- há 2 dias
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
Categoria
📺
TVTranscrição
00:16Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
00:30No, no, no te entiendo. Perdón, pero no.
00:33A ver, una cosa es que hayas perdido la memoria,
00:35pero, digo, tampoco te creo que seas tan idiota
00:38para poner el futuro de tu empresa en mis manos.
00:40Lo estoy poniendo en manos de la única persona
00:42que no me ha mentido en los últimos días.
00:45¿Qué pasa? No entiendo por qué es tan importante este libro.
00:48Porque las autoridades establecen normas,
00:50establecen cantidades, condiciones de crianza
00:52para garantizar un buen producto
00:54y una sana competencia.
00:58Pues, no entiendo nada. Veo estas cifras,
01:00veo estas cantidades y no entiendo nada.
01:04A ver.
01:08Acompáñame. Ven.
01:10Ven.
01:13Tú manejas.
01:23¿Qué haces aquí, Rómulo? Lárgape.
01:26Tengo cosas que hacer.
01:27¿Nadie te vio?
01:28No, nadie me vio.
01:30Podemos hacer cosas rapidito.
01:33O sea, ¿qué quieres jugar?
01:37¿Qué traes en mente?
01:39Traigo en mente, no sé,
01:42que a lo mejor
01:44podemos decir toda la verdad a Gilberto,
01:46a tu papá,
01:47a tu...
01:58Ya fuiste, ¿no?
01:59Sí, pero que vayamos los dos.
02:04Ok, ok.
02:06Sácalas y te vamos.
02:08Ok.
02:09Ok.
02:14¿Qué es eso?
02:17¿Son tus cosas?
02:20Sí, sí, sí.
02:22Me las estoy llevando.
02:23¿O?
02:25Pues, ya te había dicho, ¿no?
02:29Pascual me despidió
02:30y ¿qué pensaste?
02:31Que era...
02:31que era broma, ¿no?
02:32¿Cómo?
02:33¿Dónde está ese idioma?
02:34No, no, no, no, no, no.
02:35Espérate, mi amor, espérate.
02:36Ya no me muevas más, ¿ok?
02:38Así déjalo.
02:38Yo soy accionista de esta empresa.
02:40Ok, yo lo sé
02:41y por eso mismo
02:42no quiero que te metas
02:42en más problemas
02:43y mucho menos por mí, mi amor.
02:44Alfredo, por favor.
02:45Por mí, en serio,
02:46en serio, mi amor,
02:47en serio.
02:49Se acabó, ¿vale?
02:51Ya no quiero estar
02:52en una empresa
02:52en la que no confían en mí.
02:55Para mí,
02:56esto se acabó.
02:57Y te pido un favor,
02:58no le vayas a mover más, ¿ok?
03:00Ya déjalo así.
03:02No, en serio, Alba,
03:03espérate.
03:03Alba, Alba, espérate, por favor,
03:06no le vayas a mover más.
03:17Pascual,
03:18¿que corriste a mi marido?
03:23Sí, Alba,
03:24no me dejó otra opción.
03:25¿Y así, sin decirme nada?
03:27¿Qué quieres que te diga?
03:28Pues, Alba, hermana,
03:29¿qué crees?
03:29Que voy a correr a tu marido.
03:30No me importa que seas socia,
03:32no me importa que seas mi hermana
03:33y no me importa que seas
03:34la hija de Melchor.
03:34Las cosas no pasan así,
03:35esto es una situación de trabajo.
03:37Tu marido está cometiendo
03:38muchos errores
03:39en la viña últimamente.
03:40¿Y tú no cometes errores?
03:41Sí,
03:42pero no cuestan tanto dinero.
03:44Ahora vamos a tener
03:45que comprar mucha uva,
03:46más que otros años,
03:47y no vamos a tener
03:48tanta ganancia.
03:49¿Ganancia?
03:51¿Ganancia?
03:51A ti lo que te importa
03:52es la calidad del vino, Pascual.
03:53Y estás como Gilberto,
03:54¿por qué no lo buscas
03:55y le dices qué crees?
03:56Ya, ya soy igualito a ti, hermano.
03:57A ver, Alba,
03:58no estoy haciendo nada
03:59para lastimarte,
04:00es una cuestión de trabajo.
04:00Pues, me estás lastimando.
04:02¿Por qué no hablas con Alfredo
04:03y le devuelves el trabajo ya?
04:04No puedo hacerlo,
04:05no lo voy a hacer.
04:08Oye, Pascual,
04:08¿qué te pasa?
04:10¿Dónde está mi hermano,
04:11el que me apoya
04:12y que me defiende en todo,
04:14¿por qué has cambiado tanto?
04:34¿Qué hacemos aquí?
04:35Esta es viña vieja.
04:37Mi hermano Pascual
04:38me dijo que nuestras tierras
04:39estaban divididas
04:40en cuatro viñas.
04:45¿Qué dice aquí?
04:50Viña vieja,
04:51diez mil kilos de uva.
04:52¿Tú crees que de aquí
04:53se pueden sacar
04:54diez mil kilos de uva?
04:56No.
04:58¿Y como por qué
04:59íbamos nosotros a decir
05:00que estamos sacando
05:01diez mil kilos de uva de aquí
05:02si no es posible?
