- há 2 dias
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
Categoria
📺
TVTranscrição
00:04Transcrição e Legendas Pedro R.
00:30Transcrição e Legendas Pedro R.
01:03Transcrição e Legendas Pedro R.
01:05Transcrição e Legendas Pedro R.
01:06Transcrição e Legendas Pedro R.
01:07Transcrição e Legendas Pedro R.
01:19Transcrição e Legendas Pedro R.
01:23Transcrição e Legendas Pedro R.
01:24Transcrição e Legendas Pedro R.
01:30Transcrição e Legendas Pedro R.
01:36Transcrição e Legendas Pedro R.
01:36Transcrição e Legendas Pedro R.
01:36Transcrição e Legendas Pedro R.
01:45Transcrição e Legendas Pedro R.
01:47Transcrição e Legendas Pedro R.
01:50Transcrição e Legendas Pedro R.
01:52Transcrição e Legendas Pedro R.
01:58Transcrição e Legendas Pedro R.
02:01Transcrição e Legendas Pedro R.
02:20Transcrição e Legendas Pedro R.
02:22Transcrição e Legendas Pedro R.
02:26Transcrição e Legendas Pedro R.
02:49Transcrição e Legendas Pedro R.
03:12Transcrição e Legendas Pedro R.
03:12Transcrição e Legendas Pedro R.
03:13Transcrição e Legendas Pedro R.
03:16Transcrição e Legendas Pedro R.
03:55O que é isso?
04:13Eres um miserável.
04:16Te juro que me vas a pagar esta e todas as demais.
04:20Oye, e tu te la pasas jure e jure, que no te aburres.
04:24Mírame, El Chorro.
04:26Por mis hijos,
04:27sou capaz de qualquer coisa.
04:29Por tus hijos.
04:31Por uno nada mais, por Rómulo.
04:33De todo o que haces por defenderlo.
04:36Ah, nada mais que se entere, Gilberto,
04:38te vas a quedar sin casa, sin empresa.
04:40Bueno, ni el perico te vas a poder llevar.
04:42Ah, y espero que Rómulo te ayude.
04:44Pero conociéndolo,
04:46¿quién sabe?
04:59¿Está usted bien, señora?
05:01No, no, no está bien.
05:03Oiga,
05:05esta es la llave que estaba buscando, ¿no?
05:12¿Dónde la encontraste, Amelia?
05:14En el cuarto del señor Gilberto,
05:17cuando le fui a dejar tallas limpias.
05:21Amelia,
05:22si yo te pidiera un favor,
05:26¿estarías dispuesta a hacerlo?
05:29¿No?
05:32¿No?
05:36¿No?
05:41¿No?
05:43¿No?
05:44¿No?
05:45¿No?
05:46¿No?
06:08¿No?
06:10¿Amélia?
06:11Señor Gilberto.
06:14O que é isso aqui?
06:16É que sua mãe me pediu que recogesse
06:18umas cartas deste apartado,
06:19mas a porta não abre.
06:22Você está segura de que é o apartado correto?
06:24Sim, o 2202,
06:27mas é como se não fosse a porta.
06:30A ver.
06:43Pois, esta não é a chave.
06:45Dile isso.
06:48Sim, sim, senhor.
06:51Obrigado.
06:52Com permiso.
06:53Com permiso.
07:23Agora entendo por que não querias que aparecieran
07:25esses papeles, mamá.
07:27Creo que tens muitas coisas que explicarme.
07:31Gilberto,
07:33tudo o que eu fiz,
07:35eu fiz por o bem de vocês, meus filhos.
07:39Isso é o mesmo que disse meu pai.
07:44Eu sinto, meu pai.
07:45Não, não.
07:47Não o sentas, mamá.
07:49Você é idêntica a ele.
07:52Gilberto,
07:54eu te posso explicar tudo.
07:55Sabes que não é necessário.
07:58Eu posso avessar.
08:01Quero que te vayas aqui.
08:04Não quero voltar a ver você.
08:19Não, não, não.
08:20Você não vai sair, menos assim, tio.
08:23Por favor, Davio.
08:24Olha, já me contou Florencia.
