- 1 ngày trước
Danh mục
📺
TiviPhụ đề
00:02Dios mío, tan grande como una pelota de fútbol.
00:05Esta calidad suprema, tal vez realmente pueda, salvar la situación.
00:09Tú eres el que puede atrapar, mariscos raros y de primera calidad.
00:12Chennai, he oído mucho de ti.
00:15Señor Xiao, ¿quién es ella?
00:20Esta es mi hija, Xiao Banru, me ayuda a administrar el restaurante.
00:23En el futuro, cuando me suministres, tendrás que tratar con ella.
00:31Señor Xiao, todavía tengo un lote, de langostas de 7 colores de más de 5 libras.
00:35¿Ustedes compran esto?
00:38¿Qué? ¿De verdad?
00:41Rápido, déjame ver.
00:443 kilos y 100 gramos.
00:46Esta calidad suprema es muy difícil de encontrar.
00:48Todas pesan más de 2 kilos y medio, y hay 21 que pesan 3 kilos.
00:52Todas vivas e intactas.
00:53Fantástico, Chennai.
00:55Realmente eres nuestro, gran salvador.
00:57Langostas de 7 colores, aunque su valor es muy alto.
00:59Comparado con el erizo de oro glacial, todavía se queda muy corto.
01:02Ustedes dos, ¿por qué se emocionan tanto?
01:04Hermano Chennai, hay algo que no sabes.
01:06Los altos mandos de la ciudad, recibirán a miembros de la Cámara de Comercio Internacional.
01:10Y pidieron específicamente, langostas de 7 colores de más de 2 kilos y medio.
01:13Se podría decir que, me has sacado de un gran apuro.
01:16Jaja.
01:17Qué gran coincidencia.
01:22Este lote de langostas de 7 colores de primera, lo voy a, comprar a 10 veces el precio del mercado.
01:26Sumado al rey de los erizos, es un total de 10,32 millones.
01:30Ya te lo transferí a tu cuenta.
01:3410 millones en un solo viaje.
01:36Es mucho más de lo que imaginaba.
01:38Jaja.
01:40Hermano Chennai.
01:41Me vendes esta estrella de mar.
01:43Una de 3 metros de grande.
01:44Es la primera vez que la veo.
01:46Ah, esto no vale nada.
01:47La recogí para hacer un espécimen.
01:49Si a usted le gusta, señor Xiao, se la regalo.
01:51¿Cómo crees?
01:52Las cuentas claras conservan la amistad.
01:54La compro.
01:54Para colgarla en el vestíbulo.
01:56Y darle prestigio al lugar.
01:57Hagamos esto.
01:58Te transferiré un millón.
02:01Gracias, señor Xiao.
02:05¿Por qué?
02:07¿Por qué?
02:07¿Por qué Chennai se lleva toda la suerte?
02:09Si no puedo ganarte de frente.
02:11Jugar es sucio.
02:18Ya me acordé.
02:19Chennai tiene en sus manos un mapa marino ancestral.
02:22Si siempre consigue grandes capturas, seguramente es.
02:24Gracias a ese mapa marino.
02:27Hermano Xin.
02:27Chennai perdió todas.
02:28Sus cosas contra ti.
02:30Ese mapa marino también debería ser tuyo.
02:32Ve y exígele que te dé el mapa.
02:34En el futuro, ese señor Xiao, tendrá que venir a rogarnos.
02:37Ja ja.
02:37Lao Ei.
02:38Busca a unos cuantos hermanos esta noche.
02:40Y vayan a bloquear la puerta del Tío San.
02:42Hagan que Chennai entregue el mapa marino.
02:52Tío San.
02:53Le he causado muchos problemas.
02:55En cuanto recupere mi casa, me mudaré.
02:57¿Qué cosas dices?
02:59Quédate con confianza, el tiempo que quieras.
03:06Este viejo, salió al mar contigo un par de veces.
03:08Y ganó más de 200.000.
03:10Deberíamos ser nosotros quienes te lo agradezcamos.
03:18Chennai.
03:20Entrégame el mapa marítimo.
03:21O de lo contrario, quemaré esta casa.
03:28Chennai.
03:29Tú fuiste quien.
03:30En su momento.
03:31Lo perdió todo ante mí.
03:33El mapa marítimo también es mío.
03:35Si pierdes, debes aceptar la derrota.
03:37Ocultar el mapa es hacer trampa.
03:39Entrégalo por las buenas.
03:40O no tendremos piedad.
03:45Maldición.
03:46Tan Sin ha venido a buscar problemas.
03:48Son demasiados.
03:50Chennai.
03:50Huye por la puerta trasera.
