- hace 2 días
- #tribunal
- #crimen
- #juicio
- #testimonio
- #casoreal
¿Listo para un dramón de tribunal? En este video, vive de cerca el interrogatorio a Timothy Kramer, acusado en un caso lleno de tensión, secretos y muchas, muchas preguntas incómodas. Si te gustan las historias reales de crímenes y juicios, este video es para ti. Suscríbete al canal y cuéntanos en los comentarios qué parte del interrogatorio te impactó más. #tribunal #crimen #juicio #testimonio #casoreal
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Inicio del interrogatorio y antecedentes personales
2:43 - Historia médica y medicación de Kramer
6:21 - Relación y vida con Rosa
8:54 - Aficiones, actividades y armas de fuego
10:07 - Mascota, situación matrimonial y eventos previos
12:48 - Separación, intentos de reconciliación y planes
15:01 - Incidente del 23 de julio: desarrollo y discusión
21:20 - Confrontación final, confesiones y contrainterrogatorio
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Inicio del interrogatorio y antecedentes personales
2:43 - Historia médica y medicación de Kramer
6:21 - Relación y vida con Rosa
8:54 - Aficiones, actividades y armas de fuego
10:07 - Mascota, situación matrimonial y eventos previos
12:48 - Separación, intentos de reconciliación y planes
15:01 - Incidente del 23 de julio: desarrollo y discusión
21:20 - Confrontación final, confesiones y contrainterrogatorio
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Señor Benson, su señoría, la defensa llama a Timothy Cramer.
00:04Señor Cramer, si puede venir aquí, por favor, señor.
00:18¿Podría pasar al frente?
00:27Yo para el juez.
00:31Voy. Muy bien. Levante la mano derecha para mí.
00:34¿Jura o afirma que el testimonio quedará al jurado?
00:36Diga, sí. Sí, su señoría.
00:37Muy bien.
00:38Gracias, señor. Tome asiento en la silla, por favor.
00:41Acérquese al micrófono. Ajustelo si lo necesita.
00:44Lo más importante es que hable fuerte para que todos puedan escucharlo.
00:48Bien. Puede bajar eso un poco si lo desea.
00:53Así está bien. Muy bien.
00:54Sí, su señoría.
00:54Muy bien, señor Benson. Puede interrogar a su testigo.
00:56Señor Cramer, ¿puede escucharme bien?
00:59Sí, señor.
00:59Sí, por cualquier motivo, mientras hablamos o mientras habla con la señorita Shea, no puede escuchar y el dispositivo deja
01:05de funcionar. Por favor, avísenos.
01:07Sí, su señoría, señor.
01:09Todos lo saben ya, pero ¿podría decir su nombre para que conste en el acta?
01:13Timothy Joseph Cramer.
01:15¿Podría decirle al jurado cuándo nació?
01:188, 6, 1972.
01:21¿Cuántos años tiene ahora?
01:22En dos días cumpliré 54.
01:25¿Dónde nació?
01:27Dubuque, Iowa.
01:29¿Cuánto tiempo vivió en Iowa?
01:32Más o menos hasta que tenía casi 15 años.
01:36Hemos escuchado sobre Dolores a lo largo de este caso. ¿Tiene otros hermanos?
01:41Sí, su señoría.
01:43No soy el juez.
01:45Lo siento.
01:46Está bien. ¿Estás un poco nervioso?
01:47Está bien.
01:49¿Con cuántos otros hermanos creciste?
01:53En total tuve tres hermanos y dos hermanas.
01:57¿Todavía viven todos?
01:58No, señor.
02:00¿Quiénes siguen con vida?
02:01Tengo dos hermanas.
02:03¿Esa es Dolores?
02:05Dolores y luego Jeannie.
02:06Jeannie.
02:08¿Dónde vive Jeannie?
02:12En algún lugar de Iowa.
02:15¿En algún momento te mudaste a Florida?
02:19Sí, señor.
02:20¿A dónde te mudaste?
02:21Tampa.
02:22¿Por qué te mudaste?
02:24Mamá consiguió trabajo como chef.
02:26¿Quién es tu mamá?
02:28Sandra Cramer.
02:29¿Quién es tu papá?
02:30Richard Cramer.
02:31¿Todavía están vivos?
02:33No, señor.
02:37¿Hablemos un poco sobre la escuela?
02:38Cuando vivías en Iowa, ahí fue donde cursaste la primaria.
02:42Sí, señor.
02:44¿Hasta qué grado llegaste en la escuela?
02:46Hasta octavo grado, señor.
02:49¿Alguna vez obtuviste tu JET?
02:51No, señor.
02:53¿Tienes hijos?
02:56Sí, señor.
02:59Hablemos de tu historial laboral.
03:01¿Después de octavo grado, empezaste a trabajar?
03:05Sí, señor.
03:06¿Dónde trabajaste?
03:07Save-a-Lot.
03:09¿Qué es Save-a-Lot?
03:10Es una tienda de comestibles al pormenor.
03:13¿Dónde fue eso?
03:15En el área de Tampa.
03:16¿Qué hiciste ahí?
03:19Surtí a los estantes.
03:21¿Cuánto tiempo trabajaste para Save-a-Lot?
03:25Hace tanto tiempo que no podría recordar exactamente cuánto.
03:29Está bien.
03:30¿Dónde trabajaste después de Save-a-Lot?
03:32Walmart.
03:33¿Dónde fue eso?
03:35Walmart en Creighton.
03:39¿Eso está en Tampa o en otro lugar?
03:41Está en Pensacola, señor.
03:43¿Cuándo te mudaste a Pensacola?
03:50Más o menos.
03:51No recuerdo cuánto tiempo ha pasado, señor.
03:55¿Cuánto tiempo trabajaste en Walmart?
03:57Casi veinte años.
03:59¿Qué hacías en Walmart?
04:01Reponía mercancía.
04:05Y me ascendieron a gerente de inventario.
04:09Y después de eso me ascendieron a lo que llaman gerente de soporte.
04:16Luego escuchamos que más recientemente trabajaste en PetSmart.
04:20¿Cuándo empezaste a trabajar ahí?
04:24Probablemente.
04:27Dos mil veintidós por ahí.
04:29Estuve ahí dos años.
04:31¿Qué hacías en PetSmart?
04:32Surtía mercancía.
04:36Cambiemos de tema ahora y hablemos un poco sobre tu físico.
04:44¿Cuánto mides?
04:45Uno sesenta y cinco.
04:46En el momento en que ocurrió este incidente, ¿aproximadamente cuánto pesabas?
04:53Aproximadamente ciento cincuenta y cinco.
04:57¿Tienes algún problema físico?
04:59Sí, señor.
05:01¿Podrías contarle al jurado un poco sobre eso?
05:03He tenido múltiples cirugías de rodilla.
05:06No sé cuántas, perdí la cuenta.
05:07Me hicieron un reemplazo de rodilla en la rodilla izquierda.
05:13Me han puesto varias inyecciones en la espalda porque he tenido lesiones previas en la espalda y tengo daño en
05:19los nervios de los hombros.
05:24Escuchamos a los técnicos de la escena del crimen testificar sobre los medicamentos que se recuperaron en la casa ubicada
05:32en Hillcrest, así como en el departamento de tu hermana en Milton.
05:37¿Qué medicamentos con receta estabas tomando?
05:42Estaba tomando THC para el dolor y para dormir.
05:49Y estaba tomando otros medicamentos para daño en los nervios, gabapentina.
05:53Y estaba tomando medicina para las alergias, vitaminas.
05:57Estaba tomando medicina para el colesterol.
