- 2 days ago
События продолжаются, и мир вокруг гардемаринов становится ещё опаснее. То, что начиналось как юношеское стремление к службе и славе, постепенно превращается в путь, где каждый шаг связан с риском, тайнами и чужими играми.
Герои оказываются в водовороте новых испытаний: им приходится действовать быстро, принимать решения на грани, скрываться, доверять — и сомневаться. Их дружба проходит проверку, а прежние представления о чести и справедливости сталкиваются с реальностью, где власть и интриги не оставляют места наивности.
Часть 2 усиливает напряжение и расширяет масштаб истории: опасность приближается, ставки растут, и становится ясно — назад дороги уже нет.
Герои оказываются в водовороте новых испытаний: им приходится действовать быстро, принимать решения на грани, скрываться, доверять — и сомневаться. Их дружба проходит проверку, а прежние представления о чести и справедливости сталкиваются с реальностью, где власть и интриги не оставляют места наивности.
Часть 2 усиливает напряжение и расширяет масштаб истории: опасность приближается, ставки растут, и становится ясно — назад дороги уже нет.
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Продолжение следует...
00:00:30Продолжение следует...
00:01:00Продолжение следует...
00:01:30Продолжение следует...
00:01:59Продолжение следует...
00:02:29Субтитры создавал DimaTorzok
00:02:59Зажгите свечи в кабинете Его Величества
00:03:02Будет исполнено
00:03:03Зашторьте все окна
00:03:07Принесите кофе
00:03:09На две персоны
00:03:11Цветы
00:03:12И заприте все двери
00:03:14У короля свидание в голубой гостиной
00:03:22Интересно, на кого ты сегодня обратил внимание?
00:03:29О, мой царственный кузен
00:03:38Флейта инструмента ангелов
00:03:41Вы сегодня играли божественно
00:03:44Благодарю
00:03:45Когда вы скрылись, мадам
00:03:49Вас ждут дела
00:03:51Благодарю
00:03:53Дыши
00:03:54Ваш подебаск восхититель
00:03:56Вы не касаетесь пола
00:04:02Ваши глаза озера
00:04:08В них можно утонуть
00:04:10Вы уже утонули в глазах моей матери?
00:04:13Сударь
00:04:14Я ненавижу утопленников
00:04:16Не беспокойтесь, сударыня
00:04:17Я отличный пловец
00:04:19Однако, ангел мой
00:04:21Вы слишком умны
00:04:22Для своего нежного возраста
00:04:24Пирожок?
00:04:28Милая моя
00:04:29Ты все пирожки
00:04:31От переживаний умяла
00:04:32Вы должны мыслить широко
00:04:45По-государственному
00:04:46Пруссия возлагает на вас
00:04:49Великую миссию
00:04:51Понимает ли ваша дочь
00:04:53Возложенную на нее задачу?
00:04:55Понимает
00:04:56Она умная и способная
00:04:59Вы должны завоевать сердца
00:05:02Серца императрицы Елизаветы
00:05:04И наследника Петра
00:05:05Ваша задача убедить
00:05:07Государиню Елизавету
00:05:09Что политика Вестужева
00:05:11Преступна
00:05:13Увы, мы не можем с Россией воевать
00:05:16Она слишком велика и могущественна
00:05:18А поэтому
00:05:20Мы должны ее сделать
00:05:22Своей союзницей
00:05:23А после этого
00:05:25Россию можно будет хорошо
00:05:28Подоить
00:05:29Сейчас меня интересует
00:05:36Ее армия
00:05:38Армия?
00:05:39Флот
00:05:40Торговля
00:05:42Финансы
00:05:43Финансы
00:05:44Я буду
00:05:47Я буду мыслить широко
00:05:49И по-государственному
00:05:50Но я хотела бы
00:05:53Точных указаний
00:05:54Не нужны
00:05:56Люди
00:05:58Деньги
00:05:58Деньги
00:06:01Деньги
00:06:03Остальное заработайте в России
00:06:15Ума у вас на это хватит
00:06:17Прошу
00:06:18Ваш главный помощник
00:06:23Мой посол в Петербурге
00:06:24Мартефельд
00:06:25Мартефельд?
00:06:26Да
00:06:26Всю переписку вы будете вести через него
00:06:30У него есть шифр
00:06:33Шифр?
00:06:34Да, кстати
00:06:35Надеюсь, что вы не везете с собой
00:06:40Мои письма к вам
00:06:42Не беспокойтесь
00:06:45Они в надежном месте
00:06:48Но вернемся к моим гостям
00:06:52Я не хочу
00:06:55Чтобы наше отсутствие
00:06:57Было слишком заметно
00:06:59И потом я должен
00:07:00Побеседовать с вашей
00:07:01Очаровательной
00:07:03Дочерью
00:07:04Я пришлю ее к вам
00:07:06Господа
00:07:21Это старинная французская песня
00:07:23Ее пели женихи своим невестам
00:07:28Прекрасно
00:07:36Вот и спойте это нам
00:07:39Какой сюрприз
00:07:40Росин
00:07:44В мой старый сад
00:07:53Монфрэн, Монфрэн
00:07:55Дети
00:07:56Моя голубка
00:07:58Там сны висят
00:08:01Монфрэн, Монфрэн
00:08:03На всех ветвях
00:08:05Голубка
00:08:07Монфрэн, Монфрэн
00:08:09Монфрэн, Монфрэн
00:08:10Монфрэн, Монфрэн
00:08:11Там свеж ручей
00:08:13Трава густа
00:08:15Постель из ландышей
00:08:19Пуста
00:08:20Лети в мой сад
00:08:23Голубка
00:08:25Хорошая девочка
00:08:38Монфрэн, Монфрэн
00:08:39Монфрэн, Монфрэн
00:08:40Мы легкий сон
00:08:42В Монфрэн, Монфрэн
00:08:44Сорвем с тяжелой ветки
00:08:47Как сладок он
00:08:50В Монфрэн, Монфрэн
00:08:52Такие сны так редки
00:08:55В Монфрэн, Монфрэн
00:08:58Л Allied
00:08:59Жди нас, скорейте.