05:03Bueno, porque digamos
05:04que antes de tu accidente
05:05eras demasiado bueno
05:08para los negocios,
05:08¿me entiendes?
05:10Sí, sí, te entiendo,
05:11pero...
05:13prefiero que me lo expliques
05:14con claridad.
05:17Mira,
05:17de cada viña
05:18se puede sacar
05:18cierta cantidad de uva.
05:20La demás se tiene que tirar
05:21y eso es para garantizar
05:22la calidad del vino
05:23y la lealtad
05:23entre los productores,
05:24cosa que obviamente
05:25ustedes...
05:26Nosotros no estamos haciendo.
05:27Estamos diciendo
05:28que estamos produciendo
05:29más uva
05:30de la que deberíamos.
05:31Y que además
05:31lo están sacando de aquí,
05:32de este páramo
05:33donde ya ni siquiera
05:34existe ninguna viña.
05:38¿Y si eso se descubre,
05:39qué puede pasar?
05:41Ustedes fueron los primeros
05:43en obtener la denominación
05:44después de la gente
05:44de Coahuila.
05:46Si las autoridades
05:47se enteran de esto,
05:48no solo pueden perder
05:48la denominación, Gilberto,
05:50también la marca
05:52y el derecho a embotellar.
05:54¿Tú sabes qué puede pasar
05:56si ellos los acusan
05:57del consejo?
05:59¿Qué es lo que quieres hacer?
06:02No sé.
06:03Supongo que lo que quieren
06:04hacer todos, ¿no?
06:05¿Hundirlos?
06:06¿Quién no va a querer hacerlo?
06:07No, no, te lo pregunto a ti.
06:09¿Qué es lo que quieres hacer?
06:11Tú.
06:14Por favor, dame tiempo.
06:15¿Para qué?
06:16¿Tiempo para qué?
06:17¿Para que vuelvas a ser el mismo?
06:18¿Para que entonces
06:19sí nos hundas a todos?
06:20No, no, no, necesito tiempo.
06:22Tiempo para corregir
06:23mis errores,
06:24para corregir
06:25todas las cosas malas
06:26que hice.
06:26Tiempo para...
06:29para corregir
06:30todo lo que hice mal contigo.
06:46Perdón, no me pude aguantar.
07:03Tómate esta botella conmigo.
07:09En el último trago nos vamos.
07:14Quiero ver la que sabe tu olvido
07:19sin poner en la vida.
07:23en la vida.
07:25¡Esta noche te vas de veras!
07:35¡Esta noche te vas de veras!
07:35¡Qué difícil tratar de olvidarte!
07:39sin sentir que tú ya no me quitará.
07:45¡Esta noche te vas de veras!
07:46¡Esta noche te vas de veras!
07:46Nada me han enseñado los años.
07:50¡Esta noche te vas de veras!
07:55¡Esta noche te vas de veras!
08:09¡Esta noche te vas de veras!
08:26¡Esta noche te vas de veras!
08:47¡Esta noche te vas de veras!
09:05¡Esta noche te vas de veras!
09:08Tanto igual de valiosa que un documento firmado.
09:11Bueno, pues ya les dije cuáles son
09:12las nuevas condiciones.
09:13O renegociamos el precio
09:14o no hay trato.
09:16Pues como quieras.
09:18Bien.
09:19Es una lástima que no...
09:21que no hayas aprendido nada de tu papá.
09:24Pues por lo menos yo sé
09:25quién era mi papá.
09:29La junta se acabó, te puedo decir.
09:33Piénsenlo bien,
09:33yo sé que necesita nuestra uva.
09:35¿Quién te dijo eso?
09:37Nadie.
09:39A ver, Darío,
09:40no les vamos a pagar
09:41ni un centavo más
09:41de lo que acordamos
09:42y díselo a la persona
09:44que te aconsejó
09:45para que vengas así
09:46en esta nueva postura.
09:58No sabes cómo lo siento, hija,
10:01pero vas a ver
10:01que antes de que lo esperes
10:03vas a estar embarazada
10:04y muy feliz.
10:06¿Y si no puedo tener hijos, papá?
10:07No digas eso, hija.
10:09Tu madre abortó tres veces
10:11antes de tener a Gilberto.
10:13Luego vinieron tú y Raúl.
10:15Sí, si todo el mundo me dice lo mismo.
10:18Porque tienen razón,
10:19pero no...
10:21¿A ti te preocupa otra cosa?
10:23No.
10:23A ver, déjame.
10:25Te conozco perfectamente,
10:27sé cuando traes algo atorado
10:28en el pescuezo.
10:29No, es que no me gusta venir
10:31con asuntos de la oficina
10:32para acá.
10:33¿Y Gilberto?
10:34Pascual.
10:36Pascual, pero si tú eres como
10:38la niña de sus ojos.
10:40Despidió a Alfredo.
10:42Ah, pues entonces
10:43se lo hizo a tu marido,
10:44¿no a ti?
10:45Papá.
10:45¿Por qué lo despidió?
10:47Mejor dicho,
10:47¿por qué lo despidió hasta ahora?
10:49¿Papá?
10:50Está bien.
10:52Ya, ya, dime,
10:53¿qué fue lo que pasó?
10:54Pues es que dice
10:54que ha cometido errores en la viña
10:56y sí ha tenido errores,
10:57pero este trabajo es su pasión,
10:59es su vida.