05:59Estaba tomando medicina para la presión arterial.
06:05Estaba tomando otros somníferos de venta libre para intentar dormir.
06:08Melatonina, Z, Skill.
06:13Y también tenía unas gotas de latte con THC-12 que también tomaba para dormir.
06:21¿Tenías receta para el THC?
06:23Sí, señor.
06:25Vimos unas fotografías del departamento en Milton.
06:31Tenía los productos de THC de su esposa con usted.
06:34¿Podría explicar por qué?
06:38Cada vez que se me acababa la receta, no teníamos dinero para renovarla.
06:42Usábamos la de ella.
06:43Y cuando a ella se le acababa, yo ya había renovado la mía a tiempo.
06:46Y entonces usábamos la mía, así que nos turnábamos.
06:49¿Entonces tú y Rosa compartían?
06:51Sí, señor.
06:54Cambiemos de tema ahora y hablemos de ti y Rosa.
06:57¿Cuándo la conociste por primera vez?
07:00La conocí por primera vez en el Walmart donde trabajaba.
07:04¿Ella estaba comprando ahí o trabajaba ahí?
07:07Trabajaba ahí.
07:09¿Cuál era su puesto?
07:11Ella trabajaba en el área de foto y electrónica.
07:16¿Poco después de conocerla, ustedes dos empezaron a salir?
07:20Sí, señor.
07:21¿Cuándo se casaron?
07:23Fue poco después de que empezamos a salir.
07:27¿Fue una boda grande con mucha familia o fue una boda rápida en el registro civil?
07:31Una boda rápida en el registro civil, señor.
07:35¿Cuándo recién se casaron, dónde vivieron usted y Rosa juntos?
07:38En los departamentos de la Avenida 9.
07:44¿Después de eso, dónde vivieron?
07:47Compramos la casa en Hillcrest.
07:50¿De dónde sacaron el dinero para el enganche?
07:53Retiré el dinero de mi plan 401k de Walmart y usé ese dinero para el enganche,
07:58además de solicitar financiamiento para la casa.
08:05Vimos muchas fotos familiares dentro de su casa.
08:10También vi en el pasillo algunos cordones colgados en la pared.
08:14¿Qué eran esos?
08:17Sí, señor.
08:18Eran boletos vencidos que guardamos para mostrar todos los años que fuimos a las carreras de NASCAR,
08:23porque a los dos nos gusta ir a las carreras de NASCAR.
08:27¿Ese era uno de sus intereses en común?
08:29Ese es uno de los intereses en común.
08:31El otro interés en común era que salíamos juntos una vez por semana.
08:43Hablemos un poco sobre los intereses de Rosa.
08:47Escuchamos a su hermana testificar sobre karate.
08:50¿Era algo que ella practicó alguna vez?
08:53Sí, señor.
08:54¿Podría decirnos lo que sabe sobre eso?
08:56Lo que sé sobre eso es que ella tenía cinturón negro en karate.
08:59Fue incluida en el Salón de la Fama de Karate de Crowley dos veces, señor.
09:07¿Ella practicaba otro tipo de actividades físicas?
09:11Sí, señor.
09:12Tomó clases de boxeo en el club EMCA del centro.
09:16Y también tomó clases de baile.
09:19¿Dónde tomaba esas clases?
09:21Creo que también pudo haber sido en el liche.
09:23No estoy 100% seguro.
09:29Voy a...
09:30El arma de fuego que se usó en esto,
09:33¿a quién le pertenecía esa arma?
09:37Yo compré el arma de fuego, pero los dos estábamos ahí.
09:40Fue algo en conjunto.
09:41Los dos la queríamos para protección.
09:45¿Protección de qué?
09:47Para estar seguros en caso de que hubiera un intruso o algo que entrara a la casa.
09:52¿Tanto tú como Rosa sabían cómo manejar esa arma de fuego?
09:55Sí, señor.
09:57¿Cómo?
10:00Ella tenía experiencia con armas de fuego y también había recibido entrenamiento con armas.
10:04Solía ir a los campos de tiro.
10:07¿Ustedes dos iban juntos a veces?
10:09Sí, señor.
10:10Yo he ido dos veces con ella.
10:18Ahora hablemos un poco sobre Cody.
10:23¿Cuándo fue que Cody llegó a tu vida?
10:27Más o menos en 2018.
10:31¿Dónde lo conseguiste?
10:33Se lo compramos a una señora en el área de Gulf Breeze.
10:39Ella lo estaba vendiendo por 500 dólares como un labrador mestizo.
10:44¿De quién fue la idea de conseguir al perro?
10:47De los dos.
10:54¿Amas a ese perro?
10:56Sí, señor.
10:58Sé que a veces un perro puede.
11:01Ya sabes, ese es mi perro.
11:03¿Cody era tu perro?
11:04¿Era el perro de Rosa?
11:05¿A quién estaba más apegado Cody?
11:08Ese era mi perro.
11:09Se quedó conmigo cuando lo conseguimos por primera vez.
11:13Yo ayudé a entrenarlo, a enseñarle a ir al baño, a corregirlo.
11:16Traté de ayudarlo a aprender durante los paseos.
11:18Traté a ese perro como si fuera uno de mis hijos.
11:20Amo a ese perro.
11:21Es uno de mis hijos.
11:22Yo, como si fuera uno de mis hijos.
11:24¿Todavía amas a ese perro?
11:26Sí, señor.
11:27Lo extraño, lo extraño mucho.
11:30Obviamente, ayer oímos al veterinario hablar sobre las lesiones que le hicieron.
11:35¿Tenías la intención de hacer eso?
11:37No, señor.
11:39¿Alguna vez harías algo así a Cody?
11:40No, señor.
11:54Quiero hablar contigo un poco sobre el patio trasero de tu casa y vimos la reja de la que hablaba
12:01el oficial Glass.
12:04¿Por qué estaban colocados los botes de basura de esa manera?
12:08Pusimos los botes de basura ahí porque la parte de abajo de la reja estaba deformada y dejaba un hueco.
12:13Si no poníamos los botes ahí, Cody se salía por ese agujero y ya lo ha hecho varias veces.
12:18Nos costó mucho trabajo encontrarlo una vez que lo hizo.
12:22¿Cody pasaba mucho tiempo en el patio trasero?
12:25De vez en cuando, sí, señor.
12:29Cambiemos de tema otra vez.
12:32¿Se presentaron como prueba mensajes de texto entre usted y Rosa?
12:38Esos mensajes de texto muestran claramente que su matrimonio empezó a deteriorarse unos meses antes de este incidente.
12:46¿Es correcto?
12:48Sí, señor.
12:50¿Qué pasó? ¿Por qué empezó a deteriorarse su matrimonio?
12:54Yo estaba, yo estaba trabajando en mi turno y ella había cambiado el suyo.
12:59Así que eso hizo que lleváramos vidas separadas.
13:02En ese momento éramos más o menos como compañeros de cuarto.
13:06Fue muy difícil y estresante para la relación.
13:09¿Entonces trabajabas de noche y dormías todo el día?
13:12Sí, señor.
13:14¿Cuál era su turno?
13:15Ella trabajaba en el turno de la mañana, señor.
13:20¿En algún momento antes de esto Rosa perdió su trabajo?
13:25Sí, señor.
13:26¿Podría explicarle al jurado cómo sucedió eso?
13:31Ella había estado alterada últimamente.
13:33Ella nunca, nunca realmente superó la pérdida de su madre.
13:37Y fue algo realmente traumático para ella.
13:40Y un día fue a trabajar estando molesta.
