- hace 2 días
- #tiffanyhaddish
- #dui
- #crimefix
- #policia
- #humor
¿Listo para ver a Tiffany Haddish enfrentar una noche nada divertida con la policía? Descubre cómo la comediante se las arregla con humor durante su detención y todo el proceso, ¡incluyendo los momentos más insólitos y graciosos! No te pierdas este episodio de Crime Fix, comenta qué parte te hizo reír más y no olvides suscribirte al canal. ¿Cuál fue tu momento favorito? #TiffanyHaddish #DUI #CrimeFix #Policía #Humor
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Introducción al caso de Tiffany Haddish
1:20 - Resumen de la investigación policíaca
2:18 - Detención y declaraciones iniciales
3:58 - Pruebas de sobriedad y evaluación física
10:25 - Resultados de pruebas y negativa a alcoholemia
16:34 - Arresto, registro y traslado a comisaría
21:41 - Proceso judicial: audiencia y sentencia
48:54 - Conclusión y cierre del caso
¡Ya estamos disponibles en Spotify! Escúchalo ahora https://open.spotify.com/show/0ki0Ph2OV4yvbFxqHf1ZW7
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Introducción al caso de Tiffany Haddish
1:20 - Resumen de la investigación policíaca
2:18 - Detención y declaraciones iniciales
3:58 - Pruebas de sobriedad y evaluación física
10:25 - Resultados de pruebas y negativa a alcoholemia
16:34 - Arresto, registro y traslado a comisaría
21:41 - Proceso judicial: audiencia y sentencia
48:54 - Conclusión y cierre del caso
¡Ya estamos disponibles en Spotify! Escúchalo ahora https://open.spotify.com/show/0ki0Ph2OV4yvbFxqHf1ZW7
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Esta es la mayor audiencia de policías uniformados que he tenido.
00:02Lo que quiero que hagas es caminar en línea recta.
00:05Necesito que imagines una línea recta frente a ti, ¿de acuerdo?
00:07La actriz y comediante Tiffany Haddish siendo sometida a pruebas durante una detención por conducir bajo la influencia.
00:13Tenemos el video que no habías visto hasta ahora.
00:16Si queda algo de marihuana me sorprendería porque me la fumé toda antes de salir del set principal.
00:24Soy Anjanet Levy y esto es Crime Fix.
00:34Tiffany Haddish es una mujer muy graciosa.
00:37De eso no hay duda.
00:39Y muy pronto verás lo divertida que puede ser y cómo usa su sentido del humor durante una situación tensa.
00:45Era una noche de enero ya muy tarde en un suburbio tranquilo al sur de Atlanta.
00:49Llega una llamada al 911.
00:51Parece que una conductora está dormida al volante.
00:53Pero a esta conductora puede que la reconozcas.
00:56Ella no es cualquiera.
00:57Es una comediante muy querida, una actriz, una mujer con un patrimonio de millones.
01:01Pero esa noche la policía dice que no se estaba riendo realmente.
01:05La policía de Peachtree City dice que Tiffany Haddish estaba al volante de una Ford Explorer blanca, exhausta, deluto y
01:11según un oficial, bajo los efectos de alguna sustancia.
01:14Este por primera vez te mostraremos exactamente lo que se captó esa noche todo en las grabaciones de las cámaras
01:19corporales de la policía.
01:20Law and Crime obtuvo toda la grabación de la detención vehicular desde el momento en que los oficiales entraron en
01:26la entrada de la casa de Haddish hasta la prueba de sobriedad en el lugar y el arresto que ocurrió
01:30justo afuera de su propia casa.
01:32Nadie había visto esto antes hasta ahora.
01:35La investigación que siguió incluyó pruebas de sobriedad en el lugar, una negativa a someterse a una prueba de alcoholemia
01:41y más de $3,000 en efectivo encontrados en su vehículo.
01:44La comediante enfrentó siete cargos, incluyendo conducir bajo la influencia del alcohol, conducir bajo la influencia de drogas y detenerse
01:51de manera inapropiada.
01:52Y durante más de cuatro años, este caso se prolongó, pero la semana pasada finalmente llegó a su fin.
01:58Pero la forma en que terminó podría sorprenderte.
02:00Law and Crime estuvo dentro de esa sala del Tribunal del Condado de Fayette, donde los abogados de Tiffany Haddish
02:05en realidad intentaron que se desestimara todo el caso.
02:08Dijeron que había durado demasiado, que perjudicaría su carrera, pero la jueza dijo, no tan rápido.
02:12Tendrás que esperar para saber qué pasó después, porque primero, tenemos que llevarte de regreso a esa noche.
02:17Entonces, según la policía de Peachtree, eran alrededor de las 2.30 de la mañana en Peachtree, Georgia, cuando los
02:23oficiales fueron enviados a la autopista 74 y la autopista 54 para verificar el estado del conductor.
02:28Una persona que llama dice que hay un conductor dormido en un semáforo en rojo.
02:32Los oficiales ven el vehículo, una Ford Explorer blanca con placas de Florida, así que lo siguen, lo observan y
02:38se meten en una entrada de autos.
02:40Y luego, hacen contacto.
02:42Entonces, ¿de dónde vienes, señora?
02:45Vengo de la ciudad de Atlanta.
02:47Tuve que hacer promoción hoy para mi programa de televisión que va a salir...
02:51Está bien.
02:53Y recoger a mi perro.
02:57Y he estado despierta desde muy temprano esta mañana.
03:01Ok, ¿a qué hora?
03:02Y desperté a las 5 de la mañana.
03:05Ok, entonces...
03:06Ah, no, no, esta mañana.
03:08Ayer en la mañana.
03:09Está bien.
03:09Entonces, ¿has estado despierta desde las 5?
03:11Y he estado despierta desde el viernes.
03:13Sí.
03:13Voy a ser honesta contigo.
03:15Mi nombre es Tiffany Haddish.
03:17Soy comediante y actriz.
03:19Actualmente estoy aquí en Fayetteville trabajando en tu estudio, grabando una película llamada Mansión Embrujada con Disney.
03:26Mi otro perro murió el día primero.
03:28¿Sabes quién soy?
03:31Dos de mis mentores murieron.
03:34¿Cuál es tu nombre?
03:35Tiffany Haddish.
03:37Y aquí donde me estoy quedando.
03:38¡Quedando!
03:39Y acabo de recoger a mi perro.
03:42Estacionarse es cuando estás saliendo.
03:44Estoy pasando por mucho.
03:48Estoy exhausta.
03:50Y solo quiero irme a la cama.
03:52Overbio 6544104B65544.
03:57¿Y estoy en la entrada?
03:58Entiendo eso.
03:59Así que este es el...
04:00¿Cómo es que esta es la luz?
04:02Esto será rápido.
04:04Solo queremos asegurarnos de que no estábamos incapacitados, ¿de acuerdo?
04:06Recibimos una llamada de alguien diciendo que usted estaba dormida en un semáforo.
04:09¿Y el hombre tocó la puerta?
04:11Sí.
04:11Y también alguien se nos acercó como a tres millas adelante y nos detuvo para decirnos
04:15¡Oye, hay alguien dormido!
04:16Así que esa es la razón.
04:18¿Por qué así estamos aquí?
04:19Sí, así fue.
04:20Lo sé.
04:21Sé por mi examen de manejo que no se supone que debas estar dormida en un semáforo.
04:25Sí.
04:26Bueno.
04:27También sé que trabajo, Mito.
04:28Está bien.
04:29Sí, señora.
04:30Lo entiendo.
04:31Paso por muchas cosas.
04:33Incapacitada.
04:33Number.
04:34Está bien.
04:34Anotada.
04:35Sí.
04:36Está bien.
04:36Está bien.
04:37¿Te molesta si reviso tus ojos?
04:39Sí.
04:40¿Te molesta?
04:40Entonces, ¿no quieres que revise tus ojos?
04:42Estoy agotada.
04:43No, está bien.
04:44Pero, ¿cómo dices?
04:45Revisa mis ojos.
04:46Está bien.
04:46Muy bien.
04:46Puedes dar un paso atrás aquí.
04:56También he estado usando lentes de contacto todo el día.
04:58Está bien.
05:00Como dije, si dices que estás cansada, solo sé rápida.
05:04¿Tienes algún problema con tu ojo?
05:07Tengo un ojo flojo.
05:08Ojo flojo.
05:09Está bien.
05:11Por eso, si alguna vez ves una foto mía, siempre estoy bien.
