- 12 hours ago
Igra sudbine 1881 epizoda (23/8/2026)
Category
📺
TVTranscript
00:04...
00:05...
00:08...
00:14...
00:16...
00:16...
00:16We're talking about Relja Topić, the devil, who made so many problems with my brother's wife.
00:21And her.
00:22And her.
00:24I'm sorry for this conversation.
00:27But Relja makes great problems with my girlfriend, Ksenija.
00:31Really?
00:32Yes. Do you see, Milana? Do you see that he doesn't make problems with us,
00:35because he makes problems with her.
00:37Why is that Ksenija?
00:40She's a girl.
00:41She's a girl.
00:43No, she's a girl.
00:45She's a girl.
00:46I believe that we never know how to deal with her.
00:48Okay.
00:50Okay.
00:51Okay.
00:51You see?
00:51You see what I'm talking about?
00:53I'm just a girl.
00:54There's nothing to do with me.
00:55There's nothing to do with her.
00:56There's nothing to do with her.
00:59There's nothing to do with her.
00:59There's nothing to do with her.
01:00There's nothing to do with her.
01:00Yes.
01:01You could have organized a relationship with her?
01:06With Ksenija?
01:07Yes.
01:07I could.
01:08Why?
01:09Because I wanted to talk with her.
01:11I'll explain who she is actually.
01:15You see?
01:16That's not a bad idea.
01:18Maybe she could help her.
01:20Just let her get out of her head.
01:23I believe it.
01:24When she'll hear me and when she'll talk with me,
01:27she won't stop her.
01:30It's a good answer.
01:31You know what?
01:32I'm going to call her.
01:33Go ahead.
01:33You can enjoy it.
01:34You can enjoy it.
01:50Let's go.
01:52You can enjoy it.
02:00That's a good answer.
02:01That's a good answer.
02:05It's okay.
02:10She'll come to see her.
02:12You know what you're trying to do with me.
02:16She'll be out.
02:17She's been out of here.
02:18Far as well.
02:19She'll be out of here.
02:19She'll be out of here.
02:21Yeah.
02:24I nawet that is also HUMANY.
02:27She won't say anything.
02:27She'll be out of here.
02:28chaos to get up here, to make some
02:32a mess, and I tell you.
02:35No, we have no problem with you. I don't believe it.
02:38I really don't believe it.
02:41No, you see, I didn't say it well.
02:44I don't know if the police will get up here,
02:48to get something out of here.
02:51Don't be afraid of yourself.
02:52The big problem has happened, everything has happened.
02:55Yes.
02:57I mean, if we get up here, we will be able to do it,
02:59but do you want to do something concrete
03:02that I can find here?
03:04I don't know.
03:06I don't know any inspectors of the police
03:08who have their own methods.
03:11If they are going to conduct a case,
03:13they would have turned the sky and earth.
03:16And these, I don't know, I don't know,
03:19I don't know, I don't know.
03:20My heart is mine.
03:23Okay.
03:24Okay.
03:26Thank you very much for telling us everything.
03:28Yes.
03:29I mean, it's clear that Alex is sad
03:30and stressed.
03:31He just didn't say anything,
03:33but he didn't say anything.
03:33But you came to me.
03:35Thank you very much.
03:36Thank you very much.
03:42Thank you very much.
03:51That's all.
03:51I don't know if I'm not one angel with such muscles.
03:55I don't know.
03:55I'm not a man!
03:57I'm not a man!
03:59Yes, I'm not a man!
04:02Oh, my dear.
04:04Okay, okay.
04:06You know what we're talking about?
04:08I just didn't ask you how you were.
04:11Do you agree?
04:13Okay, okay.
04:15There's nothing wrong.
04:17Everything is okay.
04:19Yes, I agree.
04:21We both agree more than ever.
04:23Yes, yes.
04:26Yes.
04:29You don't hold the ground.
04:31I don't have time now.
04:33I'll come to see what I'm doing.
04:36Hello?
04:37Hello?
04:39I'm going, dear.