11:00Si se queda sin trabajo,
11:01no va a estar feliz
11:02y si él no es feliz,
11:04pues yo tampoco puedo estar feliz.
11:06Pero, mi cielo,
11:07Pascual es tu hermano mayor
11:08y él está tomando
11:09las decisiones ahora en la bodega.
11:11No puedo contradecir
11:12ninguna de sus decisiones.
11:13¿No puedes hacer nada?
11:14¿Y entonces me quedo cruzada
11:16de brazos viendo
11:16cómo despiden a mi marido?
11:18Ay, no, papá.
11:20Tú no puedes ayudar.
11:22Y además,
11:23¿para qué tengo acciones entonces?
11:24Para que tengas voz y voto
11:25en las decisiones importantes.
11:27¿Y esto no es importante?
11:29No, ya sé que para ti no.
11:31Pero bueno, mira,
11:32te propongo algo.
11:34No lo hagas por Alfredo,
11:36hazlo por mí.
11:37Ay, ándale, papá.
11:39¿Quién te quiere?
11:40¿Quién te quiere?
11:42¿Quién es el mejor papá del mundo?
11:43No, yo no.
11:44Yo no soy el mejor papá del mundo.
11:46Soy honoroso.
11:46No, es lo más, papá.
11:50¿Y te ayudo?
11:51Pero tú cortas la cebolla.
11:54Ana, ayúdame.
11:55¿Cómo que se te salió?
11:57¿Qué fue lo que les dijiste?
11:59Nada, solamente
12:00en lo que habíamos quedado.
12:01Dime exactamente
12:02qué fue lo que le dijiste a Pascual.
12:05Pues que yo sabía
12:05que necesitaba nuestra uva,
12:07nada más.
12:07¡Nada más!
12:09¡Nada más!
12:09Eres un imbécil.
12:11Mira, ya párale,
12:11que yo no te fui a buscar a ti, ¿eh?
12:12Porque pensé que todavía
12:13te quedaba algo en el cerebro
12:15después de meterte
12:15tanto alcohol
12:16y tanta porquería
12:17por la nariz.
12:19Dime exactamente
12:19qué fue lo que te dijo Pascual.
12:22Pues que no iban a soltar
12:24ni un quinto más
12:24por la uva
12:25y que se lo dijeron
12:25que me mandó.
12:26Nos vendiste,
12:28nos vendiste.
12:30Acabo de mandar
12:31a la fregada
12:31el contrato
12:32que había conseguido Florencia
12:33y ahora, ¿qué le digo?
12:34Que la regué
12:35solo por hacerte caso.
12:38Florencia no sabe
12:39que fuiste a hablar con Pascual.
12:42Ok, fíjate bien
12:43lo que vas a hacer.
12:44No vayas a decir
12:44absolutamente nada
12:46hasta que yo te llame, ¿ok?
12:49Espérate, ¿a dónde vas?
12:51A arreglar
12:52lo que desarreglaste.
12:53¿Está claro?
13:03¿Y?
13:06Nada, estamos ricos.
13:08Está salado, pero rico.
13:09No, no, entonces
13:09no está rico.
13:10Se queda salado, ¿no?
13:11Un poco salado
13:12nada más, papá,
13:12pero está bueno.
13:14Bueno, ¿y cómo van
13:14las cosas por la bodega?
13:16Bien.
13:17Bien, justo estamos
13:18cerrando la compra
13:19de la uva
13:20de los viñedos aledaños
13:22y bien.
13:25Bueno,
13:26tu hermana anduvo
13:27por aquí.
13:28Dime,
13:30¿por qué corres
13:31a Alfredo?
13:34Porque por su culpa
13:35perdimos parte
13:36de la viña del río,
13:37papá,
13:37y no te lo había dicho
13:38porque no te quería
13:40preocupar.
13:41Hijo,
13:41todos podemos
13:42cometer errores,
13:43todos.
13:44Yo, sí,
13:45todos podemos
13:46cometer errores,
13:46solo que yo siento
13:47que Alfredo
13:48tiene alguna intención
13:49en esto.
13:50porque querría
13:51a Alfredo
13:52hacernos daño.
13:54Hoy tuve una junta
13:55con Darío Rivero
13:57justo para firmar
13:58la compra
13:58de su uva
13:59y de pronto
14:00ya no quiso firmar,
14:01subió el precio
14:02de una forma exagerada
14:03y no firmamos.
14:05¿Y tú crees
14:06que tu cuñado
14:06tuvo algo que ver?
14:08Si no él,
14:10alguien.
14:12A ver,
14:13la relación
14:13de trabajo
14:14con Alfredo
14:14es bastante ríspida,
14:16no está bien
14:17y yo te diría
14:18que no hay que
14:19recontratarlo.
14:19Si lo haces,
14:20este,
14:22yo no sé,
14:23este tipo
14:24de pronto
14:24cree que puede
14:25hacer lo que quiera
14:26todo el tiempo
14:26y me va a perder
14:27el respeto.
14:29¿No hay contraer, hijo?
14:30Si lo readmites,
14:31vas a ganarte
14:32el respeto
14:32de tu hermana
14:33y el mío.
14:34Recuerda que
14:35para los coronel
14:36lo más importante
14:37es el respeto
14:37de la familia
14:38y tú eres un coronel.
14:40No se te olvide.