05:15Te entiendo.
05:16¿Algún tipo de lesión cerebral traumática?
05:19Espero que no.
05:20Aunque sí me han golpeado.
05:22Pero...
05:22Momento a escuchar eso.
05:23Sí, Griffin.
05:24Jack Griffin.
05:25Georgia, probablemente Griffin.
05:26Sí, tuve casada con uno.
05:28¿En serio?
05:29No sabía que tenías vínculos con Georgia.
05:31Sí.
05:31Tengo ganas de leer mi libro.
05:32Luego, los oficiales revisan los ojos de Hadish.
05:36Está bien.
05:36Lo que necesito que hagas es juntar los pies, las manos a los lados, ¿de acuerdo?
05:39Esta es la posición inicial.
05:41Necesito que te quedes en esta posición hasta que te lo indique.
05:43Que lo hagas, ¿de acuerdo?
05:44Sí, señor.
05:45Necesito que sigas mi mano.
05:46O esto va a ser...
05:47Tengo una curita en el dedo.
05:48¿De acuerdo?
05:50Sigue mi dedo solo con los ojos, ¿de acuerdo?
05:52Sí, señor.
05:54Voy a revisar tus ojos.
06:23¿Sabes que soy curiosa, verdad?
06:24Sí, o sea...
06:25Claro que lo estoy escuchando.
06:26Vamos a quedarnos aquí y capturar lo que está haciendo.
06:30Si quieres quedarte...
06:32No tuve que tener un diente.
06:34¡Lo corté con un cuchillo!
06:40Está bien.
06:44¡Está bien!
06:53Con el corazón acelerado en la maldita entrada.
07:07Larry.
07:10Ahora está oscuro allá.
07:11¿Se supone que debo concentrarme?
07:13Está bien.
07:14Terminó, ¿de acuerdo?
07:15¡Está bien!
07:22Ya, ya, ya.
07:46¿Cuánto tiempo se supone que debes tener?
07:49No, demasiado tiempo
07:50¿Has tenido un chingo de frío?
08:02¿Voy a conseguir un esposo con esto o qué?
08:05Lo ha hecho cuando acabo de hacerlo
08:32Tengo una chaqueta en el asiento trasero
08:34¿Quieres traerle una chaqueta?
08:35¿Te la gusta?
08:36Justo aquí en el asiento delantero
08:38Por favor, ten cuidado con el perro
08:41Sí, señor
08:42Gracias
08:45Está bien, gracias
08:46De nada, muy bien
08:48Necesito que sigas mirándolo por mí
08:49De acuerdo
08:52Sí, asegúrate de que no haya nada en tus bolsillos
08:55¡Ay, dinero!
08:56O tal vez las llaves del coche
08:58Solo estamos, solo estamos
08:59Y asegurándonos de que todo esté bien
09:01Sí, eso es todo
09:01Lleves del coche
09:02Está bien
09:03Sí, no tengo ninguna razón
09:04Te tengo a ti
09:05Soy algo feliz, ¿no?
09:07Para mí, hombre
09:07Esto podría ser un sueño
09:09¡Hecho realidad!
09:10Está bien, muy bien
09:12Va a subir, de acuerdo
09:13Sí, señor
09:13Adelante
09:14Vamos por un 18.720
09:16Regresa negativo 29
09:18Con un icono color champán 2020
09:21Se ve que solo a mí no hubo un 68, ¿verdad?
09:24Que sí
09:24¡Juanque!
09:26Estos ojos solo suben hasta cierto punto
09:28¡Muy bien!
09:30Déjame
09:30Ahí pasa
09:43Está bien
09:44¿Hay algún problema con tu vida?
09:47Sí
09:47Bueno
09:48Fuera de eso, ¿no?
09:51¡Juan! ¡Juan!
09:53¡Juan!
09:53¡Juan!
09:54Según el informe policial
09:56Después de esta prueba
09:57Los oficiales notaron que ambos ojos de ella
09:59Estaban inyectados de sangre
10:01Una oficial escribió
10:03Mientras realizaba la prueba de falta de seguimiento
10:05Suave y nixtagmo distinto y sostenido
10:08En la desviación máxima
10:09Noté HGN
10:10Eso es un movimiento involuntario de los ojos
10:12El movimiento brusco de las pupilas
10:15En el plano horizontal
10:16Se presentaron cuatro indicios
10:18En términos simples
10:19Los ojos mostraban signos de afectación
10:21Y luego los oficiales pasaron a la siguiente prueba
10:24Necesitamos ir a un terreno plano para la siguiente parte
10:26Vamos a caminar frente a tu auto, ¿de acuerdo?
10:28¿De acuerdo?
10:28En la parte de atrás
10:30Sí
10:32¿Podemos dejar salir al perro?
10:34Que duerma
10:35¿Ya lo hizo?
10:36¿La llevamos al baño o qué?
10:38¿Se escaparía si la dejamos salir?
10:39Debería ir justo aquí
10:42Hay una correa al costado de la bolsa si quieres
10:45Digo, ya que estamos trabajando juntos ahora
10:48Ya está bien
10:49En el costado de la bolsa hay una correa morada
10:52Y si puedes ponérsela
10:53Te lo agradecería
10:54Ni siquiera sé cómo ahuyentarlos
10:56Está bien, puedes venir aquí por favor
10:56Está bien
10:57Sí señor
10:58Muy bien
10:58SR, Hadish
10:59Lo que voy a pedirle aquí
11:00¿Tiene algún problema con su...?
11:02De hecho puede quedarse
11:02Tengo un salto de 20 minutos
11:03Así está perfecto
11:04¿Eso le impediría caminar en línea recta?
11:07No lo sé
11:08Está bien
11:09Pero no lo creo
11:10¡Está bien!
11:11Estoy por estar poniendo nervioso
11:12Así que no lo creo
11:13Está bien, algo más
11:15Entonces la espalda, la parte trasera y las piernas están bien
11:18Sí
11:18Está bien
11:19Lo que necesito que hagas es juntar tus pies así
11:21Sí señor
11:22Pon tus manos a los lados
11:23Esta es la posición inicial
11:25Necesito que te quedes en esta
11:26¿Puedes dejarla salir?
11:28Sí
11:31Olvídalo
11:31Ya parece azotada
11:32Está bien
11:32No sé
11:33Deja salir a mi chica
11:35Necesito que te quedes en esta posición así
11:36Hasta que te diga que puedes moverte
11:38¿De acuerdo?
11:38Esta es la mayor público de uniformados que he tenido
11:42Sí señor
11:43Muy bien
11:43Lo que voy a pedirte es que camines en línea recta
11:46Lo que necesito que hagas es imaginar una línea recta frente a ti
11:49¿De acuerdo?
11:50Necesito que...
11:50Mi imaginación es lo que hago para ganarme la vida
11:53Sí
11:53Sí
11:55Necesito que pongas tu pie izquierdo sobre esa línea
11:59Y izquierdo
12:00Y...
12:02Entonces desde ahí pon tu pie izquierdo sobre esa línea
12:05Pon tu pie derecho delante de tu pie izquierdo
12:08Pon tus manos a los lados de tu cuerpo
12:10Y quédate en esta posición
12:12Quédate en esta posición hasta que te diga que puedes moverte
12:14¿Entiendes?
12:15Sí señor
12:17Así que quédate ahí
12:18Bien
12:19Ahora lo que necesito que hagas es
12:21Dar nueve pasos de talón a punta
12:24Te lo voy a demostrar yo
12:26Párate así
12:27Párate así
12:28De acuerdo
12:28Las manos a los lados
12:29Vamos te voy a regresar
12:30Creo que estamos demasiado cerca de tu auto
12:32Puede que necesites más espacio
12:33Bien
12:34Así que de nuevo
12:34Muy estrecho
12:35No importa
12:36Aquí es donde está más plano
12:37Tiene razón
12:38Está bien
12:38Sí
12:38Estamos buscando terreno plano
12:40Mira hacia atrás ya sabes
12:41Terreno plano
12:42Aquí hay un lugar
12:44Deberíamos estar bien aquí
12:45Así que de nuevo
12:46Pon tu pie izquierdo
12:48Sobre esa línea
12:50O izquierdo
12:51Pon tu pie derecho
12:52Delante de tu pie izquierdo
12:54Izquierdo
12:54Pie derecho al frente
12:56Pon tus manos a los lados
12:58Está bien
12:59No te muevas
12:59Hasta que yo te lo diga
13:01Muy bien
13:02Quiero que des nueve pasos
13:03De talón a punta
13:04Te lo voy a demostrar
13:05De acuerdo
13:07Va a ser así
13:09Uno
13:11Dos
13:12Tres
13:13Y así sucesivamente
13:15Hasta llegar al nueve
13:16Yo hice tres
13:16Tú vas a hacer nueve
13:17Una vez que llegues
13:18Al paso número nueve
13:19Vas a usar tu pie delantero
13:21Vas a dar una serie
13:22De pasos pequeños
13:23Va a verse así
13:24¿Me arde el arco del pie?