04:40I'm coming to the future of the Tazbina.
04:43I'm going to get out of my hand.
04:45I'm going to get out of my hand.
04:48Don't stop.
04:50I love you.
04:51We'll see you.
04:52And good evening.
04:53I'm coming to the future.
04:55I'm coming to the future.
04:58I'm coming to the future.
05:00I'm coming to the future.
05:02Bye.
05:03Bye.
05:03Bye.
05:10Bye.
05:20I can't, I can't talk to him, really.
05:23I'm sorry, I'm sorry, you'll have to tell him.
05:26Okay, it's clear, I told him.
05:29What do you need to say?
05:31Hey, hello, Ruši, I'm not your brother.
05:33You understand?
05:34It's not easy.
05:35It's not easy at all.
05:36I'm sorry, I'm sorry, but I don't know when I'm sorry.
05:40I don't know when to escape him.
05:45Okay, I'm sorry, but I'm not one thing today.
05:52What?
05:53No, let's go, let's go, let's go and accept the case.
05:57There's no good moment to do that.
06:00There's no way to help you, but I don't understand what's going on.
06:07What?
06:08What?
06:09What?
06:10What?
06:11You must be with him and be with Alex.
06:14Okay, Gala, don't change the time.
06:16No, wait, I'm sorry, that's a topic.
06:18That's the only topic.
06:20Alex is saying that he loves you.
06:22This is saying that he's lying.
06:23I don't know what's wrong.
06:25What's wrong with you?
06:25What's wrong with you?
06:28Okay, it's not so easy.
06:30Okay, let's say it.
06:32What's wrong with you?
06:35Alex was there for him, he helped him around his job.
06:38He saw it when it was difficult.
06:40Because he...
06:41What?
06:42What?
06:43What?
06:44What?
06:46I don't know.
06:47I don't understand.
06:48I don't understand.
06:52People, what do we need to do?
06:54There's no need.
06:55Everything is clear here.
06:56I don't know what to do.
06:59I don't know what to do.
07:03I don't understand.
07:13They're going to go there, I don't understand.
07:15You've got a big thing.
07:15I think I'm going there because he's been there.
07:17You know what?
07:18I'm going there...
07:18...to stay there and I'm there.
07:19And I'm going there and I'm just sitting here,
07:19... in one moment, I'm sleeping.
07:20I'm going there in the bed.
07:20You understand what?
07:21I understand, brother.
07:22What do you understand?
07:23You know, you've asked me.
07:25You've asked me.
07:25I tell you.
07:26Okay, that's what I'm saying.
07:29It's a tough situation.
07:32We're standing here and Grkljan is in a moment.
07:35He's talking about Velibora...
07:38Grkljan...
07:40Grkljan is talking about Velibora...
07:41He's talking about this...
07:42He's talking about this...
07:44He's talking about this...
07:45Yeah, great.
07:47That's...
07:48Grkljan is coming out.
07:50No, he's not coming out.
07:56He's talking about this...
07:57Yeah.
07:59I understand.
08:00I understand.
08:02That's what I'm saying.
08:05What do you do?
08:07Stop.
08:08You drink, Relja.
08:09We need to go to the parents.
08:10The Goranovi.
08:11That's why I drink.
08:15Let's go, Relja.
08:17We're not drinking like this...
08:20We're here with my friend,
08:21my partner, Daniel.
08:22I'm sorry, Daniel.
08:22I'm sorry.
08:24I'm sorry.
08:27I'm sorry.
08:28I'm sorry.
08:31I'm sorry.
08:31You're not drinking like this.
08:31Wait, wait.
08:32I understand this.
08:33Because I'm paying a couple of accounts,
08:36help with the job,
08:37now Lenka should forget
08:39that he's not going to do it.
08:40No, I didn't say that.
08:41Okay.
08:42What did you say,
08:43because I don't understand that?
08:44I just said that the situation
08:46is complicated.
08:47But, Lenka,
08:48listen,
08:49listen to your Galu.
08:50Look.
08:52Look.