13:42Aventó algunos libros y los rompió por la mitad.
13:47Voy a dar lugar a la objeción.
13:49Puede sentar las bases adecuadas.
13:53¿Tu esposa estuvo trabajando hasta que llegó un punto en que ya no lo hizo?
13:58Sí, señor.
14:01Es claro, por los mensajes de texto que ambos estaban teniendo dificultades con la separación.
14:07¿Intentaron reconciliarse?
14:09Sí, señor.
14:11¿Cómo?
14:13La comunicación.
14:14Íbamos a ir a terapia, pero eso no se pudo porque tuvimos problemas de dinero.
14:21Escuchamos que Rosa estaba viviendo con su padre durante las dos semanas previas a esto.
14:27¿Aún la veías durante ese periodo?
14:30Sí, señor.
14:31¿Con qué frecuencia?
14:32Ella había venido a la casa por un periodo de tres días.
14:37El primer día duró aproximadamente cinco horas.
14:40El segundo día duró aproximadamente ocho horas.
14:44El tercer día fue un día y una noche completos.
14:48Y después de eso, ¿ella se fue?
14:51Sí, señor.
14:53Incluso después de que ella se fue, ¿seguías intentando reconciliarte?
14:57Sí, señor.
15:01Ahora quiero hablar sobre el 22 de julio de 2024.
15:06Hay mensajes de texto presentados como prueba y hay algunas llamadas telefónicas en los registros de llamadas que se presentaron
15:13como prueba entre tú y Rosa.
15:16¿Se hicieron arreglos para que ella viniera?
15:20Sí, señor.
15:21¿Con qué propósito?
15:23Para subir y recoger las últimas cosas que había dejado.
15:30¿Estabas tratando de engañar a Rosa para que fuera a tu casa?
15:33No, señor.
15:38¿Querías que ella fuera a tu casa para poder matarla?
15:41No, señor.
15:47El 23 de julio de 2024, ¿fuiste a trabajar ese día?
15:51Sí, señor.
15:53Vimos que llegaste al trabajo y luego te fuiste aproximadamente dos horas después.
15:59Perdóname si no tengo la hora exacta.
16:02¿Por qué te fuiste del trabajo?
16:05Era el estrés y estaba deprimido. Simplemente no podía, simplemente no podía concentrarme en el trabajo.
16:17¿Estabas tratando de llegar a tu casa antes que Rosa para poder sorprenderla?
16:23No, señor.
16:28Las cámaras de vigilancia muestran que saliste alrededor de las 4.30 AM. ¿A dónde fuiste después?
16:35A mi casa, señor.
16:37¿Cuándo llegas a casa, dónde estacionaste tu coche?
16:41En la entrada, junto a la ventana.
16:45¿Estacionaste en el patio trasero para esconderte de tu esposa?
16:49No, señor.
16:52¿Después de estacionarte, qué hiciste entonces?
16:54Entré a la casa.
16:59¿Cuándo entraste, qué estabas haciendo?
17:03Esperando.
17:04¿Esperando qué?
17:05A que Rosa llegara.
17:10¿Había una hora que ustedes dos habían acordado?
17:13Creo que sí la había. Creo que era como...
17:17entre las 5 y las 6.
17:19Por los mensajes, parece que ella no llegó cuando pensabas que iba a llegar. ¿Es correcto?
17:24Sí, señor.
17:32Alrededor de las 6 de la mañana, ¿qué pasó?
17:37Alrededor de las 6 de la mañana, Cody ladró.
17:41Y eso es una señal de que alguien está ahí.
17:46¿En la casa?
17:47Sí, señor.
17:49¿Quién creías que estaba en la casa?
17:53No sabía que era ella, pero pensaba que era ella.
17:57¿Escuchaste que se abrió la puerta principal?
17:58No, señor.
18:00¿Fuiste a la puerta principal?
18:02Miré, como que miré por la ventana.
18:04Había una persiana que tenía una pequeña abertura en la persiana.
18:07Su carro estaba allá afuera.
18:09¿Dónde estaba estacionado su carro?
18:10Detrás de mi carro.
18:13¿Qué hizo ella después de estacionar el carro?
18:16Ella vino y tocó la puerta.
18:17No pudo entrar porque yo tenía la contrapuerta exterior cerrada con llave.
18:23Entonces, explíqueles a los miembros del jurado cómo es la puerta principal.
18:27¿Es solo una puerta con llave o hay dos puertas?
18:30Hay dos puertas.
18:32¿Y cómo se entra?
18:34La primera puerta se cierra por dentro.
18:36Nunca tuvimos una llave.
18:38Así que una vez que la cierras por dentro, no puedes entrar.
18:41La segunda puerta tenía un cerrojo y también tenía una cerradura.
18:44Dos llaves diferentes.
18:47¿Le abriste la puerta rosa?
18:49Sí, señor.
18:51¿Entró ella?
18:52Sí, señor.
18:53¿Cuando ella entró, a dónde fue?
18:55Ella fue a la pared junto a la sala en el área de la cocina.
19:00Explíqueles a los miembros del jurado.
19:02Se explicó ayer, pero puede que no lo recuerden.
19:05Cuando entras por la puerta principal, ¿en qué parte de la casa estás?
19:08Estoy parado junto a la puerta.
19:09No, tú no, perdón.
19:10No fue una buena pregunta.
19:12Solo describe la distribución.
19:13Cuando entras por la puerta principal, ¿a qué habitación llegas?
19:17Es como una sala de estar, como un área de entrada.
19:23Entonces, cuando Rosa entra a la casa, ¿a dónde va?
19:26Ella va como al área de entrada.
19:28Hay una pared ahí y está la puerta ahí, como un área abierta donde está la cocina.
19:34¿A dónde vas?
19:35Me paro junto a la puerta, la puerta principal.
19:39¿Cómo se ve ella cuando entra?
19:43Angustiada, alterada.
19:45Y puedo decirlo porque su cara está roja.
19:48Sus mejillas siempre se ponen muy, muy extremadamente rojas.
19:52Y en este punto la conoces desde hace 14 años.
19:56¿Conoces su forma de comportarse?
19:57Sí, señor.
19:59Así que ella está, parecías molesto.
20:02¿Qué pasó en ese momento?
20:05En ese momento, ella había pedido una sartén.
20:11Y me preguntó dónde estaba.
20:13Yo le dije, no sé.
20:14Y después de eso fue, se dio la vuelta y fue a la cocina a buscar la sartén.
20:18Regresó.
20:19Dijo, ¿dónde está la sartén?
20:20Yo le dije, no sé dónde está la sartén.
20:22Tú fuiste el último que tuvo la sartén.
20:24Tú la guardaste.
20:24¿Cómo reaccionó ella cuando le dijiste que no sabías dónde estaba la sartén?
20:29Enojada.
20:30Esa era de su madre y es todo lo que le quedaba.
20:34¿Estaba más enojada que cuando entró?
20:37Sí, señor.
20:41Después de hablar sobre la sartén,
20:45¿Rosa cambió de tema?
20:47Sí, señor.
20:49¿Cuál era ese tema?
20:50El tema era que intentaba que le vendiera la casa.
20:54¿Quería vender la casa, señor?
20:56No, señor.
20:57¿Cuál fue la oferta?
20:59La primera oferta fue de 10 mil.
21:02¿Aceptaste o la rechazaste?
21:03La rechacé.
21:05¿Cómo reaccionó ella ante eso?
21:07No le gustó.
21:10Muy enojado, empezando a ponerse más agitado.
21:15¿Cambió su oferta?