13:25¿Me arde ahora mismo?
13:26Tengo el arco plano
13:27En mi pie izquierdo
13:28Donde
13:29Donde tengo
13:29El menisco desgarrado
13:30Está bien
13:31De acuerdo
13:32De nuevo
13:33Si crees que no puedes hacerlo
13:34Avísame
13:34Está bien
13:36Déjame
13:36Literalmente le estás pidiendo esto
13:38A alguien deprimida
13:39Agotada
13:40Y todo eso
13:42Está bien
13:42Sólo avísame
13:43De acuerdo
13:44Chiquearte
13:45Muy bien
13:46Entonces
13:47Entonces está bien
13:48Está bien
13:48Pero lo hago porque tengo público
13:49En mi vida
13:51Entonces
13:51Vas a regresar
13:52Mientras tenemos público
13:53Tú vas a
13:54Tú vas a retroceder nueve pasos
13:56Yo voy a hacer tres
13:56Va a verse así
13:58Uno
13:59Dos
14:00Tres
14:01Y así sucesivamente
14:02Hasta que llegues a nueve
14:03Ahora
14:04Mientras haces eso
14:05Necesito que mires hacia abajo
14:06Todo el tiempo
14:07Cuenta en voz alta
14:08Mantén las manos a los lados
14:09Y no te detengas
14:10Y no te detengas hasta que termines
14:11¿Entiendes?
14:14Nueve pasos
14:15Cuenta en voz alta
14:16Mira mis pies
14:17Dios
14:18Me duelen estas uñas
14:20Eso es
14:21Eso está bien
14:22Empieza con el pie izquierdo
14:24Delante del pie derecho
14:24Así como estás ahora
14:25Vas a dar nueve pasos
14:26De talón a punta
14:27Uno
14:27Dos
14:32Arde
14:32Cinco
14:34Cuatro
14:36Cinco
14:38Seis
14:38Siete
14:39Ocho
14:40Nueve
14:44¿Puedo hacerlo de nuevo ahora?
14:46Si puedes
14:46Necesitas que te regrese
14:48A la posición inicial
14:49No
14:50Member pie derecho
14:51Cal izquierdo
14:52Izquierdo en la línea
14:53P derecho delante del pie izquierdo
14:55Pie izquierdo primero
14:56Pie izquierdo en la línea
14:57Pie derecho delante del pie izquierdo
14:59Está bien
15:00Pie derecho delante del pie izquierdo
15:02Está bien
15:03Ahora tú empiezas
15:04Uno
15:04Dos
15:07Tres
15:07Cuatro
15:08Cinco
15:09Seis
15:09Siete
15:10Ocho
15:16Está bien
15:16Está bien
15:17Te está doliendo
15:19Estoy agotada
15:20Sí
15:20Está bien
15:22Esto está doliendo
15:24Y esto está doliendo
15:26Sí
15:26Está bien
15:27No
15:28Ven a masagarme los pies
15:30Voy a decir
15:31Honestamente
15:32Tráelo con todo
15:33Y cuando veas mis pies
15:35Vas a decir
15:35El pie izquierdo
15:36El pie derecho
15:37Se ve bonito
15:38Son dos cuerpos diferentes
15:40Pero vamos
15:41Lo que sea que hagamos
15:42¿Qué más?
15:43Está bien para el último
15:44Ahora tienes un problema
15:45Con tu pierna izquierda
15:47Tu pierna izquierda
15:48Así que puedes elegir
15:49Necesito que elijas una pierna
15:51Vas a pararte sobre ella
15:52Yo voy a elegir mi pie derecho
15:53Lo que necesito que hagas
15:54De hecho
15:55Déjame ponerte
15:56En la posición inicial
15:57Junta tus pies
15:58Manos a los lados
15:59De acuerdo
15:59Esta es tu posición inicial
16:01Quédate en esta posición
16:02Hasta que yo te diga
16:02Que lo hagas
16:03De acuerdo
16:04Ya veré
16:05Vas a levantar un pie
16:07Lo vas a levantar del suelo
16:08Aproximadamente 15 centímetros
16:09Va a ver así
16:12Y luego cuenta
16:13Mil uno
16:13Mil dos mil
16:14Tres mil cuatro
16:14Hasta que te diga
16:15Que te detengas
16:18¿Entiendes?
16:19Sí señor
16:19Según el informe de arresto
16:21La policía dice
16:22Que Haddish
16:22No mantuvo
16:23La posición inicial
16:24Comenzó demasiado pronto
16:25Usó los brazos
16:26Para equilibrarse
16:27Número incorrecto
16:29De pasos
16:29No tocó el talón
16:30Con la punta del pie
16:31Se salió de la línea
16:33Realizó un giro incorrecto
16:35Y no caminó
16:36Los nueve pasos
16:37De regreso
16:37Al lugar original
16:39Ocho señales
16:40Que dicen haber notado
16:41Y cuando le piden
16:42Que lo haga de nuevo
16:42No hay mejoría
16:43Ahora la prueba
16:44De pararse
16:45En una pierna
16:46Así es
16:47Ahora
16:47¿Por qué estás haciendo eso?
16:49Pero no me emocioné
16:51¿Por qué estás haciendo eso?
16:52Ha pasado un tiempo
16:53¿Está bien?
16:55Adelante
16:56Necesito
16:56Que mires hacia abajo
16:57Todo el tiempo
16:58Mantén las manos
16:59A los lados
16:59Mantén las piernas rectas
17:02Apunta el pie
17:03Y cuenta en voz alta
17:04¿De acuerdo?
17:06¿Puedes hacerlo?
17:08De seis pulgadas
17:09Del suelo
17:10Al costado
17:10Mantén las manos
17:12A los lados
17:12Mira hacia tu pie
17:13Y cuenta en voz alta
17:14Número uno
17:15Mil dos
17:17Mil tres
17:17Mil cuatro
17:19Mil cinco
17:20Mil seis
17:21Mil siete
17:23Mil ocho
17:24Mil nueve
17:25Mil diez
17:26Mil once
17:28Mil doce
17:29Mil trece
17:31Mil catorce
17:32Mil cuince
17:33Mil dieciséis
17:34Mil diecisiete
17:37Mil dieciocho
17:38Mil diecinueve
17:40Mil veinte
17:41Mil veintiuno
17:42Mil veintidós
17:44Mil veintitres
17:45Mil veinticuatro
17:49Ahora es difícil decir
17:51Si su pie
17:51Realmente toca el suelo
17:53Ahí
17:53Pero los oficiales
17:54En la escena
17:55Lo documentaron
17:55Escribieron en su informe
17:57Que vieron a Haddish
17:58Poner su pie en el suelo
17:59Y usar sus brazos
18:00Para equilibrarse
18:01El total de indicios
18:02Que la policía
18:03Ha señalado
18:04Hasta este punto
18:05Es de catorce
18:06Lo que nos lleva
18:06Ahora a la prueba
18:07De alcoholemia
18:09Está bien
18:10Así que lo último
18:12Será esta muestra
18:13De aliento
18:13Con dispositivo portátil
18:15Esto solo nos va a decir
18:16Que ellos son los
18:17Está bien
18:17Ahora como tenemos
18:18Que llamarlo
18:22Puedes llamar
18:23A mi representante
18:23Está bien
18:25Entonces
18:25Esta es una muestra
18:27De aliento
18:28Puedes proporcionarnos
18:29Una muestra
18:29Si así lo deseas
18:30No tienes que hacerlo
18:36Primero que nada
18:37No sé el nombre
18:38De nadie
18:38Tú
18:38Tú estás trayendo
18:40Nuestras máquinas
18:40Si crees que estoy
18:42Intoxicada
18:42Está bien
18:45Vámonos ya
18:46Me gustaría dejar
18:47Que la perra
18:48Haga sus necesidades
18:49Y luego meterla
18:50A la casa
18:51Y podemos tener
18:52Una experiencia
18:54O puedes dejar
18:55Me ir a la cama
18:56Lo que decidas
18:57Pero no voy a soplarle
18:58A tu máquina
18:59Está bien
19:02Pero me gustaría
19:03Que mi perro
19:03Hiciera sus necesidades
19:04Y puedes meterla
19:05En la casa
19:06Podemos meterla
19:06En la casa
19:06Está bien
19:07Vamos a hacer eso
19:07Y luego podemos ir
19:08A la estación
19:09Podemos hacer el papeleo
19:10Podemos hacer
19:11Todas las llamadas
19:11Que tengamos que hacer
19:12¿Le parece bien?
