- 2 days ago
مسلسل العروس الحلقة 356 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
03:20ابنين حيث لا يوجد أن تكون للمشاهدة
03:26يمكن أن نتجب أن نتجب أن يتعلق هذا
03:27إنه قد نستعر لسالك
03:33نحن تقدم لماذا تنجب أن تجدوا
03:36مجرد من بين أشياء
03:43دنسان بمجرد
06:39önce gitti dediniz
06:40şimdi attı diyorsunuz
06:41ben anlamadım ki bir şeyjointller
06:49belli işte
06:50bir şeyden
06:51haberi yok abinin üstüne
06:52gitme oggijet artık bunun
06:55gizl saktirti
06:55bir tarafı kalmadı benim annem ortada yok ve
06:59nerede olduğu belli değil
08:36لا تبديك التصالحات Tip
08:38أنري فريق
08:39ليس من أنت
08:40لا تتبج عليك
08:40اخبر ما خرومs بيشاك dishwasher
08:42فعيرся
08:43أجر
08:43ان الأن بارد التolate
08:53صاني
09:01انا
09:08اماما
09:08اينبقى بلدى
09:10اينبقى
09:10اينبقى
09:12اينبقى
09:14انبقى
09:15لا ترسل
09:17لقد اينبقى
09:17توقيت
09:18تعلمي
09:21اينبقى
09:27انابقى
09:28الانبقى
09:30انبقى
09:32لأسفل.
09:32لأسفل سمع أنت.
09:34انتظر.
09:36بجميع أنت.
09:37لأسفل.
09:37لأسفلات متأكدت المرحلة.
09:39لأسفلات ممكن فالحلاء معهم لماذا سمع؟
09:45لايه لا?
09:48لماذا بوالك أنت لا?
09:49من أجتلك؟
09:55لأسفلات متأكد من استراملات أحصت.
10:04اشتركما ببعضك..
10:05لا يوجد يا اذن..
10:20لا ببعضك، رأيتك ببعضك،
10:22أبدافعني
10:31حانسر.
10:32لقد رأيتها الوضعي.
10:35إبداعي.
10:36ثم نشكل فقط.
10:38أبدافعي.
10:39من قبل أن أسرعي.
10:48هؤلاء
11:19يا عمي
11:20يا عمي
11:22انت أنت لم تكن معدين
11:26اما
11:29انتظرر
11:29انه مولاد
11:30ويحالى
11:32انتظرر
11:32أنت لم تكن موجود
11:33لا توقف
11:33انتظرر
11:35اطفال
11:35لماذا يمكن أن يكون هناك أيضا؟
11:42أدام أكلا
12:04أهلاً
13:05ابي در
13:07Ya şu anda bile nefret ediyorsun ondan
13:10Ya sana denize düşmüş diyorum
13:12Belki de öldü kadın
13:14Hala
13:15Hala geçmişin hesabındasın
13:17İnanamıyorum hala yüleğini suatmanın derdindesin
13:21Öldüyse sadece benim değil
13:23Senin de annen öldü
13:26Benim annem zaten yıllar önce ölmüştü
13:28Ben o acıyı içime gömdüm
13:30Eğer şimdi gerçekten öldüyse
13:33Bu sefer de sen gömersin
13:50Altyazı M.K.
14:16Bir kere de bizi yanılt be
14:19Bir kere de yıkmadı bizi diyebilelim
14:28O gidişin ilkinden de beter
14:32Kardeşi kardeşe kırdırdın Esma Hanım
14:37Senin yüzünden hançerim düşman oldu bana
14:43Altyazı M.K.
15:04Altyazı M.K.
15:11Ben sadece bacımın iyiliğini istedim
15:15Hayatta ne yaptıysam o iyi olsun diye yaptım
15:18Hak etmedim ki ben bu lafları
15:21Hak etmedim ki ben
15:25Altyazı M.K.
15:26Altyazı M.K.
15:31Altyazı M.K.