21:16Sí, señor.
21:17¿A qué?
21:18A 15 mil.
21:20¿Aceptaste?
21:21No, señor.
21:23¿Cómo reaccionó ella?
21:25Con enojo.
21:27Todavía muy molesta.
21:31¿En este punto,
21:33todavía estás en la sala?
21:36Sí, señor.
21:39¿Empiezas a sospechar,
21:40después de pasar un tiempo con Rosa,
21:42unos minutos,
21:43que podría estar intoxicada?
21:46Sí, señor.
21:48¿Qué lo lleva a creer eso?
21:51Porque tenía los ojos como llorosos, rojizos alrededor.
21:55Y luego, cada vez que ella, ella bebía, su cara se ponía roja.
22:03¿Querías seguir discutiendo con Rosa sobre la casa?
22:06No, señor.
22:08¿Qué querías que hiciera ella en ese momento?
22:10Solo que tomara sus cosas y se fuera.
22:14¿Le pediste que hiciera eso?
22:16Sí, señor.
22:16¿Cómo respondió ella?
22:19Me llamó un pedazo de mierda.
22:25¿Tú y Rosa se quedaron en la sala todo el tiempo o se movieron a otro lugar de la casa?
22:32¿Nosotros?
22:32Bueno, ella se movió, empezó a caminar rápido por el pasillo.
22:36La seguí justo detrás de ella, señor.
22:39¿Por qué hiciste eso?
22:40Porque solo quería que tomara sus cosas y no entrara a ningún cuarto a hurgar.
22:45Solo quería que tomara sus cosas y se fuera.
22:47¿Y cuando dices sus cosas, te refieres a sus pertenencias personales o a los bienes que tú y ella acumularon
22:56a lo largo de los años?
22:58Sus pertenencias personales.
22:59¿Qué querías que pasara con el resto de los bienes, los muebles, las televisiones, las cosas que compraron juntos?
23:07Eso se habría decidido a través de los tribunales.
23:14Entonces ella baja furiosa por el pasillo. Tú la sigues.
23:18¿A dónde va ella?
23:19Ella va al dormitorio principal a la izquierda.
23:22¿A dónde vas tú?
23:24Estoy justo detrás de ella.
23:26¿Entras al dormitorio?
23:28Ella entra al dormitorio primero.
23:30¿Entras al dormitorio después de ella?
23:32Sí, señor.
23:34¿Cuándo entras al dormitorio, a dónde vas?
23:37Voy hacia la esquina donde está el baño.
23:42¿Después de que entras, qué hace ella?
23:44Ella cierra la puerta detrás de mí.
23:47Y eso me pareció muy extraño, raro, como si me estuvieran encerrando, acorralando.
23:54¿Estás empezando a sentirte un poco preocupado?
23:56Sí, señor.
24:00Rosa, ¿se está calmando o se está poniendo más agitada?
24:04Sí, señor.
24:06Bueno, es una u otra. ¿Se está calmando o no?
24:09¿Se está poniendo más agitada?
24:11Disculpe, señor. Está más alterada.
24:15No lo sé. Cuando entres al dormitorio, la discusión continúa.
24:20Sí, señor.
24:21Sí, señor.
24:23Explícanos eso.
24:25¿Dónde están?
24:26Ella está junto a las dos cómodas que están una al lado de la otra.
24:29Yo todavía estoy parado en la esquina.
24:32Ella agarra y golpea con la mano y dice,
24:34¿puedo llevarme esta maldita cómoda?
24:36Y yo le digo, no, no puedes llevarte la cómoda.
24:39¿A cuál cómoda te refieres?
24:41Había una cómoda blanca y había una cómoda café.
24:44Esa es la cómoda blanca, justo al lado, una junto a la otra.
24:50Cuando le dijiste que no podía llevársela cómoda, ¿cómo reaccionó?
24:57Más alterada.
25:01¿Qué pasa después?
25:04Después de eso, ella pregunta.
25:06Va así.
25:07¿Puedo llevarme la televisión?
25:08Le dije, no, no te vas a llevar la televisión.
25:10Todas estas cosas las va a decidir la corte.
25:13Le dije, ¿puedes, por favor, tomar tus cosas e irte?
25:15Está justo ahí, en la esquina de la cama.
25:18¿Cómo respondió ella a eso?
25:22Molesta, más irritada.
25:32¿Qué pasa después?
25:35Bueno, ¿puedo regresar al momento en que ella dio un manotazo sobre el tocador?
25:40Podemos hablar de eso.
25:42Cuando ella dio un manotazo sobre el tocador, ¿qué notaste?
25:46Cuando ella dio un manotazo así, el lugar donde lo hizo estaba cerca de la pistola.
25:53Cuando dio el manotazo, lo hizo así. Más o menos fue así.
25:57Y ese es el punto donde me asusté, porque ella tenía entrenamiento.
26:01Era experta en artes marciales.
26:02Estaba muy cerca de la pistola y yo estaba a distancia.
26:05¿De qué empezaste a tener miedo en ese momento?
26:08Tenía mucho miedo en ese momento.
26:10Sentí miedo por mi vida en ese momento.
26:12Ella estaba más cerca que yo.
26:18Quiero hacer una pausa ahí por un momento y hablar sobre un incidente anterior entre tú y Rosa.
26:25¿Tu esposa alguna vez ha sido violenta contigo en el pasado?
26:29Sí, señor.
26:29¿Podrías contarles eso a los miembros del jurado?
26:32¿Puedo voltearme?
26:33Sí.
26:34Sí, señor.
26:35Una vez estábamos cocinando en la cocina y yo había comprado todo para hacer lasaña.
26:40La forma en que ella hacía su lasaña no me gustaba el sabor.
26:43Era como arenosa, algo así.
26:45No me gustaba.
26:46Y le dije, bueno, se suponía que todos íbamos a cocinar juntos.
26:49Siempre nos turnábamos para cocinar.
26:52Y ella empezó a tomar el control y le dije, esto no es como se supone que debe ser.
26:55Yo fui quien lo compró.
26:56Y dije que iba a cocinar la cena para los dos.
26:58Ella se molestó y dijo, ¿por qué no puedo hacerlo yo?
27:00Mi lasaña es mejor que la tuya.
27:02Yo le dije, porque no me gusta como sabe tu lasaña, sabe a basura.
27:05Ella se molestó y vino y me pegó de este lado.
27:09Y en cuanto me pegó de lado, caí al suelo de inmediato como desplomado.
27:14Hiciste un gesto ahí, pero el registro no va a captar eso.
27:17¿Con qué te golpeó y dónde te pegó?
27:21Me pegó con el puño, como con el brazo, como si fuera un golpe, justo por aquí.
27:27¿Y qué te pasó después de que ella hizo eso?
27:30Me fui completamente al suelo.
27:32Como que simplemente me desplomé.
27:36Y después de eso, ella como que me miró y me dijo, recuerda lo que puedo hacer.
27:41¿Eso estaba en tu mente cuando estabas en ese cuarto pequeño con ella el 23 de julio?
27:48Sí, señor. Eso nunca se me salió de la mente.
27:54Volviendo al 23 de julio.
27:57Nos habíamos detenido en el momento en que ella notó el arma y tú empezaste a temer por tu vida.
28:03¿Qué pasó en ese momento?
28:06Después de ese momento, ella volvió a preguntar por la casa.
28:10Me ofreció 10 mil dólares.
28:12Yo le dije, no voy a hacer esto.
28:14La casa va a regresar al banco.
28:18Y ella dijo, ni siquiera puedes tratar de llegar a un acuerdo conmigo, pedazo de mierda.