00:09:00Слаще сна твои уста.
00:09:04И роза падает с куста.
00:09:08Тебе на грудь, голубка.
00:09:16Предчувствия не обманули меня.
00:09:18Как всегда, на что мы встретимся.
00:09:21Почему вы дрожите?
00:09:22Не скрою, встреча с вами ошеломила меня, а я испугалась.
00:09:25Девочка моя, неужели вы думаете, что я способен причинить вам зло?
00:09:29Да я у ее первого, кто смелится.
00:09:31Не надо.
00:09:31Успокойтесь, и клянусь ни слова любви.
00:09:34Но встреча с вами невероятна.
00:09:38Это знак свыше.
00:09:40Он подсказывает мне, что судьба в нашем сурденос крестится.
00:09:44Пустите.
00:09:45До встречи, звезда моя.
00:09:48До скорой встречи, ангел мой.
00:09:52Король ждет вас, голубой гости.
00:09:54В моем саду, ламфрэн, ламфрэн, три соловья и ворон.
00:10:04Они беду, ламфрэн, ламфрэн, любви пророчат хора.
00:10:11Ламфрэн, ламфрэн, ламфрэн, ламфрэн, татитай.
00:10:16Свети, прощальная звезда.
00:10:20Любовь последняя чиста.
00:10:24Лети в мой сад, голубка.
00:10:33Сашенька, милый, не надо испытывать судьбу.
00:10:41Она так милостиво свела нас вдали от дома.
00:10:46Возьми меня с собой.
00:10:48Слышишь, мне страшно, я боюсь.
00:10:50Если бы я мог, я не смею рисковать тобой.
00:10:57Путешествие наше непредсказуемо.
00:11:00Я не знаю, что будет со мной завтра.
00:11:02Но Брельи не оставит меня, он сам мне об этом сказал.
00:11:06И если суждено погибнуть, то вместе.
00:11:09Я не смогу жить без тебя.
00:11:13Умоляю, возьми меня.
00:11:14Ну что ты?
00:11:15Ну зачем же так грустно?
00:11:18Будь по-твоему, видно Брельи и наша.
00:11:20Роковая тень.
00:11:22И откуда он сялся?
00:11:23Но я тебя ему не отдам.
00:11:25Спасибо, милый.
00:11:31Ну а теперь собирайся.
00:11:33Только предупреди Чернышеву.
00:11:35Да, они добрые люди.
00:11:37Саша, подсвети-ка.
00:11:48Ага.
00:11:53Ты знаешь, не могу видеть, когда она плачет.
00:11:56Ладно, не оправдывайся.
00:11:57Она хоть все понимает.
00:11:59Да, все.
00:12:00Не волнуйся, милый.
00:12:05Мне с тобой ничего не страшно.
00:12:12Ну что, когда же наши дамы наконец поедут?
00:12:15Ха, это тайна.
00:12:17Она всем заморочила голову.
00:12:19Темная лошадка.
00:12:19Как?
00:12:21Опекун.
00:12:22Она что, и тебе не доверяет?
00:12:23Да она никому не доверяет.
00:12:26Использует нас, Гаврила, как охрану.
00:12:27И деньги берет.
00:12:29В долг.
00:12:30Несчастная.
00:12:32Авантюристка.
00:12:33Это точно.
00:12:35Денег в долг не давай.
00:12:36Не отдаст.
00:12:37Ну а что же нам делать с брилли?
00:12:39Что делать?
00:12:41По-моему, мы обречены на брилли.
00:12:44Могу сказать точно.
00:12:46Он не отвяжется от графини.
00:12:48До самого Петербурга.
00:12:50Я сам слышал.
00:12:54Так.
00:12:57Что же нам теперь делать?
00:13:00Жить.
00:13:02Жизнь сама подскажет.
00:13:04Но если понадобится,
00:13:06примем бой.
00:13:09Парень, немки карету грузят.
00:13:11За вами прислали.
00:13:12Требуют.
00:13:12Срочно.
00:13:14Сопровождать их будем до самой границы.
00:13:17Гардемарины.
00:13:18Спокойно.
00:13:18Продолжение следует.
00:13:41СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:13:42Идиот!
00:14:07Старые шоу!
00:14:08Киту выплси!
00:14:10Провести меня!
00:14:11Меня!
00:14:13Как последнего шапляка!
00:14:14Да что случилось наконец?
00:14:16Их там!
00:14:17Эта стерва сбежала!
00:14:19Карету охраняют трое.
00:14:22Они напали на меня.
00:14:24Я случайно остался жив.
00:14:27Поэтому я не смог предупредить хозяина.
00:14:30Это горды Марины.
00:14:31Я их отлично помню.
00:14:33Корсак, Белов и...
00:14:35Оленев.
00:14:36Но я все думал, кто эта дама рядом с Ягужинской?
00:14:38Такая знакомая родинка.
00:14:40Теперь все ясно.
00:14:42Какая низость.
00:14:44Явиться во дворец в женском платье и следить за мной.
00:14:48Они мне дорого за это заплатят.
00:14:50Ах, вот оно что.
00:14:52Салюта.
00:14:53Похоже, наше дело провалилось.
00:14:55Как только ваши горды Марины пересекут русскую границу, они тотчас же доложат по начальству, что невеста наследника привезла на хвосте французского шпиона.
00:15:03А, черт!
00:15:04Вы же знаете Бестужева.
00:15:05Он раздует эту ситуацию до международного конфликта и этим самым он выиграет дело.
00:15:09Ах, видит Бог.
00:15:11Я не хотел их убивать.