15:37Altyazı M.K.
15:43Altyazı M.K.
15:46Altyazı M.K.
15:56Altyazı M.K.
16:11Altyazı M.K.
16:32Altyazı M.K.
16:37Altyazı M.K.
16:38Altyazı M.K.
16:39Altyazı M.K.
16:40Altyazı M.K.
16:40Altyazı M.K.
16:42Kızım işim var dedim ya
16:44Ama sen çalışmıyorsun ki
16:46Ne işin var
16:47Hay yaşa benim kızıma be
16:51Sahi senin ne işin var
16:53Bak ben de merak ettim
16:56Daha sonra konuşuruz anneciğim tamam mı
16:59Gel bakayım sen şöyle babaannene
17:01Gel
17:06.
17:07.
17:07.
17:07.
17:07.
17:08.
17:08.
17:08.
19:55موسيقى
20:25Yani kendisi git demiş de o da gitmiş.
20:28Daha kötüsü de kahrından canına kıymış gibi.
20:33İyi de bundan bana ne?
20:36Şey hani siz evdeki her şeyden haberim olsun diyorsunuz ya.
20:41Ondan.
20:42İyi.
20:43Var mı başka bir şey?
20:44Var.
20:45Aslında bu haber direkt sizi ilgilendiriyor.
20:48Neymiş?
20:49Sinem Hanım'la ilgili.
20:53Şimdi ilgimi çekmeye başardın işte.
20:56Söyle çabuk.
20:58Odasına girdim.
20:59E boş bardakları toplamak için.
21:02Bilgisayarda bir şeyler yapıyordu.
21:04O sırada gözüm bilgisayara takıldı.
21:06Boşanma evraklarına bakıyordu.
21:08Tabii ben görmeyeyim diye hemen bilgisayarı kapadı.
21:15Bu senin için yeni bir haber olabilir ama benim için değil.
21:23Bir de patronun olarak sana bir tavsiyede bulunayım ben.
21:29Konuşmak her zaman kazandırmaz.
21:32Bazen susmak daha karlıdır.
21:46Haa bu arada.
21:55Ne derler bilirsin.
21:58Söz olur bitirir savaşı.
22:01Söz olur kestirir başı.
22:21Hoş geldiniz Metin Bey.
22:25Hoş geldin aslanım benim.
22:27Gel gel.
22:28Oh oh.
22:32Hadi otur bakalım.
22:34Otur.
22:40İyi akşamlar.
22:44Oo.
22:47Diliniz çözülmüş Sinem Hanım.
22:49Size de iyi akşamlar.
22:56Yemek serbestine başlayalım mı hanım hanım?
22:58Tabii başlayalım hadi.
23:03Eee?
23:05Bu akşam bu kadar mıyız?
23:06Herkes nerede?
23:08Ah oğlum.
23:09Biz var ya nelerin içine düştük sen bir bilsen.
23:12Bir dakika.
23:14Anladığım kadarıyla mevzu uzun.
23:16Ben bir elimi yıkayayım öyle geleyim.
23:18Masada anlatırsın tamam mı anneciğim?
23:20Tamam oğlum.
23:23Kelebeğim nerede?
23:28Yoksa babasına düşkün diye ceza mı verdin kızıma?
23:33Ödevini yapıyor.
23:36Sofra hazır olunca gelir.
23:44Bana bir saati.
23:45Hadi git de gel oğlum.
23:47شكراً لكم
24:42شكراً لكم
24:55شكراً لكم
24:58شكراً لكم
25:16شكراً لكم
25:44شكراً لكم
26:14شكراً لكم
26:29شكراً لكم
26:31شكراً لكم
26:58شكراً لكم
27:28شكراً لكم
27:38شكراً لكم
27:40شكراً لكم
27:56شكراً لكم
27:59شكراً لكم
28:01شكراً لكم
28:27شكراً لكم
28:30شكراً لكم
28:32شكراً لكم
28:33شكراً لكم
28:35شكراً لكم
28:44شكراً لكم
28:53شكراً لكم
28:56ولكنه تحصير تعملern بالصبع
31:31...اكمعا من أي حالة الأمودي السيد.
