¿Listo para escuchar una historia de amistad, enredos y misterios legales? Acompaña al testigo Carlos Phuong mientras relata sus anécdotas con Mario Fernández, desde la prepa hasta conversaciones grabadas sin saberlo. Descubre cómo los medios, el chisme y hasta las Toyota Tundra entran al drama. Suscríbete para más historias reales y comenta qué parte te sorprendió más. #juicio #amistad #testimonio #misterio #historiasreales
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv
0:01 - Presentación del testigo y contexto inicial
0:33 - Relación con Shanna Garner y antecedentes
2:44 - Antecedentes laborales y relación con Fernández
3:54 - Llamadas telefónicas: introducción y contexto
7:10 - Conversación sobre autos y vida personal
10:47 - Comentarios tras la llamada y transición a segunda llamada
14:01 - Segunda llamada: implicaciones y percepciones
22:40 - Contrainterrogatorio y conclusiones
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv
0:01 - Presentación del testigo y contexto inicial
0:33 - Relación con Shanna Garner y antecedentes
2:44 - Antecedentes laborales y relación con Fernández
3:54 - Llamadas telefónicas: introducción y contexto
7:10 - Conversación sobre autos y vida personal
10:47 - Comentarios tras la llamada y transición a segunda llamada
14:01 - Segunda llamada: implicaciones y percepciones
22:40 - Contrainterrogatorio y conclusiones
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Muy bien, puedes continuar.
00:02Con su permiso, su señoría.
00:03Por favor, preséntese ante el jurado.
00:06Soy Carlos Fong, apellido P-H-U-O-N-G.
00:10Gracias, es como si yo hubiera hecho esto antes.
00:12¿A qué se dedica, señor?
00:13Trabajo para ADT como técnico de instalación.
00:15Muy bien, vayamos directo al grano.
00:16¿Usted conoce a una persona llamada Mario Fernández?
00:18Sí, lo conozco.
00:19¿Cómo lo conoce?
00:20Amigos de la preparatoria.
00:22¿Lo veo aquí en la corte?
00:22Sí, lo veo.
00:23Y está señalando al lado derecho de la sala del tribunal.
00:27Sentado junto a sus abogados.
00:28Sí.
00:29Su señoría, que conste en actas que el testigo identificó al acusado.
00:33Gracias, su señoría.
00:34Entonces, usted lo ha conocido por mucho tiempo.
00:37Quiero regresar al periodo de tiempo de 2021 a 2022.
00:42¿Conocía usted a su esposa, Shanna Garner?
00:45La conocía porque estaban casados.
00:48No digo que la conocía bien, pero la conozco de vista.
00:51¿Alguna vez habló con Shanna Garner fuera de la presencia del acusado?
00:56No, siempre estábamos juntos.
00:58¿Estaba al tanto de que Shanna Garner tenía un exesposo y que tenía hijos con ese exesposo?
01:04Sí, lo sabía.
01:04Por favor, explíquele al jurado lo que supo de la señorita Garner en presencia del señor Fernández sobre la relación
01:11que la señorita Garner tenía con su exesposo.
01:13La relación definitivamente era inestable.
01:19Está bien.
01:21Su señoría, es una admisión inductiva.
01:24Está bien.
01:25Acérquese al estrado.
01:27Con el permiso del tribunal.
01:29Sí.
01:30Entonces, señor Fong, refiriéndonos a esas conversaciones que tuvo con Shanna Garner y Mario Fernández frente a usted, ¿usted le
01:38estaba describiendo al jurado los tipos de cosas de las que la señorita Garner se quejaba con respecto a la
01:43custodia de su hijo?
01:47Básicamente solo el problema que estaban teniendo con las batallas de custodia que iban y venían en el tribunal familiar.
01:52Ya sabe, cosas así.
01:54Bueno, descríbalo para el jurado, lo que recuerda.
01:56En cuanto a lo que tomó, lo que me había dicho.
01:59Claro.
02:00Está bien, está bien.
02:01Ella dijo que estaban pasando por un divorcio muy conflictivo cuando la conocí por primera vez.
02:05Que, ya sabes, las cosas entre ella y Jared no estaban bien.
02:09Que simplemente no estaba nada bien.
02:11Ya sabes, principalmente por la custodia.
02:15¿Y Mario Fernández parecía seguir la corriente, por así decirlo?
02:19¿Se quejaba tanto de Jared o era principalmente Shanna Garner?
02:24Principalmente Shanna.
02:25En realidad, nunca hablamos de Jared.
02:28Ya sabes, le he preguntado sobre él, pero nunca me dijo como esto o aquello.
02:31No, nunca se mencionó.
02:32Y en esas conversaciones con la señorita Garner, donde el señor Fernández estaba presente,
02:37él simplemente seguía lo que decía la señorita Garner.
02:39Sí, él realmente no decía nada.
02:40O sea, principalmente era ella la que hablaba.
02:42¿Entendido?
02:44Y sabiendo eso, quiero que me hables un poco sobre lo que sabías del señor Fernández
02:49antes de que conociera a la señorita Garner.
02:54Garner, perdón, mira.
02:56Voy a empezar de nuevo.
02:57No pudimos escuchar por el policía.
02:58¿Cuál era el trabajo del señor Fernández antes de que conociera a la señorita Garner?
03:03Él estaba en el ejército y luego aquí, solo, perdón.
03:07¿Y después del ejército?
03:08Después del ejército, tuvo algunos trabajos.
03:11Creo que trabajó en Black Hive por un tiempo, trabajó en Brumos.
03:13Así que, o sea, nada estable.
03:15Sí.
03:16¿Sabes dónde estaba trabajando cuando conoció a la señorita Garner?