14:43¿Qué hacemos
14:44con la uva
14:44de los Rivero?
14:45No te preocupes.
14:48Yo me encargo
14:49de eso.
14:51Hijo,
14:53estoy muy orgulloso
14:54de ti.
14:56Mucho.
14:58No te comas esto
15:00porque está muy salado.
15:12Olivia,
15:15acabo de estar
15:16en la viña vieja.
15:18¿Y?
15:20Estamos falseando
15:21las cuotas de producción
15:22al consejo.
15:23Esas viñas no producen
15:24y nosotros reportamos
15:25que sí.
15:26¿Qué otras cosas
15:27ilegales se hacen
15:28en la bodega?
15:29Ay, Gilberto.
15:32Aunque no te acuerdes,
15:34el que hizo todo eso
15:35fuiste tú.
15:37¿Por qué?
15:38Por dinero.
15:40Por ahorcar
15:41a la competencia,
15:42por la misma razón
15:44por la que has hecho
15:44todo en tu vida.
15:46Aunque ahora digas
15:47que no te acuerdes.
15:49No es que diga
15:49que no me acuerdo,
15:50es que no me acuerdo.
15:53Necesitamos hablar.
15:56Te veo en la noche,
15:57en el Torino.
16:00A las diez.
16:14Ay, perdón.
16:16¿Puedo pasar?
16:19Sí, puedes pasar,
16:20Alfredo.
16:21Pasa.
16:23Pues, nada,
16:25me dijeron
16:25que querías hablar conmigo.
16:27Sí, siéntate.
16:33Quería hablar
16:34sobre las cosas
16:35que han pasado
16:36y ver si lo podemos
16:37dejar atrás.
16:38Sobre las cosas
16:39que han pasado,
16:40¿te refieres a qué?
16:41Al despido,
16:42a la desconfianza,
16:43a los malos tratos,
16:45¿a qué dejar atrás?
16:47Mira, Alfredo,
16:48creo que desde
16:49el accidente de Gilberto,
16:51los dos hemos estado
16:54tensos
16:54y hemos cometido
16:56errores, ¿no?
16:58Sí, sí, seguro.
16:59Algunos más que otros,
17:00¿no?
17:00Algunos más que otros,
17:01sí, seguro.
17:03Y, bueno,
17:04quiero ofrecerte
17:05que seas tú
17:07el ingeniero
17:07de las bodegas.
17:11Suena súper bien,
17:12pero, digo,
17:13tendríamos que hablar
17:14como que de las nuevas
17:14condiciones, ¿no?
17:15Para mí, ¿no?
17:17¿O qué?
17:17De las nuevas condiciones.
17:18No te quieras pasar
17:19de listo, Alfredo.
17:21¿Pasarme de listo?
17:22Me he pasado
17:23mucho de listo.
17:23Un poco te has pasado
17:24de listo.
17:25¿Quieres que hablemos
17:26de condiciones
17:26cuando vino Darío Rivero
17:28a ofrecernos
17:29sus nuevas condiciones
17:30para vendernos la uva?
17:32¿Hablamos de condiciones?
17:40Compromiso, Pascual.
17:42Es propio.
17:44Es propio.
17:44Perfecto.
17:58¿Y tú?
18:01¿Yo qué, Alfredo?
18:03¿Qué horas son estas
18:03de llegar?
18:04¿Y por qué no contestas
18:06mis llamadas?
18:10Tú y yo vamos a hablar,
18:11¿ok?
18:14Pero a solas.
18:16Venga.
18:30¿Y?
18:32¿Piensas decírmelo?
18:34¿Qué?
18:37Alba te vio
18:38con el ginecólogo.
18:40¿Estás embarazada?
18:43Eso es cosa mía.
18:44Y mía también.
18:47Porque si traes
18:47una criatura en la barriga,
18:49es mía.
18:51¿Cómo estás tan seguro?
18:52¡Oh!
18:54No me digas
18:56de quién estás embarazada.
18:57¿De Salomón?
18:58¿Te estás acostando
18:59con Salomón?
19:00¿Eh?
19:00¿Me estás lastimando?
19:02¡Ay, déjame en paz, Alfredo!
19:04Es mi vida.
19:05Yo hago por ella
19:06lo que me da la gana.
19:07Ok, ok, ok, ok, ok, ok, ok.
19:08Vale, vale, vale.
19:09Dejémonos de tonterías.
19:10Si es cierto
19:12que estás embarazada,
19:13vas a abortar, ¿ok?
19:14Está decidido.
19:15No más, no menos.
19:17Ok.
19:18Freddy.
19:24Freddy.
19:25Fósforo 15,
19:29polifenoles 023.
19:30¿Qué pasó, mi amor?
19:31Alfredo.
19:31Aquí ando, aquí ando.
19:32¿Qué pasó, chiquita?
19:34Potasio 8-2.
19:35Celeste, te traes dos copias
19:37de ambos reportes, por favor,
19:39de inmediato.
19:40Muchas gracias,
19:41me las llevas a la oficina.
19:42Sí, Alfredo.
19:43Gracias.
19:44Calcio 9.
19:45¿Pasa algo?
19:46¿Qué pasó, mi amor?
19:47¿Algo de qué?
19:48¿Por qué estaban encerrados?
19:50Ay, no sé,
19:52ni siquiera me había dado cuenta.
