- 1 week ago
🟩GRIN...(c)
🟤RT: https://rutube.ru/channel/25350793/
🟣BN: https://bastyon.com/grinqq?ref=PJQXNu9w7DVe92Ls1ug43qE8y6HTQ3adb9
🔴YT: https://m.youtube.com/channel/UCumA9FoS5LcHyUAaJXsFh0A
🔴YT: https://m.youtube.com/@VitaliiGrin
🟢RL: https://rumble.com/user/GRINqq
🟠OD: https://odysee.com/$/invite/@GRIN:1
🟤RT: https://rutube.ru/channel/25350793/
🟣BN: https://bastyon.com/grinqq?ref=PJQXNu9w7DVe92Ls1ug43qE8y6HTQ3adb9
🔴YT: https://m.youtube.com/channel/UCumA9FoS5LcHyUAaJXsFh0A
🔴YT: https://m.youtube.com/@VitaliiGrin
🟢RL: https://rumble.com/user/GRINqq
🟠OD: https://odysee.com/$/invite/@GRIN:1
Category
🏖
TravelTranscript
00:00:03Если бы у Джеймса Кука была эта карта, он бы со своей командой сэкономил и время, и силы.
00:00:10Легендарный первооткрыватель, бывший, кстати сказать, превосходным картографом,
00:00:14изрядно помучился, прежде чем нашел безопасную гавань на изрезанном побережье Южного острова Новой Зеландии.
00:00:22Заливы глубоко врезаются в сушу.
00:00:24Мальборо Саунс – система долин, затопленных океаном, а на их фоне вершина Арапавы.
00:00:31Отсюда Джеймс Кук мог охватить взглядом и перенести на бумагу контуры северного побережья,
00:00:37так же, как и пролив, названный позднее его именем.
00:00:45Вдоль береговой линии тянутся заросли древесного папоротника.
00:00:49Заливы почти безлюдны, к ним проложено лишь несколько плохих дорог.
00:00:53Но для любителей девственных пейзажей это не препятствие.
00:00:58Они добираются сюда пешком, на байдарках или на обычных лодках,
00:01:03с запасом еды в рюкзаке и в предвкушении встречи с дикой природой.
00:01:07В проливе Кука штормит не на шутку.
00:01:10Зато паромы линии Интерислендер, идущие курсом Куин-Шарлотт-Саунд,
00:01:15входят в заливы по спокойной воде.
00:01:17Паромное сообщение между островами Северный и Южный происходит по принципу маятника.
00:01:35Паромы, входящие в порт Пиктон, другие корабли приветствуют сиренами.
00:01:39На берегу бухты громоздятся немногочисленные постройки.
00:01:433000 жителей города обеспечивают себя за счет рыболовства и туризма,
00:01:47но прежде всего за счет обслуживания пассажирских и грузовых судов.
00:01:50Здешний порт – главные ворота вглубь острова Южный,
00:01:54терминал, в который попадает большинство пассажирских и грузовых кораблей с севера.
00:01:59Поселок Хейвлок расположен не столь удачно,
00:02:01а значит, его порт приносит меньше прибыли, чем Пиктон.
00:02:14Во время отлива моторные лодки и яхты становятся узниками порта.
00:02:32Собственно, в самом порту преобладают баржи и контейнеры компании Клиууотер Масселс.
00:02:37Она специализируется на разведении зеленых мидий необычным способом.
00:02:41Мидии растут в кристально чистых водах Мальборо Саунс на длинных канатах,
00:02:46спущенных с барж. Ежегодно таким образом вылавливают до 60 тысяч тонн моллюсков.
00:03:02Часть урожая попадает прямиком на кухню таверны Массел-Под в Хейвлоке.
00:03:18В баре зеленые моллюски подаются к столу сваренными в белом вине.
00:03:23Это один из новозеландских деликатесов, обладающий не только отменным вкусом,
00:03:27но и пользой для здоровья.
00:03:29Содержащиеся в блюде вещества благотворно влияют на кости и суставы.
00:03:40В раковине моллюска заключена сочная мякоть.
00:03:44Вскрыть створки поможет специальная ложка.
00:03:47Десятью мидиями наестся любой.
00:04:00Лучше всего моллюски сочетаются с белым вином.
00:04:08Где-то здесь, в центре Нельсона, расположен географический центр всей Новой Зеландии.
00:04:14Со своими 60 тысячами жителей это самый крупный город на севере острова Южный.
00:04:19Над главным проспектом, Трафальгер-стрит, возвышается колокольня собора Крайс-Чорч.
00:04:36Бетонный массив церкви украшают орнаменты в стиле ар-деко.
00:04:46Храм стоит в центре городского парка, знаменитого экзотическими деревьями.
00:04:51Его перспективно спланировал один из первых поселенцев, Томас Марсден.
00:05:09Маленький провинциальный городок, каким де-факто является Нельсон,
00:05:13живет в неспешном ритме, несвойственном жизни английского адмирала.
00:05:17От колониальной эпохи осталось несколько домов,
00:05:19придающих городу особый колорит своими яркими цветами.
00:05:33В старинных зданиях живут потомки первых поселенцев.
00:05:38Во времена освоения острова тут все было не так идилично.
00:05:56На берегу небольшой реки растут пальмы.
00:05:59На северном побережье в заливе Тасман господствует мягкий климат,
00:06:03способствующий росту зелени.
00:06:04Вокруг Нельсона раскинулся огромный фруктовый сад.
00:06:08Здесь возревают десятки экзотических фруктов во главе с киви,
00:06:12которые идут на расхват на международных продуктовых ярмарках.
00:06:16Популярный экспортный продукт также сладкие яблоки.
00:06:19Яблони посажены аккуратными рядами, почти как виноградники,
00:06:23для того, чтобы на плоды попадало как можно больше солнечных лучей
00:06:26и чтобы их было легко собирать.
00:06:33Над плантациями некоторых фруктов растянуты огромные сетки.
00:06:37Новозеландские фермеры не хотят отдавать свои посадки во власть капризов погоды.
00:06:42Сегодня этот риск можно свести к минимуму.
00:06:44В любом случае у сельского хозяйства самая большая доля в национальном экспорте,
00:06:48а фрукты – это второй после мяса экспортный продукт.
00:06:56В Голденбей вокруг Нельсона отлично растет хмель.
00:07:00Пиво варят по немецкому закону о чистоте пива,
00:07:03используя только хмель, ячмень и воду.
00:07:14Восточное побережье, край виноградников.
00:07:17Равнина у городка Бленхайм в северо-восточной части острова Солнца
00:07:21согревает максимально долго.
00:07:23Горная цепь задерживает холодные западные ветры.
00:07:30Здесь идеальные условия для выращивания винограда,
00:07:33доказательством чего является множество винных погребов
00:07:36вдоль живописной трассы Мальборо-Уайн-трейл.
00:07:45Холодное утро возвещает о наступлении урожайной поры.
00:07:49Новозеландская осень начинается в мае.
00:07:51Времени терять нельзя, грозди нужно собрать как можно быстрее.
00:07:56Виноградники заполняют сборщики с Фиджи и Самоа, работающие издельно.
00:08:02Ни тени романтики, сбор – это механическая процедура.
00:08:06В счет идут только время и эффективность, то есть прибыльность.
00:08:10Производство вина стало на промышленные рельсы.
00:08:12Способы выращивания и сбора плодов такие же,
00:08:15как на плантациях Австралии, Европы и Америки, и результат превосходен.
00:08:35Горный хребет доходит почти до самого моря.
00:08:39Узкая полоса между водой и горами поделена между автодорогой и железнодорожной линией.
00:08:59Автомобилисты могут подкрепиться в придорожном баре.
00:09:02Вареный омар на вынос. Цена зависит от веса.
00:09:06Недавно плававший морской деликатес заворачивают в газету.
00:09:10Отменный вкус приправлен вот таким слегка грубоватым обслуживанием.
00:09:28Восточное побережье с высоты птичьего полета при безоблачном небе.
00:09:32А оно таковым бывает нечасто.
00:09:34Большинству приезжих приходится довольствоваться лишь огромной фотографией в туристическом центре в Кайкуре.
00:09:44Развлечение для приезжих – водное сафари с китами.
00:09:47К экспедиции располагает фильм, снятый в царстве Нептуна.
00:09:57Организаторы на 98% гарантируют, что во время экскурсии мы встретим китов.
00:10:02В противном случае обещают вернуть наличные.
00:10:06Замечательно, только вот никто не хочет нас брать.
00:10:08Погода безнадежна, и все рейсы отменены.
00:10:16Вместо китов – романтичный вид, истерзанного ветрами и волнами берега.
00:10:35Из Крайс-Чорч, крупнейшего города региона Кентербери,
00:10:39отправлялись все научные экспедиции к Южному полюсу.
00:10:42Здесь температура всегда чуть выше нуля.
00:10:44Эту иллюзию создает Антарктический центр.
00:10:47Единственный в своем роде парк развлечений предлагает гостям полную имитацию ледяного континента.
00:10:53На самом деле мы внутри большого холодильника.
00:11:19«Белый пух» выдает снежная пушка.
00:11:22Довольно смелая интерпретация полярных условий.
00:11:25Памятная фотография о покорении псевдополюса.
00:11:28Последнее мгновение перед наступлением якобы антарктической ночи.
00:11:50Реализма добавляют желтоглазые пингвины.
