- 7 weeks ago
Découvrez l'histoire surprenante du panhandle de l'Alaska, une frontière qui coupe l'accès à l'océan, résultat d'une erreur cartographique vieille de deux siècles. Suivez comment des diplomates ont signé un traité basé sur une chaîne de montagnes inexistante, créant un territoire chaotique et imprévisible. Explorez cette aventure géographique fascinante et ses conséquences inattendues sur la vie des habitants.
Category
🎈
FunTranscript
00:00Le Panhandle de l'Alaska ressemble à une énorme erreur géographique, et, en fait, c'en est une.
00:07Quelqu'un a tracé cette frontière d'après des montagnes qui n'existent littéralement pas,
00:11et aujourd'hui, cela rend la vie incroyablement difficile aux habitants.
00:15Comment les États-Unis ont-ils fini par posséder cette étroite bande de terre qui coupe le Canada de l
00:20'océan?
00:21Tout remonte à un accord bizarre signé en 1825 entre les empires russes et britanniques.
00:28Deux superpuissances basées en Europe ont décidé d'établir une frontière à travers un paysage sauvage et totalement inexploré.
00:36L'affaire passée par la crête des montagnes côtières semblait être une bonne idée, avec un seul problème de taille.
00:42Ces montagnes étaient une illusion cartographique.
00:45Ce qu'ils prenaient pour une belle crête continue était en fait un patchwork chaotique de sommets et de fjords.
00:51Et non, ils n'ont pas vérifié le terrain.
00:55Vous vous demandez peut-être pourquoi c'était si important?
00:58Quand les États-Unis ont racheté l'Alaska à la Russie et que de l'or a été découvert,
01:02cette ligne fictive est soudain devenue très contestée.
01:05Celui qui possède la côte a tout simplement le pouvoir.
01:08En 1903, un tribunal international est intervenu et a forcé toutes les parties à trouver un accord.
01:14Le juge britannique a donné raison aux États-Unis et l'erreur a été définitivement enterrinée.
01:20N'en parlez pas si des Canadiens sont dans le coin.
01:22Cela les met toujours en colère, car le Canada a été coupé de ses ports,
01:26piégé derrière un mur de terre appartenant aux États-Unis.
01:30Le problème est toujours d'actualité, et il ne s'agit pas seulement de vieilles cartes-papiers.
01:34La réalité sur le terrain est brutale.
01:37La frontière sur laquelle ils se sont mis d'accord est un véritable cauchemar logistique.
01:42Elle a fracturé les écosystèmes locaux et divisé les territoires autochtones,
01:46comme ceux des peuples Tlingit et Haïda, en deux.
01:50Pour les habitants de ces villes frontalières isolées, l'impact quotidien est lourd.
01:54À cause de la façon dont cette ligne coupe le paysage,
01:57des villes comme Skagway, en Alaska, ne sont accessibles par la route qu'en passant par le Canada.
02:02Pendant ce temps, les Canadiens vivant près de la limite doivent souvent passer des postes de contrôle
02:07pour aller à l'hôpital, faire leurs courses ou mettre leurs enfants dans le bus scolaire.
02:11Imaginez que votre vie quotidienne soit dictée par la patrouille frontalière.
02:16Cette ligne irrégulière nous rappelle cruellement que les frontières ne sont pas que de l'encre.
02:22Quand une frontière repose sur une fiction cartographique totale,
02:25mais est imposée comme un fait, ce sont les populations locales qui en perdent le prix chaque jour.
02:30Le Canada est immense.
02:32Pourtant, la grande majorité de sa population vit soit à l'est, soit à l'ouest.
02:37Et, au centre, s'étend une vaste région où presque personne ne s'installe.
02:41Le nord de l'Ontario.
02:43Mais pourquoi cet endroit semble-t-il presque hors de portée ?
02:47Le nord de l'Ontario appartient bien sûr à la province d'Ontario.
02:51Celle-ci est très dynamique, abritant des métropoles majeures comme Toronto et Ottawa.
02:56Environ un tiers des Canadiens y résident, mais la majorité d'entre eux se concentrent dans la partie sud.
03:01Le nord, lui, reste largement vide.
03:03Ce paradoxe surprend, car la portion septentrionale est considérable.
03:08Bien plus vaste que le sud.