19:53A ver, espérate,
19:54si es cierto.
19:56¿Por qué cerrarías el este?
19:59¿No será que...?
20:04¿No será que haya venido
20:07a decirme algo,
20:08como se vieron con el ginecólogo,
20:09tal vez se quiso adelantar en...
20:12Decía que es raro, ¿eh?
20:13Sí, muy raro.
20:14Bueno, pero hay algo más raro
20:15todavía en todo esto.
20:17Mucho más raro.
20:19Aunque no, no, no.
20:21Pensándolo bien, no.
20:22Pensándolo bien es lo normal.
20:23¿De qué estás hablando, Alfredo?
20:24Estoy hablando de Pascual,
20:26de tu hermano.
20:27Me pidió perdón.
20:30Me pidió que me quedara en la empresa.
20:32Pues, excelente, ¿no?
20:33Dime la verdad.
20:35Dime la verdad, mi amor.
20:37¿Tuviste algo que ver con eso?
20:40¿Hablaste con tu papá?
20:42Eh, eh, eh, chiquita.
20:44No, bueno, mira,
20:46si ya hablo contigo,
20:47qué bueno,
20:47quiere decir que,
20:49pues, que ya se dieron cuenta
20:50de la importancia que tienes en la empresa,
20:51ya te valoraron y...
20:52Pues, ¿cómo no?
20:53Si tú eres lo máximo, ¿vale?
20:55Es oro.
20:57Ay.
20:59¿Qué te parece
21:00si mejor me haces el amor,
21:02¿eh?
21:05Sí, al rato en la casa.
21:07¿Qué no?
21:07¿Qué?
21:08¿Al rato por aquí?
21:09Ven.
21:10Sí, sabes que te lo estoy chungando.
21:11No, no, no, no, no, no.
21:12Estamos ahí tanto.
21:13Ay, ya, nadie nos va a ver.
21:14Mira, si nos ponemos por aquí,
21:15nadie te va a ver, ¿no?
21:16No, no, no.
21:18No, no, no, no.
21:19No, no, no, no, no, no.
21:36Qué desgraciados.
21:38O sea que mientras todos estamos al corriente
21:40con el pago de las cuotas,
21:41estos imbéciles llevan años
21:43haciéndole fraude con las cifras al consejo.
21:45¿Y te lo dijo el propio Gilberto?
21:47Sí.
21:48¿Por qué?
21:48No sé.
21:50Dice que confía en mí.
21:51Bueno, de todos modos yo le prometí
21:52que no los íbamos a denunciar,
21:54al menos por ahora.
21:55No, claro,
21:55que tenemos que denunciarlos
21:56frente al consejo regulador.
21:57Darío, no.
21:59Le di mi palabra.
22:00O sea, ¿qué a ti te importa más
22:01el imbécil este que nuestra propia bodega?
22:03Es que no tiene que ver con él.
22:06Tiene que ver con que necesitamos
22:07que los coronelos compren la uva.
22:09Es la única manera de salvarnos.
22:11Mamá, ¿estás de acuerdo
22:11que tenemos que denunciarlos?
22:13¿Qué ganaríamos con eso, Darío?
22:14Es que no puedo creer
22:15que me lo preguntes en serio.
22:17Pues, hundirlos,
22:18acabar con ellos de una vez,
22:19cobrarles todas de golpe.
22:20A ver, Darío,
22:21los hundimos
22:22y nos hundimos nosotros con ellos.
22:24¿Y entonces qué sugieres
22:25que hagamos, nada?
22:26Es que mi mamá tiene razón, Darío.
22:27En serio.
22:28Si se hunden ellos,
22:30nos hundimos nosotros.
22:31Y tú lo sabes.
22:32Lo que pasa es que los quieres ver acabados
22:33porque te gana la rabia.
22:35No puedo creer
22:36que esté pasando esto, caray.
22:37Justo cuando los tenemos,
22:38los tenemos que dejar ir.
22:39A ver,
22:40estamos a punto
22:41de firmar el contrato, ¿ok?
22:43Mañana les voy a hablar
22:44a ver si ya hicieron
22:45el análisis de la uva.
22:46Eh, no,
22:47olvídate de eso.
22:47Yo les marqué hace rato
22:48y dijeron que ellos
22:49nos regresaban la llamada
22:50cuando estuvieran listos.
22:51Yo me encargo.
22:51Ok, presiónalos.
22:54¿Y que nos vean desesperados?
22:55No estamos.
22:57No estamos.
22:58Estamos.
23:15Hola.
23:16Hola.
23:17¿Sabes a qué vino mi papá?
23:19Supongo que a vernos trabajar,
23:21¿no?
23:21Está en su derecho.
23:22¿Hablaste con él
23:23de lo de Alfredo?
23:24¿Para qué?
23:25Si ya lo habías hecho tú.
23:26No te enojes.
23:28Alfredo me contó
23:29que lo recontrataste.
23:31Gracias.
23:32¿Me perdonas?
23:34Ya lo perdoné a él.
23:36Ay, pero no quiero
23:36que estés así con él.
23:38Ya, mamá.
23:40¿Quién te quiere?
23:40¿Quién es tu hermanita
23:41consentida?
23:43Sácate.
23:44Oye,
23:45qué suertuda, Sonia,
23:46¿eh?
