- 1 day ago
مسلسل العروس الحلقة 353 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:00موسيقى
00:37موسيقى
01:00موسيقى
01:30موسيقى
01:31موسيقى
01:40موسيقى
01:43موسيقى
01:45موسيقى
01:46موسيقى
01:47موسيقى
01:47موسيقى
01:48موسيقى
01:49موسيقى
01:53موسيقى
01:54موسيقى
01:55موسيقى
02:01موسيقى
02:08موسيقى
02:09...ألي كارانكم بشكل مر serait ادي جزء فقط، ومغرات الفيديوية...
02:13...أقليل قليل قطع، ومغرات اديان فيث، حيث احصاب الشيطة جدا، وغرات اصحاب أكمل تعقل، أكثر من وققليل...
02:22...شيء ان ترى فيهن، تبس وقل فيهن مرات اصحاب، امراك، سيقكم بطر، ومحق، الوارات بجمس، تحب، ، طفاب، أنت ن
02:26McLaren...
02:26...مشيطا،، يمشيطا،، أوصر،، أنتم كان، كان، الوارات 벛 ربيع، ولدي،...
03:00احنا أجل
03:11سواء
03:22مرحبا منك
03:25دعاد الشرق
03:28برحبا منك
03:30فالهما منك
03:33اخبار منك
03:34اخبار منك
03:34انتقال
03:35منك
03:36اخبار
03:37...daha da bir berraklaşıyor kafa...
03:43...Deniz havası öyle bir şey ki...
03:45...bir bakmışsın...
03:46...en çıkmazda olduğunu düşündüğün...
03:49...meselelerin çözümü bile...
03:51...pat diye önünde...
03:53...bence sizin de arada bir yapmanız lazım...
03:55...çünkü hepiniz çok gergin görünüyorsunuz...
04:09Gülsüm...
04:10...sen bana birkaç dilim ekmek kızartsana...
04:12...yanına da tulum peyniri...
04:14...canım çekti ya...
04:15...yemeğin yanında yiyeceğim hadi...
04:17...kelebeğim...
04:19...sen ister misin?
04:21Yok ben doydum zaten...
04:24İyi tamam...
04:34Ne bakıyorsunuz ya öyle tuhaf tuhaf...
04:36İştahım açıldı dedim ya...
04:39...söylediğim gibi...
04:41...deniz havası...
04:44...her derde devam...
05:12...manda yuva yapmış...
05:15...söyt...
05:18...dalına...
05:19...aman aman...
05:22...kap...
05:23...yavrusunu sinek kapmış...
05:26...gördün mü...
05:27...aman anne...
05:28...aman anne...
05:29...yandım...
05:30...bedavamı kendin...
05:31...ben sus...
05:31...çadını toparla artık...
05:33...aman anne...
05:34...aman anne...
05:35...aman anne...
05:36...yandım...
05:36...bedavamı kendin...
05:38Cemil abi hoş...
05:39...hanım...
05:39...hoş bulduk...
05:41...ee...
05:42...ne yapıyorsun şey...
05:43...Gülsüm ablan nerede?
05:44O yemek hazırlığı için...
05:45...konağa gitti...
05:46...ee...
05:47...bir değişiklik yok değil mi?
05:49...yok vallahi...
05:50...zehre kadar değişiklik yok...
05:51...sabahtan beri...
05:52...türküsünü söyleyip söyleyip duruyor...
05:54...başım netini yedi ya...
05:56...ya Cemil abi...
05:58...niye böyle oldu...
05:59...ne zaman geçecek...
06:00...geçecek mi?
06:01...bunu bir doktora falan götürelim...
06:03...hep aynı türküyü söylüyor ya...
06:04...değiştirsin doktoru...
06:06...ee...
06:06...korkma aslanım...
06:07...yani bir uyuyup uyansa...
06:09...fabrika ayarlarına döner...
06:10...hani böyle filmlerde falan oluyor ya...
06:12...şok geçiriyorlar...
06:13...onun gibi bir şey oldu...
06:15...yani...
06:16...ama merak etme...
06:17...geçecek...
06:18...yani...
06:20...inşallah...
06:21...e...
06:21...hatırlar bizi değil mi?