31:32سوزتهم لكي لهم من أجل طرف ...
31:35من أفضل من أجل طفول حمراً لكي أتعروني.
31:41أصبح لا أvenant جميلًا أكيدك،
31:47بالتجنص يمجھل يا أصلي.
31:50جميلًا ، نحن لدينا ما يحدث.
31:52عملين بعضنا الأخب ،
31:54معين لدينا أشondersًا.
31:56إن شاء الله.
31:59هيا عنا من
32:02اعطى
32:02اعطى
33:36انا ليصد Blind själv
33:40� velنا sends my heart to you all
33:41من أن يريد الختي
33:41ِ ألجمك
33:42لمنتقل
33:42فقط a patع日本
33:46الحصول على
33:47تعالى
33:47لابدقة
33:48brings個 الع vilا الأسخي
33:55ترجم
34:00ل ab теперь
34:03خارجني
34:05لقد قلتني
34:06لقد قلتني
34:06أمبر
34:08أمبر
34:08مهما
34:17لقد قلتني
34:19هيا
34:21ويشتراركيه برصدق برصدق برصدق
34:23أعلم
34:26أردد سنة، وغلق درس برصدق
34:29مرحب كونسة لكي تدريد
34:30برصدق برصدق
34:33تحرم برصدق
34:34أموركيه
34:35أموركيه
34:40أموركيه
34:41أموركيه
34:41أموركيه
34:42أموركيه
34:42أموركيه
34:49القرى
34:50انجن ليصلكم
34:51اوه شكرا
34:53اوه شكرا
35:06اوه شكرا
35:21شكرا
35:26geliyor memur bey
35:27Esma Kaya'yı tanıyor musunuz?
35:30Evet kızıyım
35:32Bizimle karakola kadar gelmeniz gerekiyor
35:36Ne oldu?
35:38Karakolda gerekli bilgi iletirler
35:41Telefonumu alıp geleyim
35:54هانچer'le kardeşi olduğunuzu hiç kimseye söylemeyeceksin
35:58bu sır aramızda kalacak
36:02anlaşıldı mı?
36:04senin derdin hala karın mı?
36:07ama sizin yalanınızda bir şey olmasın değil mi?
36:10adamlar kapıya Esma Kayn'in kızı mısınız diye geldi
36:12hala kimse öğrenmeyecek diyorsun
36:19ben annemi niye reddettim biliyor musun?
36:21ayağıma dolanmasın diye
36:22şimdi sen onu kullanarak
36:24beni köşeye sıkıştırmaya çalışıyorsun
36:27ama ben oyunlara gelmem
36:30kısacası sana iyi şanslar abicim
36:45sen beni daha tanımıyorsun canım kardeşim
36:49çok yakında görüşeceğiz
36:51çok yakında
37:16açık açık anlatmadı
37:18ama bilirsin sinem hassas kızdır
37:21yani belli ki aranızda
37:23tatsız bir şeyler geçmiş
37:25yani bir şeye gönül koymuş kırılmış
37:28maksadını aşan
37:29laflar etti yani
37:31ne gibi laflar?
37:32işte
37:34boşanmaktan falan bahsetti işte
37:41annen seni üzmeyi kafasına koymuş kızım
37:45bu cesareti nereden bulduğu da belli
37:51aranızda ne geçti bilmiyorum ama
37:53sinem bayağı kırılmış
37:55kafaya takmış
37:56hatta ağzından kaçırdı
37:58şahidi bile varmış
38:01kimmiş?
38:02eltim dedi
38:04ya ayıpladım gerçi ben de eltisini
38:06ya kıza sakin sakin duracağını söyleyeceğine
38:09kalkmış
38:10ayrılmayı teşvik etmiş
38:11hiç olur mu böyle bir şey ya?