23:46Eres un lindo.
23:47De verdad.
23:51¿Y?
23:52¿Pero qué?
23:53¿Qué te pasa?
23:53¿Por qué estás así?
23:54¿Estás bien?
23:55No.
23:57No veo a Sonia desde ayer.
23:59¿Se pelearon?
24:01No sé.
24:02Yo solo le pedí
24:03que se fuera a vivir conmigo.
24:05No sé si la presioné demasiado.
24:06No sé.
24:07Pues búscala.
24:08¿Ya fuiste a su casa?
24:10Ya.
24:11También es un trabajo.
24:12Ni siquiera existe.
24:14¿Cómo?
24:15¿Pero por qué te mintió?
24:23Y aunque ya no esté al frente,
24:24me propuse darme mis vueltas
24:26por aquí,
24:26porque eso
24:27me hace sentirme
24:29activo.
24:30Oye,
24:31Alfredo,
24:32¿y cómo va
24:33Alba
24:34con eso de su
24:35falso embarazo?
24:36¿Tú cómo la sientes?
24:37¿Está bien?
24:38Pues,
24:39bien,
24:40sí.
24:40Digo,
24:41fue un golpe fuerte
24:43para ella,
24:43pero
24:44pues finalmente
24:45ella es una mujer
24:46de mucho carácter.
24:47fuerte.
24:48como su madre,
24:49como su madre.
24:51El asunto,
24:52Alfredo,
24:52es que
24:53me sorprendí mucho
24:54cuando Pascual me dijo
24:56que no se había podido
24:57firmar el contrato
24:58con los Riveros.
24:59¿Cómo?
25:00¿Cómo?
25:01¿Qué pasó?
25:02¿Hubo algún problema?
25:03Pues,
25:04al parecer,
25:05algún chismoso
25:06les comentó
25:07los problemas
25:08que tuvimos
25:08que tuvimos
25:08con el sulfatado.
25:10Ah,
25:11caray,
25:11¿cómo fue?
25:12¿Pero qué?
25:13¿Quién hizo eso?
25:14No,
25:14no,
25:14sí,
25:14yo también
25:15me sorprendí.
25:16El caso es que ahora
25:17Darío se está agarrando
25:18de eso
25:19para pedirnos
25:20más dinero
25:20por su uva.
25:26¿Y qué vamos a hacer?
25:28¿Qué piensa usted
25:29que sea lo mejor?
25:30Pues,
25:30yo he pensado
25:31que sería de justicia
25:33que fueras tú
25:34el que cerrar el trato
25:36con los Riveros.
25:38Suegro,
25:38pero,
25:39digo,
25:40no le corresponde
25:41eso al director,
25:42a Pascual,
25:42que es...
25:42No,
25:43no,
25:43no,
25:43tú no te preocupes.
25:45Esto seguro
25:46que tú lo vas a hacer
25:46muy bien,
25:47tú tienes mucha experiencia
25:48y tienes muy buena mano
25:49con ellos.
25:52convence
25:53a Darío.
25:55Hazlo
25:56entrar
25:57en razón.
25:58Ok,
25:59ok,
26:00lo voy a intentar,
26:02pero...
26:02no,
26:02no,
26:03no,
26:04no,
26:04intentar,
26:05no,
26:06no.
26:08Hazlo,
26:09Alfredo.
26:11No nos gustan
26:12las amenazas,
26:13no nos gusta
26:14lo que hicieron,
26:16no le voy a pagar
26:17a Darío
26:17lo que está pidiendo
26:18por su uva,
26:19ni siquiera
26:20le voy a pagar
26:20lo que yo le ofrecí.
26:22Don Melchor,
26:24a ver,
26:24ya no entendí,
26:25¿cuánto les vamos a...
26:27La mitad,
26:28eso les vamos a pagar.
26:32Así vas a cerrar
26:34el trato,
26:36la mitad
26:36de lo que les había
26:38ofrecido.
26:40No,
26:41digo,
26:42suegro,
26:43discúlpame,
26:43pero no creo
26:44que vayan a aceptar
26:46esa cantidad.
26:46Y más vale
26:47que sí.
26:49Por el bien
26:50de la familia,
26:51de tu puesto
26:52y,
26:53claro,
26:54de tu matrimonio.
26:57¿Ya viste,
26:58Alfredo,
26:58que a los coronel
27:00también nos gusta jugar?
27:02Pero a nosotros
27:04nos gusta ganar,
27:06no perder.
27:21¿Llevas trabajando
27:22toda la tarde?
27:23Sí,
27:24estoy tratando
27:25de ponerme al día.
27:27¿Olvidaste
27:28nuestro compromiso?
27:30Eh,
27:31no.
27:33No,
27:33pero...
27:35¿no te importaría
27:36que lo dejáramos
27:37para mañana?
27:39Yo contesto.
27:47Bueno,
27:48casa de la familia coronel.
27:52¿De parte de quién?
27:55Sí,
27:55sí,
27:56sí,
27:56permítame tantito.
27:58¿Te hablan?
27:59Parece que es urgente.
28:04¿Sí?
28:07Sí,
28:07habla de Gilberto Coronel.
28:09Soy la esposa
28:09del hombre
28:10que se mató
28:10en la carretera,
28:11señor coronel.