28:22Yo le dije, no.
28:23Y ella dijo, mi papá tiene 15 mil dólares.
28:25Es todo lo que tiene.
28:27Y le dije, no voy a aceptar nada por esa casa.
28:29Saqué el dinero de mi plan 401k.
28:31Trabajé todos mis años en Walmart para conseguir ese dinero.
28:35No lo voy a hacer.
28:36Va a regresar al banco.
28:38Dije, por favor, solo toma tus cosas y vete.
28:41En ese momento, ¿dónde estás tú y dónde está ella?
28:46Me acerqué cuando vi que ella bajó la mano de golpe y miró la pistola.
28:49Me acerqué un poco más hacia el área de la cómoda.
28:53¿Por qué?
28:55Porque sí, si algo iba a pasar, sentía que mi vida estaba en peligro.
28:58Quería tener la oportunidad de intentar defenderme.
29:02Entonces, ¿te estabas posicionando más cerca del arma?
29:05Sí, señor.
29:11Entonces, ella dijo, no eres más que un pedazo de mierda.
29:14¿Qué pasa después de eso?
29:17En ese momento, ella se está irritando más porque sus mejillas se están poniendo muy, muy, muy rojas.
29:31¿Qué está pasando por tu mente?
29:35En ese momento, tengo miedo por mi vida.
29:37Realmente siento que me han amenazado.
29:41¿Ella te amenaza?
29:43Sí, señor.
29:45Dinos cómo llegamos a ese punto.
29:51Mientras se acerca a la pistola, da un pequeño paso hacia la cómoda blanca, entre la cómoda marrón y la
29:56blanca, de lado a lado, así.
29:58Ella avanza un paso y eso la acerca más.
30:01Cuando ella avanza, yo me acerco a la cómoda.
30:04Y mientras me acerco a la cómoda, ella se me viene encima.
30:09Me inviste.
30:10Ella empieza a patearme en las rodillas y sabe que tengo mal las rodillas.
30:14Ella estuvo conmigo durante las cirugías.
30:15No recuerdo cuántas he tenido.
30:17He tenido muchísimas.
30:19Ella empieza a patearme en la rodilla derecha, en la que me acababan de hacer un reemplazo de rodilla.
30:23Ella me patea repetidamente, creo que cinco o seis veces.
30:26Me patea en la rodilla izquierda unas cuantas veces.
30:29Después de eso, me agacho para agarrarme las rodillas.
30:32Y mientras me agacho para agarrarme las rodillas, se siente como si ella levantara el brazo y lo descargara sobre
30:37la parte baja de mi espalda.
30:38Bam, bam, bam.
30:40Probablemente cinco, seis, ocho veces.
30:45Después de eso, trato de levantarme y la empujo.
30:48Cuando la empujo, ella se desliza hacia atrás y como que tropieza un poco, pero se recupera.
30:55Recupera su capacidad de mantenerse de pie.
30:59¿Qué te dice en ese momento?
31:03¿Qué? ¿Qué dijiste? Lo siento.
31:05Lo siento, ¿no puedes escucharme?
31:06Se cayó. No escuché lo que dijiste.
31:08Dije, después de que la empujaste para que se quitara de encima de ti, ¿qué te dijo?
31:14Después de eso, me miró y me dijo, pedazo de mierda, te voy a matar.
31:20¿Qué haces entonces?
31:22Extiendo la mano hacia la pistola porque ella se me viene encima.
31:25Y después de que se me vino encima, después de que tomo la pistola, estoy...
31:28La pistola está como en un ángulo así, y yo simplemente disparo la pistola.
31:34No sé cuántas veces disparé la pistola, pero la disparé.
31:39¿Le diste a Rosa?
31:43Sí, y pensé que le había dado al perro.
31:46Estaba 100% seguro porque escuché al perro aullar.
31:49Y no era mi intención lastimar a mi bebé, a mi niño.
31:56Todo este tiempo que estás en la habitación discutiendo con Rosa...
32:02¿Sabías que Cody estaba en la habitación?
32:04No, señor.
32:06¿Dónde le gusta estar a veces en la recámara?
32:09Él se mete debajo de la cama porque ahí está fresco.
32:12Le gusta acostarse en el piso frío.
32:17¿Cuando disparaste esa arma, qué pasaba por tu mente?
32:22Temí por mi vida.
32:25Yo en ese momento sentí que iba a ser ella o yo.
32:31En ese momento que iba a salir de ahí.
32:35¿Planeabas dispararle a tu esposa ese día?
32:38No, señor. Eso era lo último que tenía en mente.
32:41¿Después de que eso pasó, cómo te sentías?
32:45Yo estaba...
32:46Abrumado.
32:49Yo estaba...
32:52Angustiado.
32:53Estaba como fuera de mí.
32:54No estaba muy coherente porque nunca había experimentado algo así.
32:59Es traumático.
33:02¿Qué hiciste?
33:06Simplemente me quedé como un zombi.
33:08Solo me quedé ahí parado, así.
33:16¿A dónde fuiste en la casa después de que eso pasó?
33:20A la sala, hacia el área del sofá.
33:23¿Te sentaste?
33:24Sí, señor.
33:26¿Cómo te sentías en ese momento?
33:27Todavía estaba fuera de mí.
33:29Seguía igual, angustiado, como un zombi.
33:32No era realmente coherente.
33:35Escuchamos que no hay registro de que llamaras al 911.
33:39¿Por qué no llamó a la policía en ese momento?
33:42Yo estaba...
33:45Fuera de mí, señor.
33:46Simplemente no estaba presente.
33:49En cambio, su primera llamada fue a su hermana, Dolores.
33:53Sí, señor.
33:57Y probablemente esa no fue la decisión más inteligente porque ella tiene problemas de salud mental muy graves.
34:06Pero en ese momento era la única persona con la que tenía contacto.
34:09La única a la que podía localizar.
34:12Entonces, obviamente el auto de Rosa fue movido.
34:14¿Fuiste tú quien lo hizo?
34:16Sí, señor.
34:17¿Por qué hiciste eso?
34:18Para tratar de ganar tiempo y averiguar qué demonios iba a hacer.
34:27Después de mover el auto de Rosa, ¿revisaste a Cody en algún momento?
34:32Sí, señor.
34:33Fui a revisarlo para ver si podía.
34:36Ver qué le había pasado si lo había golpeado por el sonido que hizo.
34:39Y cuando fui a verlo, todavía estaba debajo de la cama.
34:42Y cuando fui a verlo, como que ladró, gruñó.
34:44Hizo como, argh.
34:47¿Qué hiciste? ¿Lo dejaste solo?
34:49Sí, señor.
34:55Escuchamos sobre mensajes de la cuenta de Facebook de Rosa a la cuenta de Facebook de su hermana.
35:01¿Tú enviaste esos mensajes?
35:03Sí, señor.
35:04¿Por qué?
35:07Para ganar tiempo, para averiguar qué demonios hacer.
35:10Nunca he estado en esta situación.
35:12Nunca quise estar en esa situación.
35:26Había un trapeador que se recogió en algún momento.
35:29¿Intentaste limpiar un poco?
35:31Sí, solo rápidamente, más o menos.
35:35Vimos las fotos.
35:36No parece que hayas limpiado mucho.
35:38¿Dejaste de intentarlo?
35:40Sí, señor.
35:44¿Y durante el día estás en comunicación con Dolores?
35:49Sí, señor.
35:51¿Por teléfono y por mensaje de texto, es correcto?
35:53Sí, señor.