00:11:53На свободе этому виду грозит вымирание, а в аквариуме птицы чувствуют себя вольготно.
00:12:06Сложное полярное обмундирование убеждает, что шестой континент не создан для жизни человека.
00:12:12Другое дело пингвины.
00:12:14Им достаточно теплого оперения.
00:12:23Из ледяной западни нас освобождает гусеничный транспортер, точно такой же, как и у полярников.
00:12:37Поездку по реальному и, к счастью, теплому городку Крайсчорч мы совершаем на старинном трамвае.
00:12:43По историческому центру он катает туристов в сезон между декабрем и маем.
00:12:48Кондуктор Джордж при исполнении.
00:13:00Здание главпочтамта и стоящий рядом на соборной площади Неоготический собор с 65-метровой колокольней помнит еще викторианскую эпоху.
00:13:10На постаменте Джордж Роберт Годли, основатель города.
00:13:20Плакат с изображением красной розы приглашает посетить праздник цветов, устроенный в церкви.
00:13:46А вот еще один удачный сюжет – репетиция хора в чудесной обстановке, среди благородных стен и красивейших цветов.
00:14:00У католической и англиканской конфессий примерно равное число приверженцев – по 13% населения.
00:14:27Сэр Роберт Фалькон Скотт добрался до Южного полюса вторым после Амундсена.
00:14:33Экспедиция Скотта была подготовлена не лучшим образом, и на обратном пути все ее участники погибли от голода и холода.
00:14:40Памятник Скотту поставила его вдова.
00:14:45Вдоль речки Эйвен протянулась красочная набережная с кафе, магазинами и ресторанами.
00:15:03Затерянный уголок Старой Англии оживает благодаря многочисленным молодым художникам.
00:15:11Первые английские поселенцы добрались до окрестностей Крайс-Чорч по заливу Литтлтон 160 лет назад.
00:15:18Сегодня в городе насчитывается около 370 тысяч жителей.
00:15:26Полуостров Бэнкс выступает далеко в море.
00:15:29Во время отлива его набережная заполняется стадами гусей, выискивающих пищу.
00:15:34По сути, полуостров является склоном кратера, часть которого затоплена морской водой.
00:16:01Небольшую колонию здесь пробовали основать и французские поселенцы.
00:16:05Тяжелые условия выдержали немногие. Те, кто остался, подчинились британцам.
00:16:10Отреставрированные постройки фермы и церковь напоминают о недолгом периоде существования французского анклава.
00:16:45В конце недели побережье острова заполняют рыбаки и капитаны-любители.
00:16:51Климат южного острова заметно холоднее, а погода переменчивая, чем на северном.
00:16:56Разница средних температур в июле около 10 градусов.
00:17:03Для овец холод не имеет значения, лишь бы хватало сочной травы.
00:17:08На лугах страны пасется около 40 миллионов этих животных.
00:17:11Их стригут два раза в год, вырабатывая 11% мировой шерсти.
00:17:15В 1973 году, после вступления Британии в Европейское экономическое сообщество,
00:17:22зависимость от Англии проявилась в форме кризиса.
00:17:25Рынок сбыта сельскохозяйственной продукции пришлось формировать заново.
00:17:40Равнины с плодородными почвами отведены под выращивание зерновых.
00:17:44Высокие живые изгороди отделяют огромные поля от пастбищ
00:17:48и служат ветрозащитными заграждениями.
00:17:50Сельскохозяйственные земли занимают до 65% территории острова.
00:18:05На равнине Кентерберри поля тянутся до самого горизонта.
00:18:09Гигантские ирригационные сооружения обеспечивают их живительной влагой.
00:18:22Поля заканчиваются лишь у подножия массива новозеландских Южных Альп.
00:18:43Свою долгую дорогу к морю здесь начинает река Ракайя.
00:18:54Река теряется в глубоком живописном ущелье.
00:19:21Когда смолкают двигатели моторных лодок, наступает умиротворение.
00:19:33На острове Южный живет каждый четвертый новозеландец.
00:19:37В общей сложности чуть больше миллиона человек.
00:19:40Обитателей Юга, живущих на отдаленных фермах,
00:19:42горожане презрительно называют простаками.
00:19:44Их жизнь ограничена пределами маленьких городков вроде Мэтвена.
00:19:49Сельское общество закрыто и консервативно.
00:19:52Его члены встречаются каждое воскресенье на мессе в Англиканской церкви всех святых.
00:20:00Здесь пастор блюдет агнцев божьих, так же, как и фермер на пастбище.
00:20:16Ближе к Альпам пейзаж Кентербери становится все более неровным,
00:20:20и поля уступают место пастбищам.
00:20:22Дорога ведет через перевал Бурке.
00:20:30Тучи остаются над западной стороной массива.
00:20:39За пропастью открывается вид на плато и горный массив на горизонте.
00:20:54Горы задерживают облака, несущие влагу.
00:20:57Осадки редки.
00:21:03Прямая трасса Highway 8 пересекает практически безлюдный район Маккензи.
00:21:09Мы направляемся в национальный парк Маунт Кук.
00:21:12Самые ценные свои территории Новая Зеландия охраняет вот уже сто лет.
00:21:19Одной из жемчужин местного пейзажа является озеро Текапо.
00:21:23В зависимости от угла падения солнечных лучей,
00:21:26оно переливается различными оттенками.
00:21:29Наиболее потрясает насыщенно изумрудный цвет.
00:21:32Озеро расположено на 700-метровой высоте.
00:21:35В него стекают талые воды ледника.
00:21:40Великолепный кадр для фотоальбома.
00:22:05Тучи висят над пропастью, удерживаемой невидимым барьером.
00:22:18Дикая природа.
00:22:20Фермеры остались в долинах.
00:22:21Овцы пасутся сами по себе.
00:22:31Если нет пастуха, за овцами смотрят мудрые собаки.
00:22:35Без них Новая Зеландия не стала бы шерстяной державой.
00:22:39Неудивительно, что верное домашнее животное увековечено памятником,
00:22:44почти как национальный герой.
00:22:58Хайвей Эйт соединяет озеро Текапо с соседним озером Пукаки.
00:23:03На горизонте видняется гора Кука.
00:23:05Чтобы добраться до нее, нужно преодолеть 30-километровую трассу вокруг озера,
00:23:09и это стоит сделать ради потрясающих пейзажей.
00:23:41Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
00:23:50Долина сужается.
00:23:51Все ближе покрыты ледниками конус горы Кука,
00:23:54который маури называли Аураки.
00:24:093754 метра над уровнем моря.
00:24:11Самая высокая гора Новой Зеландии.
00:24:14У подножия гиганта разместился отель Эрмитаж,
00:24:17на удивление большой и фешенебельный для такой глуши.
00:24:25Прежние покорители горы Кука ночевали в спартанских условиях.
00:24:33Первыми на вершину в конце 19 века поднялись Том Файф, Джордж Грэхэм и Джек Кларк.
00:24:39Через 50 лет после них на гору взобрался и Эдмунд Хиллари, первый покоритель Эвереста.
00:24:46Исследователь Гималаев и Полярник, наверное, самый знаменитый гражданин Новой Зеландии,
00:24:51удостоился памятного уголка в Эрмитаже.
00:24:54На пике сезона отель переполнен, номера нужно бронировать пораньше.
00:25:04Для малоопытных ходоков проложены простые маршруты.
00:25:08К долине с озером Хукер у края ледника.
00:25:22Ветер полностью стих, а значит для полета условия идеальные.
00:25:43Рос за штурвалом уже более четверти века.
00:25:46Его самолет родом из Швейцарии.
00:25:48Он сконструирован специально для взлета и посадки на снег.
00:25:52Его полозья отшлифованы взлетно-посадочной полосой.
00:26:01Короткий разбег, легко отрываемся от земли.
00:26:05Рос берет курс на озеро Пукаки.
00:26:14Внизу извивается река.
00:26:16Время набрать высоту.
00:26:29Вид незабываемый.
00:26:31Вершины Южных Альп, как на ладони.
00:26:49Если позволяет погода, Рос летает шесть раз в день.
00:26:53Работа в таком живописном окружении может вызвать зависть.
00:27:00Туристов катают и на вертолетах.
00:27:03Полет длится от 25 до 60 минут.
00:27:06Продлить рейс можно примерно за 200 новозеландских долларов.
00:27:15Под машиной тянутся острые хребты и ледяные балконы.
00:27:30Южные Альпы пересекают остров, напоминая позвоночник.
00:27:34В одном только национальном парке Маунт Кук
00:27:36насчитывается более 140 вершин, выше 2000 метров.
00:27:4040% горного массива покрыты льдом.
00:27:46Похоже, мы увидим лед вблизи.
00:27:49Очень близко.
00:28:00Резко вверх.
00:28:02За штурвалом Джефф.
00:28:03Он безжалостен к нашим нервам.
00:28:20Следующую вершину мы облетаем сбоку.
00:28:23Впечатления незабываемые.
00:28:34В этой горной стране множество ледников.
00:28:37Здесь возникли и ледник Фокса, и ледник Франца Иосифа,
00:28:41языки которых вытянулись почти до берега моря.
00:28:58Самый большой – ледник Тасмана.
00:29:01Он достигает 29 километров в длину и 4 в ширину.
00:29:14Поразительная посадка.
00:29:16Снежная терраса кажется широкой,
00:29:18но не так уж и просто найти участок,
00:29:20свободный от ледяных блоков.