00:15:15Но эти мальчишки сами подписали себе смертный приговор.
00:15:18Брелья, помнитесь?
00:15:19Это бессмысленно.
00:15:20Вы не станете убивать всех свидетелей подряд, в том числе и герцогиню с дочерью.
00:15:25Это мадам сейчас у меня в руках.
00:15:27Из тайной переписки короля Фридриха и нашей Иоганны.
00:15:32Откуда?
00:15:34Из личного хранилища герцогини Цербской.
00:15:43Вы, а?
00:15:44Угу.
00:15:46Браво, Брельи!
00:15:50Я у вас не ошибся.
00:15:51Торопитесь в погоню!
00:15:52Я не могу торопиться.
00:15:53Она же обчистила меня до нитки.
00:15:55Вы не представляете себе, сколько эта авантюристка вытянула из меня денег.
00:15:58У меня не осталось лизантима.
00:15:59Успокойтесь, Брельи.
00:16:00Если дело выгорит, и мадам из Цербства поможет нам свалить Бестужева,
00:16:05король Франции отвалит такой куш.
00:16:09Да.
00:16:10Но пока что...
00:16:13Я прошу вас.
00:16:16Собирай людей.
00:16:18Главное, перехватить щенков до русской границы.
00:16:21За вечную молодость.
00:16:24За мою звезду.
00:16:30Слава Богу, наш путь идет к концу.
00:16:48Завтра мы пересечем границу.
00:16:51И о, нас ждут великие дела.
00:16:56Я буду с вами откровенна.
00:17:00Мы едем в Россию не для того, чтобы валяться в постели с пьяным дураком.
00:17:08Да, я имею в виду наследника.
00:17:12Взрослеть.
00:17:14Пора взрослеть.
00:17:16Надо учиться мыслить широко и по-государственному.
00:17:22Благодетель ждет от нас больших услуг.
00:17:25Поговорите о крале Фридрихе?
00:17:27О благодетели Фридрихе.
00:17:33Об этом говорил вам ваш отец.
00:17:36И повторяю я, ваша мать.
00:17:39Ваша истинная родина Пруссия.
00:17:42И нужно сделать все, чтобы русская государыня стала преданным другом нашего короля.
00:17:52Я поняла.
00:17:56Я должна очаровать не только наследника, но и тетку Эльзу.
00:18:05Я всегда знала, что ты умная и способная.
00:18:19Ну, еще раз повтори, что ты скажешь тетке Эльзе.
00:18:26Ангел мой, с тех пор, как я увидела вас, я помню.
00:18:36Прекрасно.
00:18:40Ах ты, мой либокита.
00:18:46По-моему, мы оторвались от Брельи.
00:18:48По-моему, нет.
00:18:50По-моему, тоже.
00:18:50Пересадим ее в кибетку.
00:18:53Все спокойнее.
00:18:54Князь!
00:18:56Князь!
00:18:57Где же он?
00:18:59Князь!
00:19:00Я слушаю вас.
00:19:03Князь, я хочу, чтобы вы легли здесь недалеко, за ширмой.
00:19:07Я очень боюсь этих...
00:19:09...зюземцев.
00:19:11Князь, я хочу, чтобы вы легли здесь.
00:19:42Вики!
00:19:43Тш-ш-ш!
00:19:45Я уже спела соскучиться.
00:19:48Мы с вами так давно не говорили.
00:19:51А ваше лицо всегда передо мной.
00:19:54Я слышу ваш голос.
00:19:56Панкер мой.
00:19:58Я живу ради вашего взгляда.
00:20:01Вашей улыбки.
00:20:03Вашей улыбки.
00:20:06Вашего поцелуя.
00:20:08Послушайте, слышите?
00:20:17Сверчок поет.
00:20:18Маленький скрипач.
00:20:21А лунные лучи его струны.
00:20:24Знаете, о чем поет сверчок?
00:20:26Нет.
00:20:26А я знаю.
00:20:29Кормилица пела мне об этом.
00:20:31Это очень грустная история.
00:20:32Дивным светом ночь дышала.
00:20:41То звезда в окне дрожала.
00:20:51Ах, как поет смычок,
00:20:55Когда влюблен сверчок.
00:21:02Зачем скрипач меня любить?
00:21:09Зачем любить меня?
00:21:13Твердит ему звезда.
00:21:17Твой пыль не впрок.
00:21:24Таков мой рок.
00:21:27Одна, светла, чиста.
00:21:32Долг велит мне жить в гордыне.
00:21:41Но смогу ли забыть отныне,
00:21:50Что так поет смычок,
00:21:55Когда влюблен сверчок.
00:22:03Вы, вы и в этой жуткой дыре.
00:22:09Как несправедливо.
00:22:10А, в конце концов, это всего лишь на одну ночь.
00:22:13Но скажу вам по секрету.
00:22:15Мне так надоела эта бедность.
00:22:18Это так унижает.
00:22:20Ангелу обещаю, когда вы будете в России,
00:22:22Я сделаю все, чтобы вы никогда
00:22:25Ни в чем не испытывали нужды.
00:22:27Слово дворянина.
00:22:29Русские все так добры, нежны,
00:22:33Порывисты и великодушны.
00:22:38Не знаю сейчас, я хочу говорить только о вас.
00:22:42Тогда повторяйте за мной.
00:22:48Клянусь.
00:22:50Клянусь.
00:22:50Хранить любовь и верность принцессе веке.
00:22:55Хранить любовь и верность принцессе веке.
00:22:58И никогда не нарушать клятву.
00:23:01И никогда не нарушать клятву.
00:23:04Данные на постоялом дворе.
00:23:07Данные на постоялом дворе.
00:23:10Лиз города Риги.
00:23:11Лиз города Риги.
00:23:14Поцелуйте меня.
00:23:15Ага.
00:23:45Ага.
00:23:48Ага.
00:23:52Черт возьми, бог.