03:18Estaba trabajando en Black Hive.
03:20¿Y qué estaba haciendo ahí?
03:21Estaba haciendo mantenimiento, revisando cosas para el dueño.
03:24Bien, ¿es un gimnasio?
03:25Sí, un gimnasio de CrossFit.
03:26Está bien, y ahí es donde la señorita Garner también trabajaba como entrenadora.
03:30Yo creo que sí, no lo sé.
03:32No lo sabes.
03:33Está bien, no quiero tus especulaciones.
03:36Y durante el transcurso del siguiente par de años, ¿supo si el señor Fernández mantuvo
03:41ese trabajo en el gimnasio?
03:43De vez en cuando, o sea, hacía diferentes cosas para el dueño, pero no era como un trabajo
03:47de tiempo completo.
03:48¿Sabía si el señor Fernández tenía algún tipo de carrera profesional?
03:53Number.
03:55Ahora quiero dirigir su atención a lo que ocurrió después del arresto de Henry Tennant.
03:59Hubo un par de llamadas telefónicas que usted hizo al acusado, el señor Fernández.
04:03¿Recuerda esas llamadas?
04:04Sí, las recuerdo.
04:06Y ha tenido la oportunidad de revisarlas, ¿correcto?
04:08Me refiero a escucharlas.
04:09Sí, a fondo, sí.
04:11¿Sabía que estaba siendo grabado?
04:13Absolutamente no.
04:13¿Y hasta donde usted sabe, el señor Fernández sabía que estaba siendo grabado?
04:17Hasta donde yo sé, no.
04:18Bien, voy a reproducir las dos llamadas.
04:21Creo que el jurado podrá darse cuenta, solo por su acento, el ligero acento.
04:26¿Quién es quién?
04:28Pero puede que tenga que detenerte a la mitad.
04:30La primera, tengo que dar los números.
04:33Lea, ahora, ¿en para qué vas a presentar?
04:36Va a ser la prueba del estado 188, que también se conoce como llamada número 557.
04:54¿Qué onda, amigo?
04:55¿Qué chingados pasa, zorra?
04:57¿Qué onda, nena?
04:57¿Dónde has estado?
04:59¿Dónde has estado, primo?
05:00Ey.
05:02Entonces...
05:02Solo estoy checando cómo estás, hermano.
05:04O sea, ¿qué demonios está pasando con Shana?
05:08Ah...
05:09Bueno, o sea, ahí está, al otro lado del país ahora, porque se mudaron allá.
05:12Porque te dije, ¿verdad?
05:13Nos separamos.
05:15No sé.
05:17Recuerdo que me dijiste que ustedes se separaron, pero no sé.
05:19Ruth y me llamó y empezó a preguntarme qué pasó con Shana.
05:21Yo le dije, no sé de qué demonios hablas.
05:23Le dije, sé que se separaron, pero supongo que las noticias están preguntando, ya sabes.
05:26No sé qué viste tú.
05:28No lo vi en las noticias.
05:28Pero supongo que están diciendo algo sobre que creen que ella pudo haber causado todo el asunto con su exesposo.
05:33Y esas cosas, hermano.
05:35Yo no lo creo, pero...
05:36No, hermano.
05:37Pero tú no eres.
05:38¿Cuál es la historia?
05:39¿Segundo pequeño Mario Craft?
05:40Yo estaba como...
05:41¿Esa cosa es tú solo?
05:45Sí, sí, hermano.
05:46Así es.
05:46De hecho, estoy aquí en Yaxx ahora mismo porque estoy remodelando el cuarto de mi propiedad en renta.
05:51Estoy remodelando el baño.
05:54Correcto.
05:55Hablas de la vieja, la vieja de tu papá.
05:57Te veo mañana.
05:58Sí, sí, esa.
05:58Sí, esa.
06:00Entonces...
06:00Entonces, ¿dónde te estás quedando?
06:03¿Dónde estás, hermano?
06:05Sí, estaba aquí, sí, mi hermano.
06:08Porque mi hermano está allá abajo, ¿sabes?
06:10Así que yo...
06:11Yo solo...
06:12Sí, aproveché la oportunidad porque simplemente ya no tenía nada aquí en Yaxx.
06:15Así que dije, al diablo.
06:17Mejor me voy.
06:19Entonces, ¿qué va a hacer ella con la casa?
06:21¿La vendió o solo la gastó?
06:22Sí, sí, la estamos vendiendo ahora.
06:23La estamos vendiendo.
06:26Todavía tienes tu tundra o ya te deshiciste de ella.
06:29Todavía tengo mi que...
06:29Todavía tienes la tundra o ya te deshiciste de ella.
06:31No.
06:31Todavía tengo esa bestia, hermano.
06:33Oh, sí.
06:34Yo también ando buscando una ahorita...
06:36Sí, mierda.
06:37Estoy tratando de encontrar una...
06:39Estoy tratando de encontrar una jersey, hermano.
06:41Está bien, está bien.
06:42Claro que sí.
06:43Pero quiero ese color gris luna.
06:45Ese maldito gris apagado.
06:46Eso es lo que realmente quiero para él.
06:47Oh, sí, sí.
06:48Tuviste el mío, ¿verdad?
06:49Porque el mío es todo blanco.
06:52No, nunca lo pude ver porque, ya sabes, he estado tan jodidamente ocupado, hermano.
06:57Sí.
06:57¿Es cierto?
06:58Sí, hermano.
06:58Yo estaba viendo cómo estabas porque pensé, caray, déjame ver cómo está.
07:02Asegurarme de que no le haya pasado nada.
07:03No lo creo.
07:04¿No?
07:04No sé.
07:04Creo que las noticias me hacen malinterpretar muchas cosas.
