Марьина роща — 1 сезон, 3 серия «Покушение».
На Константина Трошина нападают хулиганы. В отделении неожиданная деталь связывает одного из нападавших с исчезновением участкового в Марьиной роще. Расследование приводит Трошина к новому свидетелю и важной зацепке в деле об убийстве.
Русский исторический детектив о преступности и работе милиции в послевоенной Москве.
В ролях: Александр Домогаров, Евгения Крюкова.
Смотрите остальные серии «Марьиной рощи» в плейлисте.
#МарьинаРоща #РусскийСериал #РусскийДетектив #Детектив #Криминал #ИсторическийСериал
На Константина Трошина нападают хулиганы. В отделении неожиданная деталь связывает одного из нападавших с исчезновением участкового в Марьиной роще. Расследование приводит Трошина к новому свидетелю и важной зацепке в деле об убийстве.
Русский исторический детектив о преступности и работе милиции в послевоенной Москве.
В ролях: Александр Домогаров, Евгения Крюкова.
Смотрите остальные серии «Марьиной рощи» в плейлисте.
#МарьинаРоща #РусскийСериал #РусскийДетектив #Детектив #Криминал #ИсторическийСериал
Category
📺
TVTranscript
00:11Субтитры создавал DimaTorzok
00:51Добавил субтитры DimaTorzok
01:18Добавил субтитры DimaTorzok
01:44Добавил субтитры DimaTorzok
01:47Добавил субтитры DimaTorzok
02:32Добавил субтитры DimaTorzok
02:48Добавил субтитры DimaTorzok
02:57Добавил субтитры DimaTorzok
03:21Добавил субтитры DimaTorzok
03:25Добавил субтитры DimaTorzok
03:25Добавил субтитры DimaTorzok
03:32Добавил субтитры DimaTorzok
03:38Добавил субтитры DimaTorzok
03:45Добавил субтитры DimaTorzok
03:47Добавил субтитры DimaTorzok
03:54Добавил субтитры DimaTorzok
03:55Добавил субтитры DimaTorzok
03:55Добавил субтитры DimaTorzok
03:56Добавил субтитры DimaTorzok
03:57Добавил субтитры DimaTorzok
03:58Добавил субтитры DimaTorzok
04:08Добавил субтитры DimaTorzok
04:12Ну, конечно, дешевле, зато деньги сразу.
04:18Ну, вот и договорились.
04:20Всё?
04:20Да. Пошли.
04:23Спасибо. Я сама.
04:36Так.
04:42Ты что это развалился?
04:44А я не ногу тебя перекантуюсь неделю-другую.
04:48Это с какой-то стати?
04:49А с такой.
04:51Чтобы ни у кого не возникало вопросов, с кем ты живёшь.
04:56Чего ты косоротишься-то?
04:58Про мента твою все знают.
05:00А он, говорят, у Нинки околачивается.
05:03Маслину в лоб захотела.
05:13СТУК В ДВЕРЬ
05:15СТУК В ДВЕРЬ
05:18СТУК В ДВЕРЬ
05:19СТУК В ДВЕРЬ
05:19О-о-о!
05:21Сосед!
05:23Ну, здорово!
05:27Слушай, как-то не по-соседски вышло.
05:30Из-за вас дядю Славу убил!
05:32Тихо!
05:33Он на всю войну пил!
05:34Мой!
05:34Помогал!
05:35Да я знаю, что помогал.
05:41А ты знаешь, что за убийство милиционера расстрел?
05:48Ну что, прежние участковые ваших рук делаем?
05:51Угу.
05:52Чего ты головой мытаешь?
05:53Ну-ка, зайди.
05:54Зайди, зайди.
05:55А ты подожди.
05:57Подожди.
06:02Ну, рассказывай.
06:04С кем был?
06:12Дурак ты, дурак.
06:14Ты теперь главный в семье мужик после отца.
06:18Я сам не рад, что с вашим дядей Славой так вышло.
06:24Разве нож это выход?
06:29Давай рассказывай.
06:33Кто надоумил?
06:36Арестуете?
06:37Тоже мне преступника.
06:39Да пойми ты, дурью башка.
