- hace 1 semana
- #crimen
- #alaska
- #investigacion
- #justicia
- #historiareal
¿Listo para una historia que te dejará sin aliento? Descubre la increíble investigación detrás de los crímenes de Brian Steven Smith en Alaska, sus dobles vidas, confesiones y el papel clave de testigos inesperados. Un caso real donde la justicia por fin alcanzó al asesino. Suscríbete al canal y cuéntanos en los comentarios qué parte te impactó más. #Crimen #Alaska #Investigación #Justicia #HistoriaReal
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:05 - Introducción y contexto del caso
2:03 - Perfil de Brian Smith y primeros crímenes
3:29 - Relaciones personales y doble vida
5:57 - Investigación y hallazgo de la evidencia clave
11:24 - Detención e interrogatorio de Smith
15:44 - Confesión y revelación de más crímenes
22:39 - Juicio y testimonios de familiares
30:59 - Veredicto, cierre del caso y reflexión final
¡Ya estamos disponibles en Spotify! Escúchalo ahora https://open.spotify.com/show/0ki0Ph2OV4yvbFxqHf1ZW7
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:05 - Introducción y contexto del caso
2:03 - Perfil de Brian Smith y primeros crímenes
3:29 - Relaciones personales y doble vida
5:57 - Investigación y hallazgo de la evidencia clave
11:24 - Detención e interrogatorio de Smith
15:44 - Confesión y revelación de más crímenes
22:39 - Juicio y testimonios de familiares
30:59 - Veredicto, cierre del caso y reflexión final
¡Ya estamos disponibles en Spotify! Escúchalo ahora https://open.spotify.com/show/0ki0Ph2OV4yvbFxqHf1ZW7
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:05De hecho, me siento incómodo cuando estoy rodeado de demasiadas personas blancas.
00:09Me doy cuenta de que estoy creando un vínculo más cercano con los indígenas, los indígenas de Alaska.
00:14¿En serio?
00:14Sí.
00:16Entonces, ¿tienes una inclinación por las mujeres nativas que están sin hogar y en crisis?
00:24Lo han llamado el asesinato de la tarjeta de memoria.
00:27Un homicidio brutal encontrado en un celular robado.
00:32La víctima muriendo en el suelo de una habitación de hotel.
00:35El asesino burlándose de ella, con un acento distintivo.
00:39Mira a la cámara, perra.
00:41En un momento, sale sangre por ambos lados de su boca, mientras el asesino está abusando sexualmente de ella.
00:47Él no estaba abusando sexualmente de ella. Le estaba picando un seno con los dedos.
00:53¿Está bien?
00:54¿Eso no es abuso sexual, en tu opinión?
00:59Depende de la mujer.
01:22Siempre he sospechado que algunas personas no son en absoluto quienes aparentan ser.
01:28Para su esposa, Brian Stephen Smith era un esposo amoroso.
01:34Para el personal del Hotel Marriott, él era un buen colega.
01:38Para su amante, él era alguien que urdía a oscuras fantasías sexuales.
01:46Pero para Kathleen Henry, una nativa de Alaska que vivía en las calles de Anchorage, Brian Stephen Smith era un
01:53desconocido que le ofreció una cama cálida y luego hizo algo monstruoso.
01:57Buenas noches, esta noche estamos conociendo más sobre las repercusiones en torno al asesinato en un hotel de Kathleen Henry
02:03de 30 años.
02:0439 fotos y 12 videos muestran con detalle gráfico las últimas horas de una mujer de cabello oscuro.
02:10La tarjeta SD donde se almacenaron los archivos estaba etiquetada como homicidio en el Midtown Marriott.
02:15Estaba toda golpeada. Quiero decir, su rostro ni siquiera era reconocible.
02:30Hola.
02:34Brian Stephen Smith fue declarado culpable en febrero de 2024 de asesinato, agresión sexual y abuso de un cadáver.
02:43¿Cómo vamos, muchachos?
02:45Estamos listos.
02:45Estamos bien, está bien.
02:47Y ahora, por primera vez, ha aceptado contarme su historia y responder por estos crímenes.
02:54Bueno, Brian, estamos aquí porque realmente queremos entender la mentalidad y las motivaciones detrás de tus acciones en este caso.
03:03¿Está bien?
03:04Dime, ¿por qué estás aquí hoy hablando con nosotros?
03:11¿Por qué? Ustedes me lo pidieron.
03:14Pudiste haber dicho que no, pero aceptaste.
03:17Sí, sí, pero bueno, yo también tengo mi versión de la historia que me gustaría contar.
03:22¿Quieres ser escuchado?
03:24Sí, al menos tengo que decir algo de mi parte.
03:29La historia de Smith comienza cuando conoció a una mujer que vivía muy lejos de su natal Sudáfrica.
03:36Encontraste el amor tarde en la vida con una mujer mayor, ¿verdad, Stephanie?
03:39Cuéntame sobre ella.
03:41Sí, de hecho nos conocimos jugando a un juego en internet y nos hicimos amigos y empezamos a hablar fuera
03:47del juego.
03:55Yo, la cantante folk de Anchorage, se enamoró perdidamente de Smith justo cuando su vida tocó fondo.
04:03En Sudáfrica, ¿las cosas realmente se pusieron bastante mal?
04:09Me metí en un negocio que salió mal y perdí mucho dinero.
04:13Y es como si todo tuviera sentido.
04:15Ya sabes, solo empaca y vete.
04:18Ya no tienes nada que perder aquí.
04:23Llevan de regreso a la primera vez que pusiste un pie en esta tierra tan impresionante.
04:29¿Qué sentiste? ¿Qué pensaste?
04:31Bueno, fue increíble.