07:07No creo que Shana ni tú hayan tenido nada que ver con esa tontería, pero...
07:10Gracias.
07:10La emprecio.
07:11En serio, no es broma.
07:12Yo, yo y...
07:14Así que la cosa es, hermano, viéndolo en perspectiva.
07:19Nunca dijimos nada desde el principio.
07:23Así que como no dijimos nada, los medios dicen lo que quieren, como quieren.
07:31Creo que lo que pasó fue que cuando Shana se mudó, simplemente hizo que pareciera sospechoso,
07:35como por qué de repente su exesposo fallece o ya sabes lo que sea que le haya pasado.
07:39¿Qué sabes?
07:40Ella se la pasaba quejándote de su carrera de campo traviesa.
07:43Sí, pero fue como casi un año después.
07:45Cierto.
07:46Sí, exactamente.
07:48¿Cuánto ha pasado?
07:49Ya viene.
07:49Nos vemos luego, ¿sí?
07:51Va a ser una buena idea.
07:52Va a ser un año.
07:53Va a ser un año.
07:54Cierto.
07:54O sea, tú no vas a tener nada que ver con eso porque ustedes, ya saben, no le deben nada
07:59a ese cabrón, amigo.
08:00Lo que sea que él.
08:00Lo que él sea.
08:01Es asunto suyo.
08:02No, hermano.
08:03Entre tú y yo.
08:03Esto es mal karma, como dijimos desde el principio cuando te hablé por primera vez sobre el trasfondo.
08:07Amigo.
08:08Como trató a los niños.
08:10No puedo decirte cuántas veces he tenido una discusión como las que he tenido.
08:14He tenido, simplemente he tenido discusiones aleatorias con extraños.
08:18Además de eso, con hombres extraños.
08:19Y luego, como yo amigo, he conocido gente que lo conocía cuando era más joven.
08:25Sabes, cuando estaba en la prepa o algo así, porque creció aquí en Jax o lo que sea.
08:31Ellos yo solo decían, decían, lo entiendo.
08:33Y yo estaba como, no mames.
08:35O sea, ahora sí sales y dices mamadas, pero es como, ya sabes.
08:39Pero la otra parte es que muchas de esas personas, ya sabes, pertenecen a la iglesia.
08:44Así que no quieren decir nada.
08:46Así es.
08:46Pinche, ya sabes.
08:48No van a ventilar sus trapos sucios, lo que sea.
08:50Y como ahora yo solo la...
08:54Ya sabes, vamos a esperar a ver qué chingados pasa.
08:57Como...
08:57No.
08:58Me di, parece tener nada concreto.
09:01Todo es puro que esto y que aquello.
09:04Como que yo solo digo, está bien, cool.
09:06Sí.
09:07Mira.
09:07Es como que siempre te metes en las cosas más locas entre el ejército y tu vida personal.
09:12Pues sí.
09:13Bro, mi hermana literalmente dijo exactamente lo mismo, güey.
09:18Él la dijo.
09:20Ella dijo, ¿por qué?
09:21La verdad, dice.
09:22¿Por qué tienes tanta suerte con las cosas más aleatorias?
09:25Y ella dijo, ella dijo, sí, como que sales y compras algo.
09:29Y luego es como que te dan un descuento o conoces a alguien y esa persona sabe algo y luego
09:33tiene esto y tiene aquello y tú tienes acceso a todas esas cosas.
09:36Y luego es como, pero luego pasan otras cosas y yo le dije, le dije, sé exactamente a lo que
09:41te refieres.
09:42Y creo que este es el equilibrio del universo cuando se trata de mí, hermano.
09:47Es como que simplemente, simplemente, simplemente tengo que hacerlo.
09:50Dejar las cosas en paz.
09:52Así cosas realmente malas no pasan.
09:54Es jodidamente ridículo, amigo.
09:57Eso es estúpido, hermano.
09:59Oye, pero cambiando un poco de tema, ¿cuánto te está rindiendo tu tundra?
10:04Sé que manejas como un loco, la neta.
10:06¿Cuál es tu promedio con eso?
10:08Así que sí, rinde mejor en carretera.
10:12100% puedo llegar casi a 470 millas con un tanque lleno.
10:17Esto es con gasolina normal, ya sabes, es gasolina regular de 87 octanos.
10:22Y luego, alrededor de la ciudad, con un tanque lleno, ¿me?
10:26Como 420 millas.
10:28Sí, ¿cuál es su rendimiento de millas por galón?
10:31Lo calculas, lo piensas.
10:35No, amigo, yo estoy como entre 19 y 22.
10:37Que constean actas que hay una conversación significativa sobre autos
10:41y ciertamente se ha presentado como evidencia,
10:44pero voy a adelantarlo unos 7 minutos.
10:46Está bien.
10:48De aproximadamente 5 minutos, aproximadamente 12 minutos.
10:58Ahora también empiezo a estirar su espalda baja y sus piernas.
11:03Solo lo estiro y como que siente un poco de dolor.
11:09Pero luego, en cuanto lo estiro bien, puedes ver que está más animado.
11:13Está animado.
11:16De vuelta, estoy como carajo.
11:17Estoy listo para moverme, vamos.
11:25¿De qué hablas ahora?
11:27No sé de qué estamos hablando en ese momento.
11:28Sé que estábamos hablando.
11:29Cambiamos de tema.
11:30Soy muy random.
11:32Así que pasamos de los camiones.
11:34No sé cómo pasamos de los camiones a eso.
11:35Creo que estábamos hablando de un perro,
11:37pero podría estar equivocado.
11:48Creo que sí, pero no puedo decirte al 100% qué fue eso.