06:40Я против тебя ничего не имею.
06:42А вот подельник твой как резал, так и будет резать.
06:46Глаза посмотри.
06:48ЗВОНОК В ДВЕРЬ
06:49ТЕЛЕФОН
06:50ТЕЛЕФОН
06:53ТЕЛЕФОН
06:55Красный.
06:57Кто?
06:58Лешка Фирсов.
07:00Где найти?
07:01Не знаю.
07:03Правда не знаю.
07:04Вон у внучки Думенеча Лены спросите.
07:07Она с ним гуляла.
07:08Вроде.
07:11Ну, хорошо.
07:12Ладно, Ленка, все, я домой.
07:14Давай, пока.
07:15Пока.
07:30Леша.
07:31Присалась, да?
07:32Леша.
07:33Я сказал, с каким-нибудь хахалем опять водиться будешь.
07:36Эти ноги повырубаю, понятно?
07:37Я что, должна всегда дома сидеть?
07:39Будешь сидеть, я буду сидеть, и ты будешь сидеть.
07:44Порешу тебя, мент погадый!
07:48Не слушай его, Лена, болтуну.
07:50Иди домой.
07:53Убью, падла.
07:54А чего же раньше не убил, когда случай был?
07:57Чем я тебе помешал, кто надоумил?
07:59Будешь молчать, насквозь правкнул.
08:02Не знаю, никто.
08:04Проучить тебя хотел за штыря.
08:06Прежнему участкового тоже проучил?
08:08Где он?
08:09Не знаю, где он.
08:10Исчез, и все.
08:12Я тебе из рощи хотел выиграть, понял?
08:14Заткну.
08:17Давай заходи.
08:25Присаживайся.
08:26Здорово.
08:27Здорово.
08:28Ты чего пишешь-то?
08:29Прошу предоставить мне жилье.
08:31Ну?
08:33Давай оформляй.
08:35Разбойное нападение на сотрудника милиции.
08:38С применением холодного оружия.
08:41Задел он тебе, Костя?
08:42Да так, поцарапал.
08:43Дай напиши, что сотрудник не пострадал.
08:47Ага.
08:48Слышь, это меня он чуть руку не сломал.
08:50Хорошо, что не шею.
08:52Ты на кого полез, дурачок?
08:54Трушин на войне в СМЕРШе служил.
08:56Соображать надо.
08:57Слушай, Лёнь, забыл спросить.
08:59А прежнего участкового в Мариной роще так и не нашли?
09:01Муравлёва?
09:02Ну?
09:03Да нет, теперь уже шансов мало.
09:05Вторая неделя пошла.
09:08Понятно.
09:09Давай ещё.
09:13На.
09:18Перебор.
09:20Подчистую одуплился, фраер.
09:25Подожди.
09:28Возьмёшь?
09:32Ну и давай.
09:33Новые.
09:34Недели ношу.
09:36Давай, давай.
09:37Дай-ка я сдам.
09:46А если бы не пацан-то её встретил, а посерьёзней кто?
09:49Так ведь пацан Иван Матвеевич.
09:51Ради форса решил милиционера попугануть.
09:55Ну что из-за такой ерунды?
09:56В углу пойду что-то?
09:57Хороша ерунда.
09:58Хватит одного Муравлёва.
10:00Ой, Лёня, опять порядок на вы.
10:02Подожди, Лёня!
10:08Так это наши сапоги.
10:11Так и на бойки ажур только милиционерам ставят.
10:16Откуда сапожки красны?
10:18Откуда я знаю?
10:19На барахолке.
10:21Затёрто.
10:22Мур.
10:24Муравлёв.
10:25На вышку раскручиваете?
10:27Да не убивал я мента.
10:28А ну иди сюда, котёныш.
10:31Не убивал, говоришь?
10:32Тогда в чьих сапогах разгуливал.
10:34Откуда я знаю?
10:34На барахолку купил.
10:36Там же не написано, что они с убитого.
10:37Ошибаешься, сынок.
10:38Смотри.
10:39Умеешь считать?
10:40И что?
10:41А то, что если не скажешь, откуда взял сапоги,
10:44я найду свидетеля, который расскажет,
10:45как ты снял их с убитого участкового.