08:52If you were doing something,
08:53when you're doing something,
08:53you'd call me the same size,
08:55you'd call me the same job as your face.
08:57You're following the thing.
08:58It's a wrong way.
09:02Let me know.
09:06You're doing something.
09:08I know.
09:09It's not.
09:11It's a black.
09:12You're doing something with no other people,
09:13Don't know.
09:13I know that I know.
09:15I'm happy.
09:16It's just a weird voice.
09:16It's a wrong way,
09:17so I can't believe.
09:18I can't believe that he is that
09:18that he doesn't know
09:18what he says.
09:20Okay, no one can't stop.
09:22Come on, Alex, I think he put everything on the way to save you, my Lenka.
09:28Everything. Look, money, marriage.
09:31Give me a little memory of how you do it now, how you treat yourself, how you treat yourself, how
09:35you treat yourself.
09:36Okay, don't treat yourself like a dog.
09:37Okay, maybe I'm saying too much, but you have to say something to say, to think about yourself.
09:43What if you do, what if you do, what if you do, what if you do.
09:46Okay, calm down, calm down.
09:48Oh, ljudi moj, šta polako, pa mora neko da kaže, tako kako jes, evo taj neko sam ja.
09:52Dobro, ljudi, evo večeras ću da se vidim sa Urošem, da popričam s njim, sve ću da ga pitam, sve
09:57o šta sumnjam.
09:58Eto.
09:58Dobro, i što ako kaže, da je znao?
10:01Iako kaže da je znao bilo šta vezano za otmicu, Adam je prečutao, evo, zvanično, ja ću s njim završiti
10:09za sva vreme.
10:13Molim Libri.
10:24Čekaj, Relja, ja sam ljudima najavila da dolazimo ti i ja.
10:31Izvini, Daniele, ja ne znam šta je tebi tvoj drug Relja pričao, ali ovo je danas porodični događaj. Eto.
10:38Ajde, Relja, moramo da krenemo.
10:40Čekaj, čekaj, čekaj, ne imamo mi nigde ako ne ide gospodin Daniel, ne ide ni ja.
10:47Relja, ajde, moram...
11:07Ajde.
11:07Ajde, brebit će to sve.
11:10Ajde.
11:11Ajde.
11:14Slušaj, ja znam da smo sve ti i ja danas upoznali, to jest sad, ali moram da te zamolim da
11:21danas malo pripaziš na njega.
11:23A što da će bude neka frka, nešto šta?
11:26Neće biti nikakve frke, samo pazi, vidiš koliko je popio.
11:29Nemoj više da mi pije, da mi tamo pravi neki haos.
11:32E, pa da brineš, bre, sve će bude ok, brinžno ti.
11:35Ajde, ajde, nemoj da me čekaju ti ljudi, ajde.
11:50Tata, da, Gabriela. Ona je prodala deo firme na Kvarno i podmetnula dete Aleksi na sve to.
11:58Lea, gde god ti kročiš, neka zvrčka, spletka, haos.
12:02Bukvalno sam bila, ne mi posmatrać, ništa nisam uradila.
12:05Dobro, dobro, samo nemoj ti da se mešaš u to.
12:09Bitno je da svoju tajnu držiš pod kontrolom.
12:13Znam, nego, htjela sam da ti kažem da se Suna opet ponudila da mi pomogne.
12:19Kako da ti pomogne?
12:21Pa, da preko Uraša mi sredi operaciju Nerava, preko njegove firme.
12:26To je već pre blizu, Lea.
12:29Tata, Suna ne radi to zbog...
12:31Ne, ne i ne, igraš se sa vatrom.
12:34Jesi li svesna toga?
12:36Ona je moja drugarica i želi da mi se nađe.
12:39Lea, uozbili se. Topići su prvo i pre svega razlog tvoje nesreće.
12:44Ona nema veze sa tim. Ona ni ne zna čak.
12:47Možda ne zna, ali ima mnogo više veze sa tim nego što ti želiš da priznaš.
12:52Samo pazi da ti se sve ne obije u glavi.