11:50Eso es lo único de lo que creo que estaba hablando,
11:52de estirar su espalda y esas cosas,
11:54porque cero ya era mayor.
11:56Es un buen perro, del tamaño de un husky.
12:00Está bien.
12:03Sí, amigo, él está bien.
12:07Sí, eso es bueno, amigo, sí.
12:08Por eso no quiero andar con tonterías en toda esa situación,
12:11porque Ruth me llamó al respecto.
12:13Le dije, está bien, no me gusta la noticia,
12:16pero lo voy a llamar, voy a ir a ver a mi amigo.
12:17Estoy bastante seguro de que él me habría llamado
12:20si algo malo fuera a pasar.
12:21Sí, hermano.
12:23Yo hubiera, de verdad, le hubiera dicho a mi gente aquí,
12:25como, oye, ya sabes, pero nunca sabes, hermano.
12:28¿Cómo más?
12:29Mencioné esto porque el año pasado alguien dijo,
12:35hermano, había gente que me pedía disculpas,
12:37porque la forma en que pintaron a nuestra familia
12:40era como si estuvieran viendo a Shanna por razones obvias
12:44y luego me miran a mí por razones obvias.
12:46Pero además de eso,
12:50estaban insistiendo en esas cosas
12:52y luego personas, tuve extraños,
12:55que me pidieron disculpas por el racismo en los medios.
13:00¿Cómo?
13:00La gente en las redes sociales estaba siendo racista conmigo
13:02y yo no, carajo, yo no veo las noticias.
13:04Por eso no le puse atención.
13:07Seis.
13:08Es como yo solo decía, bueno, ya sabes,
13:10lo único que podía decir era, bueno,
13:11el racismo es real.
13:14¿Sabes?
13:15Como que yo vivo con eso.
13:17Lo entiendo.
13:18Lo que no quiero que pase es que ocurra alguna tontería
13:21por cualquier razón.
13:24Y luego me ven solo por la inclinación,
13:27porque soy hispano, carajo.
13:30¿Sabes a lo que me refiero?
13:31Y de repente tengo que pasar
13:32por este maldito círculo vicioso de tonterías.
13:35Sí.
13:36Porque, bueno,
13:39encajas en esto.
13:40Encajas en esto.
13:41Encajas en este perfil y estereotipo.
13:43Así que ahora,
13:44ahora tenemos que hacer cosas contigo.
13:45Y es como,
13:48esto es lo único, hermano.
13:49Yo, hermano,
13:50no he hablado con Ruth en años, bro.
13:53Sí, lo sé.
13:55¿Cómo está?
13:56Bien, obviamente se reproduzca la llamada,
13:58pero no creo que el Estado
13:59necesite reproducir más de eso.
14:02Ahora pasaremos a la segunda llamada.
14:04Y supongo que no lo dejé claro, señor Fong.
14:06Hago una pregunta.
14:08Estas llamadas ocurrieron el 24 y 25 de enero de 3.
14:12Un problema.
14:14Suena correcto, sí.
14:17Bueno, ahora voy a publicar la prueba del Estado 189.
14:26Espera, en serio.
14:31Oye, ¿qué hay en privado?
14:33¿Qué es eso?
14:34¿Estás en privado?
14:36Sí.
14:37Entonces, supongo que hoy salió algo sobre toda esta situación
14:42de la que hablaste.
14:43Arrestaron a un tipo que solía rentar
14:46cuando él rentaba la casa motel.
14:48No sé, yo estaba como...
14:50¿Qué demonios?
14:51Así que supongo que él pensó que eras tú.
14:54Porque creo que el motivo era que tú, ¿no?
14:56No ella, su esposo.
15:00Oye, no manches.
15:02¿Tú crees?
15:03Oye, pero él rentó tu casa, así que debió tener algo.
15:07Entonces, si sigo encontrando, tú te quedas con el bueno.
15:11¿Te gusta eso?
15:12O sea, esto...
15:13Ya sabes, es una posibilidad en esa área.
15:15Correcto.
15:17Pero no hay manera.
15:18O sea...
15:19No sé.
15:21No sé, amigo.
15:21O sea, no he buscado nada.
15:22No he leído nada.
15:24No.
15:25¿Sabes?
15:26Así que, espera, déjame.
15:28Pero te voy a dar algo así como, espera, déjame.
15:31Vamos, sí.
15:32¿Sí?
15:35Entonces, lo esencial es básicamente quién, la persona que encontraron.
15:40Pues, él se quedó en, se quedó en, no sé, no sé, probablemente...
15:44Correcto.
15:46Y que es seguro.
15:48Así que, de repente, esto, él es el que lo hizo.
15:53Yo digo, pero el único, el único que puede...
15:58Obviamente, ella ha estado...
16:00Esto es raro.
16:01Solo estoy especulando sobre esto.
16:03Así que sé que es una figura de dos.
16:05Sabe con quién vivo, pero él no sabe con quién vivo.
16:07¿Sabes a lo que me refiero?
16:07Sí, claro.
16:08Entonces, probablemente pensó que eras tú, pero sin darse cuenta de quién era en realidad.
16:12¿Sabes a lo que me refiero?
16:13Porque tú no...
16:13No creo que tú, solo...
16:15Si alguna vez, si tú...
16:16¿Cuál es tu concepto?
16:17Mostraron una foto de él, un hombre negro mayor.
16:19Eso es...
16:20Bueno.
16:21Mira, aquí está el asunto.
16:23O sea, él estuvo trabajando para mí un tiempo después de eso.
16:26¿En serio?
16:27¿De verdad?
16:28Sí, sí.
16:29O sea, él me ayudó.
16:30Ya sabes.
16:30Ese es un terreno de un cuarto de acre.
16:33Guay, guay.