10:48Фигня, начальник не поверит.
10:49Подожди, Воронин, поверят.
10:51Поверят.
10:52У Нинки взял.
10:53Может, она мента убила?
10:55А ты с ней спишь.
10:57Значит, соучастник.
10:58Вот гадёныш.
10:59Уведи его.
11:00Соучастник.
11:01Сволочь!
11:02Давай, топай!
11:04Соучастник!
11:05Пошёл!
11:06С проходяевой разберись.
11:10Есть.
11:11Я разберусь.
11:12Разберусь.
11:16Ионыч, я к тебе.
11:28ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
11:34Кому голову сверну?
11:35Филиция!
11:36Отвали, Урка!
11:37Руки на стену!
11:38ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
11:40Такая твоя любовь, легавая, да?
11:42Дура, ты влипла, Нинка.
11:43Скажи, куда пошла?
11:44Я не сдам.
11:44Красиво живёт барыга.
11:47Они её найдут, а я спрячу.
11:49Нет её.
11:49В уборной смотрел?
11:50Нигде нет.
11:51Ты вопрос не понял?
11:52Ты, брус, топот.
11:53Я не знаю её дело-то.
11:54Я тут как жилец угол снимаю.
11:55Жилец?
11:56Это только тебе так кажется.
11:57Ты только не знаешь, что ты уже давно не жилец.
11:59Собирайся, а ты остаёшься до вечера.
12:00Вечер, ты можешь хоть забрать?
12:01Забирай.
12:03На рынке.
12:08УДАР
12:20Уже это не нужно?
12:21Да нет.
12:23Ладно, пойду, своих дел навал.
12:26Не скучай.
12:39ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
12:45Ты что, снимался?
12:47Тихо.
12:48Откуда у тебя сапоги убитого участкового?
12:50Не время сейчас молчанка играть.
12:52Тебя Лёша как раз не сдал.
12:53Меня?
12:54Тебя, если б не я...
12:56Давно бы уже показа не давала в отделении.
12:58Говори.
13:00Матрону принесла за сотню.
13:02Откуда я знала, что они убитого участкового?
13:03Я только номер потёрла, и всё.
13:04А ты взяла?
13:05Взяла, без попутов.
13:07Какая Матрона?
13:07Бег жалеть буду.
13:08Да иродивая.
13:10Ты от неё не добьёшься ничего.
13:12Я домой.
13:13Куда?
13:14Нельзя домой, там засады.
13:15Пошли со мной.
13:15ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
13:23ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
13:31ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
13:33ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
13:34ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
13:34ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
13:34ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
13:34ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
13:36ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
13:37ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
13:39ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
13:43ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
13:44ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
13:46Прокодяева исчезла, как сквозь землю провалилась.
13:49Впрочем, я думаю, ее могли и предупредить.
13:51И, пожалуйста, не надо, не смотрите на меня так, будто вы ничего не слышали.
13:55Трошин живет с ней.
13:56Где он сейчас?
13:58Не знаю, он был Прокодяевой и потом ушел куда-то.
14:00Проверьте у него дома.
14:02Хорошо.
14:05И это, это, конечно, не мое дело,
14:08но Трошин пользуется вашими дружескими отношениями.
14:11Капитан Воронин!
14:15Да.
14:16Это действительно не ваше дело.
14:19Ваше дело найти Прокодяеву.
14:21Вам все понятно?
14:22Есть.
14:23Исполняйте.
14:31О, ну вот и подъехали.
14:34Нина, смотри.
14:40Тихо, тихо, тихо.
14:42Не бойся, пошли.
14:44Пошли, пошли, скорей.
14:51Чего надо?
14:53Где Трошин?
14:55Вот только со временем и завтра уже жевать будет нечем.
14:58Где он?
14:59Товарищ Трошин, четыре коротких звонка.
15:03Трошин!
15:09Трошин!
15:10Где она, Трошин?
15:14Какой же ты шумный, Воронин.
15:17Что ж ты не спишь-то?
15:19Я спросил, где она?
15:21Кто?
15:22Кто?
15:22Не строй из себя, дурочка.
15:24Я говорю о Нине.