08:26Por que não nos disse antes?
08:28Porque são coisas personales.
08:30Pois sim, isso eu entendo,
08:31mas somos família, tio.
08:33Você é o único irmão que teve meu pai.
08:35E, além disso, estás enfermo.
08:38Sim, precisamente por isso.
08:40Por isso é que eu vou.
08:42Pois eu não o vou permitir.
08:46Olha, eu não vim aqui para que me cuidaran,
08:49para que me tuvieran lástima.
08:51Só vim a despedirme.
08:52Por favor, tio.
08:54Qual lástima, não digas isso.
08:56Somos família e tem que cuidarmos entre nós,
08:57e mais nos momentos difíceis.
08:59Olha, se tu queres,
09:01não se o dê a Magdalena, ok?
09:03Mas quédate e nos echamos a mão como até agora.
09:07Então, vamos lá.
09:08Vamos lá.
09:10Vamos lá.
09:18Vamos lá.
09:18Pá, preciso falar contigo.
09:20Tu idade?
09:22Le conté a minha mamãe o de Manuel.
09:29Por que fizeste isso, filha?
09:31Já sei que não debia haverlo feito,
09:32mas há algo pior.
09:34Ela roubou a gravação de Nuria para proteger a Rómulo.
09:36Não sei como caí em isso.
09:38Não, não, não importa como,
09:39mas por que vai saber
09:42que foi isso assim.
09:43Seguro te ganou a ternura,
09:45madre e filha,
09:45mas ojalá te hayas dado cuenta
09:47que com essa mulher não funciona.
09:49E tem outra coisa que tenho que contarte.
09:51Eu falei com a Maria Clara.
09:54Le conté o de a pistola,
09:55que não a vamos entregar.
09:57Quise que se lo dijera a Alfredo.
09:59Hija, me podes explicar
10:02o que é o que tens na cabeça?
10:04Quero que Alfredo ande cerca
10:05para que o metan na cárcel.
10:07Prefiro isso a que ande por aí
10:08e se nos vuelva a aparecer, papá.
10:13Te vou dar a pistola.
10:17Pero vas e se le entregas
10:19inmediatamente a Chavero, por favor.
10:21Você está seguro?
10:22De isto, sim.
10:23De ti, já não tanto.
10:27Caramba, nada mais sales de aqui
10:29e te deixas enredar por tua madre.
10:31Novamente volviste a desconfiar de mim.
10:33Isso é duelo, hein.
10:35Mas sabes que é o que mais me duelo?
10:36E me desconcierta
10:38que hayas vuelto a confiar em tua madre.
10:51Amélia.
10:54Amélia.
10:57Amélia, não está, filha?
10:58Se te oferece algo?
11:00Agua.
11:00Eu vou por ela.
11:02Eu vou por aí.Você.
11:27Eu vou por aí.
11:49Amélia, por aqui está bem, le vou dar uma sorpresa a meu marido.
11:53Sim, senhora.
11:58Ah, sim, graças.
12:00Ah, sim, graças.
12:26Ah, sim, graças a Pascual.
12:31No, no, no, de hecho, te buscaba a ti.
12:38Ah, sé lo que tienes con mi marido.
12:43Les vi besándose.
12:44Ah, no te culpo por estar enamorada de él, es un hombre adorable y yo también, yo también estoy enamorada
12:52de él.
12:54Pero por lo que veo no podemos seguir juntos, ¿no?
12:58Ay, Sonia, yo no sé qué decirte, ay, y me sorprende muchísimo tu reacción, a mí también me sorprende muchísimo.
13:15Mar, ¿podrías ir más tarde a mi casa para que platiquemos bien?
13:19¿A tu casa?
13:21Y me gustaría que no se lo dijeras a Pascual, a Pascual, yo voy a hablar con él después.
13:26No, mira, Sonia, yo no creo que deba, yo no me meto en eso.
13:28Por favor, debido a las circunstancias, creo que me la debes, ¿no?
13:34Sí, Sonia, pero es un problema de dos, es una pareja.
13:42De pareja.
