Марьина роща — 1 сезон, 5 серия «Свидетельница».
Катя становится единственной свидетельницей нападения на инкассаторов. Во время ограбления преступники убивают милиционеров, а девушке удаётся скрыться. Позже она вспоминает важную деталь — татуировку на руке убийцы — и неожиданно узнаёт её у Китайца.
Теперь преступник знает, кто такая Катя, и начинает её искать. Трошину и жителям коммуналки предстоит сделать всё возможное, чтобы защитить свидетельницу.
Русский исторический детектив о преступности и работе милиции в послевоенной Москве.
В ролях: Александр Домогаров, Евгения Крюкова.
Смотрите остальные серии «Марьиной рощи» в плейлисте.
#МарьинаРоща #РусскийСериал #РусскийДетектив #Детектив #Криминал #ИсторическийСериал
Катя становится единственной свидетельницей нападения на инкассаторов. Во время ограбления преступники убивают милиционеров, а девушке удаётся скрыться. Позже она вспоминает важную деталь — татуировку на руке убийцы — и неожиданно узнаёт её у Китайца.
Теперь преступник знает, кто такая Катя, и начинает её искать. Трошину и жителям коммуналки предстоит сделать всё возможное, чтобы защитить свидетельницу.
Русский исторический детектив о преступности и работе милиции в послевоенной Москве.
В ролях: Александр Домогаров, Евгения Крюкова.
Смотрите остальные серии «Марьиной рощи» в плейлисте.
#МарьинаРоща #РусскийСериал #РусскийДетектив #Детектив #Криминал #ИсторическийСериал
Category
📺
TVTranscript
00:11Субтитры создавал DimaTorzok
00:56Добавил субтитры DimaTorzok
01:18Добавил субтитры DimaTorzok
01:46Добавил субтитры DimaTorzok
02:01Добавил субтитры DimaTorzok
02:26Добавил субтитры DimaTorzok
02:56Добавил субтитры DimaTorzok
03:03Добавил субтитры DimaTorzok
03:09Добавил субтитры DimaTorzok
03:10Добавил субтитры DimaTorzok
03:10Добавил субтитры DimaTorzok
03:11Добавил субтитры DimaTorzok
03:13Добавил субтитры DimaTorzok
03:15Добавил субтитры DimaTorzok
03:17Добавил субтитры DimaTorzok
03:19Добавил субтитры DimaTorzok
03:23Добавил субтитры DimaTorzok
03:26Добавил субтитры DimaTorzok
03:28Добавил субтитры DimaTorzok
03:46ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
03:51ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
03:52Тебе что, живи сюда?
03:55ВЫСТРЕЛЫ
03:56ВЫСТРЕЛЫ
03:57ВЫСТРЕЛЫ
03:57Стоять!
03:59ВЫСТРЕЛЫ
04:00ВЫСТРЕЛЫ
04:05ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
04:12Куда?
04:13Я сейчас...
04:17КРИК
04:27ОПА! Да я ж тебя мог пристрелить!
04:30Дура.
04:42Солнышко?
04:46Девочка.
04:50Катина.
04:52Всё, валим давай, а то замеду.
04:59Да быстрей давай!
05:06Садись с тобой!
05:07Садись!
05:20Как это зря? Бандиты придут и уведут её!
05:23Чё, пьяный?
05:23Здрасте.
05:24Да вот так! Ты как свидетеля! Ты вообще думаешь, как внучку спасать?
05:28Так, что случилось?
05:30Катька видела, как ограбили инкассаторов. Всех убили.
05:33Что?
05:34И милиционера.
05:36Вот так.
05:42Катинь.
05:47Катинь.
05:48А ты завтра пойдёшь со мной в милицию?
05:50Всё расскажешь?
05:51Ты не волнуйся, мы их возьмём, но ты должна нам помочь.
05:53Она ничего не должна.
05:54И я!
05:56Катя единственный свидетель.
05:57Ты опишешь преступников, а мы их возьмём по горячим следам.