15:25Ты успел ее предупредить?
15:26С какой стати?
15:27С такой, что сожительствуешь.
15:32Выражение выбирай, Воронин.
15:39Эх, Костя, Костя.
15:41Надеюсь, ты понимаешь, что ты творишь.
15:43Надеюсь, ты понимаешь.
15:46Сожительство, пособничество.
15:47Это так близко, Костя.
15:49Так скользко.
15:50Не боишься поскользнуться?
15:52Ты помнишь, что за позорничество в статьях, капитан?
15:57Помню.
16:00Увозят его?
16:01Ладно.
16:03Уйди с дороги, дед!
16:05А ты чего застрял?
16:07Пошли!
16:07Есть!
16:11Воронин, по ночам спать надо!
16:21ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
16:25Чего приходили-то?
16:28Да так, коллеги по делу.
16:30А чего тревожили?
16:32Почем зря?
16:33Так работа у них тревожная.
16:35А ну?
16:36Давай, спи.
16:37Но по сарам.
16:39Угу.
16:41ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
16:48ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
16:49ТЕЛЕФОННЫХ
16:56ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
16:57ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
16:57Выходи!
16:59Все, иду!
17:00Свет!
17:01Сейчас свет выключу.
17:08Пошли, налетел.
17:10Дай.
17:12А что?
17:14А что?
17:18Так. Сиди здесь и никуда не уходи. Понял? Молодец.
17:27Дай мне банку. Вот эту, что ли?
17:32Скажи, ты тайны хранить умеешь? Молодец. Храни. Хороший мальчик.
17:48Ну и где Матрёна ошивается? На перекрёстке у церкви.
17:56Кость, ты думаешь, она скажет? Раньше ты называла меня Трошин.
18:05Раньше я не знала, как ты ко мне относишься.
18:09Ну и как?
18:17Серьёзно. Если было всё равно, не рисковал бы.
18:23Если от Матрёны ничего не добьюсь, нам обоим крышка.
18:30Хотя...
18:33Рано или поздно этим и закончится.
18:37Давай уедем, Кость.
18:40Страна большая. Не найдут.
18:45Не могу я.
18:48Дело есть одно.
18:49Какое?
18:53Не важно.
18:58Экранный ничь.
18:59Усё, ты не можешь?
19:00И не могу я.
19:04Экранный ничь.
19:06Усё.
19:07У**.
19:10Экранный ничь.
19:13Какое?
19:13В fit, гармонии.
19:16Какое?
19:17У**.
19:21Всё в суд, его как бы.
19:24Это с ним.
19:24В воплощеный,
19:24В ничь.
19:40ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
19:42Натрёна, пойдём с тобой поговорить хотят.
19:47Кто?
19:49Там увидишь. Пойдём.
19:55Подай мне, добрый человек, не оставь калеку без пропитания.
20:16Здравствуй, Матрёна.
20:18И тебе здравствуй.
20:24Отойди, Трушин. Поговорим.
20:33И от тебя сапоги.
20:38Ты мне сапоги приносил 10 дней назад, не помнишь, что ли?
20:47Ты где сапоги-то взяла?
20:51Я ничего не делала.
20:55Я только похоронила.
20:58Похоронила?
21:01Всё по-человечески, в руки крестик, на лоб венчик.
21:10Кого ты похоронила?
21:12Где?
21:19Видишь, это золото.
21:23Да, смотри, как блестит, а.
21:27Покажешь, где похоронила, отдам.
21:45ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
21:49Ты чего, ей веришь, что ли?
21:51Да я не знаю.
21:53Она же ненормальная.
21:53ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
21:55Ну, что делать-то?
21:57Копать надо.
21:59Копать.
22:09Подожди.
22:15Держи.
22:20Милиционер лежал, спал, а трёхногий не спал.
22:28Трёхногий?
22:32Учурился, скакал вокруг.
22:37Прости, Господи.
22:41Прости, Господи, меня грешную.
22:46ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
22:48Иван Мадвеевич, что это значит?
22:49Какого рожна наличие в моё дело?
22:51Вы мне обещали, теперь что?
22:53Решайте сами, либо я, либо Трошин.