13:44Mira, no solo se trata de Pascual y de mí, se trata de mi hija, y si vas a formar
13:51parte de su vida, a pesar de lo que me está doliendo esto, quiero ser la más civilizada.
13:58¿Puedes ir a mi casa, por favor?
14:04Está bien.
14:07Gracias.
14:09Gracias.
14:24¿Qué te pasa? ¿Estás loco o qué?
14:25¿Estás loca, tú?
14:27¿Por qué verte a denunciar con la policía? Lo tendría que haber hecho hace mucho tiempo.
14:30A ver, Alma, tú eres la que nos metiste en todo este lío, tú eres la que mató a Manuel,
14:33¿ok?
14:33Tú eres la que debería de estar pudriéndose en la cárcel.
14:36Mira, todos estos años a tu lado ya han sido suficiente infierno.
14:39Ok, dámela.
14:40¡Suéltala!
14:41¡Dámela! ¿Qué haces? ¿Qué haces? ¿Me vas a matar?
14:43No te me acerques, ¿eh?
14:44¡No te me acerques!
14:45¡Me vas a matar!
14:45¡No te me acerques!
14:46¡Me vas a matar!
14:47¡Me vas a matar!
14:47¡Suéltala!
14:47¡Es!
14:53¿Qué es esto?
14:55¿Dónde está la pistola?
14:57¿Dónde está la maldita pistola?
15:09¿Dónde está la maldita pistola?
15:29No te me acerques, ¿sabes?
15:32No te me acerques, ¿no?
15:32No te me acerques, ¿no?
15:32No te me acerques, ¿no?
15:45Você está bem, senhora?
15:46Sim, não importa a que seja.
15:48Ninguém te viu?
15:50Não, não, senhora.
15:52Segura?
15:54Sim, segura.
15:55Não sabe como se põe o viejete esse
15:57se sabe que alguém entrou na cava sem permissão.
16:00Ninguém me viu.
16:02Llevame à cozinha, por favor.
16:07Não vai dar toda a volta, né, Amelia?
16:09Não, senhora.
16:10Isso ia fazer, te vi.
16:15Obrigada, aqui, deixa, está bem assim.
16:18Segura, senhora?
16:18Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, senhora.
16:36Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim.
16:47Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim.
16:50Sim, sim, sim.
17:20Eu estou ocultando mais de 30 anos.
17:33Você percebe que, se isso é certo, nada é de nós?
17:51Olá, busco a Sonia.
17:53Adelante, por favor.
17:54Obrigada.
18:00Obrigada por vir.
18:04Fui uma grosera, abri a botella sem esperarte,
18:07mas agora a Amelia te serve uma copa.
18:09A botella está na cocina, por favor, Amelia.
18:11Obrigada.
18:14Adelante, siéntate, estás em casa.
18:15Obrigada.
18:16Igual eu fui a grosera porque vim com as mãos vacias, perda.
18:19Não, não se preocupe, não passa nada.
18:21É que não pensei que...
18:24Igual não há nada que celebrar, ou sim?
18:26Não, não, nada.
18:27Mas sim vamos falar de algo importante.
18:30Digamos que é nosso futuro.
18:34Certo.
18:35Olha, de fato, estava vendo umas fotos.
18:38Esta.
18:41E por aí anda Pascual com a Maria.
18:44A de baixo sou eu, a de baixo é Maria,
18:47mas se te fijas estamos igualitas.
18:50Sim, son idênticas.
18:52Sim, verdade.
18:57Tudo bem?
18:58Sim, Sonia, simplesmente me sinto muito incómoda.
19:02A verdade, eu não vengo ao caso aqui,
19:04eu não sei por que vim.
19:06Tens a razão.
19:07O peor de tudo é ver fotos, verdade?
19:11Só quero que sepas que eu estou em paz.
19:16Tens a razão.
19:17Sim, Sim, Maria.
19:21Não.
19:25Brindemos...
19:28por...
19:29por nosotras.
19:31Porque isto se resolva de a melhor maneira.
19:33Salve.
19:35Mar?
19:38Pascual.
19:39O que é aqui?
19:41Eu lhe convite.
19:43Mar é uma mulher muito agradável
19:45e eu necessito amigas.