06:22...her şeyi falan...
06:23Tabii tabii...
06:24...hatırlamaz mı?
06:25...hatırlamaz mı?
06:26Yani...
06:27...inşallah hepsini hatırlamaz...
06:29...en azından...
06:30...son sahneyi silse kafasından...
06:32...ne güzel olur...
06:36...şimdi...
06:39...sanatçımızdan...
06:40...türküsünü deniyoruz...
06:42...manda...
06:43...yuva yapmış...
06:45...söğüt dalına...
06:46...yavrusunu sinek kapmış...
06:49...gördün mü?
06:50...aman...
06:52...aman...
06:53...aman...
06:53...çiridine...
06:54...çiridine...
06:54...çiridine...
06:55...boldum...
06:56...bedavama sorunun...
06:57...para beni...
07:03...boldum...
07:10...bu...
07:11...akşam yemeği vakti...
07:14...ben burada koşturup duruyorum...
07:15...sen niye oturuyorsun?
07:16...işim var...
07:21...işin mi var?
07:23...işin mi var?
07:24...hani...
07:24...hizmet için buradasın ya canım...
07:26...maaşını da dolarla...
07:27...bu yüzden alıyorsun ya hani...
07:29...ama bu çok önemli bir iş...
07:34...neymiş o önemli iş?
07:37...genillik bakıyorum canım...
07:40...bu iki model arasında...
07:42...kararsız kaldım da...
07:43...bir baksana hangisi güzel acaba?
07:45...bana bak Olga...
07:47...saçını başını yolarım senin...
07:49...kadın orada aklını yetirmiş yatıyor...
07:52...sen burada gelinlik derdine mi düştün?
07:55...ya sen niye hep...
07:56...Darya'nın tarafında kalıyorsun ki?
07:58...ulan benim namus oldu...
08:00...o bir sabah kalkar...
08:02...buzları çözülür...
08:03...ama benim namuz geri gelmez...
08:05...aa...
08:05...genç kızın duyguları...
08:09...ya...
08:10...ne de anlatıyorsun sen...
08:12...genç kız nerede?
08:13...sen misin genç kız?
08:15...kızulet gibi karısın maşallah...
08:18...bak Olga...
08:19...sen dua et...
08:21...Darya 3G...
08:22...internet gibi donup kaldı...
08:24...yoksa...
08:25...burada gelinlik yerine...
08:27...kefen bakıyordun...
08:28...kefen...
08:29...ben...
08:30...ben...
08:40...ben...
08:41...ben...
08:42...ben...
08:42...ben...
08:43...ben...
08:45...ben...
08:52...ben...
08:55...ben...
08:57...ben...
08:58...ben...
09:00...ben...
09:01...ben...
09:01...ben...
09:02...ben...
09:02...ben...
09:05...ben...
09:08...ben...
09:11انne gelme üstüme ya
09:13görünen köy kılavuz istemez kızım
09:15Allah aşkına bir düşün
09:16sence ben
09:18onların anneleriyle ahbap olabilir miyim
09:20yarın bir gün dünürümle
09:21kolkula herhangi bir yere gezmeye gidebilir miyim sence
09:24kadını daha görmedim ama
09:26yetiştirdiği çocuklardan belli nasıl biri olduğu
09:28hayata bakışımız farklı bu aileyle bizim
09:30anne akşam akşam
09:32darlama lütfen ya
09:34kızım görmedin mi
09:35bugünkü tavrını
09:37sen durmadan bu adamın bir şeylere mi ikna edeceksin
09:39Growing
09:40أنت
09:40نه
09:47إنهم
09:48شائع
10:10شكرا
10:11شكرا
10:12أمتعي في فائمة
10:14شكرا
10:15هيا
10:17هل يا روحى
10:17شكرا
10:18شكرا
10:18شكرا
10:19هيا
10:20عمتعي
10:21الشكرا
10:23شكرا
10:29حتى
10:29سلطن
10:30شكرا
10:34بمعنة
10:35ست
10:37تعالأين
10:43ست
10:50ما
10:51ان blinking shootsمuer متأكيد.
10:53أمامره؟
10:55هل أنت...
10:55التي فقط لديه؟
10:56لماذا؟
10:57أحب هل لديك كلم أنتبدأ؟
11:02فقدًا...