03:10Elle couvre plus de 806 000 km².
03:13Soit une superficie comparable à celle de tout le territoire turc.
03:17Le nord de l'Ontario représente à lui seul près de 87% de la superficie de la province,
03:23mais seulement environ 6% des Ontariens y vivent.
03:28Avant toutefois d'imaginer vous y installer pour profiter du calme et de l'espace, retenez ceci.
03:344 grandes raisons expliquant pourquoi tant de gens choisissent de ne pas y habiter.
03:38Et, très probablement, vous partagerez leur avis.
03:41Première raison.
03:42La nature du territoire.
03:43Si vous observez la région sur Google Earth,
03:45vous verrez surtout une immense étendue apparemment vide, sans particularité évidente.
03:50Mais dès que l'on zoome, la réalité devient plus complexe.
03:53Le nord de l'Ontario se distingue par ses paysages sauvages et reculés,
03:58dominés par d'immenses forêts et des lacs innombrables.
04:01Admirez ces panoramas où les photographier est un plaisir,
04:04mais y vivre relève d'un tout autre défi.
04:07La géographie rend les déplacements ardus
04:09et complique considérablement la construction d'infrastructures comme les routes ou les voies ferrées.
04:15Faute de réseaux accessibles, la région demeure largement isolée.
04:19Ce qui nous mène à la seconde raison, l'éloignement.
04:23On pourrait croire qu'étant située au cœur du pays,
04:26la région servirait de trait d'union naturelle entre l'Est et l'Ouest du Canada.
04:30Mais, en réalité, ce n'est pas du tout le cas.
04:33Le nord de l'Ontario reste éloigné des grands centres urbains.
04:38Prenons le Grand Sudbury,
04:40la ville la plus peuplée de la région avec environ 160 000 habitants.
04:44La métropole majeure la plus proche, Toronto,
04:46se trouve à près de 381 km.
04:49Il faut compter environ 4 heures de route pour y parvenir.
04:53Si vous prévoyez un week-end prolongé dans une grande ville animée,
04:574 heures de route peuvent de sembler être une escapade plaisante.
05:00Mais si ce trajet sert simplement à vous rendre chez le dentiste
05:03ou à régler des formalités administratives,
05:06la distance paraît soudain interminable,
05:08sans même parler des frais.
05:10C'est hélas la réalité quotidienne de nombreux habitants du nord de l'Ontario.
05:14Dans cette région, l'accès aux services et aux opportunités demeurent limités.
05:17La population y étant peu nombreuse et très dispersée,
05:21le territoire manque d'infrastructures,
05:23d'établissements et de services essentiels,
05:25notamment en matière de santé et d'éducation.
05:28Les habitants doivent de parfois composer avec des infrastructures médiocres,
05:32voire inexistantes, routes manquantes,
05:35aéroports absents, hôpitaux et écoles en nombre insuffisant.
05:39Sans ces équipements,
05:40s'établir durablement devient difficile.
05:43Dans les zones rurales,
05:44le manque de services pèse encore davantage sur la qualité de vie.
05:47Sur le plan psychologique,
05:49l'isolement peut vite se faire sentir
05:50et le froid intense ne fait qu'aggraver ce sentiment de solitude.
05:54Nous arrivons ainsi à la troisième raison
05:56pour laquelle la majorité des Canadiens
05:58évite de s'installer dans le nord de l'Ontario.
06:01Son climat redoutable.
06:03Si vous ne supportez pas les températures glaciales,
06:06il vaut mieux retirer cette région de votre liste de destination.
06:08Les hivers y sont particulièrement longs et impitoyables,
06:12avec des températures qui peuvent chuter jusqu'à 40 degrés sous zéro.
06:17Avez-vous déjà tenté de pelleter de la neige par un froid pareil ?
06:20Disons-le franchement,
06:21ce n'est pas une partie de plaisir.
06:23Ce climat extrême ne se contente pas
06:25de bouleverser vos projets de week-end
06:26ou vos habitudes quotidiennes.
06:28Il complique sérieusement les déplacements
06:30et renforce l'isolement des habitants,
06:32privé d'un accès facile aux services
06:34et aux opportunités professionnelles.
06:36De plus, ce froid persistant
06:38rend difficile la construction d'infrastructures,
06:41le développement industriel
06:42ou la gestion d'entreprises.
