- 2 days ago
مسلسل شريان الحياة الحلقة 41 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
02:33اتمن خلقاك
02:37اتمن خلقاك
02:37اتصلony, اتصل أكثر
02:56خلقاك
03:00الابتكدي
03:00قد بدعم
03:02كيف قالتك
03:32او خصف او خصيد من المرارف يحصل على مثل المترجم
03:35او اوغاد مرارف اوهز المترجم
03:46اغرمك
03:47ايدي انه الانهاء كمالاً انا شكراً قطعاً
03:53اوغاد حدد للمترجم
03:59اوغاد حدد للمترجم
04:02موسيقى
04:15سنة صراحة الأشخاص
04:32كنت أعود؟
04:34كنت أعود؟
04:36كنت أعود؟
05:02كنت أعود منك
05:03كنت أعود؟
05:06لكن أعودوا
05:08كنت أعودوا
05:17را opposedهم
05:18شريحيني
05:20Șiنت أعودوا
05:22سنورح 그�ic brutal
05:26شريحيني
05:28�� pardon
05:59تبقى الأولى وقالتك تبقى أطلق الأولى تبقى أطلقًا
06:09جنبا أطلقك تبقى الأطلق
06:29هل ترجمة أنت علينا بأشخص؟
06:31هل ترجمة gdyهب؟
06:33هل ترجمة ترجمة؟
06:35هل ترجمة بأشخص؟
06:37هل ترجمة بناة؟
06:53امتعلم ليسكم؟
06:55يتم أنت
06:56كيف أرهب
06:57اتريق و ستناولي
06:57ست حال نجعل المحف carne
06:58أصابل لجل ت بإبكار
06:59تذكر
07:00ثاني
07:01شكرا
07:02كم الأفضل
07:04أحيان الأولان الأولان
07:05ألقل
07:05أعيار الأولان
07:06اليوم
07:06أعيار الأولان
07:06وأتريق
07:07الأولان
07:08أنت
07:08الأولان
07:08أخمن
07:08الأولان
07:09أخص
07:10أخص
07:10أيضا
07:10أخص
07:11أخص
07:11أخص
07:12أخص
07:13أخص
07:14مما
07:14ف토ق
07:14بذلك
07:15ستريع
07:16أخص
07:16أخص
07:16أخص
07:17تميز الأشعر على كثيرة من تحسين
07:32السلام يا همسكي
07:38الإنتاج قصرا لك مجانب
07:42أنتقلي لدينا كثيرا
07:44Ha ondan suratlar mahkeme duvarına dönmüş
07:49Hele senin kağıda böyle alnının ortasına adalet mülkün temelidir yazısını görü gibi
07:57Allah Allah tamam ya takmayın bu kadar
08:05Yine devam ederiz araştırmaya
08:07Bakın en azından ben başarılı oldum
08:12Alnımın akıyla seminer katılım belgesini aldım
08:18Hem de Ada Baykar adıyla
08:21Menisa çok teşekkür ederim
08:24Seni de uğraştırdım
08:28Yok canım
08:31Sadece hiç bilmediğim 1500 konuyu dinlerken beynimin 3'te 1'i falan yandı
08:37Bana bir miktar korteks borçlusun kanka
08:40Canım arkadaşım benim
08:42Hayda ne bu şefkat bir celal
08:45Sen niye birden duygusala bağladın
08:47Ne bileyim öyle içimden geldi
08:49Hadi neyse
08:53Benim eve geç kalmamam lazım çıkıyorum
08:55Sizi de öptüm
08:57Tamam
08:57Neyse Yiğit biz de gidelim geç oldu
09:02Annem merak etmesin
09:04Canım annem ben
09:23Nerede kaldın be kızım
09:32Hani o kadar da söyledim geç kalma diye
09:35Yine ne var Ferah Hanım
09:47Birileri yine ofisime girmiş
09:50Kim girmiş
09:51Bilmiyorum
09:52Ada olabilir mi
09:53Sanmam
09:54Ada arkadaşıyla seminere gitti
09:57Merve'lere ders çalışmaya gitti yani
10:00Ne demek o
10:02Emin misin yani seminere gittiğine
10:04Yalan söylemiş olamaz mı
10:06Benim kızım yalan söylemez
10:08Bak ne yapacağım biliyor musun
10:10Sırf senin için rahat etsin diye
10:13Geldiğinde soracağım bakayım
10:14Seminere gitmiş mi gitmemiş mi diye
10:16Hadi görüşürüz
10:18Anne buradayım
10:41Ofisten mi geliyor
10:44Şüphelendi mi acaba
10:46Nerede kaldın kızım
10:49Seminer anca bitti anne
10:51Nasıl geçti peki
10:53Güzel miydi
10:54İyi
10:55Çok iyi geçti
10:56İyi ki gitmişim
10:57Hatta bana bu sertifayı verdiler bak
10:59Sınavımda çok işe yarayacak
11:03Benim kızım yalan söylemez
11:05Dedim ben
11:06Aferin benim kızıma
11:08Aklına emeğine sağlık
11:11Benim kızım ileride bu memleketin en iyi fotoğrafçısı olacak
11:17İnşallah anneciğim
11:19Ama bugün çok yoruldum
11:20Ben biraz odama gidip dinleneceğim
11:22Dinle
11:23Aynısı mı bu
11:34Aa oğlum
11:37Hala aklımda bebekliğim
11:40Nisayet misin
11:46Sana Melisa çayı getirdim rahat uyu diye
11:49Leyla'cığım
11:51أهلا.