16:34O sea, él hizo un chingo de trabajo, güey.
16:36O sea, taló árboles y todo ese pedo y cortó el pasto de esa madre.
16:40Y luego hizo trabajos de techado.
16:44O sea...
16:45O sea, sí que no entiendo ni madre.
16:47Entonces, entre tú y yo, nunca hablaste con él sobre Santa.
16:50Él no sabe nada sobre el exesposo de Santa, ¿verdad?
16:52No, hombre.
16:52O sea, no.
16:53O sea, ahí...
16:55No hay ninguna ganancia.
16:56O sea, estoy honestamente tratando de recordar.
17:00Ya sabes, tengo que pensar si tengo algún recuerdo de...
17:04Ya sabes, cualquier conversación que vaya a tener con el tipo.
17:07Pero tú sabías, pero no tendrías ninguna foto de él ni nada por el estilo.
17:11¿Sabes qué, tú?
17:12Sí, no.
17:13¿Sabes lo que digo?
17:14Él no sabría nada.
17:15Sí, no, claro.
17:17No, hombre.
17:17Es una locura.
17:18De repente, ya sabes, empiezan a culpar a Santa por eso.
17:22Y de repente, al día siguiente, literalmente, dijeron que arrestaron a alguien por su asesinato.
17:27Y yo estaba como...
17:27¿Qué carajos está pasando con esta mierda?
17:29Sí, todavía no estaba hablando de eso, pero solo quería...
17:31Sí, sí, sí, sí.
17:33100%, 100%.
17:33¿Qué carajos está pasando, amigo?
17:35Ya estoy muy cerca de eso.
17:36¿Sí?
17:37Sí.
17:38Estoy esperando a ver cómo va a salir porque ya tengo...
17:41O sea, ya tengo medios contactándome y todo eso.
17:43Y es como que...
17:46¿Sabes?
17:46No tengo nada que decir en este momento porque no hay nada que decir.
17:51No, no lo voy a hacer.
17:52Sí, sí.
17:53No, ni de pedo, hermano.
17:54O sea...
17:57Solo otro día en este desmadre, amigo.
17:59Sí, o sea, solo te estoy diciendo eso.
18:02Porque todo el tiempo ellos decían...
18:05Está bien, este tipo solía quedarse en tu casa.
18:07O era una de dos cosas.
18:09O van a decir que estaba enojado contigo porque tal vez se fue de la casa, ya no podía pagarla
18:13y tú lo corriste.
18:14O están diciendo que porque lo ayudaste no lo vas a hacer.
18:18¿Sabes qué?
18:19Sí.
18:20¿Está bien?
18:21Y eso fue, de hecho, porque recuerdo que fue como hermano.
18:25Fue como en octubre o tal vez antes.
18:29Porque, ya sabes, después del COVID y todo lo demás, esto es un maldito desastre.
18:33Fue, de hecho, sí, fue después del COVID que todo era un desastre.
18:37Y, pues, yo estaba trabajando con él.
18:40Pero, ya sabes, como...
18:41Está bien, bueno, ya sabes, si no tienes la renta de inmediato, te puedes pagar semana por semana, algo así.
18:45Pero tienes que ponerte al corriente.
18:48Y luego quiero decir que fue en septiembre o en octubre.
18:52Fue hace tanto maldito tiempo que él, él me lo dijo directamente.
18:57Él dijo, ya no puedo pagarlo, carajo.
19:00Simplemente no pudo.
19:01Sí, que simplemente se fue.
19:03Sí.
19:04Bueno, lo que pasó fue que le dije, le dije, bueno, a ver, ¿cuánto puedes pagar?
19:09Y el tipo estaba juntando como 300.
19:12Y yo, y luego le dije, le dije, está bien, sí, sí, esto es lo que puedes, te puedo dar
19:17hasta diciembre.
19:18Y después de diciembre, o sea, eso es todo.
19:21La cosa era, tuve un nuevo inquilino que llegó en enero.
19:25Correcto.
19:26Entonces, dije que no hay desacuerdo entre ustedes.
19:29Hombre, no, no, no.
19:29Claro, sí, eso puede ayudarle a él.
19:33Y eso, y eso, eso, eso es lo que digo.
19:35Y después de eso, recuerdo todo lo que hizo por el lugar y todo lo demás.
19:41Yo recuerdo que me puse en contacto con él.
19:43Le dije, oye, hermano, ¿quieres hacer unos trabajos y ganar algo de dinero?
19:46Porque cada, o sea, cada presupuesto que me daban, ya sabes, como amigo, hermano, solo, solo para hacer, solo para
19:52hacer.
19:53Como alguien me dio un presupuesto por un solo árbol y era como 3 mil dólares.
19:58Y yo dije, sí, no, vete al carajo, amigo.
20:00Ni de broma, ¿sabes a lo que me refiero?
20:02Así que yo estaba como, yo estaba como, oye, ¿quieres cortar una rama y tumbar esa madre por completo?
20:07Y eso fue lo que hicimos.
20:10Pero ya te deshiciste de esa propiedad, ¿verdad?
20:12Sí, sí, la vendí.
20:14Claro, sí, tienes que hacer lo que tienes que hacer.
20:16Sí, tuve que hacer lo que tenía que hacer, carajo.
20:18Así que, hombre, sí, solo estoy esperando porque, sí, sí podemos ver qué carajos es lo tuyo, sí.
20:23Sí, solo mantén, mantén tus, ¿sabes? Mantén los ojos bien abiertos.
20:26Porque esos cabrones son, son unos malditos buitres, ya sabes, todos esos cabrones lo son.
20:30Amigo, 100%, hermano.
20:31Esta mierda va a, como que...