12:55Pozovi Ivanju kod mene, hit.
12:56Paži.
12:58Tata, ajde, moram da idem, čujemo se.
13:29Paz, Lea.
13:32Kako si sve ovo fino spremila?
13:35Ja ne pamtim u ovoj kući ne bilo oliko hrane, ovako dobre hrane, baš si se potrudila i što si
13:41očistila sve.
13:42Kuća se ne može prepoznat, evo je čista kao poteka.
13:46Do neba ti hvala.
13:47Nemoj si, ne pustiti to.
13:49Zahvaljivaćeš mi se kasnije.
13:51Kad prođe isleđivanje.
13:54Ispitivanje?
13:55Upoznavanje.
13:56To sam mi rekla.
13:58Ajde, brže vas dvojice.
14:00Ajde, završavajte to i trk na pranje ruku. Ajde.
14:05Majko, ja znam da ti voliš da si uvijek najjača i da si nedodirljiva, ali ovo, kako si se ti
14:12potrudila da sve ovo bude kako treba za danas.
14:15Pa ja sam bez teksta.
14:18Jesam, sine, boga mi. A što, jel nisam zbog ovoga svega najjača, možda još i jača?
14:24Nemoj tako, majko, znaš šta sam ti još da kažem?
14:27Znam, ne brini, sine, mor.
14:31Oooo, dobrodošli, dobrodošli. Izvolite.
14:35Hvala, bolje vas našli. Joj, što je ovo lepo sve, baš vam hvala.
14:41Poštovanje, Relja, drago mi je.
14:43Marica. Ja sam Daniel, drago mi je.
14:46Drago mi je. Daniel je Relji najbolji prijatelj, pa eto, on je njemu kao brati i meni je, pa da,
14:55mislili smo da dođe i ona.
14:56Neka, neka. Svi ste dobrodošli.
14:59A Uroš ti reče da će i on doći.
15:02Uroš se izvinjava. On se izvinjava iskrsom moj neki sastanak, znate kako to, stavno ima neke sastanke.
15:08Ali vas puno pozdravlja i radoje se da se uskoro vidite.
15:13Drago mi je.
15:13Kako ste vas dočekali ovde za malo oko u hotelu s 5 zvezicak, ja ne?
15:18Da, da.
15:20Idemo kao. Šta ćeš ti ođe, a? Šta ćeš ti ođe?
15:25Šta ćete vi ovde?
15:40I kako je prošlo sa Vukašinom?
15:43Ukrenuo sam krivičnu prijavu protiv Gabriela.
15:46Odlično.
15:47Pa ne znam koliko je odlično, ovaj nisam nije očekivao da će se sve ovo desiti.
15:51Sve je to njena krivica Aleksa.
15:54Da, situacija je prilično bizarna.
15:57Jesi ti razgovarao s advokatima?
15:59Na, započeli smo i to.
16:01Vidi, Aleksa, ja neću sad da se pravim pametna, ali znala sam da se ona neće javiti.
16:05A negde duboko u sebi znala si i ti.
16:08Pa i ja mislim da jesam.
16:09Ne me da misliš da ja sad likujem zbog toga i da mi je drago, ali na kraju dana nekako
16:14je i najbolje ovako.
16:15Pokazala je svoje pravo lice i sad više nema sumnje ko je i šta je.
16:19Ja sam se nekako nadao da to ipak nije njeno pravo lice i da će joj biti malo žao, ali...
16:25Možda sam ustvari samo ja to prižiljkivao.
16:28Ali si ispostavila da nije istina.
16:30Sve se to sad privodi kraju i nemoj ništa da primeš.
16:33Bit će to sve kako treba.
16:39Ajde, ajde, čujemo se kasnije.
16:44Tebe nisam očekivala te.
16:57A kako je ovo natrpeljivost? O čemu se ovde radi?
17:00Jel ti znaši ko su oba dvojice ovde?
17:03Suna, sunen brat i njihov prijatelj.
17:06To su kriminalci koji su me reketirali, Panči, i koji su mi upropastili život.
