Comment un simple différend à Caen a-t-il pu basculer en drame mortel près de la gare ?