04:33Es la primera vez que salgo de Sudáfrica.
04:39Él está comiéndose tus plantas.
04:41Mis rosas.
04:44Con la cámara en mano, Smith se adentró en la naturaleza de Alaska y comenzó a grabar videos.
04:51Esta es la empresa de castores.
04:55No sé si esta GoPro lo pueda captar, pero hay una pequeña casa de castores allá.
05:02Es muy similar a África.
05:05Está la parte civilizada.
05:08Y luego está toda la parte étnica, rural e indígena.
05:12Personas que viven en un mundo totalmente diferente al nuestro.
05:18¿Hay muchos sudafricanos en el área de Anchorage?
05:23Creo que hay dos, tres o cuatro. Puede que haya más.
05:25Tal vez un puñado, tal vez unos cuantos.
05:27Sí.
05:27También parece un buen lugar para una vida secreta.
05:31Si eso es lo que buscas, nadie te conoce.
05:36Hay mucho espacio. Uno podría perderse y aislarse del mundo aquí, si quisiera.
05:43Sí, podrías. Tienes razón.
05:45Puedes conseguirte una cabañita y nunca más tendrías que tratar con humanos.
05:49Sí, sí.
05:49Sí.
05:52Y así que Smith estuviera buscando una segunda vida o una vida secreta en Alaska.
05:57Le costaba encajar en el mundo de Stephanie.
06:00¿Sigues casado?
06:01Firmé los papeles del divorcio hace como dos meses.
06:05Stephanie es una persona muy sociable.
06:08Y tiene grupos de amigos que están en el teatro y la música.
06:13Al principio pensé que sí, que podía hacerlo, pero luego fue demasiado para mí.
06:17Todos intentaban ser amables.
06:19Así es.
06:19Sí, pero eso sí causó un pequeño problema entre nosotros, sí.
06:23Bueno, pero seamos francos, ¿de acuerdo?
06:25Ella era una mujer mayor.
06:26Tú todavía eras bastante joven y tenías el ojo alegre.
06:32Y pronto, una aventura, ¿verdad?
06:34Con alguien que compartía cierto deseo por la aventura sexual.
06:39¿Es justo decirlo, Alicia?
06:42Entra Alicia Youngblood, una joven que Smith conoció en el trabajo.
06:47Smith le dijo a la policía que empezaron como compañeros de copas.
06:51Luego las cosas avanzaron.
06:53Todo este asunto sexual tan loco.
06:58Era solo algo que estaba pasando y me metí de lleno en eso.
07:03Para mí era interesante tener a alguien con quien podía hacer algo.
07:06Y esa persona respondía a eso.
07:09De hecho, creo que eso es lo principal.
07:12Ella respondía a eso.
07:18Dices que hubo un poco de trato rudo, ¿verdad?
07:21Le gustaba que la bofetearan un poco, que la estrangularan.
07:25Que la sofocarán.
07:27Sí, pero no era todo el tiempo.
07:30Le gustaba ver y escuchar historias sobre violencia.
07:39Eso la excitaba.
07:41Eso era lo que encendía el motor.
07:43Y todo esto era ilícito.
07:45Lo que probablemente lo hacía aún más emocionante, ¿verdad?
07:48Porque estabas casado.
07:51Bueno, sí.
07:52El lado secreto de todo esto, sí.
07:59Pronto parece que ustedes dos intentaban superarse mutuamente inventando escenarios de juegos de rol sexuales y violentos simulados, ¿verdad?
08:08Sí.
08:13Ella me contaba sobre su historial criminal.
08:16Yo sabía que no eran historias verdaderas.
08:18Ella me decía que la había perseguido el FBI por todo Estados Unidos
08:22y que era parte de una banda que solía robar bancos.
08:25Eso no es real.
08:27Pero ahí fue donde empezó todo el asunto del asesinato.
08:31Así que...
08:31Y tú seguiste el juego.
08:33Así que un día le dije, bueno, bueno, yo también he matado a alguien, ¿sabes?
08:35Así que yo también tengo una historia, ¿sabes?
08:37Y eso la excitó muchísimo.
08:40Funcionó.
08:41Le encantaba que le contara, que inventara historias así.
08:44Si alguna mujer va con cualquier hombre y le dice
08:47esto o haz esto y me voy a excitar, ese tipo lo va a hacer.
08:52Durante el día, Smith dice que él y su esposa mantenían un matrimonio amoroso,
08:56aunque sin pasión.
08:58Parece que te metiste en una especie de doble vida.
09:01Ya sabes, Brian, el esposo cumplidor que va por el buen camino.
09:06Y luego...
09:08Por otro lado, un tipo de alter ego imprudente, ¿verdad?
09:12El que salía de noche buscando sexo barato.
09:17Por la noche, Smith recorría las calles de Anchorage en su camioneta negra.
09:23Sí salía, pero...
09:27No era para salir a buscar sexo.
09:31Básicamente, tenía una vida muy estresante
09:34y me tomaba un vaso de whisky justo antes de dormir.
09:37Entonces ya era medianoche.
09:38Y si eso no me tumbaba, a veces me daba eso.
09:42Ahora te da un segundo aire, te da un poco de energía.
09:44Y entonces digo, oh, ahora necesito ir a manejar.
09:56Probablemente eran como las 9.30 de la noche.
09:58Está bien.
09:59Y él se detiene y yo estaba sin hogar,
10:02viviendo en una tienda de campaña,
10:04y esa noche estaba lloviendo.
10:05Y él dice, bueno, está lloviendo,
10:07quieres dar una vuelta conmigo, ¿sabes?
10:10Y yo le dije, claro.
10:13Valerie Kessler estaba en la calle una noche
10:15cuando Smith pasó conduciendo.