19:47Não tenho nem uma desde que eu cheguei a viver aqui.
19:50Por que é isso?
19:52Por que?
19:52Não, Pascual, está bem.
19:55É verdade, ela é muito amável e somos amigas.
19:58Ves?
20:01Você pode deixar solas, por favor.
20:03Cosa de chicas.
20:13Sonia, isso é de Pascual, amiga.
20:15Ai, desculpa.
20:15Não, não te preocupes, não te preocupes.
20:18Não, não, não, não, tu eres minha invitada.
20:20De verdade, mire.
20:22Tudo está bem, não te sientas apenada.
20:24Eu, agora...
20:26Ahorita nos ajuda a Amelia, não te preocupes.
20:27Amelia, nos ajudas aqui.
20:29Tuvimos um accidentito.
20:36Você lhe oferece algo, senhora?
20:38Sim.
20:39De hecho, necessito que sirvas mais vinho.
20:43Ah, sim.
20:44Quem tomou dessa botela?
20:47Não sei, senhora.
20:57Não sei, senhora.
21:08Não sei, senhora.
21:24Não sei, senhora.
21:31Senhora, lhe juro que eu não fui
21:32A mim nem gostei do vinho
21:34Chuchu, cállate
21:35Isso não se diz em esta casa
21:38Quem se tomou o vinho?
21:42Se quer, vou por outra botella
21:44Pode ir agora, o senhor Don Melchor anda lá fora
21:47O que me interessa é essa botella
21:50Quem se tomou?
21:55Eres tu
21:58Pensé que estarías haciendo tus maletas
22:01Eu só queria o melhor para meus filhos
22:05E por tua culpa os volví a perder
22:08Não vou volver a tolerar
22:13De veras
22:15Não vi entrar a nadie na cocina
22:18A ver, Amelia, não sei se não me estás entendendo
22:21Esse vinho é um vinho
22:24Muito especial
22:27Ai, a lo mejor foi doña Rosaura
22:32A ver, Rosaura estuvo aqui?
22:36Mire, é que eu acho que sim porque
22:40Eu salí a buscar a minha delantal e a vi passar
22:43E eu acho que estive um rato porque quando regrese já não estava
22:49A lo mejor
22:51Llegou, se tomou uma copita de vinho e se volviu a sair
23:01Por que não as sueltas?
23:03Não queremos que ninguém salva lastimado
23:09O que não é?
23:10O que não é?
23:12O que não é?
23:13O que não é?
23:14O que não é?
23:14O que não é?
23:14O que você vai passar o resto do vida em la cárcel?
23:18Esa pistola tiene las huellas de Alfredo.
23:21E ele tem tantas razões como eu para odiarte
23:25e para matarte.
23:26Ah, sim que o tenias bem planeado.
23:36Aura.
23:36Respira.
23:52Mira, si el documento estuvo escondido durante 40 años,
23:54fue por algo.
23:56Bueno, ¿y mi mamá qué dice de eso?
23:58Que es verdad.
24:00Ahora hay que esperar a ver qué dice mi papá.
24:03¡Hilberto, Pascual!
24:04Su madre se puso mal, vengan.
24:08Su madre se puso mal en el jardín.
24:10No puede respirar, se está ahogando.
24:12Llama a una ambulancia, por favor, rápido.
24:13Claro.
24:19Sí, mire, tenemos un accidente.
24:22Necesitamos una ambulancia, por favor.
24:24Sí, estamos en casa de los coronel.
24:27Es urgente, por favor.
24:32¿Qué pasa, señora?
24:33Parece que es algo grave.
24:34Ve al jardín a ver si se les ofrece algo.
24:36Es la señora Rosaura, se puso mal.
24:38¡Qué barbaridad!
24:39Córrele.
24:39Córrele, córrele, córrele.
24:49¿Qué pasa?
24:50¿Dónde está Mar?
24:51Ah, está hablando la ambulancia.
24:52¿Qué pasó? ¿Ya despertó Rosaura?
24:54¿Dijo algo?
24:54No, no, no dijo nada.
24:55No puede ni hablar.