11:54أهلا.
11:54أهلا.
11:55أهلا.
11:57أهلا.
11:57أهلا.
11:58أهلا.
11:59إن كان م highlights.
12:00فيماًا الحارية.
12:01حسنا،
12:03وأعطني الأمر.
12:04كان مملكاً...
12:05فيماً.
12:06لأن الجديد من المتحاوم ما.
12:09لغاية ليس لاحظة.
12:13بالمبر،
12:14فالتكر فيه.
12:15الحمد للهنة.
12:17حمد للهنة.
12:51وكذلك جزيسي
12:53اشتركت
12:55اشتركت
12:57حيث بعد
12:59المحظة الأمر جزيسي
13:01انتوقع
13:07اشتركت
13:09اشتركت
13:11اشتركت
13:13اشتركت
13:15اشتركت
14:34اهتما.
14:36complete.
14:38ستين شعرفوا.
14:42لا تين شعرفوا.
14:45وصلت عليش.
14:46اهتما قصصممممممم و 확인cheenc قهما معلوها اجابكم شعرفته في تمنحي.
14:49ثقافي من المougher اللاحبات و مذكرا فيه على السبب الغ.
14:52ان في الض clickة thinkك samمةそれでは سب 별 أكيد petits click.
14:55لا يا مال feeding الد Liam.
14:59أعجد.
15:00يا specific وخك مية معلوم.
15:02Hayır hiç önemli değil çünkü sen her halini çok güzelsin ve ben seni öpmelere doyamıyorum.
15:07Ya dur, dur tamam değil adam, dur çocuk gibisin.
15:11Çünkü çocuk gibi mutluyum.
15:14Hadi soğutmadan kahvaltımıza başlayalım.
15:19Oraya koyabilir misin dökmeyelim şimdi yatağımıza?
15:24Evet, ilk önce salatamızdan başlayalım.
15:29Hayır, hayır, hayır, hayır.
15:29Ben vereceğim.
15:33Kendim yerim lütfen.
15:34Hayır olmaz, aç bakalım ağzını.
15:36Çünkü bebeğimi de seni de ben kendi ellerimle besleyeceğim.
15:43Merak etme, bize çok iyi bakıyorsun zaten.
15:47Biz kendimize daldık, unuttuk kızlar uyanmış bir şey.
15:50Hayır, otur otur ben baktım onlara.
15:52Uyanmışlar keyifleri gayet yerinde, Nurten Hanım kahvaltı yaptırıyor onlara.
15:59Ne oldu, senin bir yüzün düştü sanki.
16:05Bebek meselesini çocuklara nasıl söyleyeceğiz onu düşünüyorum.
16:10Yani bu bizi aşan bir konu.
16:14Bence bir psikologdan destek almak lazım.
16:16Ama hiç merak etme, halledeceğiz.
16:20Yani birlikte çözeceğiz, tamam mı?
16:21Söz mü?
16:25Söz.
16:27Mahaynur.
16:29Bak, seninle aile olmak, bir arada olmak, birlikte yürümek bunlar çok özel, çok güzel şeyler.
16:36Ve dediğim gibi, bizim birlikte aşamayacağımız hiçbir şey yok.
16:44Hadi bakalım.
16:46O zaman kahvaltımıza devam.
16:47Ada, dalıp gittin yine.
17:07Ne düşünüyorsun?
17:09Şey, Minisa'yı düşünüyordu.
17:13Bir derdin mi var, niye?
17:14Üzülüyorum kısa.
17:17Neden?
17:19Nedeni mi var anne?
17:21Kızcağız yıllarca annesinden bir haber yaşadı.
17:24Yıllarca da yalanın içinde büyüdü.
17:26Daha ne kadar kötü olabilir?
17:33Kızım, Minisa dert etmiyor da bunları.
17:35Sen mi dert ediyorsun?
17:37Kız halinden gayet memnun.