06:00Договорились?
06:00Ну, может, не будем впутывать девчонку?
06:03Так, Прохор, Катя ничего не угрожает, я тебе клянусь.
06:05Да сегодня она девочка для бандитов, у которой ни имени, ни фамилии, ни адреса.
06:10Пойди сыщи её в Москве.
06:11А если вы её сделаете свидетелем, так она же пропала.
06:15Да вы что, мне не доверяете?
06:16Нет!
06:17Ну, хорошо, хорошо.
06:19Пускай бандиты ходят по улицам, продолжают убивать.
06:21Афина сознание не дави!
06:22А я не давлю.
06:23Дуся!
06:24Надо помочь следствию.
06:25А вас, папаша, не спрашивай, дочь не отдам.
06:28Мама, завтра утром я пойду с участковым.
06:30Не пущу.
06:31Я, Комсоволка, не завтра утром я пойду в милицию.
06:35Пусть только сунутся.
06:39КРИКИ
06:41Ты где взял?
06:42Нашёл.
06:43Ты откуда взял, я спрашиваю?
06:44Нашёл!
06:45В доме ещё есть?
06:47Нету больше.
06:49Ну, квартирка.
06:57КРИКИ
06:59Катя, значит, в тебя стрелял узкоглазый.
07:03А двух других ты не рассмотрела.
07:11Похож?
07:13Не волнуйся.
07:16Очень.
07:20А этот?
07:27И этот похож.
07:30Водички хочешь?
07:37Который из этих?
07:40Не торопись.
07:47Я...
07:50Я не знаю.
07:52Ну, ещё раз повнимательней посмотри.
07:54Не спеши.
07:56Спокойно.
07:57Посмотри.
08:03Спасибо тебе, Катя.
08:04Подождите нас в коридоре, пожалуйста.
08:11Пошли, пошли.
08:12Да.
08:14Хороша свидетельница.
08:15Ну, Иван Матвеич, я считаю, Катя нам помогла.
08:20Мы знаем, бандитов было трое.
08:24Ну, а этих узкоглазых головорезов,
08:27которые могут пойти на ограбление,
08:31не так уж много.
08:32Вот они все у нас красавцы на столе.
08:36Устроим.
08:39Устроим облаву.
08:40Знать бы на кого.
08:43Да.
08:53Командир, прикурить не найдётся?
08:55Да, конечно.
09:02Угу.
09:06Девчонка видела нас.
09:08Значит, валить её надо было.
09:10Надо было.
09:10А ты что, китайца остановил?
09:12Сдала нас девка.
09:13С потрохами сдала.
09:14Кеша.
09:15Кеша, успокойся.
09:20Я в завязке.
09:23Опа.
09:23На стройку хожу.
09:25Пойдём.
09:26Честно тружусь.
09:26На благо Родины.
09:28Разберёмся, отпустим.
09:29Да ладно.
09:29Перед соседями-то позорить будете.
09:31Вы сначала бы поспрашивали, кто такой Коля Китаец.
09:34Да, да, да.
09:34Вам все скажут, что Коля Китаец.
09:37Руки прими.
09:38Честный человек.
09:39Садись.
09:40Выясним, выясним.
09:42Всё.
09:43Поехали.
09:49Ну, и что теперь, а?
09:53Кеша, Китаец, знак подал.
09:55Значит, всё в порядке.
09:56Может, проверка какая?
09:57Подержит, да отпустит.
09:58Чё ты?
10:03Повернулись.
10:07Глаза открыть.
10:09Лампу убери.
10:11Начальник ослепнет.
10:12Разговоры.
10:14Смотри внимательно, Катюш, смотри.
10:17Ну, не бойся, не бойся.
10:18Они тебя не видят, не бойся.
10:21Ну, они все похожи на бандитов.
10:24Так они и есть бандиты.
10:26Только один из них в тебя стрелил, а убил инкассатора.
10:29Смотри внимательно.
10:30Узнала кого-нибудь?