06:43L'agriculture en subit aussi les effets.
06:45Comparé au sud de l'Ontario,
06:47le nord possède une saison de croissance plus courte
06:49et un climat bien plus rude.
06:51Certes, certaines cultures,
06:53comme l'avoine,
06:54la pomme de terre
06:55ou le haricot vert,
06:56supportent ces conditions,
06:58mais le choix des cultures
07:00reste limité.
07:01Voilà pourquoi la majorité
07:02des exploitations agricoles
07:04se concentrent dans le sud de la province,
07:06ainsi que dans d'autres régions du pays
07:08comme les Prairies
07:09et le Québec.
07:10Cet exemple illustre bien
07:12à quel point le climat complique
07:13l'établissement d'une base solide
07:15pour y vivre durablement.
07:16C'est précisément ce qui nous mène
07:18à la quatrième raison
07:19expliquant cette faible densité
07:21de population,
07:22l'économie.
07:23Le problème ne vient pas
07:24d'un manque d'emploi,
07:25loin de là.
07:26En réalité,
07:27les postes sont nombreux.
07:28En 2023,
07:30la partie nord de l'Ontario
07:31affichait
07:32l'un des taux de postes vacants
07:33les plus élevés du pays.
07:35Contrairement à bien
07:36des régions du monde,
07:37il s'agit d'un endroit
07:38où les emplois abondent,
07:39mais où la population
07:40fait cruellement défaut
07:42pour les pourvoirs.
07:43L'une des raisons
07:44pour lesquelles ces emplois
07:45restent vacants
07:45tient au fait
07:46qu'une grande partie
07:47de la population
07:48est plus âgée.
07:49Prenons l'exemple
07:50d'Elliot Lake.
07:5142% de ses habitants
07:53ont plus de 65 ans.
07:54C'est la troisième
07:55plus forte concentration
07:56de personnes âgées
07:57de tout le Canada.
07:58La situation n'est
07:59guère différente
08:00dans le reste de la région.
08:01Les projections estiment
08:02qu'en 2036,
08:04les personnes de 65 ans
08:05et plus
08:06représenteront
08:07près de 30%
08:08de la population
08:08totale du nord
08:09de l'Ontario.
08:10Et,
08:10une fois cet âge atteint,
08:12beaucoup disposent
08:13de leurs pensions
08:14et de leurs prestations.
08:15Pour la majorité
08:16d'entre eux,
08:16retourner travailler
08:17n'entre tout simplement
08:18plus en ligne de compte.
08:20Ce problème s'aggrave encore
08:21car les jeunes manifestent
08:23peu d'intérêt
08:23pour la région.
08:24Chaque année,
08:25de nombreux étudiants
08:26âgés d'environ 17
08:28ou 18 ans
08:28quittent
08:29leur foyer du nord
08:30pour poursuivre
08:31leurs études ailleurs,
08:32traversant parfois
08:33la province entière
08:34en voiture
08:34ou prenant l'avion
08:35pour s'installer
08:36à l'autre bout du pays.
08:38Nombre d'entre eux
08:38ne reviennent jamais.
08:40Cette tendance
08:41peut paraître surprenante
08:42car le nord de l'Ontario
08:44bénéficie
08:44d'une économie solide,
08:46portée notamment
08:47par l'exploitation minière.
08:48La région de Red Lake
08:49en est un bon exemple.
08:51Elle recèle
08:51d'immenses réserves d'or
08:53et abrite
08:53l'un des gisements
08:54les plus riches au monde.
08:55Plus de 850 tonnes
08:57y ont déjà été extraites
08:58et cette production
08:59a largement contribué
09:00à maintenir le Canada
09:01parmi les 5 plus grands
09:02producteurs d'or
09:03à l'échelle mondiale.
09:05Il faut aussi mentionner
09:06la région connue
09:07sous le nom
09:07de Cercle de Feu.
09:08Située autour du lac
09:09McFalls,
09:10dans le district de Kenora,
09:12elle s'étend sur environ
09:135000 km²
09:14et recèle
09:15une abondance
09:16de minéraux précieux
09:17tels que le chromite,
09:18le cobalt,
09:19le nickel,
09:19le cuivre
09:21et le platine.