10:17Él le dijo que estaba buscando a una joven prostituta en particular
10:20y le pidió que le ayudara.
10:22¿Tú conoces las calles?
10:23Sí.
10:24Y estoy seguro de que eres bastante buena juzgando a las personas.
10:27¿Cuál fue tu primera impresión?
10:30Era agradable.
10:32Fuimos a todos lados,
10:34pasábamos el rato en el aeropuerto
10:36y veíamos los aviones y esas cosas.
10:39Estuve con él hasta como las 5 o 6 de la mañana.
10:43¿Toda la noche?
10:44Sí.
10:46Cuando Smith se detuvo en una gasolinera
10:48para usar el cajero automático,
10:49Kessler se encontró sola en su auto.
10:52¿Entonces cuándo se me cayó el teléfono?
10:54¿En el auto?
10:55En su camioneta, sí.
10:56¿Estabas en el pasillo detrás del asiento del copiloto?
10:59Sí.
10:59¿Y cuándo me agaché?
11:04Agarré dos teléfonos y te da como un escalofrío, ¿sabes?
11:09¿Sólo te dio mala vibra?
11:11Sí.
11:11Un presentimiento.
11:13Sí.
11:13¿Que algo no estaba bien?
11:16Con Smith aún adentro,
11:18Kessler guardó su celular,
11:20una decisión sobre la que giraría todo el caso.
11:24Regresé a mi tienda de campaña y lo encendí.
11:27Revisé para ver si reconocí algún número de teléfono
11:30o si reconocí a alguien en las fotos.
11:33Y fue entonces cuando lo encontré.
11:35Necesitas esquivarlo.
11:37Ese es un maldito enfermo.
11:49En el otoño de 2019,
11:52en una tienda de campaña en los bosques
11:54alrededor de Anchorage, Alaska,
11:56Valery Kessler sacó un teléfono
11:58que había robado del auto de Brian Stephen Smith
12:00y presionó reproducir.
12:02¿Tienes que esquivarlo?
12:05¿Qué viste al principio?
12:08Él hablando y su voz
12:11y el cuerpo de ella tirado en el suelo del hotel.
12:18¿Pero ella seguía viva?
12:20Sí.
12:21Y él le pisó la garganta y dijo,
12:23no vas a salir de aquí con vida.
12:25Te voy a matar.
12:29Carajo, ¿sigues viva?
12:32Vi todo y él sacó un cable.
12:35Le puso un cable alrededor del cuello
12:38y ella murió.
12:40Y él seguía haciéndole cosas.
12:45Durante días, Kessler se negó a salir de su tienda.
12:48Te quedaste en el bosque porque tenías miedo.
12:51Estaba paranoica como...
12:53¿Por qué le teníamos miedo?
12:54Sí.
12:55Pero ella reunió el valor para entregar los videos a la policía.
13:06Fue la cosa más difícil que he tenido que ver en mi vida.
13:08No solo como policía.
13:11Esto fue lo peor que he visto que le suceda a un ser humano.
13:16El detective Brendan Lee
13:17tenía un colega que escuchó los videos y la voz distintiva.
13:22Recordó un caso en el que había trabajado
13:25que involucraba a un hombre con acento.
13:29Y me dio el nombre de Brian Stephen Smith.
13:34Lee revisó la lista de huéspedes del Mario de la noche de los videos.
13:38Efectivamente.
13:39Ver su nombre ahí fue como un...
13:41Sí, como dijiste, un gran momento de revelación.
13:44Como, ok, ahora sabemos a quién estamos viendo.
13:48Luego, solo unos días después de que la policía obtuvo el video.
13:51Los restos humanos encontrados en el milla 108 de la autopista Seward
13:56hace una semana pertenecían a una mujer que tenía el cabello largo y oscuro.
14:04Con un principal sospechoso y un cuerpo que coincidía,
14:07la carrera comenzó para reunir pruebas.
14:10El FBI nos dijo,
14:11Oye, su teléfono está registrándose en una torre cerca de la milla 108 de la autopista Seward.
14:17¿Y también?
14:18Había una marca de tiempo en una de las imágenes con Kathleen Joe Henry
14:22en la parte trasera de la camioneta.
14:25Y eso también fue como un momento de revelación,
14:27porque su teléfono está registrándose aquí a esta hora.
14:31Esta imagen es de esta hora y es en el lugar donde se encontraron los restos.
14:35El detective Lee interceptó a Smith en el aeropuerto de Anchorage,
14:39regresando de un viaje con su esposa.
14:41Señor Smith, soy el detective Lee del departamento de policía de Anchorage.
14:44Disculpe, le estoy mostrando mi placa,
14:46sí, mi identificación, para que sepa con quién está hablando.
14:48Este es el detective Bell, mi compañero.
14:50Tenemos algunos asuntos que queríamos aclarar con usted y hablar con usted hoy,
14:53así que le agradezco que haya venido aquí con estos muchachos y que hable conmigo.
14:57Tiene derecho a permanecer en silencio.
14:59¿Entiende eso?
15:00Sí.
15:01Tiene derecho a hablar con un abogado
15:02y que él esté presente con usted mientras le hacen preguntas.
15:04¿Entiende eso?
15:06Smith me dice que esa tarde la policía lo tomó por sorpresa.
15:10Acabo de volar todo el camino desde DC para llegar aquí.
15:13Obviamente usted voló desde los 48 estados continentales.
15:16Ahora ya sabe cómo se siente.
15:18Crucé cuatro zonas horarias en un vuelo de 10 horas.
15:21Cuando aterricé, cuando me detuvieron, ya estaba.
15:23En términos legales, como ellos dicen, en un estado debilitado de...