00:29:45Мы на высоте 3000 метров.
00:29:4815 минут на обязательную фотосессию
00:29:50и необязательную игру в снежки.
00:30:03Бросим прощальный взгляд на ледяные пустоши.
00:30:20По дороге к восточному побережью
00:30:23обязательно нужно попробовать вкусного лосося.
00:30:25Рыба выращена в искусственных условиях.
00:30:28Без сомнения, всю свою короткую жизнь
00:30:30она провела в кристально чистой воде.
00:30:46Река Уайтаки является границей
00:30:49между регионами Кентербери и Отагу.
00:30:52Ее неспешное течение наполняет воды тающего ледника.
00:30:56Река же по дороге питает искусственные водоемы.
00:30:59Склоны по другую сторону Южных Альп
00:31:01не выглядят богатыми на осадки.
00:31:08Непременные условия хорошего урожая –
00:31:11экономия воды.
00:31:12Ее в точно рассчитанных количествах
00:31:14выдают хитроумные ирригационные системы.
00:31:17Кроме них, взгляду остановиться не на чем.
00:31:20По статистике, в этом регионе
00:31:21приходится всего шесть человек на квадратный километр.
00:31:28Огромные передвижные механизмы
00:31:31орошают грядки с овощами и пастбища.
00:31:57На отрезке в несколько километров
00:31:59река Уайтаки меняет свое течение каждый день,
00:32:03словно не может решить,
00:32:04каким руслом следовать дальше.
00:32:17Ряды тополей защищают
00:32:19отдельные сельскохозяйственные участки
00:32:21от ветра.
00:32:36Поля тянутся почти до самого побережья.
00:32:47Тропинка ведет через дюны
00:32:49к достопримечательности,
00:32:50которую непременно нужно увидеть.
00:32:52Волуны-маяраки –
00:32:54огромные камни шаровидной формы.
00:32:56Эти исполины образованы
00:32:5860 миллионов лет назад
00:32:59отложениями и кальцитом,
00:33:01содержащимися в воде,
00:33:03заполняющей поры в горной породе.
00:33:05Волуны обнажились вместе с эрозией побережья.
00:33:08Сегодня их омывают волны.
00:33:23Здесь несколько десятков валунов,
00:33:25больших и маленьких,
00:33:27целых и треснувших.
00:33:28Кажется, этот камень
00:33:30особенно люб японской туристки.
00:33:47Самые крупные валуны достигают
00:33:50двух метров в диаметре.
00:34:06Этот камень по форме
00:34:08наиболее близок к шару.
00:34:20Эдинбург – 18869 километров.
00:34:24Такое громадное расстояние
00:34:26преодолели шотландские поселенцы,
00:34:28высадившиеся на восточном побережье
00:34:30в 1848 году
00:34:31после долгих месяцев плавания.
00:34:36Поселок на своей новой родине
00:34:38они назвали прежним именем Эдинбурга –
00:34:40Донидин.
00:34:42Представительные фасады домов
00:34:43на Джордж-стрит указывают на то,
00:34:45что в викторианскую эпоху
00:34:46поселок стал зажиточным городом.
00:34:48Действительно, в XIX веке
00:34:50неподалеку от Донидина
00:34:51были найдены залежи золота.
00:34:53При этом жители успешно выращивали виноград
00:34:56и экспортировали мясо.
00:35:03Центром второго по величине
00:35:05на южном острове города
00:35:06является Октагон –
00:35:08восьмиугольная площадь,
00:35:09на которой возвышается
00:35:10ратушная башня с часами.
00:35:12Рядом – собор святого Павла,
00:35:14построенный в неоготическом стиле
00:35:16в начале XX века.
00:35:19В центре Октагона
00:35:21стоит бронзовая статуя
00:35:22шотландского поэта Роберта Бёрнса.
00:35:24Считаясь с его взглядами на жизнь,
00:35:26власти города поставили поэта
00:35:28спиной к церкви,
00:35:29лицом к пабу.
00:35:32Значение для поэта
00:35:33художественной галереи
00:35:34трудно определить
00:35:35по ее расположению
00:35:36относительно памятника.
00:35:51Стюарт-стрит ведет
00:35:52от Октагона
00:35:53прямо к главному вокзалу.
00:35:55Его столетнее здание
00:35:56является монументальным творением
00:35:58эпохи короля Эдуарда.
00:35:59Башни и башенки,
00:36:01декоративные окна,
00:36:02порталы и галереи
00:36:04напоминают кусочек
00:36:05Великобритании,
00:36:06перенесенный за 3-9 земель.
00:36:09Главная башня
00:36:11горделиво вознеслась
00:36:12на 37 метров.
00:36:14Напротив –
00:36:14бывшее здание суда,
00:36:16резиденция музея
00:36:17Отага Сеттлмент
00:36:18в настоящее время.
00:36:24Уголок старой доброй Англии
00:36:26можно найти и на территории
00:36:27университетского кампуса.
00:36:29Рядом с благородными соседями
00:36:31выросли современные здания,
00:36:33ведь заведение принимает
00:36:34целых 20 тысяч студентов.
00:36:36Его гордостью было
00:36:37остается медицинский факультет.
00:36:52Донидин, столица провинции Отага,
00:36:55расположился в живописном заливе
00:36:56между пологими холмами.
00:36:58Джеймс Кук не заметил
00:36:59этой идеальной для высадки бухты.
00:37:01Возможно, в тот момент
00:37:02местность была окутана туманом.
00:37:08Тучи сгустились
00:37:09над расположенным рядом с бухтой
00:37:11полуостровом Отага.
00:37:12В облаках тонут башенки
00:37:14единственного замка Новой Зеландии.
00:37:16Его построил шотландский барон
00:37:18Уильям Ларнах,
00:37:19личность интересная и трагическая.
00:37:21Замешанный в финансовых
00:37:23и политических аферах,
00:37:24брошенный женой,
00:37:25он застрелился в здании парламента.
00:37:28Его имение, которому 150 лет,
00:37:30сегодня открыто для широкой публики.
00:37:33Небывалое богатство интерьеров,
00:37:35дорогостоящие зеркала и мрамор,
00:37:36мебель из Европы,
00:37:37обустройство замка продолжалось 12 лет.
00:37:41Отделкой почти королевских покоев
00:37:43занималось около 200 художников-мастеров
00:37:46различных профессий.
00:37:53В лучшие времена у владельца
00:37:55хватало финансов на своей прихоти.
00:37:57Породнившись с богатой семьей,
00:37:59он приумножил капитал,
00:38:00продавая древесину,
00:38:01железо и замороженное мясо.
00:38:03Фортуна стала изменять лишь когда
00:38:05предприниматель превратился в банкира
00:38:07и политика.
00:38:12Комната для занятий музыкой.
00:38:14Умение играть на фортепьяно
00:38:16было само собой разумеющимся
00:38:17для девушек из хорошей семьи.
00:38:20На втором этаже располагались
00:38:21жилые помещения и спальни.
00:38:23Ларнах пережил двух жен.
00:38:25Третья стала причиной его самоубийства.
00:38:31Ванная из великолепного мрамора.
00:38:36Скульптура, снятая с кормы корабля,
00:38:38как призрак, висит под потолком
00:38:40будуара третьей жены аристократа Констанс.
00:38:43Она была моложе мужа на несколько десятков лет
00:38:45и более предпочитала видеть
00:38:47в своей спальне сына барона.
00:38:52Слабый свет, предметы старинной эпохи,
00:38:55тут даже манекен в свадебном наряде
00:38:57будет воображение.
00:38:58Особенно если посетители знакомы
00:39:00с историей славы и падения
00:39:02легендарного владельца замка.
00:39:05Три жены на одной картине.
00:39:08Вершина нарциссизма и эгоцентризма,
00:39:10за которую в конечном счете
00:39:12пришлось расплатиться.
00:39:19Из темноты Алькова на свежий воздух.
00:39:22С балконов замка открывается дивный вид
00:39:24на полуостров Атага
00:39:26и залив, на берегах которого лежит Донидин.
00:39:43На другой стороне полуострова
00:39:46солнце отчаянно пытается пробиться
00:39:47сквозь туман.
00:39:48В тумане колонии альбатросов,
00:39:50тюленей и желтоглазых пингвинов.
00:40:06Холмистая южная часть острова
00:40:08характеризуется самой низкой плотностью
00:40:11населения и самым интенсивным
00:40:12использованием земли для сельхознужд.
00:40:15Без посева не остается
00:40:16ни пяди плодородной почвы.
00:40:30Шоссе номер один
00:40:31уходит вглубь острова.
00:40:33Оно заканчивается у портового городка
00:40:34Интеркаргил,
00:40:36настолько неприметного,
00:40:37что его осмотр вряд ли кого-то удивит.
00:40:46Лучше обратить внимание
00:40:48на легендарный Милфорд-саунд.
00:40:56Вдоль юга западного побережья
00:40:59раскинулся Фьордланд,
00:41:00наименее известная,
00:41:01но весьма удивительная часть
00:41:03Новой Зеландии.
00:41:04Узкий, врезающийся в сушу
00:41:06фьорд Милфорд
00:41:06окружен отвесными скалами,
00:41:08горами, лесами и озерами.
00:41:11Одно из самых дождливых мест
00:41:13на нашей планете.
00:41:18Облачное небо не отпугивает
00:41:20любителей природы.
00:41:21Поток туристов строго ограничен.