24:56Mi papá y Gilberto se la van al hospital.
24:58Oye, pero ya viene la ambulancia, ya no tarda.
24:59No podemos esperar, es urgente.
25:01Voy para allá.
25:02Yo te llevo, yo te llevo.
25:03Oye, oye, oye.
25:04Y María está con Helenita, con su amiga.
25:05¿Qué hago?
25:07Eh...
25:07No sé.
25:08¿Me puedes ayudar con eso, por favor?
25:09¿Pues tú?
25:10¿Está bien?
25:10Sí, sí, sí.
25:11Claro, claro.
25:12Yo voy, yo voy.
25:13Sí, gracias.
25:14Como verás, yo no puedo hacer nada.
25:17¿Puedes decirle a Alba, por favor,
25:18que estamos en el hospital?
25:19Sí, sí, claro, yo la...
25:32¿Ya terminaste de acomodar tus cosas?
25:34Sí.
25:35Quedaron tal cual como estaban antes.
25:40Tuviste suerte de que no se enterara mi mamá.
25:43Sí, sí.
25:46Darío, todo lo que estás haciendo...
25:49No estoy haciendo nada.
25:51Somos familia, para eso estamos, ¿no?
25:54Sí.
25:55Sabes que no va a ser fácil, ¿verdad?
25:58Lo que yo tengo es incurable.
26:02¿Ya pediste una segunda opinión?
26:03Sí, sí, varias veces.
26:07Esta cosa es inoperable.
26:09Bueno, habrá algo que se pueda hacer, ¿no?
26:12Bueno, por lo menos tú ya has hecho lo suficiente.
26:16Solo te pido que, por favor,
26:19no se entere tu madre.
26:21Ella tiene sus preocupaciones.
26:24Eventualmente se tendrá que enterar.
26:26Pues sí, pero solo espero que sea lo más tarde posible.
26:30Ojalá.
26:32Oye, discúlpame.
26:37No.
26:38Es que...
26:40ya estaba pensando no sé cuánta barbaridad de ti.
26:42No te preocupes.
26:45Yo no sé cuántas barbaridades pienso de mí
26:48a cada momento.
26:51No hay problema.
26:52Hola.
26:54Hola.
26:57Bueno, pues...
26:58Aquí estás.
27:00Sí, aquí sigo.
27:03Los dejo.
27:15Se va a ir, ¿verdad?
27:18Lo alcancé de milagro.
27:19Ella estaba sacando sus maletas.
27:21¿Estás bien?
27:23Sí.
27:25Me da ternura.
27:27Hablo con él y es como si estuviera hablando con mi papá
27:29y abrazando a mi papá.
27:31Y es su hermano, pero es como si ya tuviera la muerte encima.
27:34Es raro.
27:37Además, él dice que no hay nada que se pueda hacer.
27:40Y no miente.
27:42De hecho, le pregunté a mi doctora.
27:44Bueno, le dije todo lo que él me contó.
27:47¿Y qué te dijo?
27:50Que está vivo de milagro.
27:59Se ha intentado averiguar en dónde está Ramón,
28:01pero nadie sabe nada.
28:02Supongo que se fue lejos para yo no saber nada de nosotros.
28:05Pero qué bueno que se fue.
28:07Para que veas que no todos son malas noticias.
28:10Papá, por favor.
28:11Hijo, reconoce que a ti mejor que a nadie
28:13le cae bien la noticia de que se haya alargado
28:15el inútil.
28:16Ese nada más vino aquí a buscar problemas.
28:18No.
28:18También es su mamá y tiene derecho a saberlo.
28:20Ya.
28:23Pues ya la estabilizaron, pero el panorama no es bueno.
28:27¿Es grave?
28:28Mira, llegó con insuficiencia respiratoria aguda.
28:31No saben qué fue lo que la provocó.
28:33El problema es que en cualquier momento
28:34le puede venir un paro respiratorio.
28:36¿Con una insuficiencia así?
28:37¿Tú sabías algo?
28:39Ya le hicieron todos los estudios.
28:41Ahora les toca esperar los resultados.