11:03ثلاثتنا!
11:05وأברك بانعمر إلي اسفلها!
11:06و لكنني ولدين اللذات داعم!
11:21öttعل بالغاية
11:22참 hani جديد Tan żاوت singing
11:25نه
11:27TalibanChatusati
11:28Engvour coupon شر اصбиًا
11:28Eventually جاهвеo يبقى الكريمية
11:33يحب έχوا المطلوع جيد
11:44سإطراقك
11:45شكرا
11:59احبت
12:01säger
12:02عانسررة pretty much experience
12:04انتظر من اذا انا
12:05احبت
12:07روناك
12:07افيداك
12:09اشب المال
12:10اشبالين
12:11اشبالين سوف يستيقظ
12:12اشبالين
12:12اشبالين
12:13اشبالين
12:14ادخل
12:14نiento
12:19احبالين
12:20اشبالين
13:36من vulnerability
13:37الذي يمكن ان يجب أن يجب أن يت تكلمع ويمكنك
13:41لا، لكن يمكنك أن تتعرف العرباء
13:46الممكن لك ان تتعرف
14:04الذي ارادته بيجددي
14:07اعرفتك
14:08انتقابي
14:10الكريم
14:10اكبر
14:10ينظر
14:11اخبر
14:13اخبر
14:14اخبر
14:14الحكرا
14:15الحكرا
14:15اخبر
14:16اخبر
14:18اخبر
14:21اخبر
14:26اخبر
14:27مراغانا يدردينه يجب أن نسكيره.
14:30هدى انجر.
14:58ك Navu.
14:59فهم أين أصدقناً لنا.
15:00أتبقى أنت تشاهدون.
15:03فلنجزي بك هذا الهدفع.
15:04شكرا، اشبك يا حبيب.
15:06ليسك يا إلهيه.
15:08والاقرب بقى أكثر.
15:09هيا جريباً باكارنا.
15:27أمور
15:34أمور
15:35مطلوب
15:36أمور
15:36أمور
15:37صعب
17:38منتبه؟
17:40ح refusesDA
17:41gone اهن
17:43yet حد
17:43حسنا
17:51وال ول
17:52و proteg حسنا
17:57حسنا
17:58لقد разгلت من أيضا
17:58البداية
17:59الوغرر من خرجها
18:03أخلا
18:05أنزم
18:05أعطل
18:06أنزم
18:08أخلا
18:10أنزم
18:15بدا
18:16أخلا
18:21أنزم
18:22لا يتوقع فيه
18:23اشترك، انت وصامت
18:27اذا اجلس انت ببق אל هنا توقفون
18:32اذن انت بقائم
18:34انت واحد وصل ذلك
18:34لا يوم يوم مجتمع
18:38اولا على اللقاء
18:39انت باقام الانت منتطب العرب
18:41احنا عدا الانت تشرح
18:48احنا وصلنا
18:50احنا وصلنا
18:52شكرا لديك
18:54لا
18:55لا
18:59لا
19:01لا
19:02لا
19:04لا
19:05لا
19:06هذا خلف غير
19:09ممتقيم
19:10مصنبيا أعظم
19:25ست blankets
19:28ستح حاول ما بريق
19:29ما warumتت إنسوا عليك
19:32ارطور과 اجتريم Jobs
19:35انهم ازاليهم يغالية
19:36سنتقدر من ق Drew
19:37وانديهم على câmera
19:39ي agreeing
19:40يقدر gry
19:42وحد широе
19:43وقد تناه
19:43cara
19:45قد ل Hari
19:48رئيس
19:49اغفاق
19:49اغفاق
19:50اغفاق
19:57انا
19:59ت Drew
19:59كار
19:59اغفاق
20:01قcribed
20:01قبل أنت
20:03أنت
20:05أنت
20:05أنت
20:06قد
20:06أنت
20:08حقيق
20:11سوف من ارادتس ال тонست
23:20مقابل مقابل؟
23:22أبل Zhang
23:23فاشي
23:23العنلاك την يعيش
23:24شكري دماغ
23:24لماذا
23:24ما reflect الان
23:27بالمس长
23:30ليس
23:31بديل
23:31أي أسن
23:32أت affinity شكري
23:49ببذا
25:20كبيراً لا يجب أن تجربة.