09:22Aujourd'hui,
09:23l'industrie minière
09:24du nord de l'Ontario
09:25connaît un véritable essor
09:26et attire
09:27d'importants investissements.
09:29Cette dynamique
09:30s'explique par la demande
09:30croissante
09:31de minéraux critiques,
09:33indispensables
09:34aux technologies modernes
09:35comme les smartphones
09:36ou les systèmes
09:37d'énergie renouvelables.
09:38Le cobalt,
09:40le nickel
09:40et le cuivre
09:41jouent un rôle central,
09:42notamment dans la fabrication
09:44des batteries utilisées
09:45pour alimenter
09:46les véhicules électriques.
09:47Pour l'heure,
09:48il semble que l'industrie
09:49minière de la région
09:50se porte plutôt bien.
09:52Toutefois,
09:52ce secteur a connu
09:53de nombreuses fluctuations
09:54au fil du temps
09:55avec des périodes
09:56de croissance
09:57suivies de phases
09:57de déclin.
09:59Combiné au manque
09:59de diversité
10:00des emplois
10:00en dehors des mines,
10:02ce contexte
10:02pousse de nombreux
10:03habitants à partir
10:04pour chercher
10:05de meilleures perspectives
10:06ailleurs.
10:08Fait intéressant,
10:09les compagnies minières
10:09rencontrent aujourd'hui
10:10des difficultés
10:11à recruter suffisamment
10:12de travailleurs qualifiés
10:13dans le nord de l'Ontario.
10:15Et cela s'explique
10:16sans doute
10:16par tous les facteurs
10:17déjà évoqués.
10:18Une population vieillissante,
10:20un climat rude,
10:22une géographie contraignante
10:23et l'éloignement
10:25des grands centres urbains.
10:26C'est un cercle vicieux
10:28que les autorités locales
10:29tentent de rompre.
10:30Elles travaillent
10:30à améliorer
10:31les infrastructures,
10:32offrent des incitations
10:33et cherchent
10:34à retenir
10:35les jeunes travailleurs.
10:37Parmi leurs mesures
10:38figurent des primes
10:39en espèces
10:40pour ceux
10:40qui recommandent
10:40des professionnels
10:41de santé
10:42ainsi que des aides
10:43non imposables
10:43pour compenser
10:44les coûts élevés
10:45de l'énergie domestique.
10:46D'autres initiatives
10:47sont également
10:48mises en œuvre.
10:49Avec de telles stratégies,
10:51il devient donc possible
10:52de stimuler
10:53la croissance démographique.
10:54Et qui sait,
10:55cette région
10:56pourrait peut-être
10:57un jour
10:57devenir aussi peuplée
10:58qu'animée.
11:00Vous n'imaginez pas
11:02tout ce que les arbres
11:03peuvent apporter.
11:04Dans la première moitié
11:06du siècle dernier,
11:07l'Amérique a bâti
11:08une forêt
11:08dans les états
11:09des prairies
11:09dans un seul but.
11:11Aider d'innombrables personnes
11:13à survivre
11:14au Dust Bowl.
11:15C'est ainsi
11:15qu'on appelle
11:16la période dévastatrice
11:17des années 30,
11:18quand le pays
11:19fit face
11:19à une sécheresse extrême
11:21qui ravagea
11:21les champs
11:22des agriculteurs.
11:23Vous n'en avez sans doute
11:24jamais entendu parler,
11:25mais ce mur vert oublié,
11:27composé de forêts,
11:29a sauvé tout un pays
11:30de problèmes dévastateurs.
11:33Tout a commencé
11:34dans les années 30.
11:35De graves sécheresses
11:36ont détruit
11:37d'immenses quantités
11:38de récoltes.
11:38Les fermiers
11:39étaient terrifiés.
11:41Des vents puissants
11:42balayaient sable
11:43et poussière
11:43sur les champs fertiles,
11:44polluant
11:45et dégradant les sols.
11:47Les ouragans
11:48accéléraient aussi
11:48l'érosion
11:49et évaporaient l'humidité,
11:51laissant le sol sec
11:52et stérile.
11:53Les champs de maïs
11:54et d'autres céréales
11:55ne produisaient presque rien.
11:57Une famine grave
11:58approchait.