15:28¿Cuándo estás?
15:29Cuando estás jugante.
15:30Para crímenes graves no puedes elegir tú.
15:33No lo sé, yo puramente.
15:34Un periodo de descanso antes de...
15:36Sí, un interrogatorio.
15:37No lo sé.
15:38Lo entiendo perfectamente.
15:39Solo quería mostrarte unas fotos, ver si te ayudaban a refrescar la memoria.
15:44Los detectives empiezan de a poco, sin dejar ver cuánto saben ya sobre el asesino que tienen enfrente.
15:51¿Puedes decirme qué hay en esa foto?
15:54Hay unos pies de alguien, está bien.
15:56Estoy, estoy viendo tu zapato.
15:58Quiero decir, parece que son los zapatos que llevas puestos ahora mismo.
16:01Sí, eso parece, sí.
16:03¿Qué está pasando cuando eso...?
16:05Lo que está pasando es que en este video, en estas imágenes, la persona que lo está grabando está sosteniendo
16:10la grabadora y básicamente está de pie sobre esta chica y la está estrangulando.
16:15¿Está bien?
16:19Así que necesitamos hablar de esto, necesitamos adelantarnos a esto, señor.
16:23Acá no voy a sonar tonto, pero no recuerdo nada.
16:25No recuerdo nada.
16:26Está bien.
16:27Durante una hora y media dije, yo no hice eso, yo no hice eso.
16:31Una y otra, y otra vez, hasta el cansancio, dije eso.
16:35No estás diciendo eso.
16:36Estás diciendo, estás diciendo que no puedes recordar.
16:39No recuerdo nada de esto.
16:43Honestamente.
16:45Eso parece un carito de Marriott.
16:47Esa parece mi camioneta estacionada allá.
16:50Lo... eh.
16:59Pieza por pieza, los detectives revelan pruebas fotográficas.
17:03Las manos de Smith, su estómago, la camioneta de Smith y la placa.
17:09Hay cámaras en la carretera, en las estaciones de pesaje, así que no hay duda de que estabas ahí afuera.
17:14No hay duda de que estabas ahí afuera.
17:17Está bien, lo haré.
17:18No recuerdo nada de lo que estaba leyendo.
17:20Lo siento.
17:21Entonces, como a las dos horas, Smith empieza a quebrarse.
17:25Mira, esto suena muy serio.
17:27Pase lo que pase, voy a estar en problemas.
17:30Así que...
17:33Ah...
17:34Está bien, te diré lo que recuerdo.
17:37Al día siguiente en el trabajo.
17:41Ah...
17:42Ví que algo caía de la parte trasera de mi camioneta.
17:44Y yo pensé, ¿qué demonios?
17:47Y abrí.
17:49Y había alguien ahí debajo.
17:50Había una lona azul, como una cubierta en la parte trasera de mi camioneta.
17:57Y la solapa trasera realmente no se cierra con llave.
18:00De hecho, desde entonces le puse un candado.
18:04Y vi a alguien y pensé, ¿qué demonios?
18:06¿Qué debo hacer?
18:07¿Qué debo hacer?
18:08Y...
18:08¿Qué?
18:11Durante una noche pensé, bueno, tengo que deshacerme de esto.
18:15No puedo.
18:15Y salí manejando y lo hice.
18:19Fui y lo tiré.
18:20Sí, lo hice.
18:22Sí, lo tiré.
18:22Pero digo...
18:24Sí.
18:26Lo que estaba en la parte trasera de mi camioneta no era Kathleen Henry.
18:32¿Estás diciendo que no guardaste el cuerpo en tu camioneta durante dos días
18:36y luego la tiraste al costado de la carretera, como le contaste a la policía?
18:40Bueno, cuando le digo a la policía el cuerpo, es porque la policía me había dicho
18:44que había un cuerpo en la parte trasera de mi camioneta.
18:47Yo no sabía que había en la parte trasera de mi camioneta.
18:50Había algo.
18:51¿Les dijiste que miraste debajo de la sábana y pudiste notar que era un cuerpo?
18:55¿Les dijiste eso?
18:57No, era un cuerpo.
18:58Era...
18:59Yo...
19:00Yo una vez vi en YouTube a uno sesno al que le habían quitado la piel
19:03y en mi mente, con visión de rayos X, lo relacioné con eso.
19:07Eso es lo que pudo haber sido.
19:08O era un maniquí o algo así, como algo de seis dólares o algo parecido.
19:13¿Eres alguien incapaz de decir la verdad, Brian?
19:18El problema es que cuando digo la verdad, la gente no me cree.
19:26Creo que Brian Steven Smith es una persona que...
19:32Yo diría que es un sociópata.
19:35Tal vez si mirara su vida, parecería una persona normal y corriente.
19:38Ya sabes, voy al trabajo, regreso a casa.
19:41Esta es mi esposa.
19:42Nos vamos de vacaciones y ya sabes, juego con drones y me gusta disparar armas como pasatiempo.
19:48Seves, no diría que tenía una personalidad dividida,
19:51pero definitivamente era alguien que conscientemente intentaba, ya sabes,
19:54vivir dos tipos de estilos de vida diferentes.
20:01Para, la policía, la doble vida de Brian Steven Smith ahora se vuelve mucho más clara.
20:08¿Tienes alguna otra cuenta de Facebook aparte de la de Brian Smith?
20:11Sí, claro.
20:12Tengo una que se llama Bradley Phillips.
20:14Bradley es un verdadero.
20:16Es como mi alter ego.
20:18Es racista.
20:19Ya sabes, pueden hacer chistes racistas y cosas así.
20:22Eso es claro, decírtelo.
20:23El alter ego de Smith ofrece a la policía una nueva estrategia.