35:58¿En qué estado de ánimo estabas cuando te escribías con tu hermana?
36:05Todavía estaba como en modo zombi, como oído, como, como...
36:10Más o menos así.
36:22¿En algún momento decidiste ir a casa de tu hermana en Milton?
36:26¿Por qué?
36:29Para tratar de pedirle consejo, lo cual no fue muy inteligente.
36:34¿Tenías algún otro lugar o alguien más a quien acudir en la zona?
36:38No, señor.
36:46No trajiste a Cody contigo. ¿Por qué?
36:50Cuando fui a verlo, todavía estaba irritado y agitado.
36:54Y yo no.
36:56No quería molestarlo, así que iba a regresar más tarde para verlo.
37:03¿Al día siguiente?
37:04Sí, señor.
37:06Sí, señor.
37:19Después de que llegues a casa de Dolores, no pasa mucho tiempo antes de que llegue la policía. ¿Es correcto?
37:26Correcto, señor.
37:34Solo retomando el tema.
37:37No escuché eso.
37:39Dije solo retomando el tema.
37:42¿Querías matar a tu esposa?
37:43Sí, no puedo pedirle que responda.
37:48Se rechaza.
37:49¿Puedes hacer esa pregunta una vez más?
37:52¿Puedes responder la pregunta?
37:54No, señor. Esa no era mi intención. Solo quiero que ella tome sus cosas y se vaya.
37:59¿Te dejó ella alguna otra opción?
38:02No, señor. En ese momento yo creía que era ella o yo.
38:11Su señoría, ¿me permite un momento?
38:12Sí, señor.
38:24Muy bien, señor Kramer.
38:26La señorita Shee probablemente le hará algunas preguntas ahora.
38:30Gracias, señor Benson.
38:31Señorita Shee, puede contrainterrogar.
38:33Gracias, señor.
39:03Sí, señora.
39:04Al menos dos veces. Al menos dos de esos disparos ella tuvo que estar en el suelo. ¿No es así?
39:10No lo recuerdo. Como dije, solo disparé y no estaba mirando.
39:14Estuviste en este juicio y viste todas las... Has visto todas las pruebas, todas las fotos, todo el testimonio.
39:21Al menos dos de esos disparos ella estaba tirada en el suelo, ¿verdad?
39:25De nuevo, no lo recuerdo. No lo estaba mirando. Simplemente disparé.
39:29Entonces, ¿no estabas viendo el juicio?
39:32Sí, señora. Estaba viendo el juicio.
39:37Y este tiroteo ocurrió justo después de que ella llegó, ¿verdad?
39:42No, no fue inmediatamente después.
39:45¿Cuántos minutos?
39:48Pudieron haber sido unos minutos. No fue inmediatamente. Tal vez unos cuatro o cinco minutos.
39:56¿Y cuánto tiempo estuviste como zombie antes de llamar a Dolores? ¿Dolores?
40:02Estuve prácticamente como zombie todo el día y toda la noche.
40:07¿Como zombie todo el día y toda la noche?
40:09Sí, señora.
40:10Está bien. Admitiste que la mataste, ¿verdad?
40:15Sí.
40:16¿A Dolores?
40:17Disculpa, no escuché eso.
40:19Le confesaste a Dolores que la mataste, ¿verdad?
40:22Sí, señora.
40:22Y estabas en la casa el día 23 cuando en realidad se suponía que debías estar en el trabajo, ¿verdad?
40:30Salí temprano del trabajo, sí, señora.
40:32Entonces, se suponía que debías estar en el trabajo, ¿verdad?
40:34Sí, señora.
40:35Saliste temprano de tu turno, ¿verdad?
40:38Sí, señora.
40:39Y pensaste que ella, dijiste que pensaste que ella llegaría a las cinco y media, ¿correcto?
40:45Sí, señora.
40:46Pero saliste del trabajo a las cuatro y media, ¿verdad?
40:49Sí, señora.
40:54Y usaste la pistola que compraste, ¿correcto?
40:58Sí, señora.
40:59¿Tenías su sangre en tu ropa?
41:01¿No la tenías tú?
41:04No sé si era su sangre o la sangre del perro.
41:07Ella estaba sangrando, ¿verdad?
41:09Sí, señora.
41:11Y el perro estaba sangrando, ¿verdad?
41:12Sí, señora.
41:14Y probablemente tenías tanto la sangre de ella como la del perro en tu ropa, ¿es correcto?
41:21Podría ser, sí, señora.
41:23Y sería justo decir que la sangre del perro y la de ella estaban en tus zapatos, según lo que
41:29testificaron.
41:29Sí, eso dijeron.
41:31Y luego moviste su auto para esconderlo, ¿verdad?
41:35No moví su auto para esconderlo, lo moví para ganar tiempo.
41:42Bueno, necesitabas que no estuviera en tu casa para ganar tiempo, ¿verdad?
41:47Sí, señora.
41:48Así que lo escondiste, ¿verdad?
41:49No lo escondí, no, señora.
41:52Está bien, bueno, si no está donde se supone que debe estar, entonces está escondido, ¿no es así?
41:57Objeción.
41:58Rechazada.
42:01No, para mí no, señora.
42:03Está bien.
42:05Ella te había enviado un correo largo diciendo que todo había terminado el día 22, ¿correcto?
42:11Sí, señora.
42:13Y le contaste a tu hermana sobre ese correo antes de matarla, ¿verdad?
42:17No escuché lo que dijiste, lo siento.
42:20Dije que le contaste a tu hermana sobre el correo que ella había enviado, ¿correcto?
42:26Sí, señora.
42:27De hecho, le contaste a tu hermana sobre el correo el mismo día que lo recibiste, ¿verdad?
42:33No recuerdo si lo hice el mismo día o no, no lo recuerdo.
42:37No recuerdo si lo hice el mismo día o no, no recuerdo si lo hice el mismo día o no,
43:02no recuerdo si lo hice el mismo día o no.
43:06No recuerdo si lo hice el mismo día o no.
43:36No recuerdo si lo hice el mismo día o no.
43:40No recuerdo si lo hice el mismo día o no.
43:44No recuerdo si lo hice el mismo día o no.
43:46No recuerdo si lo hice el mismo día o no.
43:48No recuerdo si lo hice el mismo día o no.
43:54No recuerdo si lo hice el mismo día o no.
43:55No recuerdo si lo hice el mismo día o no.
43:57No recuerdo si lo hice el mismo día o no.
43:57No recuerdo si lo hice el mismo día o no.
43:58No recuerdo si lo hice el mismo día o no.
43:59No recuerdo si lo hice el mismo día o no.
43:59No recuerdo si lo hice el mismo día o no.
44:01No recuerdo si lo hice el mismo día o no.
44:02No recuerdo si lo hice el mismo día o no.
44:04No recuerdo si lo hice el mismo día o no.
44:07Puerta. ¿Necesita lentes?
44:08No lo escuché. Lo siento. ¿Puedo quitarme esto para poder escucharlo?
44:12Sí. Solo dejaré esto aquí contigo. Voy a...
44:18Michelle, ya tienes una RR del 1 al 9, creo.
44:22Entonces lo voy a cambiar a S.
44:24Está bien. Número S para identificación. De acuerdo.
44:28Lo cambiaré a S después de esto. De acuerdo.
44:31Regresé aquí para que puedas escucharme. ¿Me escuchas ahora?
44:34Sí, señora.
44:34Está bien. Voy a pedirte que mires esa prueba que dice R, pero significa S. ¿De acuerdo?
44:42Son dos páginas.
44:43Sí, señora.
44:45¿Viste la segunda página?