03:55No pasa nada.
03:56Saldré a echar un vistazo.
03:57No pasa nada.
04:10Chennai.
04:11Al fin te atreves a dar la cara.
04:13Pensé que.
04:13Te esconderías como un cobarde.
04:15Entrega el mapa marítimo.
04:16El mapa es mío.
04:18Nadie me lo va a quitar.
04:19¿No vas a entregarlo?
04:20Entonces hoy.
04:20Te daremos una lección.
04:22Chennai.
04:22Te lo has buscado.
04:24No.
04:25No dejaré que le hagan daño a Ai.
04:33Me han roto la pierna.
04:35Esto no se arreglará hoy.
04:37Sin un millón de por medio.
04:40Viejo San.
04:41Deja de decir estupideces.
04:43Te tiraste tú solo.
04:45Te aprovechas de.
04:46Tu edad para extorsionarnos.
04:47No caeremos en eso.
04:50Ni la policía sabe qué hacer.
04:52Con los viejos como él.
04:53Mejor no nos metamos en líos.
04:55Ya he llamado a la policía.
04:57Si no pagan.
04:58Hoy no se irán de aquí.
05:03Chennai.
05:04Ya verás.
05:05Si no entregas el mapa.
05:06Esto no terminará aquí.
05:12Tio San.
05:12Es usted increíble.
05:17Ai.
05:18Tan sin.
05:19Seguro buscará otra forma.
05:21Debes tener cuidado.
05:26No se preocupe.
05:27No soy de los que se quedan de brazos cruzados.
05:31La forma en que.
05:32Me quitaron mis cosas.
05:34Fue ilegal desde el principio.
05:35Tarde o temprano.
05:36Recuperaré lo que es mío.
05:38Solo con mostrar esta prueba.
05:40Podría en cualquier momento.
05:42Recuperar mis cosas.
05:43Y mandar a Tan Sin a prisión.
05:45Pero eso sería dejárselo muy fácil.
05:47Quiero que muerda el polvo.
05:48Que nunca más pueda levantarse.
05:50Que cada día de su vida.
05:51Sea un infierno.
05:53Tio San.
05:54Ayúdeme a filtrarle un rumor a Tan Sin.
05:56Dígale que en el Arecife Mozao.
05:57Aparecerá un pepino de sangre de primera.
06:00Entiendo.
06:01Allí no hay ningún pepino de sangre.
06:02¿Quieres que Tan Sin muerda el anzuelo?
06:05No.
06:07Realmente hay pepinos de sangre allí.
06:09Pero eso no es.
06:10¿Regalarle dinero a Tan Sin?
06:17HMPH.
06:18¿Cómo iba a ayudarlo a cambio de nada?
06:20Los pepinos de mar de esa zona no crecen en absoluto.
06:23En esta época del año.
06:24El volcán submarino de esa zona.
06:25Se vuelve muy activo.
06:27Lo que provoca que el agua del mar.
06:28Suba de temperatura localmente.
06:29Haciendo que los pepinos de sangre salgan a flote.
06:31Pero los pepinos de sangre no soportan las altas temperaturas.
06:34Pronto su piel se derretirá por sí sola.
06:36Voy a aprovecharme de la avaricia de Tan Sin.
06:38Para que cabe su propia tumba.
06:44Hermano Sin.
06:45Ahora mismo en el puerto.
06:46Todos hablan de los pepinos de sangre.
06:48Aparecieron pepinos de sangre en el Arecife Mozao.
06:50El rumor lo difundió el tío San.
06:51Así que seguro que es cierto.
06:53Ese Chenai incluso pescó.
06:54Un barco entero de pepinos de sangre mutantes.
06:56Y ganó 2 millones.
07:01Perfecto.
07:01Zarpemos de inmediato.
07:03Este lote de pepinos de sangre es todo mío.
07:13Los pepinos de sangre de estas aguas.
07:14Son propiedad exclusiva de Tan Sin.
07:16Les doy 10 minutos.
07:17Para que evacúen la zona.
07:19De lo contrario.
07:20Haré que todos sus barcos.
07:21Sean embestidos y hundidos.
07:23Tan Sin.
07:24Eres demasiado tirano.
07:25Este Arecife Mozao es público.
07:26¿Cómo va a ser tuyo?
07:28Tan Sin.
07:29Si tú comes carne.
07:30Al menos déjanos un poco de caldo a los demás.
07:32Además.
07:32Esto lo descubrió Chenai.
07:34Exacto.
07:34Si alguien debe repartirlo.
07:35Debería ser Chenai.
07:36¿Que lo descubrió Chenai?
07:41¿Y qué?