00:23:54Ага.
00:23:55О, стой!
00:24:09Хороший руко.
00:24:15Истинная любовь
00:24:21Похожа на привидение
00:24:22Все о ней говорят
00:24:26Но мало кто ее видел
00:24:30Мы тронемся следом через полчаса
00:24:36И будем держаться на расстоянии
00:24:38Гардемарины
00:24:41Случилось что-то
00:24:44Хозяин
00:24:45Хозяин, качут
00:24:47Человек 10-12
00:24:48У нас на хуторе
00:24:51Всех лошадей забрали
00:24:52Спрашивали про каких-то двух дам
00:24:55И черную карету
00:24:56Господи, принесла
00:24:58Это были
00:25:01Вот он нас и догнал
00:25:03Ну, князь
00:25:05Гони к лесу
00:25:06Вон по той дороге границы
00:25:08Так, герцогиню ждет казачий разъезд
00:25:09Вот подорожная
00:25:11А вы?
00:25:12Ты за нас не беспокойся
00:25:14Мы возьмем брилли на себя
00:25:16Откупим у хозяина лошадей
00:25:18Подождем, пока вы скроетесь в лесу
00:25:21А сами
00:25:22Поведем брилли в другую сторону
00:25:24Вон туда
00:25:25Прокатимся хоть раз в карете
00:25:27У всех на виду
00:25:29Вперед
00:25:30Гардемарины
00:25:32Сударом прошу
00:25:34Я ничего не понимаю, где моя карета?
00:25:36Мы поедем в моей кибель
00:25:37Но почему не в карете?
00:25:38Путь на полотях спокойнее, безопаснее
00:25:40На реке полыньи
00:25:40А где моя карета?
00:25:41Ее починят, она нагонит нас путем
00:25:43Починят?
00:25:44Эти туземцы починят
00:25:45Осторожно
00:25:47Спасибо
00:25:47Вы хороший мальчик
00:25:49Вы забыли вашу книгу
00:25:51Про любовь
00:25:53Благодарю
00:25:55Которую судьба дала нам увидеть
00:25:56О мой бог
00:25:58Маску натяните
00:25:59Не то лицо морозом обожжет
00:26:00Посмотри
00:26:01Дикие дети
00:26:03Дикий народ
00:26:05А ну, милескан, молись
00:26:07Шибче, шибче
00:26:08Толкай
00:26:09Ошелепь
00:26:10Парень, скорее, вон они
00:26:15Хозяин, помогай
00:26:30Алёшка, Анастасия, лошадей
00:26:32Быстро
00:26:33Матери отдай
00:26:34Держи
00:26:35Следи за кибиткой
00:26:44Пошел
00:26:51Алёшка
00:27:03Гони
00:27:07Все
00:27:08Алёля, в порядке
00:27:10А теперь пускай
00:27:12Приле и видит
00:27:13Анастасия, в карету
00:27:14Живо
00:27:15Пошли
00:27:20Пошли
00:27:21Пошли
00:27:22Пошли
00:27:24Карета
00:27:33Карета
00:27:34Илоганны
00:27:35Уходят
00:27:36Со двора
00:27:37Прилит
00:27:38Прилит
00:27:39Живанья
00:27:40Лошадей
00:27:41Загнали
00:27:41Молодец
00:27:48Лошадей
00:27:53Пошли
00:27:54Пошли
00:27:55Пошли
00:27:56Пошли
00:27:56Пошли
00:27:58Пошли
00:27:58Пошли
00:28:00Пошли
00:28:00Живанья
00:28:01Пошли
00:28:02Пошли
00:28:03Пошли
00:28:03Вперёд!
00:28:26Пошли!
00:28:28Вытянули!
00:28:29Вытянули, Саська!
00:28:31Смотри!
00:28:32Вытянули!
00:28:45Ну, родные!
00:28:47Ну, давай, давай, залетный!
00:28:49Желушка!
00:28:51Гони!
00:28:52Гони к лесу!
00:28:54Ну!
00:28:56Ну, да, ну, ну!
00:28:59Да!
00:29:00Давай!
00:29:19Жаль!
00:29:20Не попал!
00:29:25Не попал!
00:29:31Скорее!
00:29:35Вперёд!
00:29:37Ну, давай, пошли!
00:29:38Пошли!
00:29:43Мэттон, уходят!
00:29:45Уходят!
00:29:50Вперёд!
00:30:06Есть!
00:30:07Есть!
00:30:08Будь ты проклят!
00:30:10Вперёд!
00:30:11Вперёд!
00:30:20Сашка!
00:30:21Всё!
00:30:22Приблезло!
00:30:25Лёха!
00:30:26Осторожно!
00:30:28Карета!
00:30:30Держи!
00:30:31Держи!
00:30:32Анастасия!
00:30:50Пошёл!
00:30:51Держи лошадей!
00:30:55Подвинь!
00:30:56Держи лошадей!
00:31:01Скачут!
00:31:02Вон они, смотрите!
00:31:17Быстрей!
00:31:18Быстрей!
00:31:19Пошла, пошла!
00:31:20Анастасия, не отставай!
00:31:26Анастасия!
00:31:27Не стрелять!
00:31:28Не стрелять!
00:31:29Проклятье!
00:31:30Ну что, стоите вперёд!
00:31:31Куда вперёд?
00:31:32Мостры городили!
00:31:33Врод!
00:31:34Лошадям ноги переломают!
00:31:35Да чёрт вы снили!
00:31:36Да чёрт вы снили!
00:31:37На себе шею свырнём!
00:31:38О, мэр-талюр!
00:31:39Да не ори, хозяин!
00:31:40За место, дальше мельницы они не уйдут!
00:31:41Видишь, лошадь застряла!
00:31:42Всё замело!
00:31:43Успокойтесь, шевальян!
00:31:44Они никуда не уйдут!