17:38Niye böyle gereksiz şeylere kafanı takıp da kendini üzüyorsun?
17:44Ne bileyim, öyle aklıma geldi işte.
17:46Hadi oyalanma da kahvaltını yap.
17:49Kafede müşteriler kuyruk oluşturmuştur.
17:51Sallanma çabuk.
17:52Ya tamam, yiyorum işte.
17:56Ben de çantamı hazırlayayım da.
17:59Bir an önce çıkalım.
17:59Ya anlamadım ki birader.
18:12Biz şimdi buraya niye geldik ya?
18:14Burada bekleyeceksin.
18:15Haber vermeden geldiğin için önce Aras Bey'le konuşmam lazım.
18:18İyi tamam, bir dahaki sefere dilekçe yazalım.
18:21Aras Bey'ine.
18:22Uzatma Kenan, otur da az bekle.
18:24Olur tamam, otururuz.
18:26Allah'ım ya Rabb'im ya.
18:43Güzel.
18:44Kenan oltaya gelmiş.
18:46Sorma Selenc'im, yani trajik bir olay.
18:59Arkadaşım senelerdir çocuğunu öldü zannediyordu.
19:02Meğer yaşıyormuş.
19:04Ben bizim hastaneye davet ettim.
19:06DNA testi için.
19:08Hakikaten de babası çıktı.
19:10İnanabiliyor musun ya?
19:11Tabii canım.
19:13Çok sık rastlanıyor yani böyle olaylar.
19:16Her koşulda DNA testi şart.
19:22Tabii ya.
19:23Ulan ben DNA testi yaptırırsam,
19:26derim benim kızım mı değil mi ortaya çıkacak.
19:28Aras Bey?
19:38Nasılsınız, iyi misiniz?
19:39Çocuklar nasıl?
19:41Ya ben, benim kızı da derini de,
19:43vallahi çok özledim ya.
19:45Gayet iyiler.
19:47Bundan sonra Badi'yi,
19:48Mahinur'la bizim istediğimiz zamanla görebileceksin.
19:51Bunun için de haftada bir yeterli.
19:54Ne?
19:54Ama ben,
19:57ben derini de görmek isterim.
19:59Niye?
20:01Yani sonuçta arkadaşlar,
20:03birlikte oynuyorlar.
20:04Şimdi onları ayırmak olmaz.
20:05Ben ikisini de gezdiririm ya.
20:07Hiç problem olmaz yani benim için.
20:10Genel buna gerek yok.
20:11Şimdi lütfen.
20:14He,
20:14sana güle güle diyorsun yani,
20:16öyle mi?
20:17İyi, tamam.
20:19Eyvallah.
20:20Eyvallah.
20:20Gün içinde gelecek psikolog Nurten Hanım,
20:33onunla sizin ilgilenmenizi rica ediyorum.
20:35Tabii Mahinur Hanım.
20:36Çok teşekkür ederim.
20:37İzninizle ben kızların yanına geçeyim.
20:39Tabii ki.
20:46Ne oldu?
20:47Kötü bir şey mi oldu?
20:49Kenan geldi yine.
20:50Neymiş bu seferki bahanesi?
20:53Bahadiy'i görmek istiyor.
20:56Ya bu sefer izin vermedin Mahinur.
20:58Zaten bugün bebeği açıklayacağız kızlara.
21:00Bir de Kenan'ın gerilimine hiç gerek yok.
21:02Tamam.
21:04Sen nasıl istersen öyle olsun.
21:07Hadi.
21:08Hadi.
21:08Nihayet geldiniz.
21:19Yoksa kahveleriniz soyacaktı.
21:24Alacığım biraz konuşmamız gerekti.
21:26O yüzden geç kaldık.
21:27Umarım güzel şeylerdir konuştuklarınız.
21:31Hoş aksini söyleseniz de inanmam.
21:35İkincisi de gözlerinin içi gülüyor.
21:37Eee Mahinur'cum sen nasılsın?
21:43Nasıl gidiyor hamilelik?
21:44Çok teşekkür ederim.
21:46Her şey yolunda.
21:47Peki çocukları ne zaman açıklamayı düşünüyorsunuz bu müjdeli haberi?
21:51Evet ben de aynı şeyi soracaktım.
21:57Artık aynı çatı altında kızların her şeyden haberdar olması lazım.
22:02Aksi takdirde yakışık almaz.
22:04Bugün psikologla görüşeceğiz.
22:07Pedagojik olarak yapılması gereken en doğru hareket de bu zaten.
22:12Biz de öyle düşündük.
22:13Evet.
22:21Ay gel aşkım gel.
22:27Ver cihetini şöyle.
22:34Ne yaptın?
22:35Çözebildin mi işi?
22:39Yok.