00:41:23О желании участвовать в походе
00:41:25необходимо сообщать заранее.
00:41:28Знаменитый маршрут
00:41:29проложил некий
00:41:30Квентин МакКиннон
00:41:31130 лет назад.
00:41:33Он первым прошел горным путем
00:41:35от озера Те-Анау
00:41:36до самого побережья.
00:41:40Первый отрезок
00:41:42многокилометрового маршрута
00:41:43Милфорд Саундтрек
00:41:44можно преодолеть на лодке.
00:41:46Туристам на автофургонах
00:41:48потребуется около 4 часов,
00:41:49чтобы добраться до маршрута
00:41:50по асфальтированной дороге.
00:41:53Самой трудной преградой
00:41:55для путешественников
00:41:56являются массивные горы Франклина.
00:41:58Ночлег разрешен только
00:42:00в специально отведенных хижинах.
00:42:02Ночевать под открытым небом,
00:42:03а тем более ставить палатки,
00:42:05строго запрещено.
00:42:09Дорога проходит по долине реки
00:42:11и прячется в горный тоннель.
00:42:13Луч солнца, увы, только на открытке.
00:42:15Нужна удача, чтобы увидеть его в реальности.
00:42:21На протяжении почти 300 дней в году
00:42:24небо затянуто дождевыми облаками,
00:42:26которые плотно окутывают и Митр-пик.
00:42:35Похоже, комары начали массированно
00:42:37и налет на нашего оператора.
00:42:50У кровососов есть выбор.
00:42:52Ежегодно Фьордланд посещает
00:42:54около полумиллиона туристов.
00:42:56Но толпы встречаются лишь в офисах
00:42:58экскурсионных бюро,
00:42:59у которых полно работы.
00:43:13Круизная флотилия расположилась
00:43:16на самом конце фьорда.
00:43:37Корабли очень похожи друг на друга.
00:43:40Сражаясь за клиентов,
00:43:41перевозчики соревнуются
00:43:43в высокопарности названий.
00:43:49Мы выбрали Монарха.
00:43:52До устья фьорда около 20 километров.
00:44:10Сбоку остается величественный контур Митр-пика.
00:44:14Фьорды образовались во времена,
00:44:16когда море залило глубокие расселены
00:44:18и ледниковые долины.
00:44:19Глубина некоторых достигает 250 метров.
00:44:23Из-за обильных осадков
00:44:25верхний слой воды,
00:44:26иногда до одного метра,
00:44:27остается пресным,
00:44:28что идет на благо растительному
00:44:30и животному миру.
00:44:46Когда пригревает солнце,
00:44:48на этот пологий кусочек утеса
00:44:50выбираются тюлени.
00:44:52Но сегодня погода не располагает.
00:44:58Любоваться красотами фьордов
00:45:00туристам мешают не только дожди,
00:45:02но и порывистый ветер.
00:45:04В ущелье его скорость достигает
00:45:06180 километров в час.
00:45:08С ветром нам пока везет.
00:45:11Водная буря устроена явно
00:45:13невоздушным потоком.
00:45:15Высота водопадов Стирлинг – 150 метров.
00:45:18Ради пассажиров с фотокамерами
00:45:20капитан направляет судно к месту,
00:45:22откуда открывается
00:45:22самый динамичный ракурс.
00:45:32Один из самых волнующих моментов
00:45:35в стенах фьорда.
00:45:49Пассажиров следующего судна
00:45:52ожидает настоящий водный душ.
00:46:04Усталость дает о себе знать.
00:46:06250 километров пути,
00:46:08ночевка в спартанских условиях,
00:46:10мерзкая погода и комары
00:46:11заставляют кое-кого ворчать.
00:46:20Отдыхом становится встреча
00:46:22с прекрасным горным озером
00:46:24Оакатипу.
00:46:25Как гласит легенда Маори,
00:46:27под ним спит великан.
00:46:29Его дыханием туземцы
00:46:30объясняли ритмичный подъем
00:46:32и спад уровня воды.
00:46:37Вдоль озера,
00:46:38загибающегося в виде
00:46:39латинской буквы «С»
00:46:40между горными массивами
00:46:41протянулась дорога
00:46:42с гордым названием
00:46:43Шоссе 6.
00:46:45Северо-восточный берег
00:46:46оттеняют склоны массива
00:46:48Ремаркаблс –
00:46:492300 метров в наивысшие точки.
00:46:51На его вершинах
00:46:53не видно снега
00:46:53и трудно представить,
00:46:55что зимой здесь
00:46:55катаются лыжники.
00:46:57Однако трасса протянулась
00:46:59на 2 километра
00:46:59и ее обслуживает
00:47:017 подъемников.
00:47:01А если снега
00:47:03выпадет недостаточно,
00:47:05его количество
00:47:05возместят
00:47:06снежные пушки.
00:47:10Чаще всего
00:47:11вокруг Уакатипу
00:47:12бурлит жизнь,
00:47:13особенно в шумном городке
00:47:15Квинстаун.
00:47:20Каждый вечер
00:47:21из небольшого порта
00:47:22в романтический рейс
00:47:23отправляется
00:47:24старинный пароход.
00:47:25Судя по дыму
00:47:26из трубы,
00:47:27в котле жгут
00:47:28старые шины,
00:47:29но джазовый ансамбль
00:47:30и коктейли в баре
00:47:31с успехом
00:47:32отвлекают
00:47:32внимание гостей.
00:47:41В нескольких
00:47:42десятках метров
00:47:43над землей
00:47:44воздух
00:47:44кристально чист.
00:47:50Планер
00:47:51прибывает
00:47:51в рай
00:47:52на берегу озера
00:47:53в окружении
00:47:53величественных
00:47:54Южных Альп.
00:47:55По количеству
00:47:56отелей,
00:47:57кафе и ресторанов
00:47:58Квинстаун
00:47:58уверенно
00:47:59конкурирует
00:48:00со столицей.
00:48:06Организаторы
00:48:07отдыха
00:48:08с выгодой
00:48:08использовали
00:48:09прекрасное
00:48:09расположение
00:48:10города.
00:48:11Приезжих
00:48:11ждут прыжки
00:48:12с парашютом,
00:48:13сплавы по горным
00:48:14рекам
00:48:14и катания
00:48:15на моторках.
00:48:16По вечерам
00:48:17пассажи Куини,
00:48:18как называют
00:48:18его старожилы,
00:48:19заполняет
00:48:20яркая толпа.
00:48:30400 лошадиных сил
00:48:3280 км в час.
00:48:34Катание
00:48:34по ущелью
00:48:35на Шатоверджет
00:48:36подстегивает
00:48:37уровень
00:48:37адреналина
00:48:38в крови.
00:48:53Продолжение следует...
00:49:07Чуть помедленнее
00:49:09сплав на понтоне
00:49:10с мотором,
00:49:11но впечатлений
00:49:12не меньше.
00:49:17Судя по рекламным роликам,
00:49:20у организаторов
00:49:20отдыха
00:49:21достаточно идей.
00:49:38Хит последних лет
00:49:40катание на квадроцикле.
00:49:51Любители горных
00:49:53велосипедов
00:49:54тоже найдут
00:49:54свое удовольствие.
00:49:56А вечером
00:49:58последний поход,
00:49:59на этот раз
00:50:00по пабам.
00:50:07Традиция пришла
00:50:08из Великобритании.
00:50:10Зеленые парики
00:50:10и одежда
00:50:11неизменный реквизит
00:50:12Дня Святого Патрика,
00:50:13покровителя Ирландии.
00:50:15Ну и
00:50:15ирландского пива.
00:50:27На приморской набережной
00:50:29веселье
00:50:30в полный рост.
00:50:33На пеструю толпу
00:50:34с постамента
00:50:35глядит основатель города
00:50:36Уильям Гилберт Рис.
00:50:46В консервативной Новой Зеландии
00:50:49Куинстаун считается
00:50:50островком
00:50:51раскованности.
00:50:58Сноуборды модных расцветок.
00:51:01Такой дизайн будет актуален
00:51:02в ближайшем сезоне.
00:51:04Классика летнего отдыха
00:51:06экстремальный спорт
00:51:07в окружении прекрасных видов.
00:51:08Это всего в 10 километрах
00:51:10от Куини.
00:51:18Банджи-джампинг.
00:51:20Спорт храбрецов
00:51:21возник как часть ритуала
00:51:22инициации молодых мужчин
00:51:24на одном из островов
00:51:25Вануату.
00:51:26К лодыжкам смельчаков
00:51:27привязывали лианы,
00:51:29после чего они прыгали
00:51:30с 30-метровых бамбуковых башен,
00:51:31чтобы доказать свою мужественность.
00:51:41Предшественником Банджи
00:51:43в современном варианте
00:51:44был некий Хекет.
00:51:45Он стал известен
00:51:46в 1987 году
00:51:48после зрелищного прыжка
00:51:49с парижской Эйфелевой башни.
00:51:56Арест Хекета
00:51:57после выходки
00:51:58лишь добавил ему популярность,
00:52:00и вскоре Банджи-джампинг
00:52:01стал одним из популярнейших
00:52:02экстремальных видов спорта.
00:52:20Сначала немного бюрократии.
00:52:22Необходимо заполнить заявление
00:52:24в офисе Кеварао Банджи-центр,
00:52:26подтверждающее,
00:52:27что прыжок совершается
00:52:28под вашу ответственность.