10:35Ну, дядя Костин, я правда не знаю.
10:41Убирай.
10:44Отпускаем, Мазуриков.
10:45На выход!
10:48Ничего дергаем, а?
10:50Понятно.
10:52Конечно, не понял.
10:55Спасибо.
10:58Мы четверых положили, что делать будем?
11:00Что ты дергаешься?
11:02Заберем деньги и ляжем на дно.
11:04В Москве легавые чистыми тут.
11:06Ляжем на дно.
11:08Ни китайцы, ни легавые нас не найдут.
11:10Пошли.
11:12Ты что, китайца хочешь кинуть, а?
11:16Кеша, китаец по этапу вообще-то пойдет.
11:19Ты с ним, что ли, хочешь?
11:22Кеша, ты ради него, что ли, своей шкурой рисковал, а?
11:29Ну, пошли.
11:34Не помогла. Выходит, Катька.
11:38Ну, может быть, бандита среди них и не было.
11:43Что это значит?
11:45Иди погуляй, Катюша. Иди.
11:52Это значит, что банту по горячим следам взять не удалось.
11:55Сколько будет расследования, я не знаю, но ни тебе, ни Кате
11:57беспокоиться не о чем.
11:58Как же это?
11:59За Катюшкой вообще будем присматривать.
12:00Как же это, товарищ Стрешин?
12:02Ты же обещал взять банду.
12:03А теперь долгое расследование.
12:04Сколько же будет продолжаться? Месяц? Год?
12:06Евдокия, не кипитесь, я прошу тебя.
12:07Ну и что ж теперь, Каське из дома? Нос не высунуть?
12:12Здесь распишись.
12:16АПЛОДИСМЕНТЫ
12:22Тихо, тихо, тихо, тихо, тихо.
12:25Помогите барышне!
12:26Барышне, помогите!
12:27А ты, блин, здесь у вас!
12:30Девчонки, это совсем плохо.
12:31Принеси воды!
12:33Катя, что с тобой?
12:34Катюш, что?
12:36Китаясь!
12:36За рогу!
12:44Хорош считать!
12:45Легавый вот-вот на грянбе!
12:50МСХИЛент, далеке?
12:58Да мы только деньги хотели перепрятать.
13:00Тут у тебя обыск был.
13:01Фараоны ничего не нашли, но вернулись бы.
13:03А чего это им возвращаться?
13:04Я стукач?
13:05Китаец-то это чья?
13:07В глаза смотри.
13:11Кто решил деньги взять?
13:14Ты!
13:38Если Трошин сказал, значит защитит.
13:41Да что тот Трошин против банды сделает?
13:43Людей расстреляли прямо на улице.
13:45Да не реви ты!
13:47Защитим мы твою Катьку, решили же, увозим из Москвы.
13:51А как увозить? Она единственная свидетельница.
13:53А вот пусть Трошин сам и отдувается.
13:55У нас родственники под Оренбургом, ничего, увезем.
13:58Тихо.
13:59Бандиты не дураки.
14:01Они в первую очередь уродни искать будут.
14:04Точно.
14:06А в Подольск?
14:08В Подольск!
14:09У меня там сестра!
14:25Воронин, вор!
14:26Ведущий Пикалыч!
14:28Вон ты!
14:41Вот если бы Катя тогда бы опоздала китайца, мы бы уже взяли банду.
14:46Да, Иван Матвеевич, вы не волнуйтесь, возьмем мы китайца.
14:49И подельника возьмем.
14:50Ну, откуда у тебя такая уверенность, Михалыч?
14:53Да в банде уже разногласия.
14:55Вот, начнут паниковать, совершать ошибки.
14:58Судя по наколкам, клиент-то наш, Иваныч.
15:01Надо проверить в картотеке, установить личность.
15:04Думаешь, кто его?
15:06Я думаю, китаец.
15:08Почему?
15:10Ну, пока он был в отделении, эти двое решили деньги забрать.
15:16Вскрыли тайник.