20:33Y caen en desgracia, yo solo estoy en el maldito estado de Washington.
20:35Están diciendo que la vieron salir de la cártel.
20:37Así que, mierda, yo estoy como...
20:38Sí, carajos.
20:39Como que ellos, ellos, ya sabes, seguro van a encontrar, también te van a seguir a ti.
20:43Así que, ya sabes, mantente, mantente alerta.
20:45100%, sí, lo sé, lo sé.
20:47O sea...
20:48Pero yo no soy ese, ¿eh?
20:50No digo que tú sí, sí.
20:51Lo sé, pero ellos, ellos están esperando la capacitación.
20:56Ellos, yo no, por ahora no van a decir nada, pero van a investigar más a fondo.
21:01No lo creo.
21:02Sí, ellos, ellos...
21:03Ellos van a...
21:05Sí, ellos, ellos van a...
21:07Sí, ellos lo van a presentar como se les dé la gana.
21:10Y obviamente al final depende de lo que carajo se diga después.
21:15Exactamente, sí.
21:16Sí, porque él...
21:17Por lo que yo no investigué mucho, solo lo vi mientras estaba sentado en mi camioneta, ya sabes, y...
21:22¿Qué carajos?
21:23Déjame decirte algo, solo avísame rápido.
21:26Sí.
21:27Amigo, es que todo esto es gracioso, porque desde una perspectiva externa, eso es lo que te ayuda.
21:32Como que yo no...
21:34¿Sabes? Como que yo no...
21:36¿Sabes?
21:36Sí, nadie supiera.
21:37Es una 50 y 50 de probabilidad viéndolo de esa manera.
21:43Pero la otra parte es...
21:44En realidad ni siquiera está parejo.
21:46Es más como una división en tres partes.
21:47Porque entonces era...
21:50Es este tipo.
21:51Luego estoy yo y luego está Shanna.
21:54Y luego, ya sabes, yo...
21:55A menos que de alguna manera la viuda esté jodidamente relacionada con este hombre, de alguna forma.
21:59O sea, no tengo ni puta idea.
22:01Yo creo, chica, que su familia es grande y está buscando ellos, ellos, ellos quieren.
22:08Me imagino.
22:09Pero no es porque estén interesados en lo que le pasó al tipo.
22:15Solo quieren hacerlo por despecho.
22:17Correcto.
22:17Ya sabes.
22:18Sí, claro.
22:19Mierda, está bien.
22:20Sí, está bien.
22:21Ahí vamos.
22:24Toma un dólar.
22:25Yo solo quiero rendirme con eso.
22:26Sí, estoy a punto de irme y volver a eso.
22:31Pero está bien.
22:32Voy a estar al pendiente.
22:33Gracias.
22:33Sí, sí, claro.
22:34Gracias.
22:34Amigo.
22:38Gracias.
22:39Esas son todas las preguntas que tengo.
22:40Muy bien, gracias.
22:41Contra interrogatorio.
22:47Buenas tardes, señor.
22:48Hola, ¿cómo va todo?
22:52Lo siento.
23:03Usted y el señor Fernández son amigos, ¿correcto?
23:05Sí.
23:06Lo dijo después de que no sabía que estaba siendo grabado.
23:08¿Number?
23:09Él no sabía que estaba siendo grabado.
23:11Estoy seguro de que él habría dicho algo.
23:13Sé que es obvio, pero tú lo llamaste a él.
23:15Él no te llamó a ti, ¿verdad?
23:17Correcto.
23:17Y fue porque escuchaste algunas cosas en los medios, ¿verdad?
23:20Así es.
23:21¿Estaría de acuerdo en que la mayoría de lo que estabas hablando era lo que los medios
23:25estaban reportando?
23:26Tú le estabas diciendo y luego él respondía lo que había escuchado a través de los medios.
23:30Correcto.
23:32Bien.
23:32¿Y pensaste que él admitió algo ante ti?
23:35Number.
23:36¿Parecía diferente en esa llamada telefónica de lo que había aparecido en cualquier otro
23:39momento antes?
23:40No, para nada.
23:42En la primera llamada, empiezas a hablar de que los medios están reportando algo sobre
23:48Shanna, la esposa, ¿verdad?
23:50Correcto.
23:51Él te dice que se habían separado.
23:53Eso era cierto, ¿verdad?
23:54Correcto.
23:55Él te dice que ella se mudó al otro lado del país.
23:58Eso es cierto, ¿verdad?
23:59Correcto.
24:01¿Parecía preocupado de que le estuvieras preguntando sobre esto?
24:04No, porque me lo habría dicho directamente como, ya sabes, no es tu problema.
24:08Él es más de ese tipo de personas, sí.
24:11Y él platicó contigo de lo que sabía, ¿verdad?
24:15Correcto.
24:16Y luego empezó a hablar sobre las Toyota Tundra, ¿verdad?
24:20Hablamos de camionetas.
24:21De eso es de lo único que hablamos.
24:22De camionetas fuera de la vida, pero sí, habla mucho.
24:25La llamada, o sea, el Estado decidió adelantar, y es su evidencia y su interrogatorio directo.
24:30Ellos pueden hacer lo que quieran.
24:32Pero hay como siete u ocho minutos donde ustedes solo están hablando de que tú quieres
24:35comprar una Toyota Tundra, y él tiene una Toyota Tundra, y del rendimiento de la
24:40gasolina, modificaciones, y amigos tuyos que estuvieron en las Fuerzas Armadas.
24:44Ustedes estaban hablando de todo tipo de cosas, ¿verdad?
24:47Correcto.
24:48Bien.
24:49Y nunca sentiste que él admitiera haber participado en la muerte de Jared Bridigan.
24:56¿Correcto?