22:41Aras Beyler Bade'yi görmeme izin vermedi.
22:43Bir de habersiz gittim diye artistlik yaptılar bana.
22:46Hadi ya.
22:47Bir de çocuğu görmek için izin mi alacakmışsın?
22:49E tamam hadi o kadar gittin.
22:52Hani konağa hiç haber toplayamadı mı?
22:53Ne bileyim derinden falan konuşmadılar mı hiç?
22:56Ya kızım beni konağın içine bile almadılar ya.
22:59Beni dışarıda beklettiler diyorum Aslan.
23:01Ama ben bu işin peşini bırakmam.
23:03Tabii bırakmayacaksın.
23:05Bak eğer derin senin kızınsa ya köşeyi döndük demektir.
23:09E o kadar yani zengindik içinde büyümüş kız.
23:12Ya şu kuponlara bile ihtiyacın kalmayacak.
23:14Senin asıl kuponun derin.
23:16Aslan sen ne anlatıyorsun Allah aşkına ya?
23:19Ben burada cefakar bir baba olarak kızımı düşünürken,
23:23benim içim kan ağlarken,
23:25ya senin ettiğin laflara bak Aslan gözünü seveyim ya.
23:27Tabii canım.
23:29Yani bak senin kandırırken yüzleri bile kızarmamış bunların.
23:33Ama sen bu alengilli oyunlara gelecek adammışsın.
23:36Asla değilsin.
23:38Akıllısın.
23:39Yakışıklısın.
23:40Aslan gibisin kocam benim.
23:43Ya sen hakkını söke söke alacaksın ya söke söke.
23:46Alacağım tabii.
23:47Kolay mı beni öyle katakulliye getirmek?
23:50Ama bana yakışır bir şekilde davranacağım.
23:54Akıllı olacağım.
23:55sakin kalacağım.
23:57Tamam mı?
23:59Benim...
24:00Önce bir DNA testi yaptırmam lazım.
24:03Yani derinin benim kızı boğulunu ispatlamak için...
24:07...o DNA testini yaptırmam lazım benim.
24:09Vallahi çok iyi düşünmüşsün aslanım benim.
24:12Tabii ya.
24:13Kızım boş adam mıyım ben?
24:15Ama...
24:16Benim o konağa girmenin bir yolunu bulmam lazım.
24:19Oyuncağı, tası tarağı bir şeyleri hepsini almam lazım benim.
24:23Ay aman bak Kenan dikkat et yani.
24:25Kimseden böyle dikkat çekme.
24:27Hazır böyle mahinur sana güvenmiş böyle fedakar baba rolüne.
24:30Böyle yaptığın hareketler ters tepmesin.
24:33O ne demek ya?
24:34Ben zaten fedakar bir babayım kızım.
24:37Sadece kime babalık yapacağımı bilmiyorum daha.
24:40Yani o da benim suçum değil değil mi?
24:42Değil aşkım.
24:43Değil tabii.
24:44Sen gayet fedakar bir babasın.
24:46Ya seni dolandırmışlar, kandırmışlar.
24:49Ama sen her şeyin üstesinden gelirsin.
24:52Her şeyin.
24:55Kandırdılar değil mi?
24:56Kandırdılar tabii.
24:58Onları yapacağımı biliyorum.
25:07Uyuyamadın değil mi?
25:08Gözüme uyku girmedi ki.
25:12Ada, sadece seni bir şüphe yüzünden böyle üzüm yormaya dayanamıyorum ya ben.
25:16Evet bir şüphe.
25:18Ama gerçek olabilir Yiğit bu.
25:20Yıkılırım yoksa.
25:22Tamam, sana yalan söylemeyeceğim.
25:25Umarım aradığım kız sen değilsindir.
25:27Ama böyle bir ihtimal var.
25:30Kesinleşirse düşünürüz ne yapacağımızı.
25:31Yeter artık, bana da anlatacaksınız.
25:35Zaten dün akşam bir gariptiniz.
25:37Şimdi de böyle kepçede uzay seyreden mahalleli gibi birbirinize bakıyorsunuz.
25:41Dökülün ne oldu?
25:42Tamam, bir sakin ol önce.
25:44Bir oturup konuşalım.
25:45Melisa, ada biraz üzgün.
25:59Neden?
26:01Anlatmak ister misin?
26:06Melisa, ben evlatlık olabilirim.
26:09Nasıl ya?
26:14Yani Nihal anne benim öz annem değil de ben Ferah'ın kızı olabilirim.
26:20Ne?
26:21Ne alaka ya?
26:22Sana anlatmıştım ya.
26:26Hani evde temizlik yaparken bir fotoğraf buldum dedim.
26:29O fotoğrafta bir kadın vardı.