20:27Que es que el Brian, bueno, quería que atraparan al Brian malo,
20:30por eso alguien nos la puso tan fácil.
20:34Le piden al Brian bueno que confiese lo que hizo el Brian malo.
20:38Ahora mismo supongo que el Brian bueno es quien tenemos aquí.
20:41¿Qué sientes en este momento por esta mujer?
20:44Bueno, es una chica bonita.
20:47Y si terminó así, eso es un desperdicio.
20:50Varias horas después, Smith parece darse cuenta de que la red se está cerrando sobre él.
20:56Y estoy seguro de que en el fondo sabía que estaba involucrado de alguna manera.
21:01Y es tonto creer que...
21:05Alguien mal mata a alguien y lo pone en la parte trasera de la camioneta.
21:08Y sabías, en el fondo de tu mente, en un lado de tu cabeza, en el frente de tu cabeza,
21:11sabías que habías matado a alguien.
21:13Sí.
21:27Con la confesión completa y sin reservas de Smith en mano,
21:30los detectives creen que han terminado.
21:32¿Está ahí contigo?
21:33No, solo siéntate.
21:35Conseguiré que alguien regrese.
21:36Y luego Smith suelta la bomba más grande del caso.
21:40¿Tienen prisa por llegar a casa?
21:42Tenemos prisa.
21:43¿Quieres seguir hablando?
21:46No, tenemos prisa.
21:48Tenemos, tenemos toda la noche.
21:50Yo...
21:54Recogí a una chica muy borracha.
21:58¿Mi esposa se había ido?
22:00Él la se había ido el fin de semana.
22:02Yo tenía que ir a casa.
22:04¿Y yo?
22:09Le disparé.
22:13¿Qué?
22:21Miren, ¿tienen prisa para llegar a casa?
22:23Tenemos prisa.
22:25¿Quieres seguir hablando?
22:28No tenemos prisa.
22:29Tenemos, tenemos toda la noche.
22:31Cinco horas después de iniciarse un interrogatorio policial,
22:34Brian Stephen Smith ya había confesado el asesinato de Kathleen Henry.
22:39Si me van a freír en la silla eléctrica por uno,
22:42¿quién podría hacerlo por dos?
22:45Luego, Smith ofreció voluntariamente detalles de un segundo asesinato
22:48y la policía se dio cuenta de que habían atrapado a un asesino serial.
22:53Le disparé a esta chica y la tiré afuera.
22:58En ese pequeño camino lateral que va hacia Bute.
23:01¿Cuándo sales de la carretera?
23:03Sí, es como se lo contaste a la policía.
23:05Tu esposa no estaba.
23:06Estabas bebiendo.
23:07Saliste a la calle, como tú mismo dijiste.
23:09Era algo que solías hacer.
23:12Uy, usted a comprar licor y la viste.
23:15Ella quería, ella quería alcohol, yo lo sabía.
23:18Estaba borracha, tenía media botella de R y R con ella.
23:21Y estaba, estaba realmente borracha.
23:24Hablaba arrastrando las palabras.
23:26Y yo, yo me acerqué y le dije, oye.
23:29¿Quieres algo de comida caliente y un lugar cálido para dormir esta noche?
23:32La llevas a casa.
23:36Tenías miedo, dirías a la policía que ella iba a dejar su olor en la casa y que tu esposa
23:41lo detectaría.
23:43Así que le dijiste que se bañara.
23:46Él la olía mal.
23:47Yo supe que era una persona sin hogar en ese momento.
23:50¿Sabes?
23:50Ella apestaba y yo me estaba molestando.
23:52Y le dije, ve a bañarte.
23:54Sí, porque ahora hay olor en la casa, ¿sabes?
23:58Ella no quiso hacerlo.
23:59Ella, ella, ella seguía diciendo no, no.
24:02Él dijo, lo recuerdo claramente.
24:04Y de nuevo, no te estoy mintiendo.
24:05Yo, yo no recuerdo.
24:06No puedo visualizar a la chica.
24:08Pero cuando fui al garaje y tomé mi pistola y le dije, ve a la regadera.
24:11Y ella no quería.
24:12Ella no quería.
24:14Ella no quería.
24:15Ella no quería.
24:16Y simplemente lo hice.
24:19La banca.
24:20¿Mientras ella estaba en el sofá?
24:22Sí.
24:24Simplemente le disparé.
24:27La evidencia coincidía perfectamente con el relato de Smith.
24:30Se había encontrado un cráneo humano seis meses antes en el lugar que mencionó Smith.
24:36Perforado por una bala.
24:39La policía encontraría más tarde una tarjeta SD en la casa de Smith con un video de una mujer desnuda
24:45tirada en el suelo.
24:46Las pruebas forenses identificó a la víctima como Verónica Abuchuk, otra mujer indígena de Alaska que desapareció de las calles
24:53de Anchorage.
25:00Verónica era mi mejor amiga y la amaba muchísimo.
25:03Conocía a sus hijas, ¿sabes?
25:08La fiscalía no estaba haciendo su trabajo, chicas.
25:18Para Valery Kessler, quien descubrió pruebas del asesinato en la habitación de Hotel de Smith, este segundo caso le tocó
25:25aún más de cerca.
25:26Recuerdo la última vez que hablé con ella.
25:30Dijo que iba a la licorería, que iba a comprar una botella y que tenía que ir a encontrarse con
25:36alguien.
25:38Debe haber sido él porque esa fue la última vez que la vi.
25:42La evidencia fotográfica y la confesión de Smith no dejaron prácticamente ninguna duda sobre su culpabilidad.
25:48Pero hoy, Smith está tratando de venderme una historia que no se parece en nada a la que le confesó
25:53a la policía.