28:15No sé
28:16de qué me está hablando,
28:17pero siento mucho
28:18la muerte
28:18de su esposo.
28:19No me mientas,
28:20señor coronel.
28:21Usted conocía
28:22a mi marido.
28:25Mire,
28:26si lo conocía,
28:28la verdad es que
28:29no me acuerdo.
28:32¿De qué
28:33o de dónde
28:34lo conocía?
28:35Mi marido
28:36era Juan Valdés,
28:37policía jubilado.
28:39Hacía trabajos
28:40de investigador privado.
28:42¿Y eso
28:42qué tiene que ver
28:43conmigo?
28:44Usted lo contrató
28:45para investigar
28:45a su mujer
28:46porque sospechaba
28:47que ella tenía
28:48un amante.
28:49Venga a mi casa
28:50y le doy
28:51el informe
28:51que él hizo.
28:52Hay fotos.
28:55Está bien.
28:56Pásame la dirección.
29:02Perfecto,
29:03voy para allá.
29:08¿Entonces?
29:10¿Entonces qué?
29:12¿Te molesta
29:13si dejamos
29:13nuestro compromiso
29:14para mañana?
29:14No,
29:15no,
29:15para nada.
29:16¿Vas a salir?
29:18Sí,
29:19tengo algunos pendientes.
29:22Buenas noches.
29:23Gracias.
29:25Buenas noches.
29:26Buenas noches.
29:27Buenas noches,
29:28comandante,
29:28¿qué se le ofrece?
29:30Tengo que pedirle
29:31que me acompañe,
29:32Gilberto.
29:33¿Qué?
29:34¿Por?
29:35Usted sabe
29:36de qué se trata,
29:37¿verdad,
29:37señor coronel?
29:44Chavero,
29:44¿qué haces aquí
29:45a esta hora?
29:46Y con tus hombres
29:47estorbando allá afuera.
29:49Yo solo vine
29:50a pedirle a su hijo
29:50que me acompañe,
29:51don Melchor.
29:53Resulta que está relacionado
29:55con la muerte
29:55de un hombre.
30:08Sí.
30:09Quiero reportar
30:10un accidente
30:12en la carretera
30:13que va Alma de Agua.
30:15En kilómetro 14.5,
30:17más o menos.
30:20¿Ese es su voz?
30:23No tienes por qué
30:24contestar ninguna
30:25de sus preguntas,
30:26Gilberto.
30:27Sí.
30:29Por eso pasó
30:30esta mañana
30:30por el lugar
30:30del accidente,
30:31¿verdad?
30:32Me saludó,
30:33me hizo preguntas.
30:35Gil,
30:36por favor.
30:38Así fue, comandante.
30:41Señor coronel,
30:42¿este hombre,
30:43Juan Valdés,
30:44y usted,
30:45¿ya se conocían?
30:46Por última vez,
30:47no tienes por qué
30:48contestar sus preguntas.
30:50No quiero responderle
30:52porque el comandante
30:53sabe muy bien
30:54que yo no recuerdo
30:55si conocí a ese hombre
30:55o no.
30:56Sí, sí, sí,
30:57claro.
30:58Pero antes del accidente,
31:00¿así fuera
31:01unas horas antes?
31:02¿Lo recuerda,
31:03lo vio,
31:04habló con él?
31:05No.
31:06Yo lo vi
31:07hasta que él
31:08ya se había accidentado.
31:09Lo vi adentro
31:10de su carro.
31:12¿Seguro?
31:14Sí, seguro.
31:18¿Recuerda
31:19lo que sucedió?
31:21Yo venía
31:22manejando
31:23por la carretera,
31:25de pronto
31:26él apareció
31:26atrás de mí,
31:27él venía
31:28muy rápido,
31:29trató de rebasarme
31:32y perdió el control
31:33del auto
31:33y se salió
31:34de la carretera.
31:35¿De verdad?
31:37¿Eso es lo que sucedió?
31:39Sí,
31:39de verdad.
31:41Eso fue lo que pasó,
31:42¿por qué habría
31:42de mentirle?
31:43No lo sé,
31:45pero lo hizo usted
31:46esta mañana,
31:48así que no veo
31:49por qué no había
31:49de hacerlo otra vez.
31:51Chavero,
31:51si tiene abierta
31:52una investigación
31:53que responsabilice
31:54a mi cliente,
31:55quiero verla.
31:56Si no,
31:56el señor coronel
31:57y yo nos vamos.
31:59Te estoy diciendo
31:59la verdad,
32:00comandante.
32:10Ándale,
32:11entra.
32:12¿Me quieres explicar
32:13qué te pasa?
32:14Tenemos un gran problema.
32:16¿Qué problema tenemos?
32:17Gilberto contrató
32:18a un detective
32:18para que nos investigara.
32:20Sí,
32:21ya sabía,
32:22no se acuerda de nada,
32:23no te preocupes.
32:24La esposa de ese detective
32:25habló con Gilberto,
32:27le dijo que tiene fotos nuestras,
32:28¿tú qué crees
32:28que va a decir
32:29cuando las vea?
32:30A ver,
32:31a ver,
32:31¿tú cómo?
32:32¿Dónde está esa mujer?
32:33¿Quién es?
32:34No está su dirección.
32:36¿Haz algo?
32:38Si voy a hacer algo.
32:53No, no, no.
32:54¿Qué?