22:54Ты мне условия не ставь.
22:57Трошин первый нашёл труп Уравлёва.
22:58И он будет продолжать расследование на пару с тобой.
23:01Ясно?
23:01Без меня.
23:03Капитан Воронин, завидуешь?
23:06Тогда в рапорте так и укажи причину твоего отказа.
23:09Зависть свободен.
23:10Делать мне нечего.
23:11С утра и до ночи завидую.
23:15Воронин отстранён. Бери расследование в свои руки.
23:18Версии есть?
23:19Есть. По моим данным, Муравлёву убил.
23:22Инвалид одноногий.
23:23Откуда такие сведения?
23:25От Матрёны.
23:27Полоумные-то.
23:28Да её сведения ничего не стоят.
23:31Ну, а место она указала.
23:33Иваныч, надо по картотеке проверить,
23:35есть ли у нас из блатных кто-то одноногий инвалид.
23:40Есть один, Славик Переследин, племянник вора в законе Петра Савастьянова.
23:48Савва?
23:49Точно, да, есть такой.
23:50Он за поножовщину у нас в КПЗ сидит.
23:53Кстати, ногу он потерял из-за Муравлёва.
23:57Да, совершенно верно, год назад совершил нападение на участкового
24:02с целью завладеть оружием.
24:04Ну, тот выстрелил вверх, это не образумило Переследина.
24:11Муравлёв стреляет на поражение.
24:14Пуля раздробила кость, ну, ампутировали ногу.
24:18Уже тогда нужно было сажать этого Славика.
24:20Надо было.
24:21Надо.
24:21Как ногу-то потерял?
24:24Чего спрашиваешь, будто ты не знаешь?
24:27Муравлёв мне ногу отстрелил.
24:29Прям ни с того ни с сего.
24:30Открыл огонь.
24:32Может, он защищался?
24:34Кто первый-то напал?
24:36Чего старое ворошить?
24:38Хочу разобраться, Славик.
24:40За что ты участковому отомстил?
24:43За ногу?
24:44Кто мстил?
24:45Я не мстил.
24:47Как?
24:47Есть же свидетели.
24:51Врёшь, фараон.
24:53Знаю я ваши штучки.
24:55Нераскрытое убийство на невиновного вешать.
24:57Какое убийство?
24:58Все говорят, участкового убили.
25:02Он жив.
25:04А тебе спрашивал.
25:06Зла не держит.
25:09Ты... ты чего не держишь?
25:11Святой человек Муравлёв.
25:13Ты на него с ножом.
25:14А он тебя прощает.
25:17Подарок прислал.
25:21Носи на здоровье.
25:24ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
25:28Сидеть!
25:34Ну что, будем признаваться?
25:37Не в чем мне признаваться.
25:41Душу не хочешь облегчить?
25:47Ну, смотри.
25:55Я ведь и без твоего признания это докажу.
25:59Не в чем мне сознаваться.
26:02Уведите.
26:06Пошли.
26:10ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
26:16Фазана завтра отпустят.
26:18Он ни при чем.
26:20Как и ты.
26:21Жаль.
26:23Ты о чем?
26:25А сегодня ты другой.
26:27Снова трошен.
26:29Не такой, как вчера.
26:31Хочешь стать подозреваемой вместо свидетельницей?
26:35Хочу.
26:37Подозреваемые тебе не безразличны.
26:39Нина, не городи ерунды, а?
26:42Наверное, надо кого-нибудь убить, чтобы привлечь твое внимание.
27:05ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
27:24Че, Нин?
27:25Выставляешь, да?
27:27Не обессудь, Фазан, ни одной лучшей?
27:30Одной.
27:33Чера одним так готова своих выгнать, да?
27:35Ну, знаешь, свои, чужие.
27:38Ты не путай.
27:40Жизнь без тебя сплошной, глубокая.
27:42Ну, и чего он тебе дался этот мент-то?
27:44Чего в нем такого особенного-то?
27:47Прости, чтобы полечь?
27:51Иди.
27:54Иди-иди.
27:56И не держи зла.
28:04Ключ оставь.
28:22Извините, Иван Матвеевич, с утра не крошки.
28:24Ешь, ешь.