25:55Dime, ¿qué pasó esa noche que llevaste a Verónica Abuchuk a tu casa?
25:59La persona a la que le disparé era ficticia.
26:03Fue un evento ficticio.
26:05No era Verónica.
26:07Verónica.
26:07Si esa señora era Verónica, esa mujer salió de mi casa, Alicia, y ellas se subieron al vehículo y se
26:13fueron.
26:14Bueno, entonces, esa no era Verónica porque la persona que asesinaste en tu casa,
26:19cuyas pruebas forenses coinciden con las de Verónica Abuchuk, ¿verdad?
26:25Ella no salió de tu casa.
26:27Y esa era Alicia Yangblot.
26:29Esa no era Verónica.
26:30Y ella no lo haría, no lo haría.
26:33Smith ahora se retracta de su detallada confesión sobre el asesinato de Abuchuk.
26:37Y está tratando de convencerme de que su confesión se basó completamente en un juego de roles ficticio con su
26:42antiguo amante.
26:44Alicia Youngblot.
26:47La historia que les conté fue una historia que Alicia y yo inventamos sobre andar en coche,
26:52conocer a alguien y llevarlo a casa.
26:54Esa persona te hace enojar y le disparas.
26:58Se lo dije a Alicia.
27:00¿Estás diciendo que eso fue inventado?
27:02Sí.
27:03¿Inventaste la parte sobre profanar su cadáver después de matarla?
27:07Eso.
27:08Oh.
27:10Esa fue una historia de Alicia y Marcel.
27:12Le dijiste a la policía que después de asesinarla, profanaste sexualmente su cuerpo metiendo tus dedos, tu mano, dentro de
27:20ella.
27:20Eso suena mucho a parafilia.
27:23¿Conoces ese término?
27:25¿Parafilia?
27:26Caracterizada por deseos sexuales anormales que normalmente implican actividades extremas o peligrosas.
27:33A veces intereses intensos y persistentes en infligir violencia sexual o tortura a una persona viva o un cadáver.
27:41No me gusta lastimar a la gente.
27:43¿No te gusta?
27:44Number.
27:44¿Y ahora me estás diciendo que lo que le dijiste a la policía es falso?
27:49¿Que no asesinaste a Verónica Rabichek?
27:53Number.
27:53No.
27:54Debes recordar que ese interrogatorio se hizo bajo coacción.
27:58Bueno, todos los interrogatorios, en cierto modo, se hacen bajo coacción, pero no hubo nada injusto en eso.
28:04De hecho, pudiste haber dejado de hablar en cualquier momento.
28:07Y en vez de eso, contaste una historia completamente diferente sobre un crimen anterior.
28:13Estaba en un estado mental debilitado.
28:16Para mí tenía sentido que necesitaba borrar todo rastro.
28:20Alicia pudo haberles contado esa historia y si yo no se la cuento, entonces piensan que estoy mintiendo.
28:27De hecho, Alicia Youngblood le había contado a la policía una historia en secreto en una línea de denuncias un
28:34año antes.
28:35La primera vez que hablé con la señorita Youngblood, ella estaba nerviosa.
28:40Se notaba al hablar con ella por teléfono.
28:43Él la dijo que Smith le había mostrado un video de una mujer muerta.
28:47Él le mete la mano y luego saca la mano y dice que está sosteniendo la GoPro y después desliza
28:53su mano por su pierna.
28:55No lo amaba a este Brian Smith, pero ahora ya no lo amaba después de ver ese video.
29:01Estaba totalmente convencida de que ese video era real.
29:04Las fotos son de su pecho y él las está agarrando tan fuerte que la sangre se está acumulando.
29:12Youngblood intentó provocar a Smith para que compartiera pruebas y así la policía pudiera arrestarlo.
29:18Ustedes no saben lo que estoy haciendo para conseguir esta información.
29:22Estoy haciendo todo tipo de actos sexuales locos con ellos para sacarles esta información y tengo que fingir que me
29:27gusta.
29:29Ella tomó estas historias de fantasía, estas historias inventadas nuestras, y las tomó y empezó a meter nombres de personas
29:36reales.
29:37Y yo le dije que no.
29:42Smith fue coteloso de no darle a Youngblood ninguna prueba y la policía pronto cerró el caso.
29:49Ella no pudo hacer esto. Él se está volviendo más salvaje.
29:53Alicia Youngblood se fue de Alaska.
29:57Ella nunca tuvo la oportunidad de testificar contra Smith.
30:02Nos informaron que ella había fallecido en Oklahoma.
30:07Lo más probable es que se quitó la vida.
30:11La siguiente fase del caso son las declaraciones de apertura.
30:16No fue hasta tres años después, en febrero de 2024,
30:19que Smith se convertiría en el centro de atención en un espectáculo de terror de su propia creación.
30:25Por este juicio, todos ustedes llevarán la carga de saber.
30:30La carga de saber que Brian Smith vivió, trabajó, caminó entre nosotros, conviviendo entre nosotros y eligiendo a los más
30:38vulnerables entre nosotros.
30:40La hora de Smith en el centro de atención apenas comenzaba.
30:52El jurado
30:53El jurado
30:53El jurado
30:54Llamó a su primer testigo
30:57Mi nombre es Christy Grimaldi
30:58¿Cómo está relacionada con este caso? ¿Por qué está aquí hoy?
31:02Verónica Abuchek es mi madre
31:05Soy su hija mayor
31:08En febrero de 2024 comenzó el juicio por los asesinatos de Verónica Abuchek y Kathleen Henry
31:16En octubre de 2019 fui contactada por la familia para reunirme con una detective y al mirar atrás estaba en
31:31completa negación o aferrándome a cualquier esperanza.