15:18Вскрыли.
15:18В это время возвращается китаец, накрывает их и решает все по-своему.
15:23Да, или двое других бандитов не поделили деньги между собой.
15:27Ну, в таком случае, где-то здесь должен быть труп китайца.
15:30Вот тот и оно.
15:31Так, китайцы из отделения рванул сюда к деньгам.
15:36Опередил нас минут на пятнадцать.
15:39Если третий подельник не захотел делиться, зачем ему делиться с китайцем?
15:43По твоей логике, должен быть еще один труп.
15:46Да, должен.
15:48Так, что у тебя?
15:49Ничего.
15:50Я весь двор перерыл.
15:52Сарай вверх дном перевернул ни оружия, ни денег, ничего.
15:56Значит, китайцы с подельником ушли с кассой.
16:06Что будем делать?
16:08Искать будем.
16:12Нам, Трошин, твои деньги не нужны.
16:15Это не для вас, для Олега.
16:18Я от сына не отказывался, буду помогать.
16:20Ничего.
16:21Всю войну обходились, как-нибудь проживем.
16:23Что значит обходились?
16:25А то и значит, я в состоянии содержать свою семью.
16:29Шура, скажи!
16:32Мы обходились.
16:33Кость, правда, забери.
16:35И впредь.
16:37Я прошу, избавь, пожалуйста, мою семью от своих посещений.
16:45Попроще, товарищ Арбах, попроще.
16:47Попроще, товарищ Арбах, попроще.
17:16Попроще терять нечего.
17:17Обратной дороги нет.
17:19Четыре трупа висит.
17:20Четыре?
17:21А знает об этом только одна девчонка, свидетельница.
17:26Кроме нее, у легавых на нас никаких козырей нету.
17:30А ты поди, отыщи эту свидетельницу.
17:31Кеш, найдем.
17:32Я в отделении край мухофамилию слышал.
17:35Думенич.
17:36А проживает в Марины роще.
17:38Так что не древь, Кеш.
17:40Я рядом.
17:42Кеш, за 250 тысяч целковых.
17:47Кеша, это ж...
17:51Кого угодно убить можно.
17:56Кого угодно.
18:02Можно, наконец, объяснишь причину своего молчания?
18:12Тогда изволь слушать.
18:21Это все Трошин.
18:24Стоит ему здесь появиться.
18:27Стоит тебе с ним увидеться.
18:28Все идет наперекосяк.
18:30Александра, я этого не потерплю.
18:32Почему здесь Трошин?
18:32С деньгами некрасиво получилось.
18:35Это ведь для Олега.
18:37Нам не нужны его деньги.
18:39У нас все в порядке.
18:42Мы живем в достатке.
18:43Олег на полном государственном обеспечении.
18:45Ему ничего не надо.
18:47Откуда ты знаешь, надо ему или не надо?
18:52Ты хоть раз навестила его в училище?
18:54Поинтересовался?
18:55Что я ему отвожу?
18:56Ну, какие деньги это все покупается?
18:58Что?
18:59Ты что, брала у него деньги?
19:03Ты что, брала у него деньги, я спрашиваю?
19:06Да я не брала бы.
19:07Если бы ты иначе к Олегу относился.
19:10Господи.
19:13Я все понял.
19:15Я слепой дурак.
19:17Олег тут ни при чем.
19:18Олег, это прикрытие.
19:20Для ваших тайных встреч с Трошиным.
19:23Что?
19:24Каких тайных встреч?
19:25О чем ты говоришь?
19:27Трошин был здесь,
19:28когда я уезжал в Ленинград.
19:29Неправда.
19:30Ты врешь мне?
19:32Соседка видела букет под дверью.
19:34Кто это?
19:36Благодарные ученики, да?
19:37Так.
19:39Ревность ведет тебя с ума.
19:40Александра, я не закончил разговор.
19:51ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
19:53ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
19:57ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
19:59Тебе понравилось на танце?
20:01Да.
20:02А завтра пойдешь в кино?