26:31Üstünde de kırmızı bir kaban vardı.
26:33Yiğit'le Ferah'ın hoşçesine gittiğimizde,
26:35Ferah'ın gençlik fotoğraflarında aynı kırmızı kaban vardı.
26:40Hayda.
26:41Sen de hemen roman yaz.
26:45Kırmızı mantolu Madonna.
26:47Kızın bir kabanla DNA eşleşmesi mi olur?
26:50Ya ben de sen boşuna kurut yapıyorsun.
26:53Bilmiyorum Melisa.
26:54Hiçbir şeyden de emin değilim zaten.
26:55Yetti artık.
26:56Bıktım.
26:56Bu şüpheyle daha fazla durmak istemiyorum.
26:58Ben annem açık açık soracak.
26:59Gerçekten.
27:00Bir sakin ol önce.
27:03Karşısına geçip sen benim öz annem değil misin mi diyeceksin?
27:06Ya öyle bir şey yoksa?
27:07Nihal teyze o zaman çok üzülmez mi?
27:09Neden böyle bir şey sorduğunu merak edecek üstelik.
27:12Ne cevap vereceksin?
27:15Bir şüphe için annen üzmeye değer mi?
27:17İlk önce bir emin olalım.
27:18O zaman Ferah'ın ofisine geri gitmemiz gerekiyor.
27:25Bu sefer daha rahat rahat güzelce araştırmamız lazım.
27:28Ama nasıl?
27:29Kanka siz de iyice su yolu bellediniz kadının ofisine.
27:32Bakın arkadaşlar önce bir plan yapmamız lazım.
27:39Buldum.
27:40Buldum buldum.
27:41Deneyin şimdi beni.
27:43Günaydın.
27:44Günaydın.
27:46Günaydın Adem abi.
27:47Bir kahvaltı tabağı alabilir miyim?
27:49Tabii hemen hazırlıyorum.
27:51Elinde kiralık daire var mı?
27:53Yiğit içine bakıyoruz da.
27:55Yani şu sıralar piyasa biraz sakat ama.
27:58Senin için bakıyorum.
27:59Tamam teşekkür ediyorum.
28:01Hemen getiriyorum kahvaltı.
28:01Tamam.
28:03Ada.
28:04Ben hazırlarım.
28:05Sen gel kahve içmeniz haydi.
28:06Peki tamam.
28:08Vay be.
28:10Vido'da tam bir centilmen.
28:15Bunlar geçen ayki raporlar aras.
28:19Hastaların doktor değerlendirmelerini şuradan görebilirsin.
28:25Bunlar da bu ayki.
28:27Hilal Hanım geliyor.
28:39Geliyor.
28:44Buyurun Hilal Hanım.
28:46Merhaba.
28:47Hoş geldiniz.
28:49Nedir?
28:50Her şey yolunda mı?
28:51Yolunda.
28:52Merak etmeyin.
28:54Buyurun.
28:54Buyurun otur lütfen.
28:55Öncelikle kızlar konuşmaya ve sohbet etmeye gayet açıklar.
29:06Bade daha uyumluyken derin biraz kapalı kutu.
29:10Bebek fikrine bade daha sıcak bakarken derin buna daha aşırı bir tepki verebilir.
29:17Bu yüzden bebek fikrini açmadan önce derine birazcık daha hassasiyet göstermemiz gerekecek.
29:23Tabii.
29:24Siz ne tavsiye ediyorsunuz peki bize?
29:26Bir oyunda anlatabilirsiniz ona.
29:30Yani oyun oynarken gerçeği sindirmesi daha kolay olacaktır.
29:38Oyun derken nasıl bir oyundan bahsediyorsunuz?
29:41Onlar artık kocaman bir aile olduğunuzu anlatan bir oyun.
29:44Ne oluyor ben gir demedim.
29:59Merhaba.
30:01Selam.
30:02Sizin bir çeşit yetkili olduğunuzu söylediler bana.
30:04Yani personele falan derdimi anlatmaya çalıştım ama kimse yardımcı olmuyor.
30:08Dinlemiyor.
30:10Öyle mi?
30:11Ejderhuysal ben.
30:12Başhekimim.
30:13Asu bende.
30:16Ne kadar güzel bir isim Asu Hanım.
30:20Sorun nedir? Nasıl yardımcı olabilirim?
30:22Pardon.
30:24Lütfen oturun.
30:29En yakın arkadaşım hastanenizde yatıyor.
30:31Ben de onun yanına refakatçi olarak geldim ama...
30:34Yani çok zor koşullar.
30:37Doğru düzgün yatak yok hiçbir şey yok.
30:39Yani unsuz glitensiz ekmek istedim.
30:43Bunu bile getirmediler.