11:59C'est pourquoi,
12:00le 21 juillet 1934,
12:02le président Franklin D. Roosevelt
12:04chargea le service
12:05des forêts
12:06de lancer le projet
12:07de plantation d'arbres
12:08des Grandes Plaines.
12:09Ça paraît formidable
12:11et prometteur,
12:12mais comment l'Amérique
12:13a-t-elle stoppé
12:14le Dust Bowl exactement ?
12:15L'idée était
12:16de planter
12:17un maximum d'arbres
12:18en rangées longues,
12:19larges et rectilignes.
12:21Ces rangées
12:22devaient servir
12:22de boucliers,
12:23protégeant les champs
12:24des vents forts,
12:25empêchant l'érosion
12:26et réduisant la sécheresse.
12:27Les bancs d'arbres
12:28offraient aussi de l'ombre,
12:30rafraîchissant le sol
12:31et les sources d'eau voisines.
12:33Elles protégeaient
12:34les cultures
12:34des animaux nuisibles
12:35et fournissaient aux gens
12:37un matériau
12:37extrêmement précieux,
12:39le bois.
12:40En somme,
12:41c'était un vaste projet
12:42de restauration climatique.
12:44Le service des forêts
12:45établit son siège
12:46à Lincoln,
12:47dans le Nebraska,
12:48ainsi que dans plusieurs villes
12:50et comtés de l'Oklahoma.
12:51Le lancement officiel
12:53de la construction forestière
12:54eut lieu le 18 mars 1935
12:56dans la ville de Mangum,
12:58à la ferme H.E. Curtis,
13:00où la première bande boisée
13:02fut plantée.
13:03Vous pensez peut-être
13:04que planter des arbres
13:05est simple,
13:06mais vous auriez tort.
13:07Il ne suffit pas
13:08de jeter des graines
13:09dans le sol
13:09de les recouvrir de terre
13:11et d'ajouter un peu d'eau.
13:12Prenons le pacanier
13:13comme exemple.
13:14C'est un arbre assez grand,
13:16au feuillage large
13:17et dense.
13:18Si vous semez
13:19directement en terre,
13:20vous devrez consacrer
13:21beaucoup de temps
13:22et d'énergie
13:22à lutter contre
13:23les mauvaises herbes
13:24et les parasites.
13:25Une graine demande
13:26plus de soins
13:27et d'attention
13:28qu'un jeune plant,
13:29car elle est bien
13:29plus vulnérable.
13:30On n'arrose pas
13:31l'arbre au hasard,
13:32il faut établir
13:33un plan d'irrigation
13:34adapté.
13:36Vous ne sautez pas
13:36de repas dans la journée,
13:38alors une graine aussi
13:39doit recevoir de l'eau
13:40régulièrement.
13:41Mais n'en faites pas trop,
13:42un excès d'eau
13:43peut détruire l'arbre.
13:45De nombreux facteurs
13:46entrent en jeu,
13:47comme la température
13:48et la fertilité du sol.
13:50Ne soyez donc pas surpris
13:51si rien ne fonctionne
13:52au début.
13:53Une méthode plus fiable
13:55consiste à planter
13:56un jeune arbre.
13:57On l'amène dans un champ,
13:58on creuse un trou
13:59de taille adaptée,
14:00on humidifie les racines,
14:02on taille légèrement
14:03racines et branches,
14:04on le place dans le trou
14:05et on le recouvre de terre.
14:07En rebouchant,
14:08il faut bien tasser le sol.
14:09Pour finir,
14:10on arrose
14:11pour affermir la terre.
14:13On coupe la moitié
14:14de la cime
14:15pour équilibrer
14:15le système racinaire.
14:17Et à ce stade,
14:18vous avez sûrement
14:19la tête qui tourne
14:20avec toutes ces informations.
14:21Mais ce n'est que
14:22le début du travail.
14:23À mesure que l'arbre grandit,
14:25il faut peindre
14:26le tronc en blanc
14:27ou l'enveloppé
14:27de protection spéciale
14:29pour le protéger
14:29du soleil
14:30et d'autres agressions.
14:31N'oubliez pas
14:32les mauvaises herbes
14:33et le gazon.
14:34Ils ne nuisent pas
14:34directement à l'arbre,
14:35mais ils rivalisent
14:36pour l'humidité
14:37et les nutriments
14:38dont le pacanier a besoin.