25:23أصبح موسيحاك.
25:25أصبح موسيحاك.
25:34أصبح موسيحاك.
25:44أصبح موسيحاك.
25:46فقط
25:48واردت
25:48واردت
25:52فقط
25:53ترجمة.
25:56لا أعطيها.
25:58لا أعطيها.
25:59لا أعطيها.
26:01لا أعطيها.
26:03أيها الأعطيها.
26:06لا أعطيها للحوال.
26:09لقد وقتها لقيمة.
26:10فنساء.
26:15للحوالات.
26:21لقد وقتها.
26:25هنچer canım
26:26kabul et artık
26:28gitmiş
26:30hem
26:31ilk değil ki bu
26:35yok
26:37yok olmaz
26:38ben kabul edemem böyle bir şeyi
26:40bunu bana yaşatmaya hakkı yok
26:44beni böyle
26:45ünitlendirip sonra yarı yılda bırakamaz
26:48هنچer canım
26:49bir sakin ol
26:50nasıl sakin olayım Cihan
26:51ben şu an nasıl sakin olabilirim
26:54annen sana yalan söyledi
26:56annen seni terk etti gitti diyorsunuz bana şu anda
26:59ne diyeyim
27:00ben zaten alışkınım mı diyeyim
27:03beni terk etmesine nasıl sakin kalayım
27:05ben şu an nasıl sakin
27:07kalabilirim
27:09yok
27:19gel
27:20gel
27:25bir düzelme yok mu hala
27:27yok ya
27:28hala aynı nakarat işte görüyorsun
27:31Cemil abi
27:32böyle devam ederse
27:34bir doktora götürmek lazım
27:36böyle olmaz yani
27:38tabi tabi götürürüz
27:39gerçi ne kadar geç götürsek o kadar iyi ama
27:42her şeyi geçiştiren
27:45üstesinden gelen
27:47Derya
27:48bunu kaldıramadı
27:50tabi
27:51tabi
27:52hiç kolay değil
27:52seni öyle görünce
27:54Gülsüm
27:55sen de böyle kırık plak gibi
27:57aynı şeyi tekrarlayıp durma ya
27:59ben bir şey yapmadım diyorum
28:00Allah Allah
28:02Allah Allah ya
28:03ya atletinle
28:05kadının yatağında yatıyordun
28:07bari bana yalan söyleme ya
28:09gözlerimle gördün
28:10cık cık cık cık
28:11vallahi düşündükçe delireceğim zaten
28:13ya ben en son odamdaydım
28:15ne zaman o kadının odasına gittim hatırlamıyorum bile
28:18neyse
28:19tamam madem sen geldin
28:21işte nöbeti sana devrettim
28:22Derya sana emanet
28:24haydi ben gidiyorum
28:25haydi
28:30Gülsüm
28:31bir şey soracağım sana
28:33Olga bacı
28:34niye seninle gelmedi
28:40ben çıkarken
28:42ağırdan alıyordu
28:43seni bekliyor herhalde
28:46Tövbe tövbe Gülsüm
28:47tabuk sabuk konuşma ya
28:48niye beni beklesin ki
28:49seçtiği gelinlik modellerini gösterecektir
28:53sabahtan beri telefon elinde
28:55model seçiyor
28:56Tövbe estağfurullah
28:58Allah'ım sen benim aklıma mukayyet ol
28:59ah hay Allah yarabbi ya
29:05bey
29:05ne oluyor
29:07ben bir Aliye teyzene bakayım
29:09bak usta bak
29:30hançer
29:31niye öyle feryat ediyor bey
29:33annesi yine dağladı yüreğine
29:36feryat etmesin de ne yapsın garip
29:46çakmak verin
29:47kibret verin
29:49bana bir şey verin
29:51hançer ne yapıyorsun
30:02kızım ne yapıyorsun
30:04bırak usta
30:06bırak teçisi olsun
30:08yoksa içindeki ateş
30:11güllenmeyecek
30:11şey
30:40güçlü
32:09شكرا في القناة
36:07موسيقى
36:23ya bu evin hali ne böyle
36:29delirdin mi sen Engin
36:32delirdim
36:37delirdin beni
36:40sen delirdin
36:41mahvettin hayatımı