24:58Correcto.
25:02Permíteme, antes de que pase la segunda llamada, ¿y el señor Fernández tenía perros?
25:08Sí, tenía uno.
25:10¿Un perro grande?
25:12Sí.
25:12Y era un poco mayor, ¿verdad?
25:13Sí, Ciro tenía como diez, quizá once en ese entonces.
25:17Y en un momento de la llamada, ustedes solo estaban hablando de cómo estaba ese perro,
25:21¿verdad?
25:21Sí, porque yo sé que él, ya sabe, yo conviví con el perro, conocía bien al perro, y cuando
25:26se hacen viejos, los perros grandes se ponen rígidos y les da artritis y cosas así.
25:31Está bien.
25:32¿Por qué?
25:34El señor Mizrahi empezó a decir que, mientras eran amigos, hubo ocasiones o una ocasión
25:41en la que estaba cerca de la señorita Garner, donde ella se estaba quejando de los problemas
25:45de crianza compartida que tenía con Jared Bridigan.
25:48¿Entendí eso correctamente?
25:49Correcto.
25:51Pero también entiendo que el señor Fernández nunca habló contigo sobre eso.
25:54Nunca me interesó conocer su versión de la historia.
25:56Nunca pregunté.
25:57Y él no parecía realmente preocuparse por eso, ¿verdad?
25:59En mi opinión, no.
26:01O sea, no le importaba.
26:02De hecho, dijiste específicamente que no intervino en la conversación y empezó a
26:06criticar a Jared Bridigan, ¿verdad?
26:08Él solo se quedó ahí sentado y escuchó a su esposa actual quejarse de su exesposo.
26:14¿Es así?
26:15¿Entendí bien?
26:16Correcto.
26:18¿Crees que es inusual que una exesposa se queje de su exesposo?
26:21O, perdón, que una esposa se queje de su exesposo.
26:26Dependiendo de qué tan mal estuvo el divorcio, sí.
26:28Y ella te dijo que fue malo, ¿verdad?
26:30Sí, sí lo hizo.
26:31Bien, ella no te ocultó eso, ¿verdad?
26:34Está bien.
26:36Entonces, ¿hay una segunda llamada al día siguiente?
26:39¿Te enteraste por los medios de que Henry Tennant había sido arrestado?
26:43Correcto.
26:44Y luego llamaste al señor Fernández y le preguntaste,
26:46¿están diciendo que ese tipo solía vivir en una de tus propiedades, verdad?
26:50Correcto.
26:51¿Él te negó eso?
26:52Número.
26:53¿Fue algo así como, no conozco a este tipo?
26:56¿Fue algo así como que intentó distanciarse del señor Tenón?
27:00Número.
27:01De hecho, él le dijo que el señor Tennant trabajó para él después del homicidio, ¿correcto?
27:08Correcto.
27:08No tenía idea de que estaba siendo grabado, ¿verdad?
27:12Ni idea.
27:14Señor Fernández, según su estimación, no tenía idea de que estaba siendo grabado, ¿correcto?
27:19Correcto.
27:21Y da la casualidad de que esta conversación telefónica fue aproximadamente 11 meses después del homicidio, ¿correcto?
27:28Sí, el periodo de tiempo sí suena correcto.
27:31¿Y él casualmente te lo dice?
27:33Amigo, este tipo hizo algo de jardinería para mí, ¿verdad?
27:36Correcto.
27:37¿Sabías?
27:39Que los cheques, hay tres cheques en este caso que el señor Fernández le escribió al señor Tennant.
27:45El concepto de uno de los cheques dice jardinería.
27:48¿Sabías eso?
27:49Lo vi en las redes sociales, pero él no me lo dijo directamente, ¿no?
27:52Él sí te dijo que hizo trabajo de jardinería.
27:54Correcto, correcto.
27:56Entonces, ya sabes, muchos, muchos meses, los cheques se emitieron en marzo después del homicidio.
28:01Él te dijo que trabajó para él después del homicidio, ¿correcto?
28:04Correcto.
28:05Y él luego te dijo que hizo trabajo de techado en la llamada, ¿correcto?
28:09Correcto.
28:11¿Sabías que los cheques que están como evidencia y que el jurado verá en este caso son por trabajos de
28:16techado?
28:18No lo sabía.
28:19Pero eso sería consistente con lo que el señor Fernández le dijo, ¿no es así?
28:22Correcto.
28:23En una llamada en la que él no sabía que estaba siendo grabado, ¿verdad?
28:26Así es.
28:29Dijiste que el señor Fernández no tenía una gran carrera, pero el señor Fernández sí era dueño de propiedades en
28:34renta, ¿verdad?
28:35Correcto.
28:35Y él trabajaba en esas propiedades en renta, ¿verdad?
28:37Todo el tiempo.
28:38Y de hecho, en la primera llamada, él te dijo, estoy poniendo azulejo ahorita y podías escuchar el raspado.
28:44Se disculpó por el ruido porque estaba hablando y trabajando, ¿verdad?
28:49Correcto.
28:56No es ningún secreto que la familia de Shana Gardner era extremadamente rica, ¿correcto?
29:02Honestamente, no lo sabía hasta que todo esto salió a la luz, ¿está bien?
29:05Yo no tenía ni idea.
29:08Entonces, mientras el señor Fernández estaba casado con Shana Gardner, llevaba una vida bastante cómoda, ¿es justo decir eso?
29:15100%, sí.
29:17Pero él no presumía de eso, ni hablaba de eso, ni dejó de ser la misma persona que conocía desde
29:22la preparatoria.
29:24Para nada.
29:24Y todavía eres amigo del señor Fernández en la medida de lo posible, ¿verdad?