28:25Угу.
28:26В общем, Славика сапоги из себя вывели.
28:29Но и потерянная нога ему покоя не даёт.
28:32Так что он убийца.
28:34Уверен?
28:34Угу.
28:35А одной уверенности мало.
28:37Он же не сознался, и что дальше? Против него ничего нет.
28:39Да вы сами заметили нестыковочку.
28:42Серьёзное убийство, которое раскрыть не могли.
28:44И банальная поножовщина, за которую Славик получит от силы год-полтора.
28:47А за хорошее поведение выйдет через год.
28:49И это вместо расстрела.
28:51А лёгкое преступление покрывает тяжёлое.
28:54Хотя Славик на академика не похож.
28:58Думаешь, дядя подсобил?
29:02Думаю, Савва.
29:04Савва вор в законе. Точно ничего не скажет.
29:08Надо близких Славика допросить.
29:13Я вот ещё кусочек возьму вот этот, а?
29:17Не о чём мне с вами разговаривать.
29:19Мы уже покалечили, а потом посадили.
29:24Да не муж он вам, Зина.
29:27Какой-никакой, а помощь была.
29:29Теперь одна ребёнка тащу.
29:32А у битого участкового двое осталось.
29:37ВСКРИК
29:38ВСКРИК
29:40ВСКРИК
29:41Ты тут на жалость не дави.
29:45Смотри, что дед принёс.
29:51Зачем пожаловал участковый?
29:55Да о племяннике твоём поговорить.
30:07ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
30:15Иди поиграй.
30:19В жизни ничего не меняется.
30:23Я ворую, ты ловишь.
30:27Это между нами, мужчинами.
30:31А впутывать в серьёзные дела
30:34пацана-инвалида
30:37это Трошин
30:41не по понятиям.
30:43Зачем тебе, Славик?
30:46Твой племянник на милиционера полез
30:49и ногу потерял.
30:51Но урок не усвоил.
30:52А через год одного милиционера
30:54убил.
30:57А теперь давай подумаем,
30:59какой его Славик расклад.
31:00По моим понятиям.
31:03Вышка.
31:06Завернул.
31:07Будь Славик сам по себе.
31:09Его бы на трупе участкового взяли.
31:13Но у Глупого парня наставник есть.
31:16Мудрый.
31:17Который вместо того, чтобы объяснить,
31:19что месть до добра не доведёт,
31:24учит, защищает.
31:27Говорит, молодцы, сидишь год-два за поножовщину и выйдешь.
31:32А за два года об убитом участковом никто не вспомнит.
31:35Так?
31:38Наставник.
31:39Слово-то какое подобрал.
31:44УСМЕЛЬЧЕСКАЯ МУЗЫКА
31:46УСМЕЛЬЧЕСКАЯ МУЗЫКА
31:47Родной дядя, так понятней?
31:51ТЕЛЕНА
31:53Тебя мало Славика.
31:57Ты и меня в это дело вплел.
31:59А по-другому не получается.
32:02Ты старший, с тебя и спрос.
32:04На совесть напираешь. Доказательств, выходит, нету.
32:10К Зинаиде больше не подходи.
32:14Не нервируй. Ей и так тяжко без мужика.
32:22Дочь Славика.
32:27Очень немая.
32:30Ты услышал меня, Трошин? Ну, ступай. Ступай, Трошин.
32:55Про Славика ни слова.
32:58Ну, что врачи про Нюрку говорят?
33:02Ну, ничего не говорят.
33:04Поликлиники помочь не могут.
33:07Так, видно, и будет молчать.
33:09Всплышное горе.
33:25Фазан?
33:26Нет, не Фазан. Трошин.
33:32Что случилось?
33:34Я пришел тебе сказать, что я...
33:37Я охреновый сыщик Нина.
33:41И еще я охреновый участковый.
33:46Слушай, давай уедем, куда хотел он.
33:49СМЕХ
33:51Распись сначала.
33:56Да тихо, тихо.
33:58Тихо.
33:59Осторожно.
34:00Подожди.
34:01Тихо.
34:02Тихо.
34:03Пойдем туда.
34:05Да...