30:45Yani ben bu hastanede karbonhidratla mı besleneceğim?
30:50Haklısınız Asu Hanım.
30:52Ama karbonhidrat tüketmediğiniz her halinizden belli.
30:57Biliyorum. Teşekkürler.
31:00Ben de sizin gibi centilmen, anlayışlı birine denk geldiğim için çok mutluyum.
31:05Yoksa hastanenizin ne kadar umursamaz, sorumsuz olduğunu çoktan sosyal medyamda duyurmuştum.
31:12Asu Hanım, sizin gibi birini umursamamak mümkün mü?
31:17Demek sosyal medyayla ilgileniyorsunuz he?
31:19Evet.
31:29Nasıl geçti geceniz?
31:31Bu ayının sürprizinin için neydi?
31:33Güney, hayallerimden daha güzeldi her şey.
31:37Hissediyorum ben, hayatım değişiyor benim.
31:38Bir yandan çok şaşkınım, bir yandan çok mutluyum.
31:44Aras seni yıllardır tanıyorum.
31:46Böylesine aşk, böylesine mutlu görmemiştim seni.
31:51Evet, yani Mahinur'la bir garip başlangıç yaptınız.
31:56İnişler, çıkışlar oldu.
31:57Ama nihayetinde, bambaşka bir adam oldun mu?
32:04Kesinlikle kardeşim.
32:06Ben değiştim, dönüştüm, başka bir adam oldum.
32:09Hani biliyorsun ben aşka kapatmıştım kalbime.
32:13Ama Mahinur'un iyilikleri, onun o güzel yüreği, o kapıyı yeniden açtı.
32:19Çok da iyi oldu.
32:21Güney, Mahinur benim nefesim.
32:25Ben onsuz nefes alabileceğimi düşünmüyorum.
32:29O kadar değerli benim için.
32:34Bir insan da lafın üstüne gelirmiş.
32:37Gelebilir miyim?
32:38Tabii ki.
32:41Benden mi konuşuyordunuz?
32:46Senden bahsetmediğim bir an var mı benim?
32:49Acıb ediyorsun beni ama.
32:55Hilal Hanım gitti de onu söylemek için geldim.
32:58Tamam, o zaman Ejder gelince vakıf toplantısına başlarız efendim.
33:01Tamam.
33:15Selam kızlar.
33:16Hoş geldin oğlum.
33:17Bir de sürpriz getirdim yanımda.
33:31Hiç değişmeyeceksin değil Ejder.
33:36Ne hoş sürpriz.
33:38Hanımefendiki Ejder.
33:40Ası ben.
33:41Selam.
33:41Selam.
33:42Selam.
33:47Hoş geldiniz Aslı Hanım.
33:51Sebebi ziyaretiniz nedir peki?
33:54Anneciğim Aras'la tanıştırmaya getirdim Aslı Hanım'ı.
33:56Hastanemizde önemli bir pozisyonda görev alacak kendisi.
34:03Öyle mi?
34:05Nasıl bir pozisyon?
34:07Aslı Hanım sosyal medya hesapları yönetici Pelinciğim.
34:11Senin de bir yetkili olarak bununla ilgilenmene sevindim.
34:13Harika.
34:23Hastanemizin en önemli ihtiyaçlarından biri sosyal medyaydı zaten.
34:32Hastanemiz derken vakfın sosyal medya hesaplarından bahsettim Pelin.
34:37Bu görevi de en iyi şekilde yapacağına eminim.
34:38Yeniliklere, teknolojiye tabii ki açık olacaksınız.
34:49Ama vakıf işi ciddiyet gerektirir.
34:52Bunun farkındasındır umarım.
34:56Aslı Hanım'ı da medya alanında eğitimli olduğu için tercih ettiğine eminim.
35:02Teyzeciğim şu zamanda eğitim mi kaldı Allah aşkına?
35:05Yani hele ki sosyal medyadan bahsediyorsunuz.
35:08Emin olun takipçilerimin hiçbiri sormuyor.
35:10Eğitimmiş, okulmuş.
35:11Yani influencer olmak böyle bir şey değil.
35:15Evet.
35:17Evet.
35:18Ama bu hani kurumsal bir iş ya.
35:21Daha özenli olmak lazım.
35:23Öyle değil mi Ejderciğim?
35:23Öyle tabii yengeciğim.
35:26Çok haklısın.
35:27Ama Aslı Hanım çok yetenekli ve yaratıcı bir insan.
35:29Eminim.
35:31Ben kendisinin başarılı olacağını çok iyi biliyorum.
35:33Sahiden Aras nerede?
35:35Çalışma odasında mı?
35:36Evet.
35:36Ben de gidecektim.
35:41Buyurun Aslı Hanım.