28:43¿Tú sabes si en algún momento
28:46ella tuvo algún problema respiratorio, papá?
28:48Bueno, pues problemas siempre tuvo.
28:50Pidió más, pero dificultades para respirar, no.
28:54Que yo sepa.
29:00Del Gran Reservo 450 botellas, nada más.
29:03Eso es todo.
29:03Sí, señora.
29:04Gracias.
29:10Mira nada más quién está aquí.
29:12Que no se supone que estabas muy lejos y muy escondido.
29:16¿Qué?
29:16¿Te fue muy bien en tus vacaciones?
29:18No, no me fue bien.
29:20No me digas.
29:22No encontraste eso tan importante que tenía Alba.
29:25No.
29:26No lo recuperé y si no lo recupero pronto voy a acabar,
29:28pero muy mal.
29:29Ay, a ver, Freddy, es que si no me dices qué pasa,
29:31no te puedo ayudar.
29:34Es que no es tan fácil.
29:35Sí, claro.
29:37No, tampoco es tan fácil estar toda tu vida en la cárcel, ¿no?
29:42Alba mató a Manuel,
29:44el secretario de las bodegas.
29:47El que era su amante.
29:50¿Lo mató?
29:50Sí, fue en defensa propia, pero después me engañó
29:54para poner mis huellas en la pistola.
29:56Y si no la encuentro, voy a cargar yo con el muertito.
29:59A ver, Alfredo, no entiendo.
30:02Entonces, Alba no le iba a enseñar la pistola a Chavero.
30:06Pues, por como defendió su bolsa, estoy convencido
30:08de que ella creía que la pistola estaba adentro.
30:11Alguien se me adelantó.
30:13Alguien que sabía que Alba llevaba el arma.
30:18Bueno, a Melchor Coronel no le importaría vender
30:21a su hija con tal de conseguir lo que quiere.
30:28Sí, Elvira, dime.
30:29Disculpe, señora, ¿no ha visto a la señora Alba?
30:32Es que no está en su oficina
30:34y la señora Sonia la está buscando.
30:36No, no la he visto. ¿Pasó algo?
30:39La señora Rosaura se puso grave.
30:49Amelia.
30:50Sí.
30:51Necesito hablar contigo.
30:53Dígame, señora.
30:53Ay, es que, no sé, con todo esto de la señora Rosaura
30:56en el hospital y el sustazo que se llevó mi suegro,
30:59yo, no sé, no necesito contarle a alguien,
31:03pero estoy nerviosa, estoy angustiada.
31:05Pues, ¿cómo no, señora? Me imagino.
31:06Mira, no quiero que con todo esto de...
31:13provoquemos más problemas, ¿sabes?
31:14No, no, no, Dios nos libre.
31:16Sí, es que mira, ¿cómo te explico?
31:20Si mi suegro se entera que entraste a la cava
31:22por una botella sin su permiso,
31:24te juro que le va a dar otro ataque
31:25y ahora sí me termina de odiar.
31:27Y no te quiero contar a ti cómo te va a ir.
31:29No, no, no, no, no me diga eso, señora.
31:32Oiga, por favor, se lo suplico,
31:34no le vaya a decir que yo entro,
31:35que yo nada más hice lo que usted me ordenó.
31:38No, no te preocupes, no le voy a decir nada.
31:41Pero entonces tenemos que...
31:43hay que decir que alguien trajo la botella.
31:47Ajá.
31:48Este...
31:48Sí.
31:49¿Qué fue, Mar?
31:51Ándale.
31:52Sí, sí, sí.
31:53Te preguntan que, oye, alguien trajo...
31:55Mar.
31:56Ajá, Mar.
31:57Sí, está bien.
31:57¿En eso qué?
31:58Ok.
31:59Sí, señora.
32:00Es que me da como...
32:18No lo sé, Alba, no lo sé.
32:20¿Pero está mejor?
32:22Te la llevaron a terapia intensiva,
32:23no creo que haya sido porque está mejor.
32:26¿Por qué haría algo así?
32:28¿Sabes qué?
32:29Yo creo que quería culpar a Alfredo de mi muerte.
32:31Porque ella sabía lo de las huellas.