29:28Sí.
29:39En la segunda llamada, ¿te pareció que estaba demasiado preocupado?
29:46No, atresado tal vez, pero no preocupado.
29:48Porque los medios estaban hablando de su implicación, porque el señor Tenant solía vivir en una de sus propiedades en
29:53renta, ¿verdad?
29:54Correcto.
29:54¿Parecía evasivo?
29:56No, definitivamente no.
29:57Como si estuviera ocultando algo.
29:59No.
30:00Fue sincero al decir que conocía al señor Tenant.
30:03Tienes esa pregunta una vez más.
30:05Fue sincero.
30:06Sí, fue abierto contigo y dijo, sí, conozco a este tipo.
30:10Correcto.
30:12Te dijo, yo no tuve nada que ver con eso.
30:14Correcto.
30:17Y al final, cuando él dice como, hay tres personas involucradas, podría ir de tres maneras.
30:22Él estaba hablando de cómo los medios lo estaban retratando, ¿verdad?
30:25Así es.
30:26No que él estuviera involucrado él, Chana Garner y Henry Tenant. Eso no es lo que te estaba diciendo, ¿verdad?
30:31No.
30:32Y eso no es lo que le estás diciendo a este jurado.
30:34Correcto.
30:36¿Me permite un momento, su señoría?
30:38Sí.
30:49Él también le dijo, ya sabe, estoy tratando de recordar, porque había pasado mucho tiempo,
30:54él no recordaba cada detalle, ¿verdad?
30:56Correcto.
30:57Así que si no le contó cada detalle sobre su relación con el CENOR, Tenant, simplemente,
31:01él lo admitió.
31:02Él dijo, estoy tratando de recordar mis conversaciones con ese tipo, ¿verdad?
31:07Correcto.
31:15Yo supongo que esto es obvio, pero durante el tiempo que Chana Garner estaba hablando
31:19y quejándose, y el señor Fernández estaba ahí, nunca escuchó a nadie amenazar a Jared
31:23Bridegan, ¿correcto?
31:24Number.
31:25Nunca escuchó a nadie tratando de planear su asesinato, ¿correcto?
31:28Number.
31:29Nadie nunca le pidió que proporcionara un arma de fuego en relación con este asesinato.
31:33Absolutamente no.
31:34El señor Fernández nunca le pidió cambiar de auto con usted, ni le pidió de ninguna
31:39manera que participara o lo encubriera en este homicidio.
31:42Number.
31:43Y por último, cuando le dijiste, oye, ¿dónde estás, amigo?
31:47Él te dijo, estoy en Kissimmee, Florida, ¿verdad?
31:49Correcto.
31:50¿Dónde vive su hermano?
31:52Kissimmee.
31:52¿Eso cuadra?
31:53Sí, absolutamente.
31:57¿Y él todavía estaba trabajando en otra propiedad de alquiler que tenía en ese
32:00momento porque ya había vendido Potomac?
32:02Correcto.
32:03Porque el señor Fernández tenía más de una propiedad de alquiler, ¿verdad?
32:06Correcto.
32:06Y antes de conocer a la señorita Garner, él ya tenía propiedades de alquiler, ¿correcto?
32:10Así es.
32:11Así que no es como un regalo milagroso que recibió por haber logrado dirigir a Jared
32:15Garner, básicamente a eso se dedicaba.
32:17Correcto.
32:18Y luego complementaba sus ingresos trabajando en gimnasios o haciendo trabajos de mantenimiento
32:22y cosas así.
32:22¿Correcto?
32:25Muchas gracias, señor Funk.
32:27Gracias.
32:29Señor Mizrahi.
32:30¿Señor fue mi soso, señoría?
32:31¿Se han salido propiedades de venta?
32:33Usted sabe de dos de ellas, ¿verdad?
32:35Sí.
32:36Sí, correcto.
32:37Una es Whitehorse, justo en la zona residencial de San, que solía ser el pasado del acusado.
32:42Correcto.
32:43Y la otra es el Potomac en el centro.
32:47Pero eso nunca ha estado ahí, supongo.
32:49Supongo.
32:50¿Correcto?
32:50Sí.
32:51¿Esa es en la que estaba el C.O.R.
32:53Tenant?
32:54Por lo que él me está diciendo, sí, señor.
32:56Entiendo.
32:57Sí.
32:58¿Cabe de dónde provenían esos ingresos?
33:00¿Eran de esas casas?
33:01No tengo ni idea.
33:02No era como edificios multifamiliares con decenas y decenas de inquilinos.
33:08No, eran casas individuales.
33:10Eran casas individuales, no complejos de 100 unidades.
33:13Correcto.
33:14Y ciertamente tenía que tener un ingreso suplementario haciendo otros trabajos, ¿correcto?
33:20Déjame hacer esa pregunta de nuevo.
33:21Él tenía que tener un ingreso suplementario.
33:23No creo que estuviera siendo honesto.
33:25Absolutamente, sí.
33:26Él tenía, ya sabes, trabajos secundarios, cosas así.
33:28Entonces...
33:29El señor Laila le preguntó sobre los cheques para jardinería y para pechado.
33:34Correcto.
33:36Él, al llamada...
33:37¿Usted estaría de acuerdo en que la llamada habla por sí misma?
33:41Correcto.
33:41¿Hay algo oculto?
33:43No sé.
33:44¿Hay algún otro engaño o algo así?
33:45No, definitivamente no.
33:47Entonces, en la llamada, el acusado dijo que no había manera de que fuera a pagar 3 mil dólares para
33:54quitar el shuriken.
33:55¿Recuerda eso?
33:57Correcto.
33:57Eso es todo lo que se pregunta.
33:59Gracias.
Comentarios