00:31:45Это единственная дорога к мельнице!
00:31:46Смотрите!
00:31:47Садя, ноги переломаем.
00:31:49Да и чёрт вы снили!
00:31:50Да чёрт вы снили, на себе шею свернём!
00:31:53О, мэр, аллёр!
00:31:54Да не ори, хозяин!
00:31:56За место! Дальше мельницы они не уйдут!
00:31:58Видишь, лошадь застряла, всё замело!
00:32:01Успокойтесь, шевалья, они никуда не уйдут.
00:32:05Это единственная дорога к мельнице.
00:32:07Смотрите.
00:32:17Пей.
00:32:35Хозяин!
00:32:36Хозяин!
00:32:37Да.
00:32:38Есть другая дорога?
00:32:40Да. Нет. Нет. Всё замело.
00:32:42Все дороги замело.
00:32:44И река как нагрела.
00:32:44Не торопись. Теперь у нас много времени.
00:32:47Да.
00:32:47Теперь уж Берли не будет торопиться.
00:32:50Он понял, что мы в ловушке.
00:32:52Даст своим людям отдохнуть, а потом уж
00:32:53постарается избавиться от нас.
00:32:56И ещё, он ведь думает, что герцогиня с нами
00:32:58начнёт торговаться.
00:33:00И это тоже поможет нам выиграть время.
00:33:03В общем, остаётся одно.
00:33:05Морочить ему голову до первой пули.
00:33:07Ах, и он поймёт, что мы его одурачили.
00:33:08Будет поздно.
00:33:09Гости уже будут в России.
00:33:12Господу поколимся, Господи Победу.
00:33:15О имени Тайгосподи,
00:33:16и Божий Сын и Титово,
00:33:18Истора, и святаться.
00:33:19Иисус, возблагая ОгGH.
00:33:20Иисуса, Валерия.
00:33:22Валерий, во имя Отца и Сына, и Святого Духа, и Святого Духа.
00:33:52Валерий, во имя Отца и Сына, и Святого Духа, и Святого Духа.
00:34:22Валерий, во имя Отца и Сына, и Святого Духа.
00:34:52Валерий, во имя Отца и Сына, и Святого Духа, и Святого Духа, и Святого Духа.
00:35:22Валерий, во имя Отца и Сына, и Святого Духа, и Святого Духа.
00:35:24Спасибо вам, милый князь, за нашу прекрасную тайну, которая сделала это путешествие таким.
00:35:33Я не забуду этого никогда.
00:35:39Валерий, во имя Отца и Сына, и Святого Духа, и Святого Духа.
00:35:49Валерий, во имя Отца и Сына, и Святого Духа.
00:35:51Фикки, мы ждём вас!
00:35:53Иду, маминку.
00:35:54Я обязательно защищу вас.
00:35:58Прощайте!
00:36:06Я вынужден вернуться. Меня ждут.
00:36:10До встречи.
00:36:13Пошли!
00:36:14Трогай!
00:36:15Вперед!
00:36:36СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:37:06СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:37:31Что случилось?
00:37:33Сюда!
00:37:35Быстрее, быстрее!
00:37:37Идем!
00:37:39Обойдите все вокруг!
00:37:41Проверьте все посты!
00:37:43Чтобы ни одна мышь не проскочила! Понятно?
00:37:45Понятно!
00:37:47А ждать-то чего?
00:37:49Сейчас ночью и напали бы!
00:37:51Да и взяли бы их тепленькие!
00:37:53Поговори у меня, идиот!
00:37:55Вы их в темноте всех женьте!
00:37:57Иди ко мне!
00:37:59Иду, господин!
00:38:01Наши первые маленькие!
00:38:03Возьми вот тех садиков!
00:38:05Иди сюда!
00:38:07Иду, иду!
00:38:09Да, понял!
00:38:27Иди сюда!
00:38:29Идем!
00:38:33Иди сюда!
00:38:35Возьми!
00:38:39Идем!
00:38:43Идем!
00:38:45Идем!
00:38:47Идем!
00:38:49Идем!
00:38:53Стой, стой!
00:39:23Сашка, куда он делся?
00:39:53Сашка, куда он делся?
00:40:23Что это такое?
00:40:27Леша, что это?
00:40:28Рапорт.
00:40:30Я должен быть следить, с кем они встречаются, о чем говорят.
00:40:33А главное, найти переписку.
00:40:35Кому же ты писал этот рапорт?
00:40:38Бестужево.
00:40:41Вице-канцлеру.
00:40:45Ты что же, вел двойную игру?
00:40:51Как же ты мог?
00:40:53Как же ты мог?
00:40:55И ты ничего не сказал?
00:40:58Лешка, это предательство.
00:41:01Предательство?
00:41:04Уж если я кого и предал,
00:41:08то только себя самого.
00:41:12И правда весь жестокая.
00:41:15А в моем случае,
00:41:17еще и грязная.
00:41:20Я долго думал,
00:41:21говорить, не говорить,
00:41:24а потом решил, вам-то это за что?
00:41:27И почему я должен перекладывать на вас эту мерзлость?
00:41:30Вот ты,
00:41:32ты бы смог
00:41:33рыться в вещах своей любимой.
00:41:36Как?
00:41:36А я смог
00:41:37тогда на постоялом дворе.
00:41:39Так это был ты.
00:41:40Да, я.
00:41:41Я.
00:41:43Ну, я должен был это сделать.
00:41:44Да почему?
00:41:45Потому.
00:41:45Это отдельный разговор.
00:41:47А ты,
00:41:49ты бы смог нарушить тайное распоряжение государине.
00:41:52Это запятнало бы твою честь.
00:41:55А мне, Бестужев,
00:41:56приказал шпионить.
00:41:58И за тобой тоже.
00:41:59Послал бы его к черту.
00:42:02Да я и послал.
00:42:04Поначалу.
