquilidad, lo que pasó fue un accidente.
22:34No me trates como alguien que no sabe manejar su rancho, ¿entendido?
22:42¿Y qué ya me vas a decir? ¿Qué tanto hablaste con Clara?
22:46¿Tú me vas a decir qué le dijiste a Barrios?
22:48Pues creo que el hombre me lo despreciaron.
22:50Es un hombre que tiene mucha visión, que tiene la mirada puesta en el futuro.
22:53¿Eres capaz de darle la razón a Barrios con tal de estar cerca de Clara?
22:55Piensa lo que quieras.
22:56Pues es que lo que creo es que lo hemos juzgado mal.
22:59Pero mismo, el tema de Clara se está volviendo muy serio para mí.
23:03¿A qué te refieres?
23:04Pues que la quiero, la quiero bien.
23:05¿Yo no me la quiero bien?
23:07Solamente te puedo contar que tuvimos un momento.
23:09¿Qué hiciste?
23:10Pues fue un momento íntimo entre los dos.
23:14Sí.
23:15No te quiero nada.
23:15Si tú vas a seguir con esto, de verdad espero que quieras de verdad a Clara.
23:20Porque ella no es juego de nadie.
23:25Señor.
23:26¿Qué pasó?
23:26¿Tiene un momento?
23:27Sí, claro.
23:28Es su hija, señor.
23:30Dice que va a ir sola el río y que va a pasar al rancho de los corajes.
23:32No, no, de ninguna manera.
23:33¿De ninguna? ¿Cómo va a ir sola?
23:34Pues sí, señor, pero por más que me diga, no me escucha.
23:36Bueno, no vas a dejar que estés sola, ¿me oíste?
23:38Pues sí.
23:39Es más, mira, traete a todos los muchachos para acá.
23:42¿Y sabes cuál fue el cabal que le dio la patada?
23:44Resulta, señor.
23:44También, tráelo aquí.
23:46Tráelo, aquí los veo ahorita.
23:46Sí, señor, gracias.
23:52Gracias.
23:52Gracias.
23:54Yes.
23:55Thank you very much, Captain.
23:57I'll be waiting for you.
23:59Ok, bye.
24:00Luis, porque ocupamos buenas noticias.
24:02¿Qué pasó?
24:03Sí, sí, interesado en los caballos.
24:06Esa venta nos ayudó un buen rato con los gastos del rancho, ¿no?
24:09Sí, lo sé.
24:10José y Paco, vienen unos días al capitán.
24:13Ah, esas son buenas noticias.
24:15Dime, ¿en qué te ayudó?
24:16Necesito que trabajemos a los Mustang, ¿ok?
24:18Que estén en perfecta condición para cuando el capitán venga, los vea y se convenza de llevárselos, aunque estén un
24:23poco más caros.
24:24Cuenta con ello.
24:25Ok.
24:27Paco, esta sería la primera venta que hago desde que mis papás ya no están.
24:33Y todo va saliendo bien.
24:36Te voy a decir una cosa.
24:38Tus padres estarían muy orgullosos de ti.
24:41Eso sí, no sé.
24:42Sí, yo estoy seguro.
24:43Sobre todo tu papá.
24:44Estás manteniendo su legado, Juan.
24:46Bien hecho.
24:47Gracias, Paco.
24:49Yo te prometo que todo lo que estoy haciendo, todo, lo hago por eso.
24:53Para que estas tierras sigan en pie, estas tierras que te han tomado mis papás.
24:58Yo sé, yo sé.
25:00Y no te quiero preocupar, pero te tengo que dar una mala noticia.
25:03¿Ahora qué pasó?
25:04Están esparciendo rumores, chismes, pues.
25:07Varios muchachos andan diciendo ahí, pues, que no hay dinero para pagar.
25:10¿Y quién está diciendo eso?
25:11No, no importa quién.
25:12Varios están diciendo eso.
25:14Yo digo que con lo de esta venta, pues, se alcanza para pagar, ¿no?
25:34Buenas tardes.
25:41Solo los voy a distraer unos minutos de su trabajo.
25:45Como saben, mi hija se fue a estudiar a Dallas para hacer de este rancho el mejor de toda la
25:51región.
25:53Ella es su jefa.
25:54Y como tal, la tienen que cuidar.
25:58Le tienen que ser leales a ella.
26:01Leales a este rancho, leales a mí.
26:04Porque si no, yo no me voy a tocar el corazón con ninguno de ustedes.
26:13¿Y les puede pasar esto?
26:23Cualquiera que las tiene, mi hija.
26:26Va a terminar igual.
26:28¿Estamos?
26:30¡No los salgo!
26:31¡Sí, patrón!
26:31¡No, no, no!
26:42Claro que tenemos cómo pagar, Paco.
26:45Ah, güey.
26:46Porque, mira, yo sé que las cosas están complicadas, pero no vayas a pasar por esto tú solo, ¿eh?
26:49Ay, pues, yo no sé qué más hacer, porque parece que a mis hermanos no les importa tanto como a
26:52mí.
26:52No, eso parece, pero ni lo digas.
26:54Ustedes somos coraje.
26:55Como sea, van a estar juntos, van a seguir juntos.