19:13Dame un segundo
19:14¿De acuerdo?
19:17Y vas a dejar
19:18Que mis animales
19:20Lo usen
19:24Si, aquí la tenemos afuera
19:26Podemos
19:26Tengo una situación
19:27Adelante
19:27Yo esperaré contigo
19:29Aquí mientras la dejamos salir
19:30Podemos dejarla
19:31Dentro de la casa
19:31¿Está bien?
19:32Si, lo agradecería
19:37Y puedo llamar a seguridad
19:39Para avisarles
19:40Que eso es lo que estoy
19:40A punto de hacer
19:41Porque tengo
19:42Contrato
19:42En las seis de la mañana
19:43Está bien
19:44Dándose un segundo
19:46Y necesito que vean
19:48Que eso es verdad
19:48No soy una mentirosa
19:49No, lo reconozco
19:51Y no lo soy
19:52Sí
19:52No estoy jugando
19:54Yo, yo te creo
19:55Sí, está bien
19:59Seis cuince
19:59Hora candente
20:03El día más largo
20:04De mi vida
20:05Todos los días
20:05Han sido el día
20:06Más largo
20:07Pero desde el lunes
20:08Así que
20:08Ya está emocionada
20:09Pero también necesita
20:10Ser del dos
20:12Así que déjame dejar
20:13Que ella vaya al baño
20:13Y luego la meto a la casa
20:18Ella tiene 13 años
20:19Ni otra perra
20:21He estado desaparecida
20:23He estado
20:23Ya voy a dejarlo
20:27Un ave
20:27Iba a hacerlo
20:39¿Estás bien?
20:43Sé que es difícil
20:44Con la luz encendida
20:45No sabía por qué
20:46La tenía encendida
20:47¿Puedes caminar conmigo
20:48Para acá?
20:50¿Puedes que traiga la bolsa?
20:52No, ella va a hacer
20:53Popó aquí mismo
20:54Vamos a regresar enseguida
20:55Y podemos meterla
20:57A la casa
20:57Y luego ya está lista
21:00Yo me quedo dormida
21:01Con ustedes
21:01No se enojen conmigo
21:02No me voy a quedar
21:04Dormida
21:04Con cosas de internet
21:06¿Puedo llamarla?
21:07¿Puedo llamar a alguien?
21:08Dame un segundo
21:09Te dejaremos hacer
21:10La llamada que necesites
21:11¿De acuerdo?
21:11¿En mi teléfono?
21:13Sí, en tu teléfono
21:15Sí
21:16No me permiten llamar
21:17A nadie en este momento
21:18Bueno, primero tenemos que pasar
21:19Por algunas cosas
21:19Y luego hacemos llamadas telefónicas
21:21Es él
21:21Es solo la forma
21:22En que funciona el proceso
21:23¿Cuántas mamás de tus hijos
21:24Tienes tú?
21:24¡Vamos por aquí!
21:27No tengo un nombre diciéndote
21:28Yo tampoco lo hice
21:29Y después de que Haddish pasea a su perro
21:32La policía la arresta
21:33Justo en la entrada
21:34Para autos de su casa
21:35Está bien
21:35Necesitamos que la puerta del auto
21:37Esté desbloqueada
21:37Puedes ir dejando
21:38Tus objetos de valor
21:39Y esas cosas
21:39Aquí, aquí
21:40¿Vas a esposarme?
21:41Sí
21:41Tengo que hacerlo
21:42Puedo ir voluntariamente
21:43Sí
21:44Tienes que hacerlo
21:45Así es la política
21:45Vamos a buscar a Dara
21:46Y sacarte de aquí
21:47Lo antes posible
21:48¿De acuerdo?
21:50Así que
21:51Copla en la máquina
21:53O ir esposada
21:54Tengo que ir esposada
21:56Sí
21:56Tienes que hacerlo
21:57Voluntario
21:58Aunque sea voluntaria
21:59Sí
22:00Lo hiciste
22:00Tú lo haces
22:01¿Puedo salir de esto?
22:04Por mucho tiempo
22:05No
22:05No estoy feliz
22:06No, por mucho
22:07Por mucho
22:10Así que
22:10Él te llevará a la cárcel
22:11Al ser papel
22:12No lo hicieron
22:13Ustedes llaman
22:14Espera, espera
22:14Ustedes le llaman
22:15No lo hacemos
22:16Tienes que conseguir
22:17Como irte a casa
22:19Está bien
22:21Puedo
22:21Saberlo
22:22Todo para que estés muy cómodo
22:24Te lo estoy poniendo
22:24Terminaré antes de las 6 am
22:26No puedes
22:28Si puedes salir bajo fianza
22:29El pago será en el lugar
22:31Así que podrás salir bajo fianza
22:33Pagando ahí mismo
22:34¿Cuánto es la fianza?
22:35Te dejarán ir
22:37Sí, te dejarán ir
22:42¿Quiénes son ellos?
22:43La cárcel de Condado de Feller
22:44Ellos
22:45Tienen la cárcel
22:45¿Puedo llamar a mi abogada
22:47Ahora mismo?
22:48No, ahora mismo
22:49Podrás llamar cuando llegues a la cárcel
22:51Una vez que llegues a la cárcel
22:52Podrás hacer cualquier llamada
22:54Que quieras
22:54¿Qué tan lejos está la cárcel?
22:57Ahora 20 minutos
22:58Está en Fayetteville
22:58Estamos muy cerca
22:59Peachtree City, Fayetteville
23:01Está bien
23:01Entonces
23:02¿Puedo conseguir espacio aquí?
23:04¿Espacio aquí?
23:06Miren, le pongo doble seguro
23:07Así no te apretarán las muñecas
23:08Muy bien
23:09Estás arrestado por conducir
23:10Bajo los efectos de alguna sustancia
23:11Me encanta eso
23:12Pero tú debajo
23:13En el fondo
23:14De acuerdo
23:14Olvídalo
23:15Sí
23:16Pensé que tenía mi tarjeta de pasaporte
23:19Porque ya estoy lista
23:20Para irme a Estados Unidos
23:22Adelante
23:22El estado de Georgia
23:23Ha condicionado su privilegio
23:24De conducir en las carreteras
23:26De este estado
23:26A su sometimiento
23:27A pruebas químicas
23:28Administrativas estatales
23:30De su sangre
23:30Aliento
23:31Orina
23:31U otras sustancias corporales
23:33Con el propósito
23:34De determinar
23:34Si está bajo la influencia
23:35De alcohol o drogas
23:36Si usted se niega
23:37A someterse a estas pruebas
23:38Su licencia de conducir
23:40De Georgia
23:40O el privilegio
23:41De conducir en las carreteras
23:42De este estado
23:43Será suspendido
23:44Por un periodo mínimo
23:44De un año
23:45Su negativa
23:46A someterse
23:47A pruebas de sangre
23:47U orina
23:48Puede ser presentada
23:49Como evidencia
23:49En su contra
23:50Durante el juicio
23:50Si usted se somete
23:51A las pruebas
23:52Y los resultados
23:52Indican una concentración
23:54De alcohol
23:54De 0.08 gramos
23:55O más
23:56Su licencia
23:57De conducir
23:57De Georgia
23:58O el privilegio
23:58De conducir
23:59En las carreteras
23:59De este estado
24:00Puede ser suspendido
24:01Por un periodo
24:02Mínimo de un año
24:03Después de someterse
24:04Primero a la prueba
24:05Estatal solicitada
24:06Usted tiene derecho
24:07A pruebas químicas
24:08Adicionales
24:08De su sangre
24:09Aliento
24:09Orina
24:10U otras sustancias
24:11Corporales
24:11Por su propia cuenta
24:12Y realizadas por una persona
24:14Calificada de su elección
24:15Se someterá usted
24:16A las pruebas
24:16Químicas administrativas
24:17Estatales
24:18De su aliento
24:22Entonces
24:23Lo que acaba de decir
24:24Es básicamente
24:24Que tiene que venir
24:25Una enfermera
24:28Y administrar
24:29Una prueba
24:29De orina
24:31Entonces no puedo
24:32O una prueba
24:32De sangre
24:33Y yo estoy
24:34Y tengo camionetas
24:35En circulación
24:35Así que me va a tomar
24:36Un minuto
24:37Llegar al laboratorio
24:37Y eso es si consiguen
24:39Que vaya una enfermera
24:40¿Correcto?