32:56Gilberto.
32:58¿Qué?
33:02¿Estás bien?
33:04No, no estoy bien.
33:06No logro recordar
33:07ni entiendo
33:08por qué está pasando
33:09todo esto.
33:11¿Tú sabes
33:12si yo conocía
33:12al policía
33:13que murió en el accidente?
33:14No tengo ni idea.
33:16Bueno,
33:16no sabes
33:17si lo vi alguna vez
33:18y me encontré
33:18con él
33:19por cualquier razón.
33:20¿A un policía retirado?
33:23No,
33:23no que yo recuerde.
33:26Ok,
33:27entonces,
33:28¿podrías decirme
33:29qué más hacía
33:29aparte de falsear
33:30las cuotas
33:30de producción de la uva?
33:32¿Por dónde quieres
33:33que empiece, Gil?
33:34No,
33:35no estoy jugando,
33:36empieza por donde
33:37se te dé la gana.
33:39Sobornabas
33:39a los críticos
33:40para que calificaran
33:41mejor el vino.
33:43También
33:44a los del consejo
33:45regulador,
33:46pagabas
33:47para aplastar
33:47la competencia
33:49y mandabas
33:50traer vino
33:51de fuera
33:51en unos camiones
33:52cisterna
33:54y lo hacías pasar
33:55por nuestro.
33:57O sea,
33:58que era una finísima
33:59persona, ¿no?
34:00Finísima.
34:01Y ese justamente
34:02era tu encanto.
34:05Bueno,
34:06me imagino
34:06que hay muchas cosas más.
34:10Gracias por haberme ayudado.
34:12Es mi trabajo.
34:15Mira,
34:15sé que esto
34:16no es fácil para ti.
34:22¿Y si vamos
34:22por una copa?
34:24Una, Gil.
34:26Tenemos
34:26muchas cosas
34:28que hablar todavía.
34:29Mira,
34:29quedé de verme
34:29con alguien
34:30y ya es un poco tarde.
34:32¿Con alguien?
34:34¿Por ella?
34:37¿Ella quién?
34:40Ella nadie.
34:43No es importante.
34:46Cuídate, Gil.
34:47Y
34:50si quieres
34:54tú sabes
34:57me llamas.
35:12Neta, Alfredo,
35:13neta.
35:14¿Qué hago?
35:15¿Y ahora qué les digo
35:16a mi mamá y a mi hermana?
35:18Tú tuviste la culpa.
35:19¿Para qué vas
35:19en plan de provocación
35:20con los coronel?
35:21¿Qué te metiste?
35:22¿Te sentiste muy fregón
35:23o qué?
35:23Pues porque según tú
35:24necesitaba nuestra uva.
35:25Y la necesitan,
35:26la necesitan.
35:28Pero ellos
35:29son los coronel.
35:31Ustedes son los libero.
35:33Antes de que les ganen una,
35:34ellos van a Querétaro
35:35y compran la uva.
35:36Tú lo sabes.
35:39Neta,
35:39no te vayas.
35:40Aguanta.
35:41No sé
35:41qué voy a hacer ahora.
35:43Ya sé,
35:43diles que
35:44y les vendemos
35:44al precio que tenemos
35:45antes y ya está.
35:45Y claro, claro,
35:46yo les paso tu mensaje,
35:47idiota.
35:49es un escándalo.
35:52Los coronel
35:53no van a negociar
35:54con ustedes,
35:54no quieren negociar.
35:55Ni al precio de antes
35:56ni al precio de ahora.
35:57¿Ok?
35:58Punto.
35:59Por favor,
36:00necesitamos cerrar
36:00ese contrato como sea.
36:01Ayúdame.
36:03Voy a ver
36:03qué puedo hacer.
36:04Me lo voy a volver
36:05a jugar por ti,
36:06pero ni una palabra
36:07de esto ni a tu madre
36:08ni a tu hermana.
36:09¿Queda claro?
36:20Mire,
36:20si se trata de dinero,
36:22dígame cuanto quiera.
36:24Entiéndame.
36:25Lo que pasa es que
36:26no era tan importante
36:28como yo pensé
36:28en un principio.
36:30O sea,
36:30que usted me hizo
36:31venir hasta su casa
36:32nada más
36:33para entregarme esto.
36:34Es que las fotografías
36:36no son de usted.
36:37Quiero decir,
36:38de la señora de usted.
36:40Mi esposo también
36:41trabajaba para otras personas.
36:43Eso es todo
36:43lo que le tengo.
36:44Sí, sí, sí.
36:45Un informe
36:45en el que su esposo
36:46especifica que era muy probable
36:48que mi esposa tuviera un amante,
36:49pero no dice quién.
36:50Pues sí.
36:52Así es,
36:53como usted lo ve.
36:54¿De verdad usted cree
36:55que su esposo
36:56me persiguió
36:57por toda la carretera
36:59a alta velocidad
37:00hasta salirse por una curva
37:01y perder la vida
37:02para...
37:03para esto?
37:05Discúlpeme,
37:06pero eso es todo
37:07lo que le tengo.
37:08Y ahora,
37:09por favor,
37:09váyase.
37:10Me hubiera gustado
37:11que me dijeras la verdad.
37:13Váyase.
37:33Váyase.
37:56Transcrição e Legendas Pedro Negri
Comentários