31:36Recuerdo que pensé, wow, la encontraron, sabes, tal vez ella está en algún lugar.
31:47Y es que estoy asombrada de creer eso, ¿sabes?
31:54Smith parecía tranquilo mientras testigo tras testigo presentaba pruebas en su contra.
31:59Pero la prueba contundente fue la evidencia que Smith produjo él mismo.
32:04Esos videos muestran a una mujer que ahora sabemos que es Kathleen Henry siendo estrangulada, torturada y asesinada.
32:11Cuando mostremos esos videos se van a transmitir en esa televisión orientada hacia este lado para que los miembros del
32:18público en general no los vean.
32:21La policía dice que tú eres el hombre en el video. ¿Qué dices tú?
32:26No, no soy yo.
32:28Necesitaba una forma de superar la negación de Smith. Si no admitía los crímenes podría lograr que describiera al asesino.
32:36Déjame describirte cómo es el hombre en el video, el asesino, lo que hizo y pedirte que lo perfiles para
32:45mí.
32:46Bueno, yo no quería verlo nunca, pero me obligaron a hacerlo en el juicio.
32:51Mi nombre es Brendan Lee, apellido Lele.
32:55Así que en este video va a empezar y vas a ver a Kathleen, Catherine Henry en el suelo.
33:07¿Estás viva? ¿Estás viva?
33:10En un momento hay sangre saliendo de ambos lados de su boca, mientras el asesino está abusando sexualmente de ella.
33:17¿Qué pensaste cuando viste eso?
33:20Él no estaba abusando sexualmente de ella, le estaba picando un seno con los dedos. Está bien.
33:25¿Eso no es abuso sexual, en tu opinión?
33:30Depende de la mujer, depende de la situación.
33:33Bueno, obviamente la situación no fue consensuada, ella está ahí muriendo.
33:37Él está diciendo que la está matando.
33:38Sí.
33:39En un momento, él se para sobre su estómago.
33:43Él se ríe de manera maníaca.
33:45¿Qué opinaste de eso? Ya regresé.
33:50No recuerdo que él se haya reído.
33:53Incluso mientras minimiza la crueldad captada en vídeo, Smith da pistas sobre el hombre detrás de la cámara.
33:59¿Te pareció a ti?
34:01¿Que el asesino estaba disfrutando?
34:06Number.
34:08No, pero mira, el tipo sonaba frustrado.
34:12Es como, ¿sigues vivo?
34:14No soy tan callado.
34:17El tipo dijo eso como si ella tuviera prisa, ya sabes, debe apresurarse, debe darse prisa.
34:21La gente necesita cooperar.
34:24La gente necesita saber cuándo están siendo asesinos seriales.
34:28¿La persona sonaba como si hubiera perdido el control?
34:31Como si hubiera perdido el control.
34:34Interesante.
34:34Entonces, ¿fue algo no planeado, tal vez espontáneo?
34:37No, por las palabras que usó el tipo.
34:40Parece que estaba documentando algo, así que fue planeado.
34:47Como puedes notar, el ritmo no es errático.
34:51Ese brazo también se está moviendo.
34:54¿Por qué lo grabaron?
34:55Sí.
34:56¿Por qué?
34:56¿Por qué alguien haría eso?
34:58Bueno, obviamente están ganando dinero con eso hasta donde yo sé, sí.
35:01¿Pudo haber estado haciendo eso para verlo después y emocionarse con ello?
35:05No lo sé.
35:06Probablemente pudo haberlo hecho.
35:08Si lo encuentras, puedes preguntarle eso.
35:09El asesino está riéndose y carcajeándose.
35:12¿Recuerdas eso?
35:14Probablemente la parte más fea fue cuando tenía su pie en su garganta.
35:18¿Qué clase de hombre podría hacer eso?
35:22Una persona repugnante.
35:24¿Está haciendo sonidos horribles con sus últimos suspiros?
35:26¿Recuerdas esos sonidos?
35:28Bueno, esos fueron los primeros ruidos que salieron cuando se reprodujo el primer vídeo
35:32que mostraba la chica tratando de respirar.
35:34Y eso no me gusta.
35:36¿Puedes describírmelos y decirme cómo te hicieron sentir?
35:40No, me gustó escucharlo.
35:42Es que no me gusta oír esas cosas.
35:44Entonces la tiene por la garganta.
35:46Él tiene una cadena de pie.
35:49Entonces venga aquí, ¿verdad?
35:51Él la está estrangulando con una cuerda verde montado sobre ella, ¿verdad?
35:55¿Recuerdas eso?
35:56¿La está regañando?
35:59¡Manoseándola!
35:59Estoy tratando de hacer una película estúpida chupasangre.
36:04Y parece que lo está haciendo para una audiencia.
36:07Es como si estuviera haciendo una película.
36:09Definitivamente está haciendo una película.
36:21Estoy tratando de hacer una película.
36:23¿Eres una vieja estúpida?
36:28Semanas después de conocer a Smith, finalmente obtuve acceso al video del asesinato.
36:32Ahora puedo ver a qué se refería Smith con que el asesino estaba haciendo una película.
36:36Para mis fans allá afuera, por favor, denle al botón de me gusta.
36:42Todo, tómalo, trágalo, haz una toma del pezón mientras estamos en ángulo como si fuera una toma de acción.
36:49En La retorcida mente de Smith, él es un director de cine.
36:53Y esta atrocidad es su película taquillera.
36:55¿Mueres?
36:59¿Mueres?
37:00¿Mueres?
37:02¿Mueres?
37:03Tristemente, en mis películas, todos mueren.
37:25Al final, la película de Smith sí encontró a su público.