44:47No, señora.
44:52Y el párrafo largo en la segunda página, ese es el correo electrónico que ella te envió el 22 de
44:57julio.
45:03Sí, señora.
45:03¿Y luego el diálogo que está arriba son tus respuestas a ese correo electrónico dirigidas a ella?
45:11Sí, señora.
45:13Sí, señora.
45:13Está bien.
45:15Entonces, este es el correo electrónico al que te referías cuando hablabas con Dolores en los mensajes de texto que
45:21le enviaste el 22 de julio. ¿Es correcto?
45:24Sí, señora.
45:26Sí, señora.
45:26¿Le dijiste a tu hermana a las 10.20 del día 22?
45:30Soy Tim. Ella no va a regresar. Se fue. Me dejó un correo electrónico muy largo, ¿correcto?
45:36Sí, señora.
45:37Está bien.
45:42Y luego, justo después de que mataste a Rosa, fuiste al sofá, te sentaste, te quedaste como zombie y luego
45:49empezaste a llamar a tu hermana, ¿verdad?
45:54¿Justo después? No, no la llamé justo después. No.
45:58¿Cuánto tiempo pasó antes de que empezaras a llamarla?
46:01Creo que antes de llamarla, moví el vehículo y luego regresé a casa. Y fue entonces cuando lo hice.
46:10Ahora solo...
46:14Escuchamos el testimonio y vimos los registros de llamadas del celular que dicen que la llamaste a las 6.18
46:19de la mañana.
46:21O empezaste a llamarla, lo siento, a las 6.16 de la mañana.
46:27Y luego tuviste toda una conversación con ella a las 6.18 durante nueve minutos y otra conversación con ella
46:33a las 6.42 durante dos minutos.
46:36Pero no moviste el auto hasta las 7.40.
46:38¿Yo?
46:45Creo que tiene razón, señora. Simplemente no recuerdo las horas exactas.
46:51Pero es justo decir que empezaste a llamar a tu hermana bastante rápido el día 23 y luego estuviste enviándole
46:58mensajes de texto todo el día, ¿es correcto?
47:00Sí, señora.
47:01Está bien.
47:05Primero que nada, usted no llamó a la policía para reportar que su esposa lo había atacado, ¿correcto?
47:12Correcto.
47:13Y usted no llamó a la policía para reportar que la había matado en respuesta, ¿correcto?
47:18Correcto.
47:19En vez de eso, empezaste a intercambiar mensajes con Dolores y le mentiste a tu hermana sobre si habías llamado
47:26a la policía, ¿verdad?
47:31Yo, correcto, supongo.
47:34Entonces la respuesta es sí.
47:36Correcto, señora.
47:37Y luego le mentiste a Dolores sobre haber reportado la muerte de Rosa, ¿verdad?
47:42Correcto.
47:43Y le mentiste a Dolores sobre tu dirección, ¿verdad?
47:47Correcto.
47:49Y le mentiste a Dolores cada vez que le dijiste que estabas esperando en la casa a que llegara la
47:53policía, ¿verdad?
47:55Correcto.
47:57Y le mentiste cuando le dijiste que la policía sí llegó, ¿verdad?
48:02Correcto.
48:03Y le mentiste cuando le dijiste que la policía estaba ahí investigando la muerte, ¿verdad?
48:09Correcto.
48:09Y le mentiste cuando le dijiste, me rasguñé la cara con su uña cuando ella venía hacia mí, ¿verdad?
48:16Correcto.
48:17¿Correcto?
48:18Sí, señora.
48:19No tenías ningún rasguño en la cara, ¿verdad?
48:21No.
48:22Señora.
48:23Y tampoco tenías ningún rasguño en la espalda, ¿verdad?
48:26En la espalda, no.
48:28Y no tenías ninguna marca, corte, moretón u otra lesión en la espalda, ¿verdad?
48:32En la espalda, no, señora.
48:35No tenías ninguna evidencia física de un ataque violento, ¿verdad?
48:40No escuché eso. Lo siento. Me disculpo.
48:42No tenías en tu cuerpo señales físicas de un ataque violento, ¿verdad?
48:48Tenía rasguños en el pecho, en el área del estómago y un rasguño en la parte trasera de uno de
48:53mis brazos.
48:56Y no le dijiste a la policía que esas eran lesiones, ¿verdad?
49:00No, señora.
49:01No le dijiste a nadie que tenías lesiones, ¿verdad?
49:03No.
49:04Señora.
49:05Sin embargo, quiere que este jurado crea que temía por su vida.
49:09Objeción sobre mi identidad.
49:11Denegada.
49:13¿Qué fue eso? Perdón.
49:15¿Quiere que este jurado crea hoy que temía por su vida, aunque no tenía ninguna herida?
49:20Acabo de decirle que tenía heridas en mi brazo y rasguños.
49:27¿No le has dicho a nadie que tenías un rasguño en el pecho?
49:31No le dije nada a la policía, punto yo, cuando me detuvieron.
49:34Entiendo eso.
49:35Pero en tu testimonio con el señor Benson, nunca dijiste que tenías un rasguño en el pecho.
49:41No, señora.
49:43No.
49:44De hecho, eso no es un rasguño, es solo una marca roja, ¿correcto?
49:48No, eso era como un rasguño, como un, no sé cómo le llamas.
49:52Parece que sí. ¿Por qué? Porque viste la foto.
49:56¿Por qué? Porque vi la foto y se notaba que era como...
49:59Está bien. Bueno, cuando estabas en el departamento de policía de Milton,
50:04estabas esposado con las manos detrás de la espalda, ¿correcto?
50:07Sí, señora.
50:08¿Y ellos, ellos te golpearon estando esposado como a la una de la mañana?
50:13Por ahí, sí, señora.
50:15¿Y tuviste que sentarte en esa silla, esposado con las manos detrás de la espalda, así, unas cinco o seis
50:21horas?
50:21Creo que sí, señora.
50:23Está bien.
50:25Entonces, le mentiste a Dolores cuando le dijiste que la policía te quitó tu arma, ¿verdad?
50:30Sí, señora.
50:31Y le mentiste cuando dijiste que te estaban tomando fotos de la cara y tomando fotos de Rosa, ¿verdad?
50:36Sí.
50:37Y luego le volviste a mentir cuando le dijiste que los policías te estaban interrogando sobre si necesitabas usar fuerza
50:44letal o no, ¿verdad?
50:46Sí.
50:46¿Y luego le mentiste a Dolores cuando le dijiste que los policías dijeron que no podías quedarte en tu casa?
50:52Sí.
50:54¿Y le mentiste a Dolores cuando le dijiste que la investigación seguía en curso y que eso llevaba horas?
51:01Correcto.
51:02¿Y luego le mentiste a Dolores cuando dijiste que los policías te estaban mirando y hablando de ti en voz
51:07baja?
51:08Correcto.
51:10¿Le mentiste a tu hermana al decirle que el papá de Rosa estuvo en la casa después de la muerte
51:18y recogió unos papeles, ¿no es así?
51:21Correcto.
51:22¿Le mentiste a tu hermana y le inventaste todo ese episodio, verdad?
51:27Correcto.
51:28¿Pero estuviste como zombie todo el tiempo?
51:31Señora.
51:31Está bien.
51:34Cuando ocurrió este ataque, tú eras la que estaba más cerca de la puerta en la habitación, ¿verdad?
51:40No, señora.
51:43Dijiste que ella estaba parada en la esquina junto a la cama del perro y la cómoda, ¿verdad?
51:50Tú estabas cerca de la puerta del baño al principio, ¿correcto?