20:03Нет, у меня вечерняя смена.
20:06Жаль.
20:06Ну, давай.
20:10Увидимся.
20:19ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
20:25Привет! Ты до двери не ошибся?
20:27Вы чего?
20:29Тихо, тихо, тихо, тихо.
20:31Лен, спасибо, иди домой.
20:33Ты не селка приглянулась на танцы?
20:34Не было ты на танцы.
20:36Тихо, тихо.
20:38Народ уже после рабочего дня отдыхает.
20:40ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
20:42Все, все нормально.
20:44Успокойся.
20:45Все закончилось, иди домой.
20:47Иди.
20:59Да хотел девчонку обчистить, каюсь.
21:02Вы помешали.
21:02Вот так вот.
21:05Разлабь руку.
21:08Зачем отпечатки пальцев-то, товарищи?
21:11Проверим тебя, Кеша, на причастность к банде Николая Явларова,
21:16которые убили инкассаторов и застрелили милиционером.
21:20Какой банде?
21:21Кого ли китайца, знаешь?
21:24Ну, который тебе приказал девчонку-то убить.
21:28Да не знаю я никакого китайца.
21:30Другую руку.
21:30Я же говорю вам, не хотел я никого убивать.
21:32Просто сумку дернуть хотел.
21:35Гражданин Кибиткин, чистосердечное признание может облегчить вашу вину.
21:40И даже отчасти скостить вам срок.
21:43Да какое признание?
21:44Вы банду сами поймать не можете?
21:46На меня хотите чужое преступление повесить?
21:48Не выйдет.
21:49Ну, выйдет, не выйдет.
21:50Это мы еще посмотрим.
21:51А вот ты пока посидишь в отделении, а мы твои пальчики проверим.
21:55Уйдите.
21:55Есть.
21:56Давай, вали отсюда.
21:57На выход.
21:58Иди, иди.
21:59Руки за спину.
22:00Товарищи, ну!
22:01За спину руки.
22:02Да это ошибка.
22:04Давай, иди.
22:09Ну что, я тоже домой пойду.
22:12Что, я пошел?
22:14Угу.
22:15Устал что-то.
22:16Давай.
22:17Давай.
22:22Давай.
22:51ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
22:56Кто?
22:57Гроша!
22:58Я сплю.
23:00Нина, открой!
23:02Открой, я дверь выломаю!
23:04СИГНАЛИЗАЦИИ
23:06Что?
23:08Ты куда вчера ездил?
23:09А тебе какая забота?
23:12СТУК В ДВЕРЬ
23:15Ты что, за этим меня поднял?
23:17Ни свет, ни заря.
23:19А я думала, случилось что.
23:22Ты что, не понимаешь, что я беспокоюсь?
23:25О своей работе ты беспокоишься.
23:28А я у тебя по остаточному принципу.
23:30Захотел, ушел. Захотел, пришел.
23:32А я должна сидеть и ждать, пока ты своих бандитов переловишь.
23:36В театре я была.
23:38Одна.
23:41Ты что, ревнуешь, что ли?
23:45СИГНАЛИЗАЦИИ
23:46Много чести.
23:51Развлекайтесь.
23:53СИГНАЛИЗАЦИИ
23:54СИГНАЛИЗАЦИИ
23:55ВСЕЛАЦИИ
23:58Вся нервы измотал мне.
24:03СИГНАЛИЗАЦИИ
24:05СИГНАЛИЗАЦИИ
24:10СИГНАЛИЗАЦИИ
24:30СИГНАЛИЗАЦИИ
24:37СИГНАЛИЗАЦИИ
24:40СИГНАЛИЗАЦИИ
24:47СИГНАЛИЗАЦИИ
24:50СИГНАЛИЗАЦИИ
24:51СИГНАЛИЗАЦИИ
25:16СИГНАЛИЗАЦИИ
25:19СИГНАЛИЗАЦИИ
25:19СИГНАЛИЗАЦИИ
25:21СИГНАЛИЗАЦИИ
25:21ВИТАЛИЙ
25:23Ты не обижайся.