35:42O yaz bizi görecektin mi Aynur?
36:01Benim karavanın dili olsa da konuşsa ne hikayeler ne hikayeler.
36:06Ben desin yanınızda olsaydım keşke.
36:07Sen ve kızlarımızla çok güzel maceralar yaşayacağız.
36:12Müsait misiniz?
36:17Tabii ki.
36:17Biz de seni bekliyorduk Ejder.
36:20Yalnız gelmedim.
36:21Bir misafirimiz var.
36:27Aslı Hanım vakfın sosyal medya hesaplarıyla ilgilenmek istediğini söyledi.
36:32Ben de sizinle tanıştırmak istedim.
36:37Selam.
36:38Aslı ben.
36:40Güney Acer.
36:42Güney.
36:43Antalya gibi sıcaksınız da.
36:53Sizinle tanıştırma ne kadar memnun oldum anlatamam Aras Bey.
36:57Mers.
37:01Merhaba.
37:01Mahinur Yılmaz Erben.
37:06Arasın eşiğin.
37:16Aslı Hanım lütfen buyurun.
37:18Buyurun.
37:19Buyurun.
37:19Toplantımızı dilerseniz Ağustos Hanım'ın sunumuyla başlayalım.
37:32Ejder.
37:33Ne sunumu?
37:34ofta.
37:37Hoşçakalın.
37:38موسيقى
38:08موسيقى
38:15İyi misin?
38:16İyiyim iyiyim. Biraz yürüldüm ama toplantıyı ordu benim.
38:20Biraz da temiz hava almaya ihtiyacım oluyordu.
38:24Yorgunluklar bahane oluyor bana.
38:26Yani seninle baş başa kalmak için.
38:28Belki de o bahaneleri ben yönetiyorum.
38:38ماينور بسيء ديجم سنة
38:41شوال
38:41شو
38:44من ماينور yılmazer
38:47arası yılmazer'in eşiyim
38:49tamam gelme üstüme
38:51niye gelmeyeyim üstüne gayet üstüne geleceğim
38:53çünkü çok tatlı bir andım
38:55ya ne bileyim
38:56o anım biraz rahattı sanki
38:59benim çok hoşuma gitmedi tavrı
39:01ölü birden çıkıverdi ağzımdan
39:03yani benim için hiç problem değil
39:06evet bizim vakıf için
39:07tarzı pek uygun değildi o yüzden
39:09onunla devam etmeyeceğiz
39:10bak sevindim buna
39:12bence sen kıskanıyorsun beni
39:17işte bile
39:19kıskanıyorsun
39:21kıskanıyorsun
39:23ve şunu değil
39:24beni çok mutlu ediyor
40:07ya tamam ya kızma
40:09anlat devam et
40:11diniyorum
40:11şöyle olacak
40:12şimdi bu ferah soy temizin
40:14hizmet aldığı temizlik şirketine
40:16başvuru yapacağız
40:17zaten 3 kuruş verdikleri için
40:19biz hemen kabul ederler
40:21sonra da temizlik bahanesiyle bir güzel gidip orayı didik didik araştıracağız
40:25adı harika bir plan bu
40:26tamam ben hilal hanımın dediği resmi yapmaya başlayayım hemen
40:31her şeyi atlattık
40:34en zor kısma geldik
40:36bu sanırım verdiğimiz en zor savaşı olacak
40:38güzelim hiç merak etme
40:41birlikte başaracağız çünkü
40:42tamam
40:44Diler hanımın dediği gibi yerleştirelim şunları hadi
40:48dur dur dur
40:50sen artık kaldıramazsın bunları
40:53hadi hadi başlayalım
40:58ben çok doydum
41:06ben daha değilim
41:08kızlar
41:16ne oynuyorsunuz bakalım
41:18bu oyunla da yine yaşamak
41:21Maynur teyzeyle babamla yaptığımız pikniği oynuyoruz
41:27ne güzel
41:29ailece pikniktesiniz yani
41:32bu bebek Maynur sanırım
41:36dur bir bakalım
41:39o zaman bu bardak Aras'a
41:43bu bardak Maynur'a
41:46bu badeye
41:48bu derine
41:49aaa
41:53canım benim
41:57sen babanı düşünmedin mi bu piknikte
41:59baban pikniğe gelemez ki
42:01neden
42:02o senin baban değil mi
42:04o da bu aileden sayılmaz mı
42:07onun da burada olması gerekmez mi
42:09evet babamı arayacağım
42:12hemen gelsin buraya
42:14hı
42:14tabi
42:15dna testi için gerekli olanlar
42:20ebeveynin rızası
42:22o kolay ya onu geç
42:26ne demiş bu da
42:28kro
42:29kromozomların
42:32uyuşuşuyor olması
42:33ne diyor bu be
42:36neyse
42:38alo babacığım
42:42baba pikniğe gelemem
42:43babam burada yok dediler
42:45üzüldüm çok
42:46belki görürlerse
42:48inanırlar
42:49ah be kızım
42:51ah be badem
42:53ah be yavrum
42:54benim konağa girmeme izin vermiyorlar ki
42:57ama bak izin alırsam geleceğim
42:59tamam mı
43:00inşallah izin alır almaz geleceğim
43:02Allah kavuşturur inşallah yavrum
43:04tamam mı
43:05haber vereceğim ben sana
43:07hadi
43:07tamam peki
43:09görüşürüz
43:10neden izin alamıyor ki
43:14o benim babam değil mi
43:15baban tabi canım
43:18izin mi alamıyormuş
43:19sen istersen
43:22koş bir sor bakalım
43:23arasam canını
43:24da baban da gelsin pikniğe
43:25hadi
43:26evet
43:28hadi
43:30derin
43:33bence sen de en yakın arkadaşını
43:35yalnız bırakma
43:36hadi
43:37peki
43:38hadi bebeğim
43:39VE MEĞENİM
43:40TEMONTO
43:41MÜZİK
43:43GÖNİM
43:43BABAN
43:45MÜZİK
43:46GÖNİM
43:47GÖNİM
43:47شكرا
44:17Hadi evdesin.