07:42¿Tienen algún problema con eso?
07:43Laoi.
07:44Hunde todos sus barcos.
07:51Nos vamos.
07:52Nos vamos.
07:57Tío San.
07:58Vámonos nosotros también.
08:01A partir de ahora.
08:02En todo el mercado.
08:03¿Quién necesite pepinos de sangre?
08:05Tendrá que comprármelos a mí.
08:09Señor Xiao.
08:11Este podría ser mi último viaje.
08:13Entregándole pepinos de sangre.
08:16¿Qué ha pasado?
08:18Ahora mismo en el mercado.
08:19Hay una gran demanda de pepinos de sangre.
08:20¿Por qué dejas de entregarlos de repente?
08:25El arrecife mozao.
08:26Ha sido usurpado por Tan Xin.
08:28Nadie más puede pescar pepinos de sangre allí.
08:33¿Qué?
08:34¿Es el colmo?
08:37Ese Tan Xin no respeta ni la ley ni a Dios.
08:40No hay nada que podamos hacer.
08:41Con la pesca en aguas internacionales.
08:43El que lo encuentra se lo queda.
08:44Tan Xin tiene la mano dura.
08:45Así que se lo apropia.
08:47Pero con el suministro de pepinos de sangre.
08:48¿Qué vamos a hacer?
08:49Acabo de recibir a un cliente VIP.
08:51Que reservó un banquete de pepinos de sangre.
08:52No puedo cancelarlo.
08:54Banru.
08:54Si confías en mí.
08:56Puedes explicarle al cliente VIP.
08:57Que cambiaremos los pepinos de sangre.
08:59Por el pepino de mar de jade blanco.
09:00¿Qué?
09:01¿El pepino de mar de jade blanco?
09:02¿Esa variante del pepino de cristal de hielo?
09:04Un solo pepino de cristal de hielo en el mercado negro.
09:06Cuesta a partir de 100.000.
09:08Un pepino de mar de jade blanco.
09:09Vale lo mismo que una casa en la ciudad hay.
09:11¿De verdad puedes conseguirlo?
09:13Señor Xiao.
09:14¿Cuándo le he mentido?
09:16Entonces iré contigo.
09:17Quiero ver con mis propios ojos.
09:19Cómo capturas esos pepinos de mar.
09:24El viento y las olas en el mar son fuertes.
09:26Me temo que no lo soportarán.
09:27¿Y eso qué importa?
09:28Justamente estamos buscando.
09:29Este tipo de emoción.
09:31Mañana.
09:31Cuando salgas al mar.
09:32Invitaré a un par de amigos.
09:33Para que vayamos juntos.
09:34No te preocupes.
09:35No viajaremos gratis.
09:36Cada uno te pagará 50.000 por el pasaje.
09:38Es usted muy generoso.
09:39Señor Xiao.
09:40Entonces.
09:41Nos vemos mañana.
09:42Señor Xiao.
09:43El suministro de pepinos de mar de sangre en el mercado.
09:45Lo controlo yo.
09:46Ahora voy a triplicar el precio.
09:48De lo contrario.
09:48Ni un solo pepino de mar de sangre.
09:50Le venderé.
09:52¿Te atreves?
09:53No olvides.
09:53Que aún me debes 3 millones.
09:55En compensación.
09:58Ya verás si me atrevo o no.
10:00En resumen.
10:00Si quiere los pepinos de mar de sangre.
10:02Tendrá que hacer lo que yo diga.
10:04HMPH.
10:05Pues ahora mismo te digo.
10:06Que no te compraré ni uno solo.
10:09Ja ja.
10:10Ya veré.
10:11Cuánto tiempo le dura la terquera.
10:12Al final.
10:13Terminará arrodillándose para suplicarme.
10:15Hermano Sin.
10:16Con nuestro último barco.
10:17Ganamos 4 millones.
10:18Ahora todos los grandes hoteles.
10:20Se pelean por firmar contratos con nosotros.
10:22Nos hicimos ricos.
10:23Ja ja.
10:24Cuando terminemos de pescar esta ola de pepinos de mar de sangre.
10:26Ganaré 30 millones y me retiraré.
10:28Ja ja ja.
10:37Ese tan Sin.
10:39De verdad cree que puede manipularme.
10:48Van Roo.
10:49Contacta a la asociación de gastronomía.
10:51Al presidente Li y al presidente Wang.
10:53Quiero mostrarle nuestro apoyo a Chennai.
10:55Los contactaré de inmediato.
11:12Señor Xiao, Van Roo.
11:13Qué bueno que llegaron.
11:14Chennai.
11:15Déjame presentarte.
11:16Él es el presidente Li.