25:26Не ты, Трошин, головой отвечает за девочку.
25:29СИГНАЛИЗАЦИИ
25:31Мужики, черт бы вас побрал, а?
25:34Если б вы знали, как вы мне надоели с вашим Трошином.
25:37Вот объясни мне, а?
25:38Что значит головой отвечает?
25:40Перед кем он отвечает?
25:41Перед родителями.
25:43Ты же не пойдешь объясняться, в случае что.
25:51Днем вот эту петельку вешаем на гвоздик, чтобы не громыхало.
25:56А ночью, смотрите, ее мы вешаем вот на этот крючок.
26:02Вешаем и...
26:03Если что...
26:06Ой, ой!
26:08Ой!
26:12Работает, а?
26:21Милая моя, держись.
26:23Бежим.
26:25Бежим.
26:26Бежим из дома родного.
26:27Как от фашиста какого-то.
26:31О, ты боже мой.
26:34Ну ничего, с Богом, с Богом.
26:38Все хорошо.
26:42Пойдем.
26:47ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
26:54Давайте я вам помогу.
26:57Садитесь.
26:58Катюш, в общем, ведите себя с мамой тихо.
27:03Без надобности нос на улицу несуете.
27:07Вот сотрудник будет держать вас в курсе.
27:13Все будет хорошо, не волнуйся.
27:16Все, садитесь.
27:20Ну, счастливо.
27:24Давайте, поехали.
27:31ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
27:51Расскажите, товарищ Деменевич, как конкретно угрожал вам Труша?
27:55Да нет особых, жалоб на Трушины нет.
27:59ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
28:01Фронтовик, орденоносец, достойный.
28:04ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
28:05Милиционер.
28:06Вы знаете, вот не понимают, что тружнику тыла после работы выпить можно же.
28:13Знаете, я закончил вот сапогишить полковнику Зарипову.
28:18Знаете, вот, ну и выпил.
28:20М-м-м.
28:23Вот единственное, что плохо участкового.
28:28Нинка-сожительница, скупщица краденого.
28:32Об этом, товарищ Деменевич, органам известно.
28:35Расскажите о событиях последних дней.
28:38Как получилось, что жизнь вашей внучки оказалась под угрозой?
28:43Ну, вы знаете, она оказалась свидетельницей этого бандитизма.
28:48Надеялись, что девочка в безопасности?
28:53Да.
28:54Вы мои биографические данные. Вам известны органы?
28:57Да. Данные Деменевич органам известны.
29:00Вся моя родня на Рафаминске.
29:03Бандиты думают, что мы ее отправили, внучку, на Рафаминск.
29:09А на самом деле?
29:10А мы ее отправили в Подольск. Улица коммуны. К родственникам соседки.
29:25У вас оперативная сметка, товарищ Деменевич.
29:29Да.
29:31В органах не желаете поработать?
29:35Может быть. Сейчас генерал сапоги дошли.
29:40Ну, отдыхайте, голубчик.
29:44А с Трошиным разберемся.
29:47Изгаляться над трудящимися в советском обществе.
29:51Да, труженик тыла.
29:54Никому, знаете, не позволено.
29:58Пойду я.
30:00Всех благ.
30:11ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
30:20Твои отпечатки, Кибиткин, обнаружены в тайнике на квартире китайца.
30:24Так что самое время признаваться.
30:26Да не знаю я никакого китайца.
30:28Не знаешь? А его знаешь.
30:30Смотри! Смотри внимательно!
30:33Знаешь его?
30:34Кто же будет и с тобой?
30:35Ты кого выгораживаешь?
30:36Китай – это зверь.
30:38Он будет убивать, пока сам не схлопочет пулю в лоб.
30:40Хочешь жить, Кеша? Говори.
30:42Жить?
30:44Жить до суда?
30:46А там вышка!
30:48Что мне будет, если я сознаюсь?
30:50Если никого не убивал, получишь десятку.