24:40Un segundo
24:41Así que no puedo
24:42Según lo que dice
24:42La ley de Georgia
24:43No puedo explicártelo
24:44Es si o no
24:45Así que hay una pregunta
24:46Al final
24:46Puedo leértela de nuevo
24:47Yo creo que se debe
24:48Responder si o no
24:49A la pregunta
24:50Puedo hacer preguntas
24:51De si te haces
24:52Una prueba de sangre
24:56¿Cuánto tiempo
24:56Tarda eso?
24:57Después de que me des
24:58Tu respuesta
24:58Puedo explicarte más cosas
25:00Pero esta parte de aquí
25:01Es obligatoria por el Estado
25:03Y debe hacerse
25:03Es como mi última relación
25:04Hago preguntas
25:05Y no obtengo respuestas
25:07Es como
25:08¿Qué?
25:08Ya termina conmigo
25:09De una vez
25:10¿Está bien?
25:11¡Lo voy a leer!
25:11¿Por qué a veces
25:12Estás deteniendo así?
25:13¿Estás lista para responder?
25:14¿O necesitas que lo vuelva a leer?
25:15¡Para ti!
25:15Número bien
25:16Entonces
25:17O soplar en tu máquina
25:20A frente
25:21A mi cama
25:22O ir a sentarte
25:23A la estación
25:24De policía
25:26Y grave
25:27Que venga
25:27Eso es lo que traduzco
25:28Lo que acabas de decir
25:29Léelo de nuevo
25:30Léelo de nuevo
25:30Y voy a
25:30Está bien
25:31Voy a comprender
25:31Aquí
25:32Nada más
25:33Pero lo que acabo de escuchar
25:34Voy a esperar
25:35Y solo digo
25:36Lo que acabo de escuchar
25:37En mi mente
25:37Y luego
25:39Porque tengo que hacerlo
25:40Para mi nivel de comprensión
25:41Como una persona
25:42Que escucha muy bien
25:44Y está
25:45Extremadamente agotada
25:51Dijiste
25:51Y no tienes que decir nada
25:53Y te voy a pedir
25:54Que leas de nuevo
25:55Está bien
25:56Lo que escuché
25:57Fue que tengo que hacerme
25:58Una prueba de orina
26:00O una muestra
26:01De sangre
26:01Y tengo que dar
26:03Un resultado
26:04Menor a 0.0
26:070.08
26:09Y ahí
26:12Sí, bye
26:13Blah, blah, blah
26:15O soplando algo
26:16Blah, blah, blah
26:17Está bien
26:18Léelo
26:18¿De acuerdo?
26:19Está bien
26:19Listo
26:20Los derechos de Haddish
26:21Les son leídos
26:22Por segunda vez
26:22Y la esposan
26:23Y la llevan
26:24Al coche patrulla
26:25Para ser registrada
26:26Así que lo haremos ahora
26:27Hay un par de cosas
26:28Que tenemos que abordar
26:29Hay un par de cosas
26:30Que tenemos que abordar
26:31Primero
26:31Percibo olor a marihuana
26:32Eh
26:33No vi
26:33No vi
26:34Tuelo
26:35Estaba
26:36Estaba fumando marihuana
26:37No me preguntaste eso
26:38¿Con qué?
26:38No hay marihuana
26:40¿Qué hace?
26:4434 todavía hay
26:45Sí, hablemos de eso
26:49Me gusta que sepas
26:54A qué huele
26:56Así que no lo líe
26:57Hasta que sacamos
26:58Tu chaqueta del auto
26:58¿Todavía hay algo
26:59En tu chaqueta?
27:00No, lo fumé en el auto
27:02Está bien, está bien
27:02Así que
27:03Te vamos a poner frente
27:04A mi auto
27:05No tenemos una oficial
27:06O agente femenina
27:07De turno
27:08Así que
27:08Yo realizaré la revisión
27:09Usando el dorso
27:10De mi mano
27:11Sobre tu persona
27:11Y te vamos a asegurar
27:12En el asiento trasero
27:13Y encenderemos la calefacción
27:14¿De acuerdo?
27:15¿Qué?
27:16Está bien
27:16Voy a meter mi auto
27:17En la entrada
27:18Para que podamos terminar
27:19Haciendo todo lo que necesitamos hacer
27:21Asegura tu auto
27:22Y luego te llevaremos
27:22A la estación de policía
27:23Lo antes posible
27:24Está bien
27:24Muy bien
27:25Puedes irte con nosotros
27:26En Friday the Studios
27:27Estoy haciendo la película
27:28De Disney
27:28¿De mi mansión embrujada?
27:29Claro
27:29Sí, está bien
27:32Tres preto una medio
27:34Esas son mis uñas
27:35Así que
27:36Ahora
27:36Una está en el auto
27:38Y la otra está en mi mano
27:39Y
27:39No, no quiero darte la maldita luz
27:44Ay rayos
27:45No puedo esconder otra
27:46Esa es mi una
27:47Puedes tomar esa
27:48La necesito para
27:50Está bien
27:50La puse con el dinero
27:51Por favor
27:52Puedes en la gasolina
27:53¿Verdad?
27:53En la camioneta
27:54¿Cierto?
27:54En tu camioneta
27:56Sí
27:56Pero sí
28:01Espera un minuto
28:02Es doloroso
28:04Vamos a quitarte esto
28:05Irán el asiento delantero
28:07Con nosotros
28:07Te lo devolverán
28:08En la cárcel
28:09¿De acuerdo?
28:17Así que
28:18No puedo conseguir
28:18Una ventana casa
28:20¿Y vas a tomar mi dinero?
28:22No, voy a guardar tu dinero
28:23Si te llevas tu dinero
28:24Te lo van a quitar en la cárcel
28:26Y no vas a poder recuperarlo
28:28Lo que van a hacer
28:28Es enviarlo
28:29¿No?
28:30No, lo sé
28:31De vuelta
28:31En la mano
28:32Está bien
28:33¿Y van a enviar mi uña
28:34Después para revisarla también?
28:35Necesito la uña para mañana
28:36¿Crees que entreguemos el auto?
28:37Continúan revisándola
28:39Mientras una cámara
28:39Del tablero graba
28:40La voy a poner
28:43Mira esto
28:44Esto me hace sentir
28:45Como si estuviera casada de nuevo
28:47Pero que no
28:48Sí
28:48Solía hacerlo
28:49Eso también
28:51No es bueno
28:52Por eso no estoy casada
28:54Ya no más
28:58Así que
28:59Esto va a ir sobre ti
29:03Está bien
29:05Sí
29:06Está bien
29:08Déjame pasar por el brazo
29:15Voy a dormir aquí atrás
29:17Sí
29:18Y eso no es
29:18¿Tienes suficiente calor?
29:20Está bien
29:21Muy bien
29:21Vamos a trasladarte con el señor
29:23Así que Tiffany Haddish
29:27Se sienta y espera
29:28No tiene opción
29:29Y lo sabe
29:30Los oficiales se acercan
29:32Para revisar su auto
29:33Abren las puertas de ambos lados
29:34Y buscan a ver
29:35Que pueden encontrar
29:38¿Están revisando el vehículo?
29:40¿Eso no es ilegal?
29:42No
29:42No es ilegal
29:43Ahora cuando estoy esposada
29:45Es legal
29:45No, no es ilegal
29:47No se supone que deben preguntar
29:49No, así que la ley de excepción
29:51De vehículos aquí
29:53Ajá
29:54Marihuana
29:55No sé
29:55Oh, entonces si preguntan
29:57Diles que busquen
29:57En el paquete del centro
29:59Ahí es donde
30:00Hija
30:00La consola central
30:02Hay dos
30:03Y todo lo que queda
30:04Es una consola central
30:05De vidrio
30:06Consola central
30:07Hay dos cosas
30:08Una
30:09Ambas son colillas
30:10De marihuana
30:11Está bien
30:12Eso está ahí
30:13Si queda hierba ahí
30:14Me sorprendería
30:16Porque
30:16La olí toda
30:18Antes de salir
30:19De la ciudad principal
30:20Está bien
30:20Muy bien
30:21¿Cuál es la ciudad principal?