14:39Ensuite,
14:40certains insectes
14:41et parasites
14:42s'attaquent à l'arbre
14:42et propagent des maladies.
14:44Il faut choisir
14:45des traitements spécifiques
14:46pour éliminer
14:47toutes ces menaces.
14:48Alors, oui,
14:49planter un arbre
14:50n'est pas si simple
14:51et on ne parle
14:52que d'un seul pacanier.
14:53Pendant ce temps,
14:54l'Amérique a bâti
14:55une forêt composée
14:56de muriers,
14:57d'orangers des osages,
14:58de peupliers,
14:59de freine vert,
15:00de mycocoulier,
15:01de cèdre rouge,
15:03de noyé
15:03et bien d'autres essences.
15:05Chaque jour,
15:06les fermiers prenaient
15:07soin de tous ces arbres.
15:08Ils les arrosaient,
15:10fertilisaient le sol,
15:11arrachaient les mauvaises herbes,
15:12luttaient contre les parasites,
15:14le tout sous une chaleur extrême.
15:16Bien sûr,
15:17une telle forêt
15:18exigeait plus
15:19que les seuls efforts
15:19des fermiers.
15:20Le gouvernement fédéral
15:22les soutenait activement.
15:23Si un fermier
15:24souhaitait créer
15:25une bande boisée,
15:26il soumettait une demande.
15:27Des commissions spéciales
15:29évaluaient le terrain
15:29destiné à la plantation
15:30et testaient le sol.
15:32Si la terre était fertile,
15:34les autorités validaient
15:35la requête.
15:36Dès lors,
15:37les fermiers
15:38commençaient à planter.
15:39Des équipes gouvernementales
15:40les aidaient
15:41à construire des clôtures
15:42et à combattre
15:43rongeurs et mauvaises herbes.
15:44C'était un effort collectif
15:46qui a produit
15:47des résultats impressionnants
15:48sous forme de rangées
15:49forestières bien structurées.
15:51Chaque arbre dans une rangée
15:53était espacé
15:54d'environ 3 mètres.
15:55La largeur
15:56de la bande boisée
15:57allait de 30 à 50 mètres.
15:59Sachant que les essences
16:01choisies
16:01avaient un feuillage dense,
16:03chaque bande
16:03formait une barrière épaisse
16:05servant de filtre,
16:06purifiant l'air du sable
16:07et arrêtant le vent.
16:09Pour améliorer
16:10l'efficacité
16:10de ce filtre,
16:11les fermiers
16:12plantaient de grands arbres
16:13dans les rangées centrales,
16:14des arbres plus petits
16:15sur les côtés
16:16et des arbustes
16:17en bordure.
16:18Le projet
16:19de reboisement américain
16:20devint si vaste
16:21qu'en 1942,
16:24220 millions d'arbres
16:25avaient été plantés
16:26sur près de 29 000 kilomètres,
16:28du Dakota du Nord
16:29au Texas.
16:31Bien sûr,
16:32tout ne s'est pas
16:33déroulé parfaitement.
16:34Certaines bandes boisées
16:35ont été gravement endommagées,
16:37puis retirées
16:38par les fermiers.
16:39De nombreux arbres
16:40et arbustes
16:40ont souffert
16:41de sécheries intenses
16:42et d'invasions de criquets.
16:44Et dans certaines zones,
16:45les fermiers
16:46ont mal restauré le sol.
16:47En 1936,
16:49le taux de survie
16:50des arbres
16:50avoisinait 73 %.
16:52En 1937,
16:54l'entretien
16:55fut entièrement confié
16:56aux fermiers
16:56et le taux
16:57chuta bientôt
16:58à environ 61 %.
16:59Mais pourquoi
17:00les dégâts ont-ils
17:01augmenté
17:01après le transfert
17:02du projet ?
17:03Les fermiers
17:04faisaient bien
17:05leur travail.
17:06Peut-être que le problème
17:07venait de l'échelle.
17:09Entretenir une forêt
17:10si vaste
17:11est extrêmement difficile,
17:12même avec des gens
17:13expérimentés.
17:14Il pouvait arriver
17:15que pendant que
17:16les fermiers du Kansas
17:17luttaient contre
17:18les criquets,
17:18des vents puissants
17:20en Oklahoma
17:20déracinaient des arbres.