37:30La primavera nigeriana.
37:34Doce hombres y mujeres, y rápidamente emitieron un veredicto.
37:38Señor Smith, ¿podría ponerse de pie, por favor?
37:41Voy a leer los formularios, los veredictos.
37:44Nosotros, el jurado, declaramos al acusado Brian Stephen Smith culpable de asesinato en primer grado, según lo acusado en el
37:51primer cargo.
37:52Culpable por el asesinato y agresión sexual de Kathleen Henry y Verónica Abuchuk.
37:58Su sentencia, 126 años de prisión.
38:03Puedo decirte como periodista profesional, la evidencia en tu contra es insuperable.
38:08No vas a superarlo.
38:09No vas a salir de esto.
38:11No hay una parte de ti.
38:13¿Sigues siendo un hombre joven?
38:15¿No hay una parte de ti que solo quiere desahogarse, quitarse todo este peso de encima y hablar con sinceridad
38:22sobre lo que realmente pasó?
38:33¿Sientes que ya no vas a poder lastimar a nadie más?
38:36Sí.
38:37Pero también, esperaba que solo hubiera sido esa vez.
38:41Esperaba que esa ira en mi interior ya se hubiera ido.
38:44Sabes, no me gusta saber que le hice eso a alguien.
38:47No me gusta eso.
38:50Han pasado 10 años desde que Brian Stephen Smith dejó Sudáfrica por primera vez para una nueva aventura en la
38:56frontera de Alaska.
38:59En un momento, le dijiste a la policía que Alaska es el lugar perfecto para asesinar a alguien.
39:05Sí, pero la gente viene aquí porque son antisociales.
39:09Y si ves las distancias entre los lugares, sí, podrías ir a tirar un cuerpo a solo 5 minutos fuera
39:14de la ciudad.
39:18El asesinato es la tercera causa principal de muerte entre las mujeres nativoamericanas.
39:23Smith mató a dos de estas mujeres vulnerables, al menos dos que sepamos.
39:28¿Participaste en algún acto de violencia sexual contra mujeres originarias de Sudáfrica?
39:35De...
39:36Él dijo que se convirtió en una de las víctimas tan joven como de 15 años, donde él fue encontrado.
39:43Creo que está bien. Por otro lado...
39:47No lo sabemos. Realmente no lo sabemos.
39:52La policía sudafricana dice que ahora están investigándote.
39:55¿Tienes alguna idea de qué podría tratarse?
39:57Está bien.
39:59De nuevo, justo al principio.
40:01Alicia y yo estábamos contando historias.
40:03Y las primeras historias que le conté fueron sobre Sudáfrica.
40:07Más historias.
40:08Sí.
40:11Si puedo encontrar algo de justicia poética en esta trágica historia, es esto.
40:19Smith terminó tras las rejas gracias a una mujer que vivía en las calles con sus víctimas.
40:25¿Qué crees que habría pasado sin ese video?
40:29Si no lo hubieras encontrado y lo hubieras presentado.
40:32Probablemente todavía estarían investigando.
40:34Y él probablemente seguiría siendo un hombre libre, cazando y matando mujeres.
40:40Y probablemente habría más cuerpos de los que hubo.
40:44¿Cuándo escuchaste el veredicto?
40:45¿Qué pensaste?
40:47Eso fue mi cumpleaños.
40:49¿Qué regalo de cumpleaños?
40:50Sí.
40:51Sí.
40:55Kastler permaneció en la primera línea desde el momento en que entregó la tarjeta SD decisiva.
41:01Esas imágenes que viste, dejando de lado el momento y todo eso, ¿esas imágenes se han quedado contigo?
41:08¿En mi cabeza?
41:09Sí.
41:10Sí.
41:11Solo quería que se fueran a casa.
41:13¿Y a qué te refieres cuando dices que querías que se fueran a casa?
41:17Quería que sus padres, su familia pudieran llorarlos y ya sabes.
41:24De manera adecuada, en lugar de enterrar una caja vacía.
41:30Smith me dice que ahora planea presentar una apelación y termino la entrevista con mi propia apelación.
41:37Vas a vivir con esta historia.
41:40Esta defensa que has inventado en tu mente y que nadie cree.
41:45Brian, debes saber que nadie cree en la cortada.
41:48Nadie cree que no eres el hombre del video.
41:51Quiero decir, de nuevo, hay una montaña de pruebas forenses en tu contra.
41:56¿Y vas a vivir con esto?
41:58No hay pruebas de ADN.
42:00No hay pruebas que demuestren que, bueno, que alguien estuvo en mi camioneta.
42:06La única evidencia de mi camioneta es la evidencia de mi cortada.
42:09Yo tengo, yo tengo.
42:11Cinco páginas de citas de tu propia boca, Brian, llenas de admisiones y confesiones.
42:21Hay reconocimientos y agradecimientos para la policía y conciencia de que te has pasado de la raya y ahora estás
42:27en problemas.
42:30Sí, eso es una desescalada no confrontativa.
42:34Yo, yo no creo que nadie consideraría eso como desescalada.
42:38Eso suena como un hombre culpable que está confesando.
42:45Al final, la doble vida de Brian Smith culminó en un único desenlace.
42:52Una cadena perpetua en una prisión de Alaska.
42:56Ahora no tengo a nadie con quien hablar.
42:58¿Qué es eso?
42:59Ahora no tengo a nadie con quien hablar, así que ninguno de mis amigos lo hará jamás.
43:03Bueno, sí.
43:04¿Esto es mi culpa?
43:06Mi cabello, mi propia tumba aquí.
43:10Yo mismo me hice esto.
43:12No puedo culpar a nadie más, ¿sabes?
Comentarios