30:23Landa, sí
30:23Tuve que dar entrevistas
30:26Así que
30:27Tuve que grabar
30:28Esta mañana
30:28Luego
30:29Tuve que dar
30:30Entrevistas
30:31De 10 a 6
30:34Y luego
30:35Tomé una siesta
30:36Y después
30:37Me reuní
30:37¿Conoces a
30:38Lil Rel Howery?
30:41Lil Rel Howery
30:42Él estuvo
30:43En Uye
30:43Me reuní con él
30:45Y luego
30:46Fui por mi perro
30:47Y después
30:48Manejé de regreso
30:49Ya estoy funcionando
30:51Con poco
30:51Estoy
30:52Ya sabes
30:53Ya terminé
30:53Estoy en
30:54Estoy en
30:55Lo que sea
30:56Así que
30:57Eso es
30:58Solo
30:58Esta es
30:59Tu casa
31:01No
31:01Esta es
31:02La casa
31:02De
31:02Isomorán
31:04Así es
31:05Como pude
31:06Abrirlo
31:06Solo puedo
31:06Abrirlo
31:07Con mi teléfono
31:08Y hay una llave
31:11Hay una llave
31:12En mi mochila
31:15Pero no la tengo
31:19Creo que la mochila
31:20Está en la casa
31:20No
31:21La mochila
31:21Está en el asiento trasero
31:22Si
31:23Si
31:23Si
31:24Y hay maletas
31:25Atrás con ropa
31:26Porque tenemos que atender
31:27A la prensa
31:28Toda la semana
31:31No
31:32Tengo un vuelo
31:33Mi abuela murió el lunes
31:34Así que he estado un poco
31:36Ha sido lo peor
31:38Todos están felices
31:39Y yo estoy como
31:40No
31:41Neutral
31:41Año nuevo
31:43Es muy neutral
31:44Ningún día
31:45Ha sido un buen día
31:48Pensé que iba a morir anoche
31:49Porque estoy
31:50Sale
31:51En la masa
31:53Mi Apple Watch
31:55Tampoco estoy segura
31:56Siri
31:58Apágate
31:58No ha sido un buen año
32:00Para Tiffany Haddish
32:01Hasta ese momento
32:02Y este arresto
32:03Lo está empeorando mucho más
32:04Luego
32:05La conversación gira
32:06Hacia la razón
32:07Por la que la policía
32:08La siguió
32:20¿Por qué ella no podía conducir?
32:22Estaba exhausta
32:25Preferiría detenerme
32:26En algún lugar
32:26Simplemente
32:27Detenerme
32:28Luego conducir
32:29Absolutamente
32:30Entonces
32:31El auto está en posición
32:32De estacionamiento
32:33¿Está bien?
32:36No creo que sí
32:37¿No lo cree?
32:38Sí
32:38Porque te detuviste
32:39Y luego
32:40Volviste a empezar
32:42O sea
32:42Solo te detuviste
32:43Como
32:44Cuatro o cinco segundos
32:46No
32:47No fue así
32:48No
32:49Me detuve
32:49Porque me detuve
32:50Cuando salí de la autopista
32:52Y me orillé a un lado
32:56Y luego pensé
32:57Que estaba bien
32:58¿Y después te detuviste
33:00A City
33:00En medio de la carretera
33:01Porque estábamos deteniendo
33:02Otro vehículo
33:03Te detuviste justo
33:04A nuestro lado
33:05No saludé
33:09Te detuviste justo
33:10A nuestro lado
33:11Sí lo hice
33:13Y luego te detuviste
33:15En el cruce
33:15Allá arriba
33:16Y después te quedaste
33:16Dormida
33:17Sí
33:17Tomé una siesta
33:18Pudiste haber estado
33:19Bien
33:20¿Quién sabe?
33:23Hubiera estado bien
33:24Si me hubiera orillado
33:28Bueno
33:29Dios quiso
33:29Que lo conociera
33:30Por una razón
33:32El policía es más amable
33:33Que conocido
33:34Bueno
33:34Eso no es cierto
33:35Porque he salido
33:35Con muchos
33:36Así que no es el fin
33:37De eso
33:37No
33:38No
33:38No es
33:40La conversación
33:41Luego gira
33:41Hacia Tiffany Haddish
33:43Diciendo que sabe
33:43Que no está tan intoxicada
33:46Sé que no estoy
33:47Tan intoxicada
33:49Sé que tengo
33:50Que ir al baño
33:51No veo la hora
33:51De orinar
33:52En el vaso
33:53Que quieran
33:54Eso sí lo sé
33:56Eso sí lo sé
34:00Caray
34:00Casi
34:00Como que
34:01Caray
34:01Mejor le hubiera
34:02Soplado mucho
34:02Al alcoholímetro
34:03Al alcoholímetro
34:04Está bien
34:05Ya se van a ir
34:05Muy bien
34:06Está bien
34:07Solo enciérralo
34:08En el coche
34:08Está bien
34:09¿Quieres llevarte
34:10Las llaves contigo?
34:11No hombre
34:11Él no puede
34:11Maldita sea
34:12Ya no puede
34:13Cerrarlo
34:13Si las llaves
34:14Están con él
34:14Puedes llevarte
34:15Las llaves contigo
34:16Te van a devolver
34:16Tus llaves
34:17Esa gorra
34:18No se la van a devolver
34:19Pero las llaves
34:19Si me las van a devolver
34:20¿Verdad?
34:21Si se devuelven
34:21Las llaves
34:22¿Y traes cuarto
34:23El cinturón
34:24De seguridad?
34:24Sí
34:25Voy a ver eso
34:29Cinturón de seguridad
34:30¿Está bien?
34:31En serio
34:33Ahora estoy sentada
34:34En la parte trasera
34:35De un coche de policía
34:36En la entrada
34:36De mi casa
34:39¿Por qué?
34:40Me quedé dormida
34:41En el semáforo
34:42Y luego me detuve
34:42Lentamente
34:43En medio de la carretera
34:44Porque tengo
34:45Muchísimo sueño
34:49Así que me están llevando
34:50A la estación de policía
34:51Porque no quise soplar
34:52En el alcoholímetro
34:57Sí
34:57Voy a la estación
34:58De policía
34:59De Fayetteville
34:59¿Verdad?
35:01La cárcel
35:01Del condado de Fayette
35:06¿Me puedes hacer
35:07¿Me puedes hacer un...?
35:09Sí
35:09Sí
35:12En serio
35:13Llama a Dion Lin
35:14Mi maquillista
35:15Ella no está en casa
35:22Que voy a la cárcel
35:24Del condado de Fayetteville
35:25¿Qué hay extraño
35:27A los chicos?
35:28Todos son muy guapos
35:29¿Me conoces agradable?
35:31Yo paso por ahí
35:34No, no lo creo
35:38Debería estar bien
35:40Dijeron que debería salir
35:41Antes de que tenga
35:42Que ir a trabajar
35:45Voy a la cárcel
35:46Del condado de Fayetteville
35:47Llama a Dion
35:48Llama a Dion
35:53¿Tienes el número de Dion?
36:10¿Tienes el número de Dion?
36:12Cierra
36:12Aléjate
36:14Oración L
36:16¿Verdad?
36:18¿Debería estar en la cárcel
36:19En 20 minutos?
36:32¿Tienes el número de Dion Lin?
36:34Llama a Girard
36:35Y consíguelo
36:38Te enseño
36:39Cómo usarlo
36:41Maldita sí
36:42Necesito traerte tu reloj
36:43Sí, eso fue lo que dije
36:45¿Preguntaste si querías tomarlo?
36:46Estas personas
36:47En la parte de atrás
36:48No pueden hacer llamadas
36:49¿Te importa colgar eso?
36:50Tengo que colgar el teléfono
36:51No me está permitido hacer llamadas
36:52Adiós, Río
36:57Él acaba de llamarme la atención
36:58Yo no causé todo el problema
36:59El teléfono me llamó
37:01Así que Tiffany Haddish
37:02Va en camino a la cárcel
37:04Parece estar cansada
37:05Pero no ha perdido
37:06Su sentido del humor
37:07Una foto policial
37:08Mi maquillaje se corrió
37:10Voy a parecer una drogadicta
37:13Voy a parecer tormenta
37:14Con los ojos rojos
37:16Estoy tan cansada
37:19¿Puedo sonreír en la foto policial?