30:53По амнистии выйдешь и раньше.
30:55Я никого не убивал!
30:57Это Китай с крещом!
30:59Это они!
31:00Хряща кто убил?
31:01Китаец.
31:02У Хряща пистолет-осечку дал, китаец отнял.
31:06А у китаец-осечки не было.
31:08Да он не зверь, он дьявол!
31:10Где сейчас твой дьявол?
31:12Где китаец, спрашиваю?
31:13Не знаю!
31:14Не знаю я!
31:15Он меня послал девчонку искать, а сам наблюдал.
31:19И знал, что за сада!
31:21Китаец не говорил, где собирается на дно лечь.
31:24Ну, вспоминай.
31:25Может быть, друзья.
31:26Может, баба.
31:27Да нет его уже в Москве.
31:29Да здесь он!
31:30Здесь!
31:32Если задумал, он ни за что не отступил!
31:39ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
31:47Удачненько!
31:48Квартируку одну...
31:49Опа!
31:51Почистили!
31:52Тысяч на тридцать!
31:54Не возьму!
31:56Что?
31:57Что глухой?
31:59Неси в другое место закрытая лавочка.
32:03Не предупреждал.
32:04Ведь поведешься краснопером, сама перекрасишься.
32:06Заткнись.
32:08Я утрошена на крючке.
32:10На крючке.
32:12Прав ты был, Фазан.
32:13Этим все и закончилось.
32:15Сначала Шуры-Муры, а потом подкатывает ко мне с предложением, мол,
32:21связь у тебя обширная.
32:23Рассказывай, кто ходит, что носит.
32:26А ты что?
32:28Ну, а я что? Я отказала.
32:30Так что я теперь не при делах.
32:33Сам не ходи.
32:35Людям скажи, чтобы не совались, не подставляли меня.
32:41Может, отвалит участковый?
32:43А если ты врешь?
32:49А ты оставляй чемоданы.
32:53Посмотрим, что будет.
33:00Счастливо оставаться.
33:09ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
33:22Ну что?
33:23Ты сдурел, что ли?
33:24Что толкаешься-то, а?
33:25На стол собери.
33:27Ага.
33:28В комнату иди, соседи стыдно.
33:30Ой, хоть бы Трошина тебя в управу нашел.
33:32А вот это видели?
33:33Чего?
33:34Не на меня на Трошина скоро в управу найдут.
33:36Хвост-то прижмут.
33:38Что это вдруг-то?
33:39А вот так.
33:40Беседовал с майором госбезопасности.
33:43Ой.
33:43Чего?
33:44Ну, посидели.
33:46Поговорили.
33:46Мне благодарность.
33:48Трошину выволочкой.
33:49Возможно, уволят.
33:53СМЕХ
33:54Ну что это?
33:55СМЕХ
33:58СМЕХ
34:15СМЕХ
34:16Сработало.
34:16Ну?
34:17Пошли, пошли.
34:18А что?
34:19Что такое?
34:20Что теперь тут-то?
34:22Ну, пошли.
34:22Пойдем.
34:26Ты с кем говорил?
34:29Я именно не знаю.
34:30В звании уже, в штатском.
34:32Он тебе удостоверение показывал?
34:34А мне без надобности.
34:35Я что, в людях не разбираюсь?
34:37Сразу видно, мудрый.
34:38Глаза маленькие, цепки.
34:40Так вот сам у суд смотрит, как сухой бак.
34:42А кто?
34:43Ну как, китайцы, японец, казах?
34:46Ну что, все люди брачи.
34:47Ты ему про Катю рассказывал, про Подольск?
34:49Ну как же?
34:50Товарищ из органов.
34:52Товарищ бандит, который в Катю стрелял, дурак.
34:59НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
35:20НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
35:31НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
35:55Катенька! Внученька! Что же теперь будет?
36:00Для чего допился.
36:02ЧИДО המעaus 처� TurLES
36:03Порошенко наdling!