00:42:05А потом он прихватил меня
00:42:06на нарушении морского регламента.
00:42:08Вы же знаете,
00:42:09я женился в тайне.
00:42:09Да ну и что?
00:42:11Ну что, меня матросом на галеры.
00:42:13Ну и шел бы на галеры.
00:42:14Ага.
00:42:16А Софья с ребенком?
00:42:19В Сибирь.
00:42:20Правда, он сказал.
00:42:31Девку
00:42:31с Пащенком
00:42:34в Сибирь.
00:42:37Тут я и сломался.
00:42:50Вице-канцлер
00:42:53не только мне угрожал.
00:42:57Он сказал, что это нужно России.
00:43:01Он оказался прав.
00:43:04Герцогиня Ангольцебская
00:43:05прусская шпионка.
00:43:10И рапорт этот
00:43:11должен передать тот,
00:43:14кто останется жив.
00:43:20Гардемарины!
00:43:22Вы в ловушке!
00:43:27Я не хочу неприятностей!
00:43:33С вами находятся женщины!
00:43:35Выпустите их!
00:43:37Мои люди проводят их
00:43:39на постоялый двор!
00:43:40Обещаю,
00:43:41с ними ничего не случится!
00:43:45Вы трусы!
00:43:47Трусы из сопляки!
00:43:50Настоящий мужчина
00:43:52никогда не прячется
00:43:54за женские юбки!
00:43:59Позор!
00:44:01Кто отважится на мой вызов?
00:44:05Ну!
00:44:09Выходи!
00:44:17Пошел!
00:44:18Хозяин!
00:44:23Хозяин!
00:44:24Обложим мельницу соломой
00:44:26и выкурим их, а?
00:44:27Идиот!
00:44:28Я бы и сам спалил их,
00:44:29не раздумывая.
00:44:30А потом,
00:44:31женщины!
00:44:32Шевалье,
00:44:33Анастасия несет вам несчастье.
00:44:38Уходи, я тебя прошу!
00:44:40Анастасия!
00:44:40Не решай,
00:44:41ай-я-я!
00:44:42А-а-а-а!
00:44:43И дай!
00:44:46А-а-а-а!
00:44:46А-а-а-а!
00:44:54Шевалье,
00:44:55а-а-а-а!
00:44:56А-а-а-а-а!
00:44:58А-а-а-а-а-а!
00:44:59А-а-а!
00:45:04А-а-а!
00:45:07Бородок!
00:45:08Бородок!
00:45:09Бородок!
00:45:11Крест подержок!
00:45:12Вот при четыре, Богородица!
00:45:20Ну ты, Бородокска-мучная!
00:45:23Сколько человек на бельнице?
00:45:24Четверо!
00:45:25Четверо!
00:45:26Трое мужиков, одна баба!
00:45:27Ты истинный крест!
00:45:29Врёшь, тварь поганая!
00:45:31Трое мужиков, одна баба!
00:45:33Господин, нас одурачили!
00:45:35Я всегда говорил, Анастасия погубит вас!
00:45:38Это не женщина, это проклятье!
00:45:41О, тварь!
00:45:42Не смей!
00:45:47Мертв!
00:45:54Эй, жены!
00:45:55Эй, дуба!
00:45:57Ну-ка, все вместе!
00:45:58В разум!
00:46:06Ну, ходи сюда!
00:46:07Сашенька!
00:46:08Что же будет?
00:46:13Быстро!
00:46:14Дмитрий, да!
00:46:16Восторожней!
00:46:17Мертвая!
00:46:18Открою!
00:46:19Мертвая!
00:46:20На этой комнате!
00:46:23Да!
00:46:24Ушению в руки!
00:46:25Ушению в руки!
00:46:26Мертвая!
00:46:27Эй!
00:46:28И внешне дамы!
00:46:29Как это нужно в руку!
00:46:31Ушению в руки!
00:46:33Кремль!
00:46:34Как это?
00:46:35Как это двое!
00:46:37Мертвая!
00:46:38А-а-а!
00:47:06Давай, давай, давай!
00:47:08Получай!
00:47:11Это какой шут!
00:47:13Извини.
00:47:16Куда ж ты?
00:47:18Афина!
00:47:20Только покатай!
00:47:26Не стоять!
00:47:29Отдохни!
00:47:30Сашка!
00:47:35Прогуляйся!
00:47:38Живых оставить только женщину.
00:47:49Эй, ты!
00:47:50Ублюдок!
00:47:51Иди сюда!
00:47:55Ну, ближе!
00:47:56Ближе!
00:47:59Вот так!
00:48:05Саша!
00:48:07Отгостись!
00:48:08Напишай, я сам!
00:48:09Скотина!
00:48:10Ну, слушай, продолжим старый разговор, а?
00:48:13Вы не о чем говорите, ублюдок!
00:48:20Ай!
00:48:21Не трогайте меня!
00:48:25Куйки!
00:48:26Ай!
00:48:26Вы не устали, человек!
00:48:28Я в виду шутик!
00:48:29А-а-а-а!
00:48:29Пошли!
00:48:30А-а-а!
00:48:30Сволочь кусяется!
00:48:31А-а-а!
00:48:32А-а-а!
00:48:35Ах-ты-сюхччччччччччч!
00:48:40А-а-а!
00:48:41Ах!
00:48:43А-а-а!
00:48:44Саша!
00:48:45А-а-а!
00:48:50Не трогай!
00:48:50Не трогай!
00:48:51Не трогай!
00:48:53Прячься где нибудь!
00:48:54Мужик не одежанный, тебя только от ловли и махать.
00:49:24Мужик, какие же вы все вонючие.
00:49:32Убью Мерсеза.
00:49:50Беги!
00:49:51Молодец!
00:49:54Мужики, безмужники.
00:49:59Так, стой!
00:50:14Держись!
00:50:15Я здесь!