17:22Mais cette forêt artificielle
17:23en valait-elle la peine ?
17:25Oui !
17:25La forêt a aidé
17:26dans une certaine mesure,
17:27mais globalement,
17:28elle n'a pas protégé
17:29les champs du Dust Bowl
17:30aussi efficacement
17:32qu'espéré.
17:32En revanche,
17:33ces arbres sont devenus
17:34le refuge
17:35d'immombrables oiseaux
17:36et animaux.
17:37Des internautes
17:38affirment que dans
17:39les années 50,
17:40on voyait beaucoup
17:40de faisans dans cette zone.
17:42Encore aujourd'hui,
17:43selon des forums,
17:45ces oiseaux vivent toujours
17:46dans les anciennes bandes boisées.
17:49De nos jours,
17:49les habitants voient
17:50beaucoup d'arbres
17:51dans les états des prairies
17:52et pensent sans doute
17:53qu'ils sont apparus
17:54naturellement.
17:55Peu de gens savent
17:56que tout cela résulte
17:57du dur labeur
17:58de nombreux fermiers
17:59et que la vraie raison
18:00pour laquelle l'Amérique
18:01a bâti une forêt
18:02était de sauver le pays.
18:04Il est important
18:05de s'en souvenir.
18:06Aujourd'hui,
18:07le pays n'est menacé
18:08ni par la sécheresse
18:09ni par une destruction
18:10massive des récoltes,
18:11à notre connaissance.
18:12Aucune famine
18:13n'est prévue non plus.
18:14Mais pourquoi est-il
18:15toujours important
18:16de préserver
18:17ces bandes boisées ?
18:18Oui,
18:19elles sont vitales
18:20pour la nature
18:20et abritent
18:21de nombreuses espèces animales.
18:23Mais au-delà de ça,
18:24elles offrent des avantages
18:25très concrets
18:26pour les gens.
18:27Elles protègent
18:28la couche arable
18:29des vents forts.
18:30En hiver,
18:31elles empêchent les routes
18:31d'être ensevelies sous la neige.
18:33Pensez à la façon
18:34dont les blizards
18:35peuvent recouvrir
18:35les autoroutes
18:36d'épaisses qu'on gère.
18:37Les rangées d'arbres
18:39réduisent considérablement
18:40l'accumulation de neige.
18:41Les fermiers plantent aussi
18:43des bandes d'arbres
18:43entre leurs exploitations
18:45et les routes voisines.
18:46Cela crée
18:46un bouclier naturel
18:48qui protège
18:48animaux et cultures
18:49de la poussière,
18:50des gaz d'échappement
18:51et du bruit
18:52de la circulation.
18:53Vous aussi,
18:53vous pouvez créer
18:54une telle bande boisée.
18:56Non, sérieusement !
18:57Beaucoup rêvent
18:58d'avoir leur propre jardin
18:59ou un petit arbre.
19:00Mais pourquoi pas
19:01une forêt entière ?
19:03Imaginez la satisfaction
19:05de vous y promener,
19:06des années après la plantation.
19:08Les fermiers
19:09qui ont créé
19:09cette immense bande boisée
19:10étaient sans doute fiers
19:11de tout le travail accompli.
19:13Vous vous demandez peut-être
19:14ce qu'il advient aujourd'hui
19:15de la ceinture forestière
19:16des Grandes Plaines.
19:17Existe-t-elle encore ?
19:19En 2010,
19:20l'état de nombreuses bandes boisées
19:22s'était dégradé.
19:23Des plantations trop denses,
19:25le vieillissement des arbres
19:26et la propagation
19:27d'espèces concurrentes
19:28pour l'eau
19:29et les nutriments
19:30les ont toutes affaiblies.
19:31Les gens ont presque oublié
19:33le projet de reboisement américain.
19:35Heureusement,
19:36durant ces mêmes années,
19:37le gouvernement
19:38a alloué des fonds
19:39pour entretenir
19:40ces forêts au Kansas,
19:41dans les deux Dakotas
19:42et au Nebraska.
19:44Il reste donc peut-être
19:45un espoir pour elles.
19:46et nous l'ogaine
19:46y au climbs
19:47sur
19:47la