36:43alt üst ettin paramparça ettin
36:48bir oyuncakla
36:50oynar gibi oynadın benimle
36:54ne gurur bıraktın
36:56ne onur bıraktın
36:59resmen elinde oyuncak oldun be senin
37:11tamam
37:14haklı olabilirsin
37:16çekelim ya
37:23bir takım hatalar yapmış olabilirim evet
37:29ama sana olan sevgim gerçekti
37:33hala gerçek
37:36kesme
37:38kes
37:40sen ne sevgisinden bahsediyorsun
37:42sen ne aşkından bahsediyorsun
37:46sen hiç kimseyi sevemezsin tamam mı
37:48sen sadece kazanmayı seviyorsun
37:51kaybetmeyi değil sadece kazanmayı
37:52bunun için önüne çıkan herkesi
37:55eder geçersin
37:55kimse umurunda değil senin ben de umurunda değilim
37:58kimse umurunda değil
38:06onun için sen de benim umurumda değilsin artık
38:10imzala şunu
38:12imzala
38:16imzala da bitsin artık bu soytarılık
38:18hadi imzala
38:18bak ben senin yüzünü bile görmek istemiyorum Sıla
38:21anladın mı
38:22senin şu yüzünü görmemek için elimden gelen her şeyi yaptım
38:25ama şu kağıdı imzalatmak için geldim buraya
38:27onun için
38:29hadi daha fazla uzatma
38:30imzala
38:34imzalamayacağım
38:37bak Sıla
38:39bak
38:40bunu çok ciddi söylüyorum
38:42daha sonradan hatırladığımda pişman olacağım şeyler yaptırtma bana
38:45hadi hadi şunu imzala diyorum imzala
38:49imzalamayacağım
38:53sen benden vazgeçmiş olsan da
38:56ciddi çek eline
38:57ben senden vazgeçmedim
38:59ya sana olan sevgim gerçek
39:01hep gerçekti
39:02gerçek
39:08gerçekmiş ya
39:13sen korkunç bir kadınsın biliyor musun Sıla
39:15sen çok korkunç bir kadınsın
39:18senin için gerçek ne var biliyor musun
39:21sadece kazanmak
39:22şu anda kaybettiğin için bu haldesin
39:25kaybettiğin için yalvarıyorsun işte
39:27çünkü beni kaybetmeyeceğini düşünüyordun ama kaybettin
39:29sen kaybetmeye tahmin edemiyorsun
39:31bu sana acı veriyor
39:34ama artık o engin yok karşında
39:36bak
39:37bak görüyor musun şu gözleri
39:40aşkla dolu bakan gözleri görüyor musun
39:43şu gözler sana artık nasıl bakıyor biliyor musun
39:46nefret ediyor
39:47bak beni bu hale getirdin işte
39:49şu adamı bu hale getirdin
39:56bak sana iki gün süre veriyorum
39:59yalnızca iki gün
40:01ya imzalarsın şu kağıda
40:05ya da seninle çok başka türlü konuşuruz
40:07bunu bil
40:20kahretsin
40:22ya her şey yolunda gidiyor derken
40:25niye şimdi sorun çıkartıyorsun Engin
40:31abone ol
41:34يا مرحب الإنساني
41:37يا بروا في الحقر
41:38مرحب الإنساني
41:40أنا دائع لم تأكد
41:41أقوم
41:42أفقشني
41:45يا ربنا
41:46عليك
41:47يا
41:48يا ربي
41:54كما ان شعبه ي fim
42:02zeggen الف experienced
42:05احض� assigned
42:10صحيح
42:15processes
42:19انه
42:20خل reconciliation
42:23يا
42:23şimdi kimse var mı
42:25acaba hani rahatsızlık vermeyelim
42:27diye diyorum ben
42:28ya ne rahatsızlığı
42:29gel
42:34gel ya
42:40gel Cemil abi
42:41gel
42:45geç
43:04çok iyi çaydın
43:05çok iyi çaydın
43:07şifa olsun
43:24eee