38:16hele bir o hatayı yapsınlar
38:18iki elti
38:20birbirlerinin çocuklarına duyduğu hasrete şahitlik ederler
38:24kızımı kimse alamaz benden
38:58şahitlik
38:59şahitlik
39:00şahitlik
39:12şahitlik
39:14yarın senin için de uygunsa
39:17Mine'yi okula birlikte bırakalım mı?
39:23kaç gündür ısrar ediyor da Mine
39:27arkadaşına özenmiş
39:29gönlü olsun hiç olmazsa
39:40olur tamam
39:43yarın birlikte gideriz
40:13yürütü
40:15yürütü
40:18yürütü
40:20yürütü
40:21yürütü
40:25yürütü
40:26yürütü
40:26yürütü
40:27yürütü
40:28yürütü
40:28yürütü
40:29yürütü
40:30yürütü
40:31annenizle aranız nasıldı?
40:33görüşüyor muydunuz?
40:34tabii ki görüşüyorduk
40:36çok severdik birbirimizi
40:37o hapisteydi
40:39yıllarca da ayrı kaldık
40:42تم kavuştuk derken
40:45geçmiş zaman
40:46kullanarak sordunuz
40:47ya Allah korusun sanki annem artık yokmuş gibi
40:49kötü bir şey olmadı değil mi
40:52herhangi bir gelişme yok
40:53ama bu iyi bir şey değil mi
40:55yani denizde başına bir şey gelse
40:58bulunurdu herhalde
40:59biz de sağ olmasını temenni ederiz tabi ki
41:02ama kesin bir bilgiye de ulaşmadan
41:04size bir çıkarımda bulunmam
41:06doğru olmaz
41:10kız kardeşinizle
41:12tanışmıyorsunuz galiba
41:14ya haberim var da
41:16hiç kardeş olarak
41:18karşı karşıya gelmedik
41:19anneniz neden sizi tanıştırmadı
41:22dedim ya
41:23uzun yıllardır ayrıydık zaten
41:25kardeşim olduğunda yeni öğrendim
41:28annenizin kendi yaşamını
41:30sonlandırması için bir sebep olmadığını
41:32düşüyor kardeşiniz
41:33sizde aynı fikirlerisiniz
41:35evet
41:36niye böyle bir şey yapsın ki
41:38ortadan kaybolmadan önce
41:40yanında çalıştığı aile aramış
41:42helallik istemiş
41:44giysisini de kayalıkta bulunca
41:45bunu yapacak yapıda değilse
41:47ona bunu yapacak bir
41:49düşmanı var mı diye sormak lazım
41:53sizin söz ettiği
41:55bir has mı bir düşmanı
41:56var mı şükrediniz kimse
42:03hançerle kardeşi olduğunuzu
42:05hiç kimseye söylemeyeceksin
42:06bu sır
42:09aramızda kalacak
42:10anlaşıldı mı?
42:29nerede kaldı bu ya?
42:42efendim hançer
42:43neredesin cihan
42:44evin içinde seni arayıp duruyorum
42:47güğüsümden öğreniyorum evde olmadığını
42:49neredesin sen?
42:50uyuyordun hançer
42:51uyandırmak istemedim
42:53biraz işim var
42:54çok uzun sürmez ama
42:55hemen gelirim tamam mı?
42:56tamam sordum söylemedin
42:59neredesin şirkette misin?
43:01hançer bunları sonra konuşsak olur mu?
43:03cihan
43:05annemle ilgili kötü bir haber aldım da
43:06söylemiyorsam bak
43:08lütfen ne olur
43:09ne olursa olsun
43:10bana haber ver her şeyi
43:11tamam mı?
43:12yok öyle bir şey
43:15iyiyim hançer tamam mı?
43:19işim var dedim ya sana
43:21gece vakti ne işi bu
43:22anlamadım
43:23hançer şu an kapatmam lazım
43:24canım tamam
43:25konuşuruz
43:33var mı bir gelişme?