32:33Ella me lo dijo.
32:35Yo creo que sería mejor que tus hermanos no supieran
32:37de dónde sacó la pistola.
32:40¿Crees que te hubiera disparado?
32:42Mira, si no se hubiera mareado cuando me estaba apuntando,
32:45en este momento yo ya estaría muerto.
32:46Es que no lo puedo creer.
32:47No.
32:48Esa mujer está llena de rencor y haría cualquier cosa
32:50por venganza de mí.
32:51Incluso traicionarte a ti, a su hija.
32:55No, no, no.
32:56Te quitó el dichoso, la dichosa grabación esa de Nuria
32:59con tal de salvar a Rómulo.
33:02No, y no me quedó la pistola.
33:06Se cayó entre los macetones de los jardines.
33:09No pude recuperarla, pero ahí está bien.
33:12No está a la vista.
33:14¿Qué vamos a hacer, por favor?
33:17Por el momento no podemos hacer nada.
33:19Vamos a tomarnos un café.
33:33Alfredo, ya sé dónde está la pistola.
33:43Mamá, mamá.
33:45Estoy aquí en la cocina, mi amor.
33:52¡Ey!
33:53Hola.
33:53¿Cómo te fue?
33:54Bien.
33:55Bueno, quítate el uniforme, ponte ropa
33:58y jugamos un rato más.
33:59Sí.
33:59Eso.
34:01Adiós, preciosa.
34:02Adiós.
34:05Gracias, Mar.
34:06De nada.
34:08¿Sabemos algo del hospital?
34:10No, nada.
34:13Sonia, ¿te puedo hacer una pregunta?
34:17Claro, dime.
34:19Es que tú y yo quedamos en algo
34:22y tú no le has dicho a Pascual nada.
34:27Bueno, comprenderás que no es nada fácil el tema.
34:30Es un golpe muy fuerte para mi hija y...
34:33Para mí esto es humillante, ¿me entiendes?
34:37Sí, claro.
34:39Perdón, no debí meterme yo.
34:42Es su tiempo, su relación, discúlpame.
34:44No, no, no, no.
34:45Pidas disculpas.
34:47Yo también quisiera estar a su lado sin ninguna excusa.
34:51Solo necesito tiempo.
34:53Tiempo, poco más.
34:55Está bien, es que por mi carácter
34:57yo no tengo secretos con Pascual.
35:00Ah, bueno, yo necesito encontrar el momento.
35:03Y ahora con lo de Rosaura, bueno.
35:07Está bien.
35:08Además, es mi familia.
35:10Yo elijo cuándo y cómo decírselo.
35:13Mamá.
35:15¡Voy!
35:16Bueno.
35:18Un último favor.
35:19Es una tontería.
35:20¿Puedes poner la botella allá arriba?
35:22Es que no la alcanzo.
35:23Sí, está bien.
35:24Perdón.
35:25No, no te preocupes, no es una tontería.
35:41Voy, mi amor.
35:53Fui al correo, papá.
35:56Encontré el apartado y lo abrí.
35:59Ah, ¿y leíste el testamento?
36:02Tú siempre supiste lo que escondía mi mamá, ¿verdad?
36:07Y si te lo dije, ya lo olvidaste.
36:11Vaya, pues qué conveniente, ¿no?
36:13No me crees.
36:15Tampoco me hubieras creído
36:16si te lo hubiera dicho cuando ya llegó.
36:19Pues a estas alturas ya no te creo muchas cosas.
36:21Es triste, ¿no?
36:23Sí, muy triste, ¿no?
36:25Tenías que descubrir por ti mismo
36:28qué clase de mujer era.
36:30¿Y si ella guardó este secreto solo para protegernos?
36:34Ella solamente busca protegerse a sí misma.
36:38¿Por qué crees que no destruyó el testamento?
36:44Cuando descubrí que Eusebio tenía el reloj,
36:47ella me lo confesó todo y quiso irse de la casa.
36:50Y entonces Irene Salcedo cayó.
36:53Y desde entonces
36:55ha estado amenazando con sacarlo a la luz pública
36:57si no le doy todo,
36:59si no le daba todo lo que ella quería.