17:12Molim?
17:13Panči, ovaj čelavi, on mi je rastopio glavu zbog. Gdje ga sam ležao u bolnicu?
17:18Jel to moguće?
17:29Da li da kažem dobroveče ili laku noć?
17:35Prijatelju, reci kako ćeš me ne mrklo odavno, kraja radnog vremena i ne primamo više mužterije.
17:40Da, zato što je ovo magazin, a ne lokal.
17:44Baš tako.
17:45I šta još imaš na repertoaru?
17:49Pa nemam ništa. Raso i kupus.
17:52Mislim, odlaži. Šta još umeš da slažeš?
17:56Molim? Ja?
17:58Moj prijatelju, molim, to vas i jeda glava da laže, šta ti je, pa nijesti momak koga može neko da
18:04laže, pogotovo ja. Zašto?
18:06Gde je maža?
18:09Pa prijatelju, što puta sam ti reka, ne znam gdje je, ne znam.
18:13Ne znaš. Ne znaš, jel?
18:15Ne znam.
18:16Ne znaš.
18:18Jel mi tako da pričaš sa mnom?
18:19Amma vidi ja ti rekao što rekao, a ti tumači kako god ođeš.
18:26Mido, jesi li tu crni nesrećnič?
18:30Gde si, Mido?
18:32Mido?
18:34Šta je ovo teško meni, Mido?
18:37Mido, jesi živ?
18:39Mido, kaži mi nešto.
18:42U meni on nema puluza.
18:44Mido!
18:44Majku šta je bilo šta se desilo ođe?
18:46Gorane sine, ne znam Mido, neko ga je prebio strašno.
18:50Daj da ga odvežemo, prvo kukala mu majt.
18:52Čekaj koji je imao hitne pomoći.
18:54Ne znam, pušti hitnu, daj da odvežemo čovjeka, vidiš.
18:57Hitno.
18:58Čekaj, Mido.
18:59Mido, pogledaj me.
19:02Gorane sine, on se potpuno omletavio.
19:05Čekaj, Mido izdrži.
19:07Sad ćemo, Mido.
19:08O, tu gdje.
19:10O, majko, drž ga da se ne sljoka s ove stolice.
19:12Evo, evo, evo, evo.
19:13Daj da ga vozi, da ga vozi mu hitnu.
19:15Ajde, sad ću ja da ti pomogam.
19:17Ajde, daj mi ga vama na tijek.
19:18Ajde, opa, opa, opa, opa, opa, ajde.
19:22O, opa, opa.
19:23Ajde.
19:24Ajde.
19:24Ajde.
19:25Ajde.
19:26Puku meni.
19:28Polakuj mi.
19:29Jau, Gorane sine.
19:31Jau.
19:32Jau.
19:34Slušaj mi ti dobro.
19:36Ovo je bivši muž.
19:37Maši.
19:39Probi sve, bilo svetski.
19:40I onu kuću da nam uđe, jeli?
19:42Pi!
19:42Neka Mido, možda se pobrkali nešto, možda je greška neka.
19:46Tu se ti kriješ, jeli Pacovčiću, mama?
19:48Kone ti Pacovčiću, jeli?
19:49Kame brikeći?
19:50Ma je li istina, Relja, ovo što ovi ljudi pričaju?
19:52Je li istina?
19:53O čemu se ovde rade?
19:54Ne, ne, znači ovde ste skrivali moju ženu, jeli?
19:56Nisam znalo da postoje ovakve štekove u gradu, znate?
19:59Nisam znalo da postoje ovakve štekove u gradu, znate?
20:08Bari babi te!
20:21A ko ti je ovde?
20:24Pa, mora će ovdje da dođe malo u svoju firmu, ne?
20:28Vidi, stvarno ne znam o čemu pričaš, ali imam dosta posla, pa ako možeš da izećeš napoj.
20:34Vidi.
20:34All right.
20:39Možemo malo da razgovaramo o zameni kancelarija, hm?
20:43Šta?