37:22¿Si quieres?
37:40Mi abogada siempre me dice
37:41Que no se prende el alcoholímetro
37:47Ahora estoy enojada
37:48Si tengo que tomarme una foto policial
37:50Y salgo toda acabada
37:51Y he hecho un desastre
37:54No quiero verme como él
37:55Espera
37:56Disculpe su sustento
37:59No, o sea
38:00Quien sea que esté en la pantalla
38:03Lo siento si eres tú
38:04Eso es una disculpa de nuestra parte
38:07Él se ve bien
38:08No me molesta
38:08Ese look no es humano
38:15Así que si sopló en el alcoholímetro
38:17No importa
38:17Porque estoy en el asiento trasero
38:19Del auto
38:19Así que tengo que tomarme
38:21Una foto policial
38:22Eso es correcto
38:23Solo porque estoy en el asiento trasero
38:24Bueno, porque vas a ir a la cárcel
38:26Por eso
38:27Pero si sopló en el alcoholímetro
38:29Cuando llegue a la cárcel
38:31No importa
38:32Eso
38:33Si llega a la cárcel
38:34No va a cambiarte
38:34Finalmente
38:35Tiffany Haddish
38:36Llega a la estación de policía
38:38Con la oficial
38:38La van a fichar
38:39Pero primero
38:40Es hora de sacar una muestra de sangre
38:42Eso es normal
38:44Tienes que atrapar
38:45Eso
38:46Tengo los nombres de los fugitivos hermanos
38:50A ella no le gusta cuando duele
38:52Se mueve
38:54Voy a seguir bombeando por ti también
38:56¿Por qué te lo digo?
38:58También voy a apretar esta parte
39:00Por favor
39:00Solo hazlo hombre
39:01Más de cinco veces
39:05Cuarenta y cinco
39:06Eres muy paciente
39:08No lo creo
39:08Dice ocho
39:10Si
39:10Porque no quería morir
39:12Lo sacaron de la mano
39:14Tuvieron que sacarlo de mi pie
39:17Es muy difícil para mi
39:19Donar sangre y todo eso
39:20Tienes que encontrar a alguien
39:21Que lleve tiempo haciéndolo
39:22¿Cuánto tiempo llevas haciéndolo?
39:23Ocho
39:24Dices
39:25Siento que ha sido por más de diez años
39:31Cinco
39:43Perfecto
39:43Como mi reunión de la preparatoria
39:45Oye
39:46No sé
39:47Lo has estado haciendo desde antes de que yo me graduara de la prepa
39:49No
39:50Yo me gradué en el 98
39:511998
39:52Yo me gradué en 1991
39:56Así que tú lidiaste
39:57Tú lidiaste con cosas de weird
39:59¿Está bien?
39:59Entonces un oficial tiene una idea sobre cómo puede hacer que Tiffany Haddish admita haber bebido alcohol
40:05Eso es lo que él sospecha
40:06Está bien
40:07¿Aquí?
40:07¿Estás en Facebook?
40:08En este punto yo también estoy bien
40:10Brian no está ahí para preguntarle
40:11Bueno, esa fue la última vez que ella tomó una copa
40:14Oye, ajá que tome
40:14Porque realmente está ligado a un implícito
40:17La misma parte
40:18Solo que no quiero enturbiar eso
40:20No le va a ir nadie
40:21Estoy lista para liberar
40:23¡Líder!
40:24Vente a Miranda y pregunto
40:25La última vez que tomaste una copa
40:29Simplemente me da la oportunidad de obtener esa admisión
40:32¿De nuevo?
40:34Necesito una B12
40:37Vamos ahí
40:38Quiero decir
40:39Quiero decir
40:40Sí, esa es una nueva manera
40:41Está bien
40:45Lo encendí
40:47La doctora ni siquiera puede sacarme sangre
40:49Esto es
40:53Mira eso
40:54Encontré a Robert Arkansas
40:58Este es el primer hombre en el mundo
41:03Gracias, hermano
41:05Casi quiero abrazarte
41:06Pero siento que podría ser ilegal
41:08No quiero que nadie piense que intento atacarte
41:10Pero eso fue una bendición
41:12Voy a volver a mis bonitas joyas
41:14Bueno, ya que lo dijo
41:14Sí, señora
41:15Si quiere caminar delante de nosotros
41:17Esta fue una gran noche
41:18¿Sabes cuánto tiempo ha pasado
41:20Desde que salí en una cita con cuatro hombres?
41:25Ahí tiene tiempo para eso
41:27Ellos hicieron que me fuera
41:33Tengo que tomar la iniciativa
41:35El nombre
41:36Solo da la vuelta y abre esa puerta
41:44Ya me paso atrás
41:45Está bien
41:46Pensé que iba a irme
41:50Cuidado con ese
41:53No estoy ahí
41:56No sé por qué
41:57Pero para ella hay un diferente
42:16Espera, espera
42:17Espera, espera, espera
42:19Uy, uy, uy
42:19¿De trasero primero?
42:20No tienes que bajar, ¿no?
42:22O sea, no
42:22No
42:22Ah, no, no
42:23Hay una amiga del trasero criada con el dado
42:25Tuve que pensar en mi matrimonio
42:29Hablando por ti
42:30Y cosas así
42:31Sí, pues sí
42:32¡A esta casa!
42:33Bueno, mientras escribas
42:34Está bien
42:35Está bien
42:35Lo aprecio
42:38Tengo que recordar
42:40Mi 82
42:40Es temprano
42:46Muy bien, nos quedan 20 minutos
42:48Llevarte ahí para que puedas empezar
42:49El proceso de imagen
42:54Tiffany Haddish fue ingresada en la cárcel del condado de Fayette
42:57Y tal como insinuó que podría serlo
42:59Sonrió para su foto policial
43:00Las pruebas revelaron que el nivel de alcohol en la sangre de Haddish
43:04Era de 7
43:04Un poco por encima del .08 de Georgia
43:07Para conducir bajo la influencia
43:08También dio positivo a THC
43:10El ingrediente activo de la marihuana
43:12Ahora
43:13La ley de drogas para conducir bajo la influencia en Georgia
43:16Es muy diferente de la ley sobre el alcohol
43:17La ley de Georgia permite presentar cargos por conducir bajo la influencia
43:21Si se detecta cualquier cantidad de marihuana
43:23O una sustancia controlada
43:24Incluyendo metabolitos en sangre u orina
43:26Pero no existe un límite legal de 1.5 nanogramos para el THC en Georgia
43:31Y un resultado toxicológico como ese
43:34Por sí solo no te dice necesariamente cuándo usó la marihuana
43:38O si estaba bajo sus efectos en el momento en que conducía
43:41Pero el estado también tenía las observaciones de la Oficial
43:44Y otros indicios de que estaba afectada para considerar
43:46Ella fue liberada un par de horas después
43:48Pero el caso no había terminado
43:49Ni de cerca
43:50Recuerda
43:51Ella enfrentaba 7 cargos
43:53DUI por alcohol
43:54DUI por drogas
43:55Parada indebida
43:56Y otros 4 cargos
43:57El caso de DUI se prolongó
43:59Durante años se presentaron mociones
44:01Y se concedieron aplazamientos
44:03Law and Crime estuvo dentro de esa sala del Tribunal del Condado de Fayette
44:07Cuando finalmente llegó a su fin
44:08Y esto fue lo que pasó
44:11Este es el caso 0
44:14¿Es usted ciudadana de los Estados Unidos?
44:17Sí
44:18Señora Hadish
44:19Hoy la acompañan el señor Finley y la señora Goldberg
44:23¿Son ellos sus abogados?
44:24Sí
44:25¿Y han tenido la oportunidad de hablar con usted sobre este caso?
44:30Sí
44:31¿Y han tenido la oportunidad de repasar todas sus opciones y todos sus derechos
44:37Incluyendo el derecho a un juicio por jurado?