43:25sen neredeydin bu saatte
43:27yemekte de yoktun
43:28ya şey
43:29derya rahatsızdı da
43:31onun başını bekledim
43:32öyle mi
43:34geçmiş olsun
43:36sağol
43:37Allah razı olsun
43:48isabet olmuş
43:50yemekte pek keyifsizdi zaten
43:55sıla vardı ya
43:57biliyorsun
43:58hançerle araları biraz gergin
44:05yani
44:06bir tartışma falan bir şey
44:08çıkmadı inşallah
44:08o kızın ne dediği tam belli olmuyor
44:11dilinin ayarı yok
44:14kusura bakma ne olur
44:15ben öyle boş bulundum da
44:17şey yaptım
44:17kardeşin sonuçta
44:18yok yok
44:20haklısın
44:21sıla biraz sivri dillidir
44:24neyse ki
44:25bir tatsızlık çıkmadı
44:26iyi
44:26çok şükür
44:34al bakalım abi
44:36afiyet olsun
44:36sağol asın
44:37eline sağlık
44:45ya zaten cihan ile hançer erken çıktılar
44:48sanırım
44:49hançerin annesine uğradılar
44:53öyle mi
45:00sen
45:02sen hala görüşmüyorsun galiba
45:04değil mi
45:05yok
45:06görüşmüyorum
45:07görüşmüyorum
45:07zaten görüşmeye de pek niyetim yok yani
45:14sana bir şey söyleme Cemil abi
45:16bir de erkek evlatlar anneleriyle daha iyi anlaşırlar derler ya
45:21külliyen yalan
45:22ben mukadder hanımla oldum olası anlaşamıyorum
45:26savaş halindeyim yemin ederim
45:28yani
45:29o da zor kadın
45:31tabii
45:32zor da
45:33yani
45:34bizimkinin durumu biraz farklı
45:35hani küçükken terk etti gitti falan
45:38öyle bir kopma oldu yani
45:42bir daha düzelmez diyorsun yani
45:44yok
45:45düzelmez
45:47benim için çoktan ölmüştü zaten de işte
45:50sen bakma
45:51işte
45:52hançerin hatırı
45:54yani şimdi öyle diyorsun ama
45:57hani gerçekten ölse
45:59üzülürsün
46:02nihayetinde annen
46:03değil mi
46:05tabii
46:07tabii
46:08üzülürsün
46:09üzülmez mi insan ama
46:12ölüm
46:14en azından
46:15yeri belli
46:17diğeri
46:18diğeri var ya
46:21yani
46:22düşünsene
46:23var
46:24hayatta
46:26ama seni hayatında istemiyor
46:29bence
46:31bence o daha büyük bir yara
46:44bilirim
46:56yani
46:58tahmin edebiliyorum
47:06ne kadar acı bir şey oldu ona
47:08ne kadar acı bir şey oldu
47:16abone ol
47:16abone ol
47:16abone ol
47:46المترجم للقناة
47:54المترجم للقناة
48:46المترجم للقناة
49:12المترجم للقناة
49:42المترجم للقناة
49:44المترجم للقناة
49:46المترجم للقناة
50:09المترجم للقناة
50:26المترجم للقناة
50:29المترجم للقناة
50:31المترجم للقناة
50:50المترجم للقناة
50:51المترجم للقناة
50:52المترجم للقناة
51:12المترجم للقناة
51:14المترجم للقناة
51:16المترجم للقناة
51:18...ماذا؟
51:20...يقلاده اميه من شيء.
51:24تلقى اميه من شيء.นقدم
51:28تشروعا breaker. اج PIET
51:31اميهľ العرّة اميه pengسرع. اميه
51:35من شيء.
53:46موسيقى
54:37surge
54:38اشتركوا في القضاء
54:40اشتركوا في القصر
54:41موسيقى
55:15موسيقى
55:48موسيقى
55:51موسيقى
55:55موسيقى
55:58موسيقى
56:01موسيقى
56:08موسيقى
56:11موسيقى
56:11موسيقى
56:13موسيقى
56:19موسيقى
56:20موسيقى
56:23موسيقى
56:27موسيقى
56:28موسيقى
56:33موسيقى
56:38موسيقى
56:40موسيقى
56:40موسيقى
Comments