00:52:29За выброс адреналина
00:52:30нужно заплатить
00:52:31160 новозеландских долларов,
00:52:33в которые включена футболка
00:52:35на память.
00:52:36Мост Каравао
00:52:37стал первым,
00:52:38где прыжки коммерциализировались.
00:52:41Кандидат в прыгуны
00:52:42мастерски управляется
00:52:44со снаряжением
00:52:44и латексным канатом.
00:52:46Осталось сосредоточиться
00:52:48и сделать шаг.
00:52:49В 43-х метрах внизу
00:52:51несет своего до река
00:52:52Шотовер.
00:53:09Сухой вариант.
00:53:10Натянутый канат
00:53:11останавливает прыгуна
00:53:12над самой водой.
00:53:20Первый удачный прыжок
00:53:22взбадривает других храбрецов.
00:53:24В летний сезон
00:53:25количество желающих прыгнуть
00:53:27исчисляется тысячами.
00:53:29Тьфу-тьфу-тьфу,
00:53:29пока все обходится
00:53:30без несчастных случаев.
00:53:32Среди смельчаков
00:53:33очень много женщин.
00:53:49Прыжок в мокром варианте.
00:53:51Внизу ждет команда
00:53:52с шестом,
00:53:52которая вытаскивает
00:53:53замочившихся прыгунов.
00:54:10Счастливый финал
00:54:11короткого,
00:54:12но захватывающего
00:54:13приключения.
00:54:16Золото.
00:54:17Золото.
00:54:18Залежи драгоценного металла
00:54:20были открыты
00:54:20в середине 19 века
00:54:22на реке Эрроу,
00:54:23неподалеку от Куинстауна.
00:54:25Началась золотая лихорадка.
00:54:27Порядочные отцы семейства,
00:54:29примерные служащие
00:54:30в приступе одержимости
00:54:31бросали жен,
00:54:32детей и карьеру.
00:54:38Вторжение золотоискателей
00:54:39стало развивающим фактором
00:54:41для Эрроу-тауна.
00:54:42В нем появились почта,
00:54:44банк, бары
00:54:44и колониальные товары.
00:54:46Обновленная Мейн-стрит
00:54:47напоминает об атмосфере
00:54:49тех времен.
00:55:02Сегодня в Голд Нагет Салун
00:55:04царят безупречные манеры.
00:55:06Для прежних завсегдатая
00:55:07в последнем спасением
00:55:08становилась стоящая
00:55:09по соседству аптека.
00:55:15Мотоциклы пришли на смену
00:55:17почтовым дилижансам
00:55:18и верховым лошадям.
00:55:32Вершина Маунт Аспайринг
00:55:34прячется в облаках
00:55:35на высоте более 3000 метров.
00:55:37Мы отправляемся
00:55:38дальше на север.
00:55:42Дикий, практически безлюдный
00:55:44край в провинции Атага
00:55:46находка для любителей
00:55:47пеших походов, рыбалки
00:55:49и охоты.
00:55:50Высокий массив
00:55:51Южных Альп
00:55:52задерживает значительную
00:55:53часть дождевых облаков.
00:55:59В одной из долин
00:56:00расположилось
00:56:01озера Уанако.
00:56:18Ветер разыгрывает в небе
00:56:19спектакль с облаками
00:56:21в главной роли.
00:56:22На поверхности озера,
00:56:23как в зеркале,
00:56:24шоу света и тени.
00:56:37Постепенно
00:56:38Уанако гаснет
00:56:39в лучах
00:56:39заходящего солнца.
00:56:44Самые усталые путники
00:56:46уже в стране снов.
00:57:02Теплое солнечное утро
00:57:03как приглашение
00:57:04к очередному походу.
00:57:06Может быть, не пешком?
00:57:07В этих местах нет проблем
00:57:09с арендой горных велосипедов.
00:57:20Естественно,
00:57:22главной достопримечательностью
00:57:23остается озеро.
00:57:38Вода окажется ледяной.
00:57:40По сути,
00:57:41она такая и есть.
00:57:42Это не мешает
00:57:43форели набираться сил,
00:57:44как и рев моторных лодок.
00:57:46Осень раскрасила
00:57:47в свои цвета
00:57:48листья дикорастущих кустов.
00:57:50С высокого южного берега
00:57:52открывается чудесный вид
00:57:53на окрестности.
00:57:54В отличие от Уакотипу,
00:57:56на этом озере
00:57:57нет шумных городишек.
00:57:59Настоящая идиллия.
00:58:10Горный массив
00:58:11разделяет расположенные
00:58:12параллельно озера
00:58:13Хавеа и Уанака.
00:58:15На протяжении многих километров
00:58:17не встречается ни души.
00:58:39Узкая щель между скалами
00:58:41работает как свисток.
00:58:42Ветер дует вовсю.
00:58:47Трудно сосредоточиться
00:58:48на дороге,
00:58:49когда за окном
00:58:50такие живописные пейзажи.
00:58:52Из-за поворота
00:58:52бросаем прощальный взгляд
00:58:54на озеро Уанака.
00:59:07К северу от озера
00:59:09на фоне вершин
00:59:10раскинулись
00:59:11плодородные пастбища.
00:59:12Осенью пики одеты
00:59:14в белые шапки,
00:59:15что делает картину
00:59:16еще более эффектной.
00:59:26Старый почтовый ящик
00:59:28единственный признак того,
00:59:29что где-то в окрестностях
00:59:30живут люди.
00:59:31А может и не живут уже.
00:59:35Мы направляемся на север
00:59:37вдоль массива Южных Альп.
00:59:39Компанию нам составляет
00:59:40река Макарора,
00:59:41проложившая себе
00:59:42широкое русло.
00:59:44В чистейшей воде
00:59:45живут тысячи форелей.
00:59:46Рыбак подманивает их
00:59:48блесной на спиннинги.
01:00:04Мокрые и холодные приключения
01:00:07на лоне дикой природы.
01:00:08Ассоциации с Аляской
01:00:10или Канадой
01:00:11полностью оправданы.
01:00:30На высоте 560 метров
01:00:32над уровнем моря
01:00:33проходит водораздел.
01:00:35Отсюда течение реки Хааст
01:00:36устремляется в сторону
01:00:37западного побережья.
01:00:49Густой лес
01:00:50и много влаги.
01:00:51Западные ветра
01:00:52приносят плотные тучи,
01:00:53которые, наталкиваясь на горы,
01:00:55опрокидывают гектолитры воды.
01:01:01Особой традицией
01:01:02походов к водопаду Фентейл
01:01:04является строительство
01:01:05вот таких каменных пирамидок.
01:01:15Каскад высотой 15 метров
01:01:18разливается вширь
01:01:19несколькими потоками.
01:01:20Далее довольно долго
01:01:21река Хааст
01:01:22несет свои воды спокойно.
01:01:47Последние километры
01:01:49до западного побережья.
01:01:50Вдали от крупных городов
01:01:52дикая, нетронутая
01:01:53цивилизация и природа.
01:01:54С обзорной площадки
01:01:56Найтс-Пойнт
01:01:56мы любуемся
01:01:57вечной борьбой стихий.
01:01:59Вспененные воды океана
01:02:00против скалистых
01:02:01утесов острова.
01:02:10В этом месте
01:02:11Новая Зеландия
01:02:12открывает самое суровое
01:02:14свое обличье.
01:02:15Неутомимые поселенцы
01:02:16появились здесь
01:02:17несколько десятилетий назад.
01:02:18Третье поколение
01:02:20перебралось в более
01:02:21дружелюбные
01:02:21и урожайные регионы.
01:02:26На пляже
01:02:27валяются ветви,
01:02:28выброшенные на берег
01:02:29волнами.
01:02:30Здесь нет закрытых бухт,
01:02:32в которых корабли
01:02:32могли бы найти покой.
01:02:34Ледяная вода,
01:02:35порывистый ветер,
01:02:36акулы неподалеку,
01:02:37о купании или серфинге
01:02:39не может быть и речи.
01:02:48Всего несколько километров
01:02:50по прямой отделяют
01:02:51дикое побережье
01:02:52от солнечного,
01:02:53хотя тоже холодного,
01:02:54края в сердце Южных Альп
01:02:56национального парка
01:02:57Вестланд.
01:03:05Вершина
01:03:06Маунт-Кук
01:03:07с другой стороны,
01:03:08наконец,
01:03:09во всей своей красе.
01:03:10Узкий участок суши
01:03:12между горами и морем
01:03:13притягивает любителей
01:03:14походов
01:03:14и зимних видов спорта.
01:03:22Оживленная дорога
01:03:23уходит на 6 километров
01:03:24вглубь острова.
01:03:26Она заканчивается
01:03:27огромным,
01:03:27ослепительно-белым
01:03:28языком ледника.
01:03:30Именно он,
01:03:30как магнит,
01:03:31притягивает приезжих
01:03:32со всего мира.
01:03:35Экскурсии на ледник
01:03:36Франца Иосифа
01:03:37отправляются из парка,
01:03:38расположенного
01:03:39в нескольких метрах
01:03:40над уровнем моря.
01:03:43Получасовая прогулка
01:03:45отделяет нас
01:03:45от знаменитого
01:03:46чуда природы.
01:04:00Из зарослей папоротника
01:04:02дорога сворачивает
01:04:03в сторону
01:04:03Большого Карьера.
01:04:15Гигантский язык
01:04:16ледника
01:04:16спустился
01:04:17даже сюда.