51:53Sí, señora.
51:54Y seguiste acercándote a ella, ¿verdad?
51:57Me moví desde la entrada hasta la parte de atrás, donde estaba el dormitorio, hasta el área donde estaba el
52:03tocador.
52:04¿Tu testimonio fue que ella golpeó su mano sobre el tocador blanco o sobre el tocador marrón?
52:09El blanco.
52:11¿Y dijiste que la pistola, esta pistola, estaba sobre el tocador blanco?
52:15No, señora. El tocador café.
52:17Estaba sobre el tocador café. ¿Pero te acercaste porque querías intentar llegar a ella primero?
52:22No, señora.
52:24No.
52:49Ella se acercó más.
52:51Así que tú también te acercaste más a la pistola. Eso es lo que dijiste, ¿verdad?
52:55No escuché eso. Lo siento.
52:58Dije que ella se acercó más. Así que tú también te acercaste más, ¿correcto?
53:01¿Eso es lo que dijiste?
53:04Ella se acercó porque ya estaba más cerca de eso que yo, pero sí, yo también me acerqué un poco.
53:12Bueno, le dispararon mientras estaba parada en la esquina o acostada en la esquina del cuarto, ¿verdad?
53:20De nuevo, no recuerdo. Solo disparé.
53:24No la levantaste y la moviste, ¿verdad?
53:26No, señora.
53:27Bien, entonces ahí fue donde se detuvo. Ahí fue donde cayó, ¿verdad?
53:30Sí, señora.
53:31Entonces ahí es donde tenía que estar, ¿verdad?
53:34Aparentemente sí, señora.
53:35Entonces usted tenía que estar más cerca de la puerta que ella, ¿verdad?
53:39Un poco, sí, señora.
53:41Está bien.
53:46Desde esa posición no podía salir por la puerta, ¿verdad?
53:51No, señora.
53:54Después de esto, pensaste en simular una escena de defensa propia poniendo un cuchillo en su mano, ¿verdad?
54:00Lo pensé, no.
54:03No, solo le dijiste eso a tu hermana, ¿verdad?
54:05Sí, señora.
54:06Está bien.
54:08Y luego le mentiste a Lisa, la hermana de Rosa, fingiéndose Rosa, ¿verdad?
54:15Señora.
54:16Diciéndole a Lisa que Rosa estaba en la playa tomando un cóctel.
54:20Señora.
54:21Aunque no eras Rosa.
54:22Aunque sabías que Rosa no estaba en la playa tomando un cóctel, ¿verdad?
54:27Y sabías que ella no estaba tomando el sol tratando de despejar su mente, ¿verdad?
54:31Señora.
54:32Así que le mentiste a Lisa.
54:34Y luego le mentiste al policía que te habló en la puerta del departamento de Dolores, ¿verdad?
54:43Yo, yo creo, señora.
54:46Quiero decir, eso probablemente sí te asustó cuando la policía de Milton llamó a la puerta de Dolores buscándote, ¿verdad?
54:53Sí.
54:53Sí.
54:54Hablando de eso, señor, necesita hablar más fuerte.
54:58Pero le dijiste a ese oficial que no habías visto a Rosa, ¿verdad?
55:03Sí, señora.
55:04Y eso fue una mentira, ¿verdad?
55:06Sí, señora.
55:07Y luego le dijiste que no habías hablado con ella en una semana, ¿verdad?
55:11Creo que sí, señora.
55:12Y eso fue una mentira, ¿verdad?
55:14Señora.
55:16Y usted le dijo que si supiera dónde estaba ella se lo diría, ¿verdad?
55:20Creo que sí, señora.
55:22Pero eso fue una mentira, ¿verdad?
55:24Señora.
55:25Espera un segundo.
55:26¿Estás diciendo, señora?
55:28Cuando ella hace una pregunta, no puedo saber si estás respondiendo que sí o que no.
55:32Estoy respondiendo.
55:33Respondiendo sí, señor.
55:34Está bien.
55:35De acuerdo.
55:36Simplemente no puedo.
55:37Solo escuché, señora.
55:38Así que solo habla más fuerte para nosotros.
55:40Sí, señor.
55:40Disculpe.
55:41No, está bien.
55:42No tienes que disculparte.
55:43Adelante.
55:43Continúa.
55:45En verdad,
55:47en los días previos a su muerte, no habías hecho más que intentar que Rosa hablara contigo.
55:53¿No es cierto?
55:55Intentaba que hablara conmigo para que pudiéramos tratar de resolver lo que teníamos entre nosotros.
55:59Así que intentabas una y otra vez que ella hablara contigo, ¿verdad?
56:04Señora.
56:05Sí, señora.
56:05Perdón.
56:07Y le mentiste a Rosa en tus mensajes cuando le dijiste que no ibas a estar ahí la mañana del
56:1323, ¿verdad?
56:17No lo recuerdo.
56:22Bueno, pero sí estuviste ahí, ¿verdad?
56:24Sí, señora.
56:25Yo estaba en la casa.
56:26¿Y hoy quiere que este jurado le crea su historia?
56:29Sí, señora.
56:32Usted es responsable de su muerte, ¿verdad?
56:36Señora, sí, señora.
56:38¿Y sabes que la única manera de que no vayas a la cárcel es si te creen, ¿verdad?
56:42Sí, señora.
56:45Quédate.
56:46Sí.
56:54¿Están listos para continuar?
56:55Muy bien, excelente. Estamos en el contrainterrogatorio por parte del Estado. Puede continuar.
57:01Señora Michelle.
57:04El 23 de julio.
57:08Estabas muy preocupada por ser arrestada e ir a la cárcel, ¿verdad?
57:13Sí.
57:14¿De hecho le dijiste a Dolores entre cinco y diez veces que no ibas a ir a la cárcel, ¿verdad?
57:20Sí, señora.
57:22¿Y por eso te enojaste con ella cuando te dijo que le había contado todo esto a Samantha?
57:29¿Quién quiera que sea Samantha Grace?
57:32Sí, señora.
57:37¿Por eso querías correr a su casa para esconderte, verdad? ¿Para no ir a la cárcel?
57:42No estaba tratando de esconderme. No, señora.
57:47Estaba tratando de averiguar qué hacer.
58:07Le dijiste en los mensajes de texto, ¿de acuerdo? Así que, pase lo que pase, todavía me vas a esconder
58:13y nadie me va a entregar, ¿verdad?
58:15Sí, señora.
58:16Así que querías irte a esconder a su casa, ¿verdad?
58:21Sí, sí, señora.
58:27El día 23 tampoco creías que esto era defensa propia, ¿verdad?
58:33Creo que sí lo fue.
58:37Le dijiste a tu hermana que tenía que demostrar fuerza letal según la ley y no lo hizo. ¿No le
58:42dijiste eso?
58:43Sí, señora.
58:45No, ¿no se lo dijiste?
58:47Dije que sí, señora.
58:48Está bien. Y por eso nunca lo reportaste a la policía, porque ni tú misma lo creías, ¿verdad?
58:56No lo reporté, pero sí creía que era defensa propia.
59:02No tengo más preguntas.
59:03Muy bien, gracias. Reinterrogatorio, señor.
59:07Vaya, ha sido un día largo.
59:10Gracias.
59:11Señor Benson, gracias. Sin repreguntas.
59:13Gracias, señor.
59:14Gracias, señor. Señor Kramer, puede retirarse, señor, y tomar asiento junto a su abogado, ¿de acuerdo?
59:19Sí, señor.
59:20Gracias, señor.
Comentarios