00:00Este es el plan publicado por la inmobiliaria del Grupo Lonten.
00:02Un grupo tan grande como ese.
00:04¿Creen que bromearía con nosotros, la gente común?
00:06Llevan años hablando de esta demolición.
00:08Y hasta ahora no ha pasado nada.
00:09Para mí, este asunto está en el aire.
00:12Papá.
00:12Mi Gianu ahora no es una persona cualquiera.
00:15Él puede hablar directamente con el jefe.
00:16Si Gianu dice que la demolición es este año, entonces será este año.
00:20Bien, bien, bien.
00:21De todos mis nietos, Gianu es el más exitoso.
00:24De verdad que pone en alto el nombre de la familia Gian.
00:26No como el hijo del tercero.
00:28¿Y así se hace llamar universitario?
00:29Me parece que todo lo que estudió Giannan no le sirvió para absolutamente nada.
00:33No solo no ha logrado nada en la vida, sino que ahora ni siquiera se atreve a volver a casa.
00:37Así es.
00:37¿De qué sirve estudiar tanto?
00:39Gastaron muchísimo dinero.
00:40Y al final solo fue un desperdicio.
00:42Aunque Mi Gianu ni siquiera terminó la secundaria.
00:44Ahora trabaja en una de las 500 mejores empresas.
00:47El Grupo Lonten.
00:48Y hasta es un alto directivo.
00:49Ese universitario.
00:50No es digno ni de atarle los zapatos a Mi Gianu.
00:53Papá, quédese con el dinero para usted.
00:55Yo tengo mi sueldo.
00:56Hijo tonto, en casa se puede ser pobre, pero afuera hay que tener dinero.
00:59Papá puede sobrevivir de cualquier forma aquí en casa.
01:01Pero tú estás en la ciudad.
01:02Allá todo cuesta dinero.
01:04Vamos, tómalo.
01:05Papá, de verdad no lo necesito.
01:06Tómalo.
01:07Papá, esta vez que voy a la ciudad, tengo que hacer algo sumamente importante.
01:11Es probable que por un tiempo, no me comunique con usted.
01:13¿Por qué?
01:14¿Qué es tan importante?
01:15Tengo un acuerdo de confidencialidad.
01:17No se lo puedo decir a nadie.
01:18Pero papá, cuando termine con este asunto, nuestra familia llegará a lo más alto.
01:22Cuando regrese, será el momento en que nosotros dos honraremos a nuestros antepasados.
01:27Hijo mío, ¿qué es exactamente lo que fuiste a hacer?
01:29¿Cuándo vas a volver?
01:30Abuelo.
01:31Su nieto ha vuelto para pasar la fiesta de medio otoño con usted.
01:34Mi nieto mayor.
01:35Tu abuelo te extrañó muchísimo.
01:36Abuelo, le pedí especialmente a alguien que le trajera estos pasteles de luna desde el sur.
01:41¿Y?
01:41¿Y esta señorita es?
01:43Abuelo, ella es su futura nieta política.
01:45También es la supervisora Moodle Departamento de Propiedades del Grupo Lonten.
01:48Qué bien, qué bien.
01:50Esta chica no solo es hermosa, sino que también es una jefa.
01:53Estoy muy satisfecho con este compromiso.
01:55Feliz fiesta de medio otoño, abuelo.
01:57Su nieto ha venido a pasar esta gran festividad con usted.
01:59Es mi segundo nieto, Jian Biao, que ha regresado.
02:02Jian Biao, ¿quién es ella?
02:03Papá, esta es mi novia, Xiaofeng, la actual directora de recursos humanos de la sucursal del Grupo Lonten.
02:09¿Qué?
02:09¿Qué clase de cargo es ese de directora?
02:11Tío, aparte del gerente, la directora es la que manda.
02:14Tiene un cargo incluso más alto, que el de tu hermano como jefe de demoliciones.
02:18Ambos son altos ejecutivos.
02:20Son mis buenos nietos y mi buena nieta política.
02:22Miren a Jian U y Jian Biao, y luego miren a ese inútil de tu familia.
02:25Jian Nan, ni hablar de una esposa.
02:27No solo no trajo a ninguna, sino que ni siquiera sabemos dónde diablo se metió.
02:31Es una verdadera vergüenza para la familia Jian.
02:33Tío Fui, feliz fiesta de medio otoño.
02:35Wazi, tío Ma, que tenga una feliz reunión familiar.
02:38Oh, Jian Nan, realmente has triunfado.
02:41Tío Yan, ¿cómo ha estado su salud últimamente?
02:43Jian Nan, ya te has convertido en un gran jefe.
02:46¡Qué maravilla!
02:47Por fin le has dado orgullo a tu padre.
02:49Más que orgullo.
02:50Jian Dalu ahora se eleva gracias a su hijo.
02:52Va a volar a la cima y convertirse en un fénix.
02:54Señor presidente, ¿por dónde seguimos?
02:56En plena fiesta de medio otoño.
02:58Mi padre debería estar en la casa del abuelo.
03:00Gire a la derecha en la intersección de adelante.