26:58No te preocupes tampoco por nosotros.
26:59No, no, sí, sí me preocupo.
27:00Bueno.
27:00Es nuestra gente y siempre ha sido lo más importante para nosotros.
27:03En vez de preocuparte, ocúpate.
27:05Para acabar con los chismes, se habla de frente con la gente.
27:08Se les da la cara, se les ponen las caldas sobre la mesa y punto y se acabó.
27:10A ver, pues, órale.
27:13¿Qué tienes en mente?
27:14No, pues, nada muy especial.
27:16Nomás se juntan tus hermanos y tú.
27:18Hablan de frente con los muchachos, les dicen lo mismo que me acabas de decir a mí.
27:21Hay dinero, hay para pagar, no hay de qué preocuparse.
27:24¿Y ya?
27:25¿Qué pasa, güey?
27:28No, nada.
27:29Nada, solo que me había un momento de descanso desde los de mis papás.
27:31Ha sido bronca tras bronca, problema tras problema.
27:33Yo sé, Juan, pero son rajachos.
27:35El tema es cómo se levanta uno de estas épocas.
27:38Es que todo ha sido muy raro, Paco.
27:41Como si el destino nos quisiera haber sufrido.
27:45Oye, yo no creo que esto sea una casualidad.
27:47¿En qué estás pensando?
27:49Es como si todo esto hubiera sido provocado.
27:51¿Provocado por quién?
27:53Yo por un tiempo pensé que esto era obra de barrios.
27:55Siempre me dio mala espina.
27:56Pero últimamente nos ha tratado muy bien.
28:01Ese hombre no lo pasa sin guarache, ¿eh?
28:04No hace nada sin buscar su propio beneficio.
28:06Sí, yo lo mismo pienso.
28:08Pero Eugenio dice que mi papá lo buscó para pedirle ayuda.
28:10Y, pues, las cosas en el rancho no estaban bien, como nos dijo.
28:15Tú conocías muy bien a mi papá.
28:17¿Qué piensas de esto?
28:20Tu padre era un tipo decidido, fuerte, frontal.
28:23Siempre que tenía que pedir ayuda, lo hacía sin pena.
28:28Así que, pues, no sé.
28:30Ustedes conocen los números generales del rancho.
28:33Ya sabrán qué hacer.
28:34Cuenten conmigo para lo que sea eso, ¿sí?
28:40Espero que les haya quedado claro.
28:43Las órdenes las doy yo.
28:45Y aunque no quiera Clara, la tienen que cuidar, la tienen que proteger.
28:49Busquen la forma de que asenten su ayuda.
28:52Ya no quiero accidentes.
28:54¿Y saben por qué?
28:54Porque no creo en los accidentes.
28:56En lo que sí creo es en la estupidez de la gente.
29:00Y en mi rancho no hay gente estúpida.
29:03Demuestren que valoran su trabajo.
29:06Y demuéstrense que valoran su vida.
29:09¿Estamos?
29:10Sí, patrón.
29:35La comida con los coraje fue todo un éxito.
29:37¿Tú crees?
29:39Ve a Juan un poco reservado.
29:41Él, así es, él, pero muy pronto va a caer, ¿sabes?
29:44Al que noté muy interesado fue a Jerónimo.
29:48Ese muchacho le interesa en poder, no me dejo.
29:52¿Sabes?
29:53Me recuerda a mí.
29:55Así que sé perfectamente cómo manipularlo para que haga todo lo que yo quiero.
29:59¿En serio crees lograrlo?
30:02Yo siempre consigo lo que quiero.
30:03Siempre.
30:04Lo sé.
30:05Ay, me da tanto gusto que por fin los dos ranchos van a poder trabajar juntos.
30:10Sí, sí, sí, claro.
30:12¿O hay algo más por lo que te interesan las tierras de los corajos?
30:24¿Por fin llegan?
30:25¿Por qué se tardaron tanto?
30:26Ay, perdón, no sabía que te teníamos que pedir permiso.
30:29Juan, tampoco te tienes que poner así, solamente se alargó el momento y no.
30:31Tal vez, si te hubieras quedado con nosotros, no estarías de este humor.
30:35¿Cómo?
30:36¿Qué me quieran decir o qué?
30:37Ah, pues Barrios estaba muy contento.
30:39Hasta sabía tranquilo de que nos quedamos.
30:41No sé, a lo mejor no es verdad todo lo que piensas él.
30:44¿Y qué tal que es peor?
30:46Juan, estás viendo cosas que no existen.
30:48Rogelio, no es tan malo.
30:49Pues mi papá tenía otra idea.
30:51¿O qué me van a decir que mi papá ha estado equivocado?
30:52No, a ver, tampoco estamos diciendo esto.
30:54Entonces, ¿sabes qué a mí se me hace que estás asustado?
30:57¿Asustado de qué?
30:57¿En futuro?
30:58¿Cómo estás tan aferrado a un pasado que ya se fue?
31:00¿Estás dejando de ver lo que tenemos enfrente?
31:02Puede ser un gran porvenir para nosotros, Juan.
31:04¿Qué un gran porvenir?
31:05¿Qué les digo, Rogelio?
31:07Ahí es lo que me quieras decir, me lo dices ahorita mismo.