01:04:27Ледник Франца Иосифа
01:04:29образуется благодаря
01:04:30осадкам на высоте
01:04:31более трех тысяч метров.
01:04:46Особое удовольствие
01:04:48находиться лицом
01:04:49к лицу с гигантом.
01:04:55Туристов не пугает
01:04:57переправа через
01:04:58ледяной поток
01:04:59Уайхо
01:04:59и не отпугивают
01:05:00предупреждающие
01:05:01знаки.
01:05:03Проход под
01:05:04ледниковыми воротами
01:05:05мероприятие
01:05:06довольно рискованное.
01:05:08Наиболее реальной
01:05:09опасностью
01:05:09может стать
01:05:10отколовшаяся
01:05:11глыба льда.
01:05:19Фазы таяния
01:05:21и роста
01:05:22белого гиганта
01:05:23тщательно записывались
01:05:24на протяжении
01:05:24десятилетий.
01:05:26Дальше всего
01:05:26ледник продвинулся
01:05:27в 1970 году.
01:05:29С тех пор
01:05:30ледяное покрывало
01:05:31медленно,
01:05:31но неуклонно
01:05:32увеличивается.
01:05:43У подножия
01:05:45ледника
01:05:45расположился
01:05:46небольшой поселок,
01:05:47а в нем
01:05:48кемпинг
01:05:48со всеми
01:05:49удобствами.
01:05:56Заход солнца
01:05:58в волшебном месте,
01:05:59вид,
01:06:00ради которого
01:06:00стоит остаться
01:06:01на ночь.
01:06:09В нескольких
01:06:11километрах дальше
01:06:12расположен
01:06:12еще один
01:06:13маленький городок.
01:06:14Его название
01:06:15«Ледник Фокса»
01:06:16подсказывает
01:06:16следующую
01:06:17цель путешествия.
01:06:23Но сначала
01:06:24небольшой
01:06:25вояж
01:06:25в одно
01:06:25из самых
01:06:26популярных
01:06:27мест
01:06:27Южного
01:06:27острова.
01:06:29Также
01:06:30стоит
01:06:30пополнить
01:06:31запас
01:06:31калорий
01:06:32перед
01:06:32дальней
01:06:32дорогой.
01:06:33А дорога
01:06:34ведет
01:06:34по висячему
01:06:35мостику
01:06:35в старинное
01:06:36охотничье
01:06:36угодье
01:06:37Маори,
01:06:38дикое
01:06:38место,
01:06:39которое
01:06:39пощадили
01:06:40фермеры-поселенцы.
01:06:52Лес,
01:06:53щедро
01:06:53поливаемый
01:06:53дождями,
01:06:54изобилует
01:06:55сочной
01:06:56зеленью.
01:07:17Прогулку
01:07:18украшает
01:07:19приятная
01:07:20погода.
01:07:44из утреннего
01:07:46тумана
01:07:46показалось
01:07:47горное
01:07:47ледниковое
01:07:48озеро.
01:08:04В безупречной
01:08:06глади
01:08:06озера
01:08:07Мэтисон
01:08:07отражается
01:08:08сказочная
01:08:09панорама
01:08:09Южных
01:08:10Альп.
01:08:10Впечатление
01:08:11райского
01:08:12уголка,
01:08:12к сожалению,
01:08:13часто
01:08:13портит
01:08:14ветер,
01:08:14волнующий
01:08:15зеркальную
01:08:15поверхность
01:08:16воды.
01:08:22Величественная
01:08:22гора
01:08:23Кука,
01:08:23не покрытая
01:08:24тучами,
01:08:25но достаточно
01:08:26легкого
01:08:26ветерка
01:08:27и снова
01:08:27приходится
01:08:28ждать
01:08:28идеального
01:08:29кадра.
01:08:30А если
01:08:31такого
01:08:31не представится,
01:08:32останется
01:08:32только
01:08:33купить
01:08:33открытку.
01:08:37Нам
01:08:38очень
01:08:38повезло,
01:08:39что в
01:08:39одном из
01:08:39самых
01:08:39дождливых
01:08:40регионов
01:08:41Новой
01:08:41Зеландии
01:08:41сегодня
01:08:42много
01:08:42солнца.
01:08:43Над
01:08:44вершинами
01:08:44безоблачное
01:08:45небо.
01:08:46С одной
01:08:46из них
01:08:47на 13
01:08:47километров
01:08:48вглубь
01:08:48долины
01:08:49спускается
01:08:49огромный
01:08:50ледник
01:08:50Фокса,
01:08:51названный
01:08:52в честь
01:08:52бывшего
01:08:52премьер-министра
01:08:53Новой
01:08:53Зеландии
01:08:54Сэра
01:08:54Уильяма
01:08:55Фокса.
01:09:10Двигаясь
01:09:11вдоль
01:09:11гладко
01:09:12отполированных
01:09:13скал
01:09:13можно
01:09:13приблизиться
01:09:14к соседнему
01:09:15леднику
01:09:15Франца
01:09:16Иосифа.
01:09:25Дорожка
01:09:26ведет
01:09:26прямо
01:09:27к ледяной
01:09:27стене.
01:09:34Здесь
01:09:35нужно
01:09:36быть
01:09:36потяжелее,
01:09:37чтобы
01:09:37не
01:09:38унесло.
01:09:38Для
01:09:39переправы
01:09:39через
01:09:39быстрый
01:09:40поток
01:09:40хорошо
01:09:40бы
01:09:41надеть
01:09:41непромокаемые
01:09:42охотничьи
01:09:42сапоги.
01:09:57Удалось
01:09:58не замочить
01:09:59ноги.
01:10:04Любители комфорта
01:10:05могут добраться
01:10:06до самого сердца
01:10:07ледяной страны
01:10:08за несколько минут,
01:10:09но комфорт
01:10:10стоит денег.
01:10:11Вертолеты
01:10:12и легкие
01:10:12самолеты,
01:10:13перевозящие
01:10:13туристов,
01:10:14взлетают
01:10:15с западной
01:10:15стороны.
01:10:23Но комфортный
01:10:24полет
01:10:25лишит вас
01:10:25вкуса
01:10:26настоящих
01:10:27приключений.
01:10:28Поход вдоль
01:10:28огромных
01:10:29ледяных глыб
01:10:30нечто
01:10:30невероятное.
01:10:32За год
01:10:32Фокс
01:10:32вырастает
01:10:33на полметра,
01:10:34и это
01:10:34означает,
01:10:35что благодаря
01:10:35осадкам
01:10:36на вершине
01:10:36образуется
01:10:37масса
01:10:37свежего
01:10:38льда.
01:10:40Несколько
01:10:41храбрецов
01:10:42оказываются
01:10:42в самой
01:10:43пасти
01:10:43колосса.
01:10:44Их
01:10:45игра
01:10:45с огнем,
01:10:45а точнее
01:10:46со льдом,
01:10:46здесь не
01:10:47кажется
01:10:47риском.
01:10:48Тем
01:10:48не менее,
01:10:49в любой
01:10:49момент
01:10:49от ледяной
01:10:50стены
01:10:50может
01:10:51оторваться
01:10:51кусок
01:10:52весом
01:10:52в
01:10:53несколько
01:10:53тонн.
01:10:56Вода
01:10:56с ледника
01:10:57просачивается
01:10:58сквозь
01:10:58слои
01:10:58песка
01:10:59и
01:10:59гравия.
01:11:00Содержащиеся
01:11:01в грунте
01:11:01минералы
01:11:02окрашивают
01:11:02воду
01:11:03в разные
01:11:03оттенки.
01:11:04Вот мы
01:11:05и дождались
01:11:05идеальной
01:11:06картинки.
01:11:07Нужно
01:11:07запечатлеть
01:11:08ее,
01:11:08пока ветер
01:11:09снова
01:11:09не испортит
01:11:10кадр.
01:11:24Вершины
01:11:25Вестланд
01:11:25остались
01:11:26позади.
01:11:27Озеро
01:11:27Мапурика
01:11:28окружает
01:11:28пышная
01:11:29растительность.
01:11:31На
01:11:32свежем
01:11:32воздухе
01:11:33разыгрывается
01:11:33аппетит.
01:11:46Белое
01:11:47вино,
01:11:48охлажденное
01:11:48до идеальной
01:11:49температуры,
01:11:50а к нему
01:11:50салаты,
01:11:51сыр,
01:11:51колбаса
01:11:52и хлеб.
01:11:53Жизнь
01:11:53прекрасна.
01:11:54Количество
01:11:55мест для
01:11:55пикников
01:11:56вызывает
01:11:56зависть
01:11:57у жителей
01:11:57мегаполисов.
01:12:10Дорога
01:12:11идет вдоль
01:12:11склонов
01:12:12Южных
01:12:12Альп.
01:12:13С них
01:12:13стекают
01:12:14бесчисленные
01:12:14ручьи,
01:12:15впадающие
01:12:15в Уа-Тароа.
01:12:23В верховьях
01:12:24реки
01:12:24мы
01:12:25обнаруживаем
01:12:25настоящий
01:12:26клад.
01:12:28струя
01:12:29воды
01:12:29омывает
01:12:30подлинные
01:12:31сокровища.
01:12:37Зеленый
01:12:38минерал
01:12:38это попросту
01:12:39нефрит,
01:12:40поделочный
01:12:40камень,
01:12:41из которого
01:12:41издавна
01:12:42делают
01:12:42прекрасные
01:12:43кабошоны,
01:12:43бусы,
01:12:44другие
01:12:44декоративные
01:12:45изделия
01:12:46и предметы
01:12:46культа.