43:34bir haber var mı?
43:35hala kayıp
43:36hala aranıyor
43:38ne sordular içeride sana?
43:41hançer'e ne sordularsa onu
43:42ya annem hakkında bilgi toplamaya çalışıyorlar
43:46ona zarar verecek biri olabileceğini düşünüyorlar
43:49ya da bunu ona yapmaya zorlayacak
43:52banda şüphelendiğin biri var mı diye sordular
43:56sen ne dedin?
44:01yok
44:02şüphelendiğin biri falan yok yani
44:05annemin öyle birinden rahatsız olduğunu korktuğunu da duymadım hiç
44:12annem kendine zarar vermez dedim ama
44:15siz şimdi arayıp helallik istedi deyince
44:19bilmiyorum belki de çaresiz hissetmiştir kendini
44:22ne gibi bir çaresizlik?
44:24ne gibi bir çaresizlik?
44:24hastalığı olabilir
44:25ama kesin bir şey söyleyemiyorum
44:28annem duygularını paylaşmayı yardım istemeyi sevmezdi
44:41bilmiyorum dedim ne diyeceğim
44:42doğruyu söyledim
44:44gerçekten de o sabah ne geçtiğini bilmiyorum aranızda
44:51beni böyle köşeye sıkıştıramazsın
44:54ben ne yaptığımı gayet iyi biliyorum
44:57madem sorun yok
44:58madem bu kadar rahatsız
45:00niye bekledin kapının önünde karakolun?
45:02hı?
45:03çünkü
45:04senin nasıl bir bela olduğunu ben biliyorum anladın mı?
45:08ondan
45:09hançeri bir gram sevmediğini de biliyorum
45:11fırsatın olsa
45:12onun canını yakmak için elinden gelen her şeyi yapacağını da biliyorum
45:17hayattaki en büyük düşmanım
45:20annen olmasına rağmen
45:22hançer için
45:23karım için zineye çektim ben
45:26üstünü çizdim
45:27hançer için her şeyi yaparım ben
45:30sen hançere hiçbir şey söylemeyeceksin
45:33bu saatten sonra geri adım atacak değilim
45:39ya sen şu an
45:41durumun geldiği noktanın farkında değil misin cidden?
45:43böyle köşeye sıkışınca parlak zekan tutuldu galiba
45:46bu sır değil artık
45:47polis biliyor bizim kardeş olduğumuzu
45:50hançere kardeşini bulduk derlerse ne yapacaksın?
45:53hı?
45:54annemi bulmaya çalışırlarken bizi de araştıracaklar
45:57size miras davası açtığımı
45:59senin kardeşin olduğumu öğrenecekler
46:02hadi beni susturdun
46:04polisi de mi susturacaksın?
46:12o benim sorunum
46:14sen
46:15o çiğnenin kapıda tutacaksın anladın mı?
46:19senden öğrenmeyecek
46:20eğer öyle bir şey olursa da
46:23gözüme gözükme
46:25dünyadan
46:26kaç
46:28''
48:07لليد نفسي.
48:09هذا سمتنا ولدي ويشميل مارسي.
48:11ولدينا لأنك سمتنا شخصاً.
48:14صحيح.
48:15صحيح.
48:18صحيح.
48:27وضع هذا الفيديو منك سمتنام.
48:31سمتنام فقط.
52:02مرحباً سيكون
52:07هياً
52:09حسناً
52:09اشتركوا
52:09سيتيجاً
52:10اشتركوا
52:12امعنا
52:13اشتركوا
52:13حسناً
52:13شكراً
52:26شكراً
52:28اشتركوا
52:29اشتركوا
52:31اشتركوا
53:02وأنتم أني تبدأ بقاءة في تحقيق الهدفة
53:06أكثر موضوعاً يجب أن أجلسل
54:00المترجم للقناة
54:30المترجم للقناة
55:00المترجم للقناة
55:09المترجم للقناة
Comments