00:50:16Не!
00:50:17Нет!
00:50:18Ушивай!
00:50:19Нет!
00:50:20Нет!
00:50:21Вшивай!
00:50:22Нет!
00:50:23Нет!
00:50:24Нет!
00:50:25Хорошо!
00:50:26Нет!
00:50:27Нет!
00:50:28Нет!
00:50:33Нет!
00:50:34Нет!
00:50:35Нет!
00:50:37Нет!
00:50:38Я не хочу!
00:50:39Готово, не хочу!
00:50:41Нет!
00:50:42Ну, вот и все.
00:50:56Теперь вы будете принадлежать мне вечно.
00:51:00Пойдем.
00:51:01Мой дир, я буду вернуть вверх.
00:51:05Он спас мне жизнь.
00:51:08Он любит меня.
00:51:10Он любит меня, девочка моя.
00:51:15Теперь уже.
00:51:17Он любит меня.
00:51:19Как ты и беда, ты и си беда, мама, оттуда моя.
00:51:24Оттуда моя, мама.
00:51:25Сережа.
00:51:25Как?
00:51:27Я не знаю.
00:51:28Сережа.
00:51:30Густой.
00:51:32Как глупо я потратил жизнь.
00:51:37Вот это мой дир.
00:51:38Валя, седу.
00:51:41Сережа.
00:51:44Я иду к тебе, звезда моя.
00:51:49Сережа, не уходи.
00:51:52Сережа, не уходи.
00:52:04Сережа, не уходи.
00:52:08Сережа.
00:52:09Матушка государственная,
00:52:38и опять вы уныриваете от решения.
00:52:41И опять вы меня мучаете не ко времени.
00:52:44У нас сегодня такой светлый, такой торжественный день.
00:52:47Обсудим ваши дела после приема.
00:52:48Боюсь, что это будет слишком поздно, Ваше Величество.
00:52:52Благоволите прочесть сейчас.
00:52:55К торжеству нашему оно имеет прямое касательство.
00:52:58За это письмо заплачено очень дорогой ценой.
00:53:03Боже мой, что это?
00:53:06Кровь, об этом я и говорю.
00:53:08Это письмо большая удача, его нашли в Камзоле-Добрели.
00:53:14Кто писал?
00:53:17Король прусский Фридрих, Ваше Величество.
00:53:23Да, письмо полицейского, а не короля.
00:53:28Наставление в шпионаже. К кому адресовано это послание?
00:53:31Одной весьма знатной особой, Ваше Величество.
00:53:33Полагаю, она не откажется подтвердить это.
00:53:39Государь не желает видеть герцогиню Ангальцербскую с дочерью.
00:53:44Мы на пороге великих событий.
00:53:48Полнота жизни, пестраточки ощущений.
00:53:52Поднимает меня вверх.
00:53:54Не отставай.
00:53:55Вверх, вверх.
00:53:57Остановились.
00:53:57Ну что за вид? Что за вид? Расправь плечи.
00:54:05Подними голову. Выше. Улыбнись.
00:54:08Плесни. Веселее.
00:54:09Вот так. Ну, что ты скажешь с тетки Эльси?
00:54:12Я все помню, маменька.
00:54:14Ай-яй-яй, Натюрих.
00:54:16О, май гад.
00:54:17Идемте.
00:54:22Стой.
00:54:23Ну что еще?
00:54:24И раз, и два, и три.
00:54:30Ангел мой, с тех пор, как я увидела вас.
00:54:33С тех пор, как я увидела вас.
00:54:38Сударыня, вам знакомо вот это письмо?
00:54:54Нет.
00:55:05А вы и знаете, кто писал это письмо?
00:55:10Почерк ядя Фрица.
00:55:12Русского короля.
00:55:13Вы читали его?
00:55:15Моя дочь ничего не знает.
00:55:17Значит, есть что-то,
00:55:21что вашей дочери
00:55:22не надлежит знать.
00:55:27Что именно?
00:55:31Бог, свидетель душа моя,
00:55:34как я ждала этой встречи.
00:55:38И как горестно
00:55:40сознавать,
00:55:42что я обманулась.
00:55:43Ваше Величество.
00:55:50Нет.
00:55:51Нет, не уходите.
00:55:53Вы не обманулись.
00:55:55Я так благодарна вам.
00:55:57Самое страшное,
00:55:57это ваша немилость.
00:56:01Поверьте,
00:56:02я не лгу вам,
00:56:03Ваше Величество.
00:56:04Я действительно не читала
00:56:05этого письма.
00:56:08Ну,
00:56:09я догадываюсь
00:56:11о его содержании.
00:56:12Ваш дядя Фриц
00:56:16тоже давал вам
00:56:17поручение?
00:56:21А?
00:56:26Да.
00:56:31Король Прусский
00:56:33подробно
00:56:35объяснил мне
00:56:37мои обязанности.
00:56:39В чем же они?
00:56:40Добиться вашей дружбы.
00:56:51Быть его глазами
00:56:53и ушами
00:56:53при русском дворе.
00:56:57Доносить.
00:56:58Не верьте.
00:56:59Не верьте ей.
00:57:01Бедная девочка,
00:57:02она
00:57:02не в своем уме.
00:57:03Поймите,
00:57:04она не в своем уме.
00:57:05Простите.
00:57:07Простите.
00:57:07Опомнись.
00:57:09Молчать.
00:57:12Что стоит
00:57:14за вашей откровенностью,
00:57:15дитя мое?
00:57:17Вы немка,
00:57:18лютеранка,
00:57:20король Фредрих,
00:57:20покровитель
00:57:21вашего дома.
00:57:23Моего
00:57:24маленького,
00:57:26зависимого,
00:57:28нищего дома.
00:57:29Приклашение в Петербург
00:57:35было для меня
00:57:36высшим счастьем.