01:12:47В отколотых
01:12:48от горной
01:12:48породы
01:12:49кусках
01:12:49он выглядит
01:12:50весьма
01:12:50невзрачно,
01:12:51но после
01:12:51того,
01:12:52как его
01:12:52разрежут
01:12:52на тонкие
01:12:53пластинки
01:12:53алмазной
01:12:54пилой
01:12:54он начинает
01:12:55проявлять
01:12:56свою
01:12:56истинную
01:12:57красоту.
01:13:06Берни Радонский
01:13:07в своей
01:13:08стихии.
01:13:09Он
01:13:09точит
01:13:09нефрит
01:13:10уже
01:13:1045 лет.
01:13:11С помощью
01:13:12точных
01:13:12шаблонов,
01:13:13механических
01:13:13пил
01:13:14и шлифовальных
01:13:14машин
01:13:15он
01:13:15подготавливает
01:13:16сырье
01:13:16для последующей
01:13:17обработки
01:13:17ювелирами.
01:13:18Точность
01:13:19среза
01:13:20в пределах
01:13:20миллиметра.
01:13:30Сверление,
01:13:31шлифовка
01:13:32почти как
01:13:33у стоматолога.
01:13:50Берни
01:13:51создает
01:13:51из твердой
01:13:52породы
01:13:52самые
01:13:52разные
01:13:53мелочи,
01:13:53вроде
01:13:53эксклюзивной
01:13:54пастушьи
01:13:55свирели.
01:14:01Завод
01:14:02Вестленд
01:14:02Гринстоун
01:14:03находится
01:14:03в городке
01:14:04Хокки-Тико,
01:14:05недалеко
01:14:05от впадения
01:14:06в море
01:14:06одноименной
01:14:07реки.
01:14:08Небольшая
01:14:08экспозиция
01:14:09знакомит
01:14:09нас
01:14:09с тайнами
01:14:10профессии
01:14:11Берни.
01:14:14Кусок
01:14:15такого размера
01:14:15обеспечивает
01:14:16работой
01:14:16на несколько
01:14:17недель.
01:14:20Шум
01:14:20смешивается
01:14:21с музыкой.
01:14:22Господин
01:14:22Родонский
01:14:23фанат
01:14:24рога.
01:14:28Фотографии
01:14:29в мини-галерее
01:14:30демонстрируют,
01:14:31в каких труднодоступных
01:14:32местах добывают
01:14:33ценную породу
01:14:34и насколько
01:14:34сложна
01:14:35транспортировка
01:14:36с гор.
01:14:36А это,
01:14:37увы,
01:14:37лишь фото
01:14:38на память.
01:14:39Сам трофей,
01:14:40гигантский нефрит,
01:14:41пришлось оставить
01:14:42из-за его
01:14:42огромных размеров.
01:14:43Берни охотно
01:14:44рассказывает
01:14:45приезжим
01:14:45о своем
01:14:46увлечении.
01:14:47В Новой
01:14:47Зеландии
01:14:48обработка нефрита
01:14:49имеет давнюю
01:14:49традицию,
01:14:50которая возникла
01:14:51еще до появления
01:14:52на островах
01:14:52Белого Человека.
01:14:53Этим ремеслом
01:14:54занимались еще
01:14:55древние
01:14:56маори.
01:14:57Нефрит
01:14:58ценят за красоту
01:14:59и прочность,
01:15:00но маори
01:15:00делали из него
01:15:01не украшения,
01:15:02а инструменты
01:15:03и оружие.
01:15:06Традиционные
01:15:07формы,
01:15:08магические
01:15:09амулеты
01:15:09сверхъестественной
01:15:10силы.
01:15:14Еще 40
01:15:15километров
01:15:16на юг
01:15:16и мы попадаем
01:15:17в Шанти-таун
01:15:18в эпоху
01:15:18первых
01:15:19белых поселенцев.
01:15:24Местная
01:15:25общественность
01:15:26приложила
01:15:26немало
01:15:26усилий,
01:15:27чтобы
01:15:27отреставрировать
01:15:28движимые
01:15:29и недвижимые
01:15:29памятники
01:15:30эпохи
01:15:31пионеров.
01:15:40Вдоль
01:15:41Мэмори-лейн
01:15:41единственной
01:15:42улицы
01:15:43городка-музея
01:15:43под открытым
01:15:44небом
01:15:44тянется ряд
01:15:45деревянных
01:15:46домов.
01:15:46Выглядят
01:15:47они будто бы
01:15:48из времен
01:15:48американского
01:15:49Дикого Запада.
01:15:50Хоть в Новой
01:15:51Зеландии
01:15:51не было
01:15:51техасских
01:15:52перестрелок,
01:15:53свои разборки
01:15:54здесь тоже
01:15:54случались.
01:15:59Главной
01:15:59ареной
01:16:00общественной
01:16:00жизни
01:16:01был отель
01:16:01Golden Nugget,
01:16:02точнее
01:16:03принадлежавший
01:16:04ему салун.
01:16:05Одному
01:16:05богу
01:16:05известно,
01:16:06сколько
01:16:06состояний
01:16:07в нем
01:16:07было пропито.
01:16:08Как
01:16:08пришло,
01:16:09так и
01:16:09ушло.
01:16:09Поначалу,
01:16:10когда
01:16:10горный
01:16:11ручей
01:16:11не жалел
01:16:11самородков,
01:16:12все
01:16:12происходило
01:16:13легко.
01:16:14У
01:16:14сегодняшнего
01:16:15туриста
01:16:15мало
01:16:15шансов
01:16:16найти
01:16:16блестящий
01:16:17камушек,
01:16:17но
01:16:18гид
01:16:18старается
01:16:18обеспечить
01:16:19нас
01:16:19ощущениями
01:16:20былых
01:16:21золотоискателей.
01:16:35горст и песка
01:16:36с одной
01:16:36реки
01:16:37безнадежны.
01:16:38Пора
01:16:38оставить
01:16:39бесплодные
01:16:39поиски.
01:16:46еще раз
01:16:47наугад
01:16:48и вот он
01:16:48такой
01:16:49желанный
01:16:49блеск.
01:16:50Победа
01:16:51так победа
01:16:51целых
01:16:52два
01:16:52грамма
01:16:53золота.
01:16:54Драгметалл
01:16:54добывался
01:16:55компанией
01:16:55Ajax
01:16:56Mining.
01:16:57Ей же
01:16:57принадлежал
01:16:58невзрачный
01:16:59магазинчик
01:16:59с удивительно
01:17:00богатым
01:17:00ассортиментом.
01:17:06Сокровищем
01:17:07края
01:17:07была
01:17:08также
01:17:08древесина.
01:17:09На
01:17:09местной
01:17:09лесопильный
01:17:10завод
01:17:10из
01:17:10девственного
01:17:11леса
01:17:11попадали
01:17:12колоссы,
01:17:12достигавшие
01:17:1310 метров
01:17:14в обхвате.
01:17:16Их
01:17:16безжалостная
01:17:17вырубка
01:17:17произвела
01:17:18катастрофические
01:17:19перемены.
01:17:20Десятки
01:17:20тонн
01:17:21древесной
01:17:21пыли
01:17:22после обработки
01:17:22были сброшены
01:17:23в реки,
01:17:24что повлекло
01:17:24массовое
01:17:25вымирание
01:17:25живущих
01:17:26в воде
01:17:26организмов.
01:17:31Реалистичное
01:17:32воспроизведение
01:17:33фрагмента
01:17:34лесопилки
01:17:34с мультимедийной
01:17:35проекцией
01:17:36демонстрирует,
01:17:37в каких
01:17:37условиях
01:17:37работали лесорубы
01:17:38и рабочие
01:17:39в прошлом.
01:17:40Рук
01:17:41всегда хватало,
01:17:42на работу
01:17:43брали
01:17:43мигрантов
01:17:44из разных
01:17:44концов
01:17:44света,
01:17:45на далекие
01:17:46острова
01:17:46приезжали
01:17:47в поисках
01:17:47лучшей доли.
01:17:48Для многих
01:17:49земля обетованная
01:17:50стала
01:17:50злой
01:17:51мачехой,
01:17:52порой
01:17:52нужда
01:17:53сменялась
01:17:53еще
01:17:54еще
01:17:54более
01:17:54мучительной
01:17:55нуждой.
01:18:02Распространение
01:18:03паровых
01:18:04машин
01:18:04способствовало
01:18:05улучшению
01:18:06условий
01:18:06труда.
01:18:07На протяжении
01:18:07нескольких
01:18:08поколений
01:18:08единственным
01:18:09источником
01:18:10энергии
01:18:10была вода.
01:18:11Без
01:18:11нее все
01:18:12процессы
01:18:12на лесопильнях,
01:18:13рудниках и
01:18:14мельницах
01:18:14производились
01:18:15бы
01:18:15вручную.
01:18:20стихия
01:18:21демонстрирует
01:18:21свою силу
01:18:22на западном
01:18:23побережье.
01:18:24Утесы
01:18:24в национальном
01:18:25парке
01:18:25Папароа
01:18:26гладко
01:18:27отшлифованы
01:18:27волнами
01:18:28и ветром.
01:18:41За миллионы
01:18:42лет
01:18:42дождь и ветер
01:18:43сформировали
01:18:44уникальный
01:18:45пэнкейк-рок
01:18:46блинные
01:18:47скалы.