36:05К Catalunya по подвинуся!
36:06Ну, бабоньки, это последняя капля.
36:10Сколько его знаю, пил и пил.
36:12Горбатого только могилой исправит.
36:16НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
36:18НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
36:19На, пей.
36:21Не сдохни, сволочь-то я такая.
36:24Пей, говорю! Пей!
36:27Я тебе сейчас в глотку волью, я тебе сейчас это всё в глотку волью!
36:33Фу!
36:40Пруша!
36:43Ну что ж ты, дурак, наделал, а?
36:49Пруша!
36:49СМЕХ
36:55Долго нам здесь сидеть, сержант?
36:58Пока главаря не возьмут. Одного из бандитов убили, второго взяли.
37:03И последнего прищучат, не сомневайтесь.
37:05Ага.
37:07Как там?
37:09Они, наверное, в Москве с ума сходят.
37:11За старшую, за Ленку сердце болит. Как она там?
37:14А Лена сейчас в техникуме?
37:16Наверное.
37:17Вы, Евдокия, ей позвоните. Прямо сейчас с почты и позвоните.
37:21Да?
37:21Тут же можно.
37:22Пойдёмте, пойдёмте скорее.
37:24Ага.
37:30Пойдёмте.
37:34Пойдёмте.
37:37Пойдёмте.
37:50Пойдёмте.
37:51Пойдёмте.
37:52Пойдёмте.
37:53Давай, давай!
37:53Давай!
37:54Давай!
37:55Давай!
37:55Б担ure!
38:08Сочино!
38:13СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
39:08КОНЕЦ
39:38КОНЕЦ
39:49КОНЕЦ
39:50КОНЕЦ
39:50КОНЕЦ
39:50КОНЕЦ
39:54КОНЕЦ
39:55КОНЕЦ
39:56КОНЕЦ
39:56КОНЕЦ
39:57КОНЕЦ
40:00КОНЕЦ
40:03КОНЕЦ
40:04КОНЕЦ
40:04НЕ КОНЕЦ
40:04КОНЕЦ
40:04КОНЕЦ
40:07Ороже на пол!!!
40:08Оружие на пол!!!
40:10Оружие на пол!!
40:31Что
40:36ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
40:47Ну чего вы так долго-то?
40:48Я в Москву звонила, с Леной разговаривала.
40:51Скоро, Катя, скоро. Все закончится, совсем скоро.
41:06ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
41:46ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
41:53Папаша!
41:54Дед! Дед!
41:55Папаша!
41:57Папаша!
41:57Катя, мучка!
41:58Все, все закончилось.
42:00Трошин слово сдержал.
42:03Взял банду.
42:05И китайцев?
42:06Всех, всех взял.
42:08Ну как же так?
42:09Китайец же знал, что вы в Подольске.
42:11Нет, так мы не в Подольске были.
42:13Товарищ Трошин отправил нас на Рафаминск,
42:16на оперативную квартиру.
42:18И мы там жили под присмотром милиционера.
42:20А китайца направили по ложному пути.
42:23Да, там его и задержали.
42:24Ложный сленок называется.
42:29У тебя семь пятниц на неделю.
42:31У меня да.
42:32То никуда ходить не хочешь,
42:33теперь в кино приглашаешь.
42:38Нинк, ведь Волга – Волга.
42:41Там, говорят, Ильинский играет.
42:43Ага.
42:43Обожаю Ильинского.
42:46А где билеты в цирк?
42:49Отдал девчонкам Доминича.
42:52Ну пусть сходят, отвлекутся.
42:54Ну не убьешь ты меня за это.
42:56Живой ты интереснее.
42:58Билеты еще достану.
42:59Нина Аркадьевна?
43:01Да.
43:04Я Паша.
43:07Ваш сын.
43:08Здравствуйте, мама.
43:13А документы у тебя есть, сынок?
43:15А как же.
43:34Этот медальон
43:35меня от японской пули оберегал.
44:05Субтитры создавал DimaTorzok
Comments