00:57:39Сказка,
00:57:40такой не похожа
00:57:41на мою прежнюю жизнь.
00:57:43Я еще мало знаю русских,
00:57:45но те,
00:57:45кого я встретила,
00:57:46покорили меня
00:57:46своим благородством
00:57:47великодушием.
00:57:49Я много думала,
00:57:49я выбрала Россию,
00:57:50я хочу стать русской
00:57:52и сделаю все,
00:57:53чтобы русский народ
00:57:54полюбил меня.
00:57:55Ваше величество.
00:57:56Я могла бы
00:58:00поклясться вам
00:58:01на иконных
00:58:01и сделаю это,
00:58:02как только
00:58:03приму православие.
00:58:05Ваше величество,
00:58:06станьте моей
00:58:06грезной матерью.
00:58:07Я прошу вас,
00:58:08я умоляю вас.
00:58:11Матушка,
00:58:12государыня,
00:58:12прибыли
00:58:13иностранные послы,
00:58:15все в недоумении
00:58:15ждут,
00:58:17когда же
00:58:17ваше величество,
00:58:21да и наследник
00:58:22Петр Федорович
00:58:24не в себе,
00:58:25как бы чего
00:58:25не выкинули.
00:58:26По двору не оберемся.
00:58:32Станьте,
00:58:33дитя мое.
00:58:35Негожи невесте
00:58:36наследника престола
00:58:37в ногах валяться.
00:58:46Привести в порядок
00:58:48принцессу.
00:58:50Жди меня,
00:58:50вы уйдете в зале.
00:58:53Фике!
00:58:54Нет, нет,
00:58:58не туда.
00:58:59У нас с вами будет
00:59:00долгий разговор.
00:59:02моего рода.
00:59:05Моя рода.
00:59:10Моя рода.
00:59:19Спасибо, канцлер.
00:59:21Доказали мне
00:59:22неоценимую услугу.
00:59:23я поняла,
00:59:26чего стоит
00:59:26эта девочка.
00:59:31Я ваш раб,
00:59:32ваше величество.
00:59:34Благодарю вас
00:59:34за милость
00:59:36и за урок.
00:59:40Но
00:59:40мои
00:59:41гордомарины,
00:59:43что им передать,
00:59:45ваше величество?
00:59:46Они ждут?
00:59:47ой,
00:59:49эти юноши
00:59:49заслуживают
00:59:50большой похвалы.
00:59:52Зовите их.
00:59:53Я желаю
00:59:53с ними говорить
00:59:54немедленно.
00:59:55пройдем в аудиент-зал,
01:00:19ваше величество.
01:00:34Бо!
01:00:35Это ж
01:00:36наш юный рэмбик.
01:00:37А матушка где?
01:00:38Фиге.
01:00:41Милая.
01:00:49Фиге.
01:00:51Ну, наконец-то
01:00:51я нашел вас.
01:00:56Нет, нет.
01:00:57Вы ошиблись.
01:00:59Как?
01:01:00Мы незнакомые.
01:01:01Фиге.
01:01:02Юноша,
01:01:03здесь нет Фиге.
01:01:06Здесь есть
01:01:07принцесса
01:01:09Ангольцербская,
01:01:11Софья Августа Фредерико,
01:01:14невеста-наследника
01:01:15престола российского.
01:01:17Следуйте за мной.
01:01:20Ее величество
01:01:21не любит ждать.
01:01:32Дивным цветом
01:01:35ночь
01:01:36дышала,
01:01:40то звезда
01:01:42в окне
01:01:43дрожала.
01:01:45Ах,
01:01:49как поет
01:01:50смычок,
01:01:53когда
01:01:55влюблен
01:01:57сверчок.
01:02:02Зачем
01:02:03скрипач
01:02:04меня любить?
01:02:06Зачем
01:02:07любить меня?
01:02:08твердит
01:02:10твердит
01:02:11и у
01:02:12звезда.
01:02:16Твой пыл
01:02:18не впрок,
01:02:20такой
01:02:21морок,
01:02:24одна
01:02:24светла,
01:02:28чиста.
01:02:28долг
01:02:33велит
01:02:34мне жить
01:02:34в гордыне,
01:02:39но
01:02:40смогу ли
01:02:40забыть
01:02:42отныне,
01:02:46что
01:02:48так
01:02:48поет
01:02:49смычок,
01:02:53когда
01:02:54влюблен
01:02:56сверчок.
01:02:58обслужив
01:03:13твердо
01:03:14увлажно,
01:03:15ведет
01:03:17отныне,
01:03:18через
01:03:20твердо
01:03:22обслужив
01:03:24твердо
01:03:25навсегда,
01:03:25что
01:03:26Субтитры создавал DimaTorzok
01:03:56И никто не мог предугадать, что это были первые шаги к престолу.
01:04:06И даже самое чуткое ухо не расслышало за легкими шагами маленькой фитке
01:04:11грозной поступи блистательного страшного века Екатерины Великой.
01:04:26По воле рога так случилось, и это нрав у нас таков.
01:04:42Зачем троим, скажи на милость, такое множество врагов?
01:04:48Но на судьбу не стоит дуться, там у других вдали Бог весть.
01:04:57А здесь у нас враги найдутся, была бы честь, была бы честь.
01:05:03Не вешать нос, горды мои мы думали жизнь и хороша.
01:05:16Единый парус и душа, единый парус и душа, судьба и Родина едины.
01:05:35В телах любви, как будто мирных, стезя влюбленных такова,
01:05:45что русский взнос за счастье милых не кошелек, а голова.
01:05:50Но шпаги свист, его и гордечи, и тьмы острожная и тишина.
01:05:55За долгий взгляд короткой встречи, ах, это право не цена.
01:06:00Не вешать нос, гарды марины, дурна ли жизнь и хороша.
01:06:09Единый парус и душа, единый парус и душа, судьба и Родина едины.
Comments