01:18:47Название
01:18:48отражает
01:18:48их странную
01:18:49форму.
01:18:49Они
01:18:50похожи
01:18:50на стопку
01:18:51оладий.
01:18:56Груды
01:18:56имеют
01:18:57различную
01:18:57форму.
01:18:58Некоторые
01:18:59эрозия
01:18:59уподобила
01:19:00шпилем,
01:19:00в других
01:19:01можно найти
01:19:01сходство
01:19:02с фигурами
01:19:02людей
01:19:02и животных.
01:19:23семена.
01:19:24Семена
01:19:25попавшие
01:19:25в расщелины
01:19:26прорастают.
01:19:37В шторм
01:19:38в шторм
01:19:38во время
01:19:39прилива
01:19:39из щелей
01:19:40бьют
01:19:40фонтаны
01:19:41воды.
01:19:43Мы
01:19:44не можем
01:19:44этого проверить.
01:19:45Сегодня
01:19:46волны
01:19:46не превращают
01:19:47блинные
01:19:47скалы
01:19:48в гейзеры.
01:20:03Бакланы
01:20:04на скале
01:20:04ждут
01:20:05обеда.
01:20:06Неподалеку
01:20:06галерея
01:20:07скульптур
01:20:07матери природы.
01:20:09«Что
01:20:09ты видишь?»
01:20:10написано
01:20:10на табличке.
01:20:11Это уже
01:20:12вопрос
01:20:12воображения.
01:20:13Один
01:20:14видит
01:20:14туземного
01:20:14вождя,
01:20:15другой
01:20:15белочку.
01:20:27Вдоль
01:20:28дороги,
01:20:29идущей
01:20:29по побережью,
01:20:30растет
01:20:31ряд
01:20:31пальм.
01:20:38Через
01:20:39сто
01:20:39километров
01:20:39на север
01:20:40Тихий
01:20:40океан
01:20:41ничуть
01:20:41не
01:20:41утрачивает
01:20:42своей
01:20:42энергии.
01:20:43Маленькие
01:20:44песчаные
01:20:44бухты
01:20:45чередуются
01:20:45с
01:20:45утесами.
01:20:56Еще
01:20:57сто
01:20:57километров
01:20:57и стихия
01:20:58заметно
01:20:59успокаивается.
01:21:00Мы
01:21:00совершили
01:21:01полный
01:21:01круг.
01:21:02Северное
01:21:02побережье
01:21:03заканчивается
01:21:04заливом
01:21:04Тасман
01:21:05в форме
01:21:05латинской
01:21:06буквы
01:21:06«В».
01:21:07Первый
01:21:08европеец
01:21:09попал
01:21:09сюда
01:21:10в 1642
01:21:11году.
01:21:12Им был
01:21:12голландский
01:21:12мореход
01:21:13Абель
01:21:13Тасман
01:21:14Он
01:21:15так же
01:21:15как
01:21:15и Колумб
01:21:16ошибся
01:21:16в своих
01:21:16географических
01:21:17представлениях
01:21:18и считал
01:21:19что
01:21:19Новая
01:21:19Зеландия
01:21:20соединена
01:21:20с островом
01:21:21Эстадос
01:21:22в Аргентине.
01:21:27Кай-территерий
01:21:28вне
01:21:28туристического
01:21:29сезона
01:21:30зияет
01:21:30пустотами.
01:21:31Золотой
01:21:32и безлюдный
01:21:32пляж
01:21:32так и
01:21:33манит
01:21:33прогуляться
01:21:34искупаться
01:21:34и позагорать.
01:21:53Дальше
01:21:54у южного
01:21:55въезда
01:21:55на территорию
01:21:56национального
01:21:56парка
01:21:57Абеля
01:21:57Тасмана
01:21:58заметно
01:21:58многолюднее.
01:21:59Заповедник
01:22:00дикой природы
01:22:01круглый год
01:22:02привлекает
01:22:02любителей
01:22:03походов.
01:22:04Туристическая
01:22:05инфраструктура
01:22:05дает
01:22:06все необходимое.
01:22:32Лодка
01:22:33подвозит нас
01:22:34к месту
01:22:34откуда
01:22:35начинаются
01:22:35самые
01:22:36красивые
01:22:36пешие
01:22:37маршруты
01:22:37вдоль
01:22:3850-километрового
01:22:39побережья.
01:22:54Целая
01:22:54флотилия
01:22:55байдарок
01:22:56собралась
01:22:56у острова
01:22:57Пинакль,
01:22:57прибежище
01:22:58бакланов
01:22:59и тюленей.
01:23:07Через 40 минут
01:23:09водное такси
01:23:09останавливается
01:23:10в Барк-бэй.
01:23:11Мы сходим
01:23:12на берег
01:23:12и надеваем
01:23:13непромокаемую
01:23:14обувь.
01:23:27холмы,
01:23:28бухты
01:23:29и леса
01:23:29национального парка
01:23:30Абеля-Тасмана
01:23:31наиболее привлекательны
01:23:32на южном острове
01:23:33с точки зрения
01:23:34ландшафта.
01:23:35Поход можно
01:23:36спланировать
01:23:36таким образом,
01:23:37чтобы обойтись
01:23:38без тяжелого
01:23:39снаряжения.
01:23:39Все тяжести
01:23:40лежат
01:23:41в водном такси,
01:23:42поджидающем
01:23:43нас в конце
01:23:43очередного этапа.
01:23:45Вокруг
01:23:45чудесные пейзажи.
01:23:47Вот этот,
01:23:47например,
01:23:48в Мэдлендс-бэй
01:23:49напоминает
01:23:49Средиземноморье.
01:23:56Разноцветная
01:23:57мозаика
01:23:57из байдарок
01:23:58на берегу.
01:23:59Отдых
01:23:59после очередного
01:24:00вояжа.
01:24:01Поток
01:24:01пеших
01:24:02туристов
01:24:02нескончаем.
01:24:10На преодоление
01:24:12пешком
01:24:12самого длинного
01:24:13маршрута
01:24:14понадобится
01:24:144 дня.
01:24:16В рюкзак
01:24:16следует уложить
01:24:17спальный мешок
01:24:18и запас еды.
01:24:19На трассе
01:24:20есть несколько
01:24:20лагерей.
01:24:21Число мест
01:24:22ограничено.
01:24:23Чтобы избежать
01:24:24неприятного сюрприза,
01:24:25надо бронировать
01:24:26место перед тем,
01:24:27как отправиться
01:24:27в путь.
01:24:30Под балдахином
01:24:31из листьев
01:24:32папоротника
01:24:32птичий концерт.
01:24:58Очень фотогеничный
01:24:59и такой родной
01:25:00мухомор.
01:25:04Национальный парк
01:25:05Абеля Тасмана
01:25:06во всей красе.
01:25:07Он окружен
01:25:08нетронутым лесом
01:25:09с одной стороны
01:25:10и изумрудным морем
01:25:11и золотым пляжем
01:25:12Сент-Флай-бэй
01:25:13с другой.
01:25:37Этот прекрасный образ
01:25:39пронзает нотка
01:25:40сожаления.
01:25:41Наше путешествие
01:25:42по Новой Зеландии
01:25:43подходит к концу.
01:25:59А у этих двоих
01:26:01приключения под названием
01:26:02Новая Зеландия
01:26:03еще впереди.
01:26:05Приключения полные
01:26:06трепета
01:26:07и восхищения
01:26:08силами природы.
01:26:28Исследование
01:26:29диких мест
01:26:30Южного острова
01:26:31перестало быть
01:26:32привилегией
01:26:32профессиональных
01:26:33путешественников.
01:26:34В дебре
01:26:35проложены
01:26:35дороги,
01:26:36благодаря которым
01:26:36с красотами
01:26:37могут познакомиться
01:26:38все желающие.
01:26:43Новозеландская
01:26:44природа
01:26:44восхищает
01:26:45разнообразием.
01:26:46Она словно
01:26:47отражает
01:26:47в волшебном зеркале
01:26:48самые прекрасные
01:26:49пейзажи
01:26:50со всего света.
01:26:51Здесь
01:26:52и горы,
01:26:53и озера,
01:26:54и альпийские
01:26:55ледники,
01:26:56и будто
01:26:56перенесенные
01:26:57из Норвегии
01:26:58фьорды,
01:26:58и исландские
01:26:59горячие
01:27:00источники,
01:27:01и густые
01:27:02нетронутые
01:27:02леса.
01:27:03И уникальный
01:27:04мир флоры
01:27:05и фауны
01:27:05Новой Зеландии
01:27:06не имеет
01:27:07аналогов
01:27:08в мире.
01:27:11В стране
01:27:12антиподов
01:27:13зима наступает
01:27:14летом,
01:27:15а лето
01:27:15зимой.
01:27:16Здесь
01:27:17свадьбы
01:27:17играют на пляже,
01:27:18ставят памятники
01:27:19собакам,
01:27:20а скалы
01:27:21принимают
01:27:21форму
01:27:22идеального
01:27:22шара
01:27:23или
01:27:23груды
01:27:24блинов.
01:27:25Можно
01:27:26лишь
01:27:26сожалеть,
01:27:27расставаясь
01:27:27с такой
01:27:28удивительной
01:27:29Новой
01:27:29Зеландией.
01:27:34Субтитры создавал DimaTorzok