03:02Es el segundo callejón.
03:03No se queden todos parados en el patio.
03:05Entren rápido a la casa.
03:06En un momento cenaremos juntos.
03:08Jian Wu, te pedí que averiguaras el paradero de Jian Nan.
03:10¿Tienes alguna noticia ahora?
03:11El mundo es muy grande.
03:13¿De dónde saco tiempo para buscártelo así de rápido?
03:15Pero te lo he estado pidiendo durante tres años.
03:17Al menos debería haber alguna noticia.
03:19¿No?
03:19No hay ninguna noticia.
03:21Jian Biao, ¿y por tu lado?
03:22¿Tienes alguna noticia de tu primo?
03:23Tío, de verdad te ayudé a buscarlo.
03:25Xiao Feng también usó sus contactos para investigar.
03:28Pero tampoco lo encontramos.
03:29No puede ser.
03:29En todos estos años, les he dado todos mis ahorros.
03:33Hasta vendí mis tierras de cultivo.
03:34Incluso el dinero que gané recogiendo basura.
03:36También se lo entregué a ustedes.
03:38Ustedes.
03:39Ustedes tienen que darme una explicación.
03:40Si no lo encontramos, no lo encontramos.
03:42¿Qué clase de explicación quieres, tío?
03:44Es un día festivo.
03:46No nos arruines el buen ambiente a todos.
03:47No es eso.
03:48Todos ustedes están reunidos.
03:50Están felices.
03:51Pero yo no tengo ni una sola noticia de mi hijo.
03:53Y encima les di muchísimo dinero.
03:55Tío, ¿vas a terminar de una vez o no?
03:56Lo haces a propósito para arruinarnos la fiesta.
03:58¿Verdad que sí, tío?
04:00Si sabes lo que te conviene, cállate la boca de una vez.
04:02De lo contrario.
04:03No nos culpes por abusar de un viejo sin descendencia.
04:06Ustedes.
04:06Tienen que ser razonables.
04:08Atrévete a decirme una palabra más.
04:10¿Acaso ya no quieres vivir?
04:11Se atreven a hacerlo en su presencia.
04:13Y faltarle el respeto a un mayor.
04:14Diga algo justo, por favor.
04:17HMPH.
04:17¿Basta?
04:18¿Tú?
04:18¿Crees que mereces ser su mayor?
04:20Dalú.
04:21Según las reglas de nuestra familia Jian.
04:22Alguien sin descendencia.
04:23No puede ser enterrado en la tumba ancestral.
04:25No estoy sin descendencia.
04:27Mi hijo, Jian Nan.
04:28Se fue a hacer un trabajo confidencial muy importante.
04:30Por eso, en todos estos años.
04:32No se ha comunicado con la familia.
04:33¿Trabajo confidencial muy importante?
04:35Ese mocoso de Jian Nan.
04:36¿Qué cosa importante podría hacer?
04:38Y encima tiene que mantenerlo en secreto.
04:40Solo los que hacen cosas turbias.
04:41Necesitan mantenerlo en secreto.
04:43Ese mocoso de Jian Nan.
04:44¿Se fue a robar o a asaltar?
04:46Tantos años sin volver a casa.
04:47¿No será que lo atraparon y lo metieron a la cárcel?
04:49Sí.
04:50Sí.
04:50Con razón en todos estos años.
04:52No hemos tenido noticias suyas.
04:53Si de verdad se convirtió en un convicto.
04:55Y está en prisión.
04:56Entonces es obvio que no podemos encontrarlo.
04:58Hace unos años escuché a los de la sede central decir.
05:01Que alguien robó tecnología del grupo.
05:02Y al final fue arrestado.
05:04No me digas que fue Jian Nan.
05:05Imposible.
05:06Mi hijo Jian Nan siempre ha sido sensato y obediente.
05:08Él jamás haría algo tan sucio.
05:10Tío.
05:11Las noticias que querías.
05:12Ya te las dimos.
05:13Créelo o no.
05:13Es tu problema.
05:15Tío.
05:15Si no quieres disfrutar de esta cena de reunión.
05:17Entonces quítate del medio.
05:18No nos arruines la fiesta a todos.
05:20Me puedo ir.
05:21Pero o me traen de vuelta a mi hijo.
05:22O me devuelven mi dinero.
05:24Yo mismo.
05:25Iré a buscarlo.
05:26¿Qué?
05:27¿Todavía te atreves a pedirnos dinero?
05:28Veo que.
05:29Te crees muy valiente.
05:30¿Te vas a quitar del camino o no?
05:31Me quedé sin dinero.
05:32Y sigo sin noticias de mi hijo.
05:34Ustedes.
05:35¿Qué quieren que haga?
05:36¿Qué hacer?
05:37Vete al diablo.
05:38Si no puedes controlar a tu propio hijo.
05:40¿Qué tiene que ver con nosotros?
05:41Exacto.
05:42Ve a buscar a tu propio hijo tú mismo.
05:43No interrumpas nuestra reunión familiar.
05:46Desgraciados.
05:46¿Qué le están haciendo a mi padre?
Comments