34:06Трошин.
34:08Да.
34:08Тихо.
34:09Где же ты так?
34:11На работу.
34:12Как садись.
34:13Слушай...
34:14Боже мой.
34:16Так, таска.
34:17А где Фазан-то?
34:19Мы же его отпусти... отпустить хотим.
34:22Отпусти, Илья.
34:24Отпусти, Илья.
34:26Господи.
34:31Ой, дурак ты, дружинка.
34:43ПОЕТ
34:44Светят звезды Кремля в синеве.
34:48И как реки встречаются в море,
34:52Так встречаются люди в Москве.
34:56Нас с веселой толпой окружила,
35:00Подсказала простые слова.
35:04Познакомила нас, подружила
35:07В этот радостный вечер Москва.
35:11ПОЕТ
35:12Это я.
35:13Заходи.
35:13Привет.
35:14Молодец, что пришла.
35:15Ой, ты не одна?
35:17Ч-ч-ч-ч.
35:18Сейчас приду.
35:18Сейчас.
35:25Держи.
35:26Спасибо.
35:27Угу.
35:27Все, пока.
35:28Спасибо большое.
35:31Пока-пока-пока.
35:32Мне ручку целую.
35:33Да-да, спасибо.
35:34Все, счастливо.
35:35Угу.
35:35Пока.
35:44Азинка несчастная баба.
35:49Славка ногу потеряла, потом в тюрьму посадили.
35:52Порезала кого-то.
35:53Потом дочка говорить перестала.
35:56Я ей помогаю по возможности.
35:59Тряпки детские, продукты иногда.
36:03Но ведь девочка не анимает с рождения, да?
36:05Нет.
36:06Говорила.
36:07Угу.
36:09Славка с пьяным напугал.
36:11Как ногу отрезали, совсем с ума сошел.
36:14Раньше-то на людей бросался, а потом совсем психом стал.
36:19Ну а что врачи?
36:20Врачи руками разводят.
36:28Спасибо.
36:30Нина.
36:31Угу.
36:34А где моя гимнастерка, а?
36:37Постирала.
36:39Ну а как я теперь из дома выйду?
36:44Пойдем.
36:47Пошли.
36:48Пошли, пошли.
36:55Залезай.
36:56Куда?
36:58В шкаф.
37:00Зачем?
37:01Залезай, залезай.
37:02Зачем?
37:04Увидишь.
37:05Стенку толкни.
37:08Ань, тоже у меня.
37:11Ань.
37:13Ух ты.
37:15Входи.
37:16Входи, входи.
37:17Входи.
37:19Что он не моклюжий какой.
37:21Выбирай.
37:24Угу.
37:28Это не твой размер.
37:30Сейчас.
37:32Вот.
37:35Отлично.
37:38А помнишь, что ты мне вчера сказал? Когда оставался?
37:45Не помню. Пьяный был.
37:51Хорошая отговорка. Пьяный.
37:57Ну вот ты где. Слушай, Иванович, дело есть.
38:01Батюшки!
38:03Что такое?
38:04Тебе шляпу, печатку, вылитый пижон.
38:07Что? Плохо, что ли?
38:08Куда это вы вырядились, Константин Игоревич?
38:11КАШЕЛЬ
38:13Скажите, Иванович, а ваша жена до сих пор в больнице работает?
38:18Да, а что?
38:21Позвоните ей, пожалуйста, скажите, что я подъеду.
38:23У меня разговорчик к ней.
38:25А что за разговор?
38:27Не переживайте, я в любви и объясняться не буду.
38:30Ну, мы с Оргой Николаевной 30 лет вместе, так что объясняйся,
38:34не объясняйся, знаешь, не пройдет.
38:37Не говорите.
38:38А?
38:39Женщины такие бестии.
38:41Набирайте, набирайте.
38:51Без пациента, Кость, сказать наверняка сложно.
38:55Если ребенок до трех лет разговаривал, значит, речь сформирована.
39:00От испуга речевой центр мог быть заблокирован.
39:02Но все равно смотреть надо.
39:06Да понимаешь, врачи девочку смотрели, ничего сделать не смогли.