44:41Sí, señor
44:42Tengo entendido que usted no quiere un juicio y desea declararse
44:46Pero aún así quiero repasar estos derechos con usted para que conste en actas
44:50De acuerdo, señorita Henderson
44:53Sí, por favor
44:54Entonces, señora Hadish
44:56Usted tiene derecho a un juicio público
44:57En su juicio público usted podría confrontar y contrainterrogar a cualquier persona que testifique en su contra
45:04Usted podría testificar en su propia defensa
45:06Usted podría permanecer en silencio
45:09Si decir permanecer en silencio
45:11Ese silencio no podría ser usado en su contra
45:14¿Entiende que tiene todos esos derechos?
45:18Sí
45:20¿Va a renunciar libre y voluntariamente a esos derechos para aceptar un acuerdo que sus abogados han negociado en su
45:27nombre?
45:30Yo gustaría quejarme un poco
45:33Pero para poder salir de la cárcel aquí
45:36Porque ya han pasado cuatro años y estoy feliz de quitarme el cabello
45:40Voy a discrepar
45:42Solo acepta
45:43Ahora, ¿sabes que tienes derecho a un juicio?
45:45Y tenemos jurados listos para proceder con un juicio hoy si así lo deseas
45:49Y solo voy a hacer esto si aceptas libre y voluntariamente
45:52¿Te gustaría proceder con un acuerdo hoy?
46:07Claro, sí
46:09Pero antes de que se formalice el acuerdo
46:11Los abogados de Haddish quieren que el tribunal sepa quién es ella realmente
46:14Ella tiene su propia fundación, la Fundación Shurrani
46:19Y es, ya sabes, personalmente y profesionalmente dedicada a la situación de los niños en hogares de acogida
46:26Lo cual muchas veces, ya sabes, es un área que realmente, ya sabes, es ese de atención
46:33Y que increíblemente, increíblemente necesita ayuda
46:38Así que ella ha invertido mucho tiempo, dinero y esfuerzo en esa fundación
46:44También hace otras cosas como sé que trabajó con Friendly House en Los Ángeles
46:50Es una organización que promueve la sobriedad y la rehabilitación
46:54Ella también ha sido muy abierta públicamente sobre su propio camino y su propia sobriedad
47:00Así que, ya sabes, ha sido increíblemente proactiva y se toma esto muy en serio
47:06Ha viajado por el mundo desde que la conocemos, literalmente promoviendo su lucha personal contra el hambre mundial
47:13Ella ha estado en el terreno en algunos de los lugares más salvajes del mundo
47:17Y creo que es una cosa que ha hecho una enorme labor a nivel nacional
47:21Pero tener la oportunidad de realmente marcar la diferencia en nuestra experiencia compartida en esta tierra
47:26Lo dice todo sobre lo especial que es la señorita Hadish
47:30Y realmente es un honor para ti estar asociado con ella a lo largo de este caso
47:35Solicitó, yo también te voy a extrañar, pero tenemos que terminar esto contigo
47:39Sí, señora
47:40Es rato de volar a Georgia, para nada
47:42Sí, señora
47:43Y luego la jueza aceptó su declaración de culpabilidad
47:46Señorita Fish, aceptaré la siguiente declaración
47:48Primer cargo, conducir bajo los efectos de, digamos, alcohol
47:51Es una declaración de culpabilidad
47:5312 meses en libertad condicional, 24 horas en la cárcel
47:57Pero eso se considera tiempo cumplido, no más tiempo en la cárcel
48:00Los cargos, 2, 3, 4, 5, 6 y 7 serán desestimados
48:05Y eso es basado en la recomendación del Estado
48:07Aquí están los términos y condiciones de tu libertad condicional
48:09Nada de drogas, nada de alcohol
48:11Te harán pruebas
48:12Y creo que el señor Fayley, finalmente Goldberg y el señor Parker
48:15Ya acordaron las disposiciones para las pruebas
48:17Dentro de dos meses, a partir de hoy
48:19Debes completar una evaluación de abuso de sustancias
48:21Y seguir el tratamiento principal que se indique
48:23Creo que ya realizaste el panel sobre el impacto en las víctimas
48:26Muchas gracias por ser proactiva
48:28Si necesitas que lo hagas de nuevo, no me voy a molestar
48:30Porque ahí hay grandes historias que contar
48:32Básicamente compartió el mundo
48:33Debería ser parte de un plan de estudios
48:35O sea, está genial
48:36De verdad lo es
48:37No estás obligado a hacer otro
48:39Pero por supuesto que puedes
48:40Y gracias por ser proactivo y hacerlo
48:42Debes completar un curso por conducir bajo la influencia
48:45En un plazo de cuatro meses
48:46Y la SRRA, Elberg y El Senior Finley
48:49Pueden decirte que impacto tendrá eso
48:52En tus privilegios de conducir en California
48:54Y tendrás cuatro meses
48:55Para completar 40 horas de servicio comunitario
48:58Y tengo entendido que el señor Carter
48:59Dice que ya has sido proactivo
49:01Y que ya te pusiste en contacto
49:02Con la oficina del fiscal del distrito de Los Ángeles
49:04Para hacer algún trabajo allí
49:05Así que muchas gracias
49:06Estoy muy emocionado por ello
49:07Por eso quiero terminar esto
49:09Para que eso se pueda hacer
49:10Sé que va a cambiar vidas
49:12Estoy muy emocionado por ello
49:14Estoy emocionado por esta oportunidad para ti
49:16También te permitiré reportarte por teléfono
49:18Si se cumplen las siguientes dos condiciones
49:20Número uno
49:21Tienes buen historial con la libertad condicional
49:23Y eres residente de otro estado
49:25Mientras eso siga siendo cierto
49:26Entonces se te permite reportarte por teléfono
49:28Y SRA
49:29Goldberg
49:29Esto es lo que voy a hacer
49:30Voy a dejar que el departamento de libertad condicional
49:32Me asesore sobre una audiencia de seguimiento
49:34Normalmente no suelo hacer audiencias de seguimiento
49:37Pero si ellos dicen que la SRA
49:38Hadish ha hecho todo
49:39Y que están impresionados
49:40Los he tenido frente a mí
49:41Y me han dicho que les gustaría abogar
49:43Para que esta persona tenga libertad condicional
49:45Sin obligación de reportarse
49:46Estaré abierto a eso
49:49Bienvenido
49:50Señor Carter
49:51Señor Myers
49:52En representación del estado
49:53Hay algo que se me haya pasado
49:54Hay algo más que necesitemos hacer
49:55Nada que decir pues
49:57Creo que el señor Finley
49:58Y la SRA
49:58Goldberg
49:59Van a proporcionar información de contacto
50:01Para que el departamento de libertad condicional
50:03Se comunique con la SRTA
50:05Hodge
50:05Y agende en esa cita
50:07¿Es correcto?
50:08Hola
50:08Muy bien
50:09SRA
50:09Goldberg o señor Finley
50:11¿Hay algo más que me esté faltando?
50:14Si
50:15Muy bien
50:16Y sé que de nuevo
50:17Ya se ha discutido bastante
50:18Pero disfruté trabajar con todos ustedes
50:20Siempre aprecio cuando los abogados
50:23Se presentan
50:24Con mucha profesionalidad
50:25Y preparación
50:26Y los abogados de ambas partes
50:28Lo hicieron siempre
50:28Y lo agradezco
50:29Elora Javi
50:30Le deseo la mejor de las suertes
50:32Muchas gracias
50:33Y usted tiene la plataforma
50:34Para hacer mucho bien
50:35Y lo ha estado haciendo
50:36Espero que continúe haciéndolo
50:37Y seguiré buscando verla en las películas
50:39Porque a mis hijos
50:40Les encanta ver sus películas
50:41¿De acuerdo?
50:42Gracias
50:42Que tenga un gran día
50:43Y siempre será bienvenida en Georgia
50:45Cuando quiera
50:46Que les vaya bien
50:47Yo nunca voy a volver
50:57Los otros seis cargos
50:59Fueron desestimados
51:00Ella deberá presentarse
51:01Ante libertad condicional
51:02Desde California
51:02Tendrá pruebas de drogas aleatorias
51:05Una evaluación por abuso de sustancias
51:06Curso por conducir
51:07Bajo los efectos del alcohol
51:08Y cumplirá 40 horas
51:10De servicio comunitario
51:11Lo cual ya está realizando
51:12Con la oficina del fiscal
51:12De distrito de Los Ángeles
51:14Y eso es todo
51:14Por este episodio de Crime Fix
51:16Soy Anjanet Levy
51:17Muchas gracias por acompañarme
51:18Nos vemos aquí la próxima vez
Comentarios