37:01Nunca quiso verlos a ustedes.
37:02Solamente quería conservar el nivel de vida
37:04que yo le había dado hasta ese momento.
37:05Así que tuve que tragarme mi orgullo
37:07y pagarle la casa
37:09donde vivieron durante años
37:10y donde criaron a Ramón.
37:12Papá, ya te dije que no te creo.
37:13No, no me crees.
37:14No me crees.
37:15Entonces ve y pregúntale a ella misma.
37:18¿Cómo está mamá, doctor?
37:20Hemos realizado varios estudios
37:22pero no tenemos todavía resultados.
37:24Sabemos que tiene una infección en los pulmones
37:26pero lo que no sabemos
37:27es qué fue lo que la provocó.
37:30¿Puedo pasar a verla?
37:32Yo recomendaría que la dejáramos descansar.
37:34Necesito hablar con ella.
37:35Alberto, acá...
37:58Mamá...
38:04Todo va a estar bien.
38:07Ya los doctoraste hicieron varios exámenes
38:09para ver qué es lo que tienes.
38:19¿Ya le dijiste a tus hermanos?
38:23¿Le dijiste del testamento?
38:27¿Eso es lo que más te importa?
38:29¿El testamento?
38:34¿Por qué lo hiciste, mamá?
38:40Tu abuelo...
38:41no me dejó otra opción.
38:46Don Alejandro, le juro que yo no quería
38:49pero mi padre me obligó a callar.
38:51Es que usted no hubiera dejado que me casara con su hijo
38:54de haber sabido que mi familia estaba en la ruina.
38:56El padre me dijo que íbamos a construir
38:58la mayor bodega de todo el Bajío.
39:00Y ahora...
39:03No, ¿qué va a ser?
39:05Nadie se ríe de un coronel.
39:08Dile al Moisés, el notario,
39:09que quiero hablar con él.
39:12Pero...
39:13pero Melchor y su hijo no pueden desheredarlo.
39:15Es que él no ha hecho nada.
39:17Voy a hacer lo que sea
39:18para que ni tú ni cualquiera de tus hijos
39:20reciban un peso de los coroneles.
39:23Pero yo quiero a su hijo,
39:24de verdad lo quiero.
39:26A ver si el amor te dura
39:27cuando estés en la ruina.
39:30Murió...
39:31unos pocos días
39:33sin que nadie supiera
39:35que había modificado
39:37el testamento
39:40para desheredarlos.
39:43Yo...
39:45Yo contraté a Eusebio
39:48para que robara el testamento.
39:52¿Por qué lo hiciste, mamá?
39:54¿Por qué?
39:56Ustedes no merecían...
39:58no merecían perder las ovejas.
40:03Todo este tiempo,
40:05todo este tiempo has chantajeado a mi papá
40:06con ese testamento.
40:08Tú lo has tenido todo este tiempo,
40:09lo has usado para chantajearlo.
40:12Ese...
40:14ese testamento
40:16es...
40:16mi único seguro de vida, hijo.
40:20Tu papá es...
40:21un hombre muy peligroso.
40:25Alberto...
40:26Mamá, tú escogiste dinero
40:27y una casa
40:29antes de pedir
40:30que te dejaran criar a tus hijos.
40:34¿Qué crees que van a decir
40:35Pascual y Alba
40:35cuando se enteren?
40:39Vas a perder el cariño
40:41y el respeto de tus hijos, mamá.
40:43Sí.
40:46¿Por qué?
40:57Não quero esperar o que você está encontrando meu papá.
41:00Isso é o que você está acontecendo.
41:01Isso é o que você está acontecendo, mamá.
41:06Não sei fazer isso.
41:07Não sei fazer isso.
41:11Está bem, já.
41:14Tranquila, tranquila, mamá.
41:16Tranquilo, por favor. Tranquilo.
41:21Descansa.
41:24Perdão.
41:27Descansa.
41:37Vamos.
41:40Vamos.
41:42Vamos.
41:48Vamos.
41:49Ah, sim.
41:51Como encontrar a Roma.
Comentários