20:45Mislim da moramo sad odmah, imali samo to u perspektivi.
20:47Mhm.
20:48Je li ima još našto?
20:49Mhm.
20:50Da okrećemo.
20:51Da okrećemo?
20:52Da ti.
20:53Nekako su mi i ove boje napadne, znaš.
20:56Ne sviđaju mi se.
20:58E pa vidiš, mene apsolutno ne zanima da li ti se sviđaju ili ne.
21:02Zamolio bih ti da izađeš iz moje kancelarije i da se sljedeći put najaviš kada dolaziš u moju firmu.
21:08Dragi Alex, ovo više nije samo tvoja firma, znaš.
21:15A ovo je i moje.
21:16Znaš, Malenka.
21:21Ti sad treba da slušaš svoje srce.
21:23Ne glavo.
21:25Ne strahove.
21:26Ne šta će drugi da ti kažu.
21:28Samo svoje srce.
21:30Ono će da ti kaže gdje treba da budeš.
21:31A šta ako meni srce kaže jednu stvar, a sve ostalo mi kaže suprot?
21:36Ništa.
21:37Ti ćeš onda posluša srce.
21:39Uvek.
21:40O, Bogu, hvala.
21:41Nade, ja se slažemo.
21:43Konačno.
21:43Složi smo se.
21:46Dobra, ajde, pokušat ću.
21:47Ne.
21:48Poslušaj svoje srce i samo krenetim putem.
21:52Bez razmišljenja, bez oklevanja, Lenka.
21:54Dobro, dobro, probat ću, kažem.
21:56Ok?
21:57Da.
22:00Moram da krenem sad.
22:01Pa, veći, nismo ni ručalo.
22:03Ne, ručat ću ja.
22:04Ostavila sam ružu dugo u komšiloku.
22:06Neću da je pušta više.
22:08Ručajte vi.
22:09Pusti ovo šta te.
22:10Ajde, nadno.
22:11Vidimo servira.
22:12Ajde.
22:13Sve će ne bude u redu, to znaš.
22:15Ajde.
22:15Poljubi, djece.
22:15Ćao.
22:16Ćao.
22:17Ćao.
22:17Hvala za klop.
22:18Ajde.
22:19Hvala.
22:25Znaš što?
22:27Što?
22:29A nemaš to činjenica.
22:31Ja sam, kako se provalim, ja sam vazda navijala za tebe i za Aleksu.
22:35Vazda.
22:36Od samog početka.
22:37I kad ste bili zajedno, i kad ste bili razdvojeni, i kad si ga krivila za sve.
22:42Ajela, što mi onda lepo nisi rekla da me on spasio?
22:45A za to što nisam mogla nije bio trenutak.
22:50Mislila si da te čovjek izdao, ali dobro, pušti to sad kad znaš cilu istinu.
22:54Sad je sve drugačije. Sad si svjesna da je i on nasamaren.
22:59Da, znam.
23:01A on je isto tako ožrtvala.
23:05On je isto tako ožrtvala, Enka. I to iz te osobe koja je tebe pokušala da uništi.
23:10Nego razumeš, meni je krivo što sam ono mislila o njemu sve najgore, što mu nisam verovala u startu.
23:17Što sam ga ja u svojoj glavi proglasila krivi.
23:20Ma dobro, brate, nisi jedina. Vjeruj mi, i on je samog sebe krivije.
23:25Ne mogu da verujem da sam toliko bila slepa.
23:28A nisi, Lenka, daj nemoj tako. Nisi bila slepa, brate, bila si povrijeđena.
23:32Čovjek kad je povrijeđen, lako mu se se tako pobrka u glavu.
23:39Čemo mi da jedemo.
23:41Aj, mogli bi vam. Ajde.
23:42Aj, sad ću da nam postavlja.
23:45E, zvoniš.
23:46Opet, aj vidi ko je, molim to.
23:51Uroš.
24:09Ovo mora da se razreši sad, ovde i odmah.
24:14Nećemo ništa da razrešavamo ovde zbog sune.
24:17Kako ti kažeš?