44:19Kafede bir aksilik mi çıktı?
44:21Yok.
44:21Aksine sakin de kafenle.
44:23Fırsat bulmuşken ben de bunlara bakayım dedim.
44:26Restorasyon çalışması yapıyorum ya.
44:28İyi oluyor bunlarda.
44:29Ama dalmışım işte.
44:32Sen niye geldin?
44:34Hani Sultan ablaya gidecektin?
44:35Gittim.
44:36Sıkıldım.
44:37Erken kalktım.
44:38Niye?
44:39Hala be kızım.
44:41Hep aynı muhabbetler.
44:42Daraldım.
44:43Sever miydin bunları?
44:48Oynar mıydın bebekken de?
44:49Oynamaz mıydın?
44:51Elinden bile bırakmazdım.
44:57Bak.
44:59Bu ek dişini çıkardığında sana aldığım hediye.
45:03Diş benim sendin demek ki.
45:05Elbette bendim.
45:08Hatta dişimi niye bu kadar geç getirdin diye ezip gürlemiştin de.
45:13bana seni zor sakinleştirmiştin.
45:16Çok asiydin.
45:19İlk yürümeye başladığın zamanlarda düşme diye elinden tutardım.
45:23Böyle ellerimi ittiriverdi.
45:24Atardın kendini yine ortaya.
45:26Eminim ben düşmeyeyim diye de kementle de bağlamışsındır beni.
45:29Yok canım.
45:31O kadar da değil.
45:40Anne.
45:43Ben evlatlık olsaydım bana söylerdin değil mi?
45:45Evet.
45:45Asıl beş kişilik mutlu bir aile.
46:07mutlu ve renkli çizmeye çalıştım.
46:11İşe yarayacak mı sence?
46:13Mutlu olduğumuzu anladıklarında işe yarayacak bence.
46:17Yarayacak da
46:18ne ayrı ben sadece...
46:20Derinden korkuyorsun sen dedim.
46:22Evet derin korkutuyor biraz beni.
46:24Merak etme.
46:26En de sonunda ikisi de kardeşler olacak için çok sevilecek.
46:29İnanıyorum ben.
46:30anne benim kardeşim mi olacak?
46:36Yaşasın.
46:38Ben kardeş falan istemiyorum.
46:41Sen de istemeyeceksin.
46:43Ama ben çok mutlu oldum.
46:45Olma mutlu.
46:49Nefret ediyorum ben kardeşten.
46:52Derin.
46:52Öncelikle.
46:53Öncelikle.
46:54Öncelikle.
46:55Öncelikle.
46:56Öncelikle.
46:57Öncelikle.
46:58Öncelikle.
46:59Öncelikle.
47:00Öncelikle.
47:01Öncelikle.
47:02Öncelikle.
47:03Öncelikle.
47:04Öncelikle.
47:05Öncelikle.
47:06Öncelikle.
47:07Öncelikle.
47:08Öncelikle.
47:09Öncelikle.
47:10Öncelikle.
47:11Öncelikle.
47:12Öncelikle.
47:13Öncelikle.
47:14Öncelikle.
47:15Öncelikle.
47:16Öncelikle.
47:17Öncelikle.
47:18Öncelikle.
47:19Öncelikle.
47:20المترجم للقناة
47:50المترجم للقناة
48:20المترجم للقناة
Be the first to comment