39:10Тут, видимо, не просто врачи, тут логопед от Бога нужен, специалист.
39:17Скорее, психиатр.
39:20Знаешь, попробую я позвонить Марку Соломоновичу.
39:23Он, правда, еще до войны вышел на пенсию, не знаю, практикует ли, но...
39:28Ну, позвони. Я в долг за нее останусь, ладно?
39:33Спасибо.
39:34А ты Марку Соломоновичу позвони, хорошо?
39:35Да, ладно, обязательно. Давай, позвоню. До свидания.
39:40Собаку же не выгонит. В такую погоду никто.
39:51Зинаида.
39:57Держите.
40:00Из милиции.
40:02Телефон врача Рубинштейн Марк Соломонович, детский психиатр.
40:08Посмотрит вашу девочку и денег не возьмет.
40:11Вы ей сегодня позвоните.
40:17Я ничего не знаю.
40:18А я ничего вас и не прошу, я просто помочь хочу.
40:22Держите.
40:25Если узнают, что я с вами говорила, убьют.
40:29И хорошо.
40:35А зачем вам такая жизнь?
40:38Славик, вы и через год еще злее будут.
40:42Зачем вам такой муж?
40:44Зачем дочке такой одессы?
40:49Позвоните, Витя, позвоните.
40:59ПОДПИСМЕНТЫ
41:00СТУК В ДВЕРЬ
41:03СТУК В ДВЕРЬ
41:05СТУК В ДВЕРЬ
41:06ТАРАТАМ ТАРАТАМ
41:07ТАРАТАМ
41:07НИРУДИТСКИЙ ПЛЕРЬ
41:09ТАРАТАМ ТАРАТАН
41:10Боже мой.
41:11Это что такое?
41:15Это что, мне?
41:17Держи.
41:19И что, просто так?
41:21Как?
41:22У тебя страшная интуиция.
41:25То, такое дело, моему коллеге костюм нужен.
41:32Почему ступишь?
41:34Пять тысяч.
41:37Ты с ума сошла?
41:38Пойди, надей дешевле.
41:40Нет, ну таких денег милиция не платит. Давай за три.
41:43Я не торгуюсь.
41:45Нина, у тебя совесть есть?
41:46Ты как-то живешь без совести и прекрас себя чувствуешь.
41:51Переодевайся.
41:53Просохла твоя гимнастерка.
41:56Я там еще дырочку зашила, между прочим.
41:59Спасибо.
42:00Пожалуйста.
42:06Отвернись.
42:07Не отвернусь.
42:11Отвернись.
42:12Не отвернусь.
42:32Мы сегодня с Нюрой у врача были.
42:36Говорит, что из-за того, что долго молчала, отстала в развитии.
42:39Но заговорит и все наверстает.
42:41Ишь ты.
42:43Купил, значит, тебя легавый.
42:45Петр Игнатьевич, делайте, что хотите.
42:47Но я не могу.
42:47Но вы же все видите.
42:48Вся моя жизнь перед глазами.
42:49Ничего хорошего в этой жизни не было.
42:51Ну, Нюра.
42:52Ну, пусть у него все будет хорошо.
42:53Ну, пускай она живет иначе.
42:55Победа же.
42:55Пускай.
42:56Петр Игнатьевич.
42:57Кто тебе мешает?
42:58Я не хочу, чтобы Славик возвращался.
43:02Ну, вы же сами об него костыли сломали, когда Нюра замолчал.
43:05Ну, и к чему его теперь защищать?
43:07Я тебя предупредил.
43:09Ты рот раскроешь.
43:11Деда!
43:25Поступай, как знаешь.
43:28Речи, речи, сержант.
43:39Здравствуйте.
43:40Доброе утро.
43:41Нюра заговорила.
43:42Да что вы.
43:43Первое слово за год.
43:45Поздравляю.
43:46Ну, я пришла насчет Славика.
43:49Это он убил участкового.
43:57Это он убил.
43:59Эта игра.
44:00Ета игра, какого из-за.
44:02Эту решение.
44:03День 3 не для меня.
44:04Эта игра.
44:08Эта игра.
44:09Эта игра.
44:10Субтитры создавал DimaTorzok