24:18Sve okej, sve okej. Ajde.
24:20Šta je okej? Šta nije okej? Šta ste vi? Kraljevi podzemlja?
24:25Vi ćete da odlučujete, jel? Šta je okej šta? Ajde, marš iz moje kuće.
24:28Jaš.
24:29Ajde.
24:30Ajde, Relja, izađite, samo u miru napolje!
24:33E, čujete šta sam rekla? Marš u tri lepe!
24:35Marš!
24:35Marš, marš iz ove kuće!
24:36Napolje!
24:40Ja, ja ništa od ovoga nisam znala.
24:42Stvarno, ja sad prvi put za sve ovo čujem.
24:45Stvarno, ja, ja nemam veze s ovim.
24:48Nemam veze.
24:49Izađi napolje.
24:51Majko, šta pričaš to, majko? Čet izad?
24:54Doviđenje.
24:55Ču odli, ispatim suvno?
24:56Gdje si pošao?
24:57Ispatim suvno, majko, nema ona veze nikakve.
24:59Nazad kad kažem.
25:00Majko.
25:01Ajde, svi razdo!
25:02Slelejte, ajde, ove sekunde, svi!
25:19Jau, jela ne mogu da verujem!
25:21Šta je sad? Šta ne možda verujem?
25:22Ma, ne mogu da verujem!
25:23Pa šta?
25:24Ma, nikome nikad u životu nije ovako opruhao kao ti!
25:27I obaj tvoje ćelovi krete. Šta je? Šta gledaš?
25:30Pa, ti malo ne jezik znaš?
25:31E, e, e.
25:31Ko da pazi?
25:32Čekaj malo, čekaj bre!
25:33Šta je?
25:34Šta je bilo? Šta je? Ne razumem u čemu je problem u opisu?
25:36Šta ne razumeš bre, budalo jedna?
25:39Kretenu jedan?
25:40Ostramotio si me bre ko niko nikad u životu!
25:42Šta se da ostramotio?
25:43Ja sam kriv za to!
25:44Ti si kriv, nema, ko je kriv?
25:46Ti si kriv!
25:46Ja kriva!
25:47Zašto sam ja kriva?
25:48Šta je? Makni mi je ovu!
25:50Prođi!
25:50Ajde, ajde, ajde!
25:50Prođi ga gažem!
25:52Ko je kriv?
25:53Ko je kriv?
25:55Pa, ti si kriv!
25:56Što?
25:56Zato što si ti našal nekog seljačića kome viri, brate, ono prazilok iz dupeta,
26:00mesto naćiš neko normalnog lika, brate, a ti si našal onog seljaka što živi s kevom!
26:04Sram te bilo!
26:05Šta sram ne bilo?
26:23Sram te bilo!
26:26Čekaj!
26:27Hajmo, bradeh, nalupamo tamo sve, sakmamo vremena!
26:30Ajde!
26:30Stani!
26:32Ajde, idemo negde na piće, brate, se skuliramo malo!
27:01Znači, tako stoje stvari, o?
27:03Mmm, da.
27:05Tvoja žena je tražila kupca, bilo je hitno, a ja sam dao najbolju moguću ponudu.
27:11I pre nego što je otišla, poverila mi se.
27:15Odoram, imaš to lice koje ulivao poverenju, verovatno je do toga.
27:19Mmm, da.
27:20Neverovatno je na što su sve ljudi spremni da urade.
27:24Imam jedno pitanje za tebe.
27:26Ajde, ja sam mislio da ćeš ih imati više.
27:28Jel si ti taj koji ucenju ovog, Gabriel?
27:31Ne.
27:33Ali, siguran sam da će se uskoro saznati.
27:37Znaš sad, kada je pala ova kula od karata, verovatno da hoće.
27:41Ja sam joj pomogao da reši svoj veliki problem.
27:45A tako sam rešio i svoj, jedan veliki problem.
27:49A koji si to veliki problem sve mi rešio?
27:56Hvala što pratite.
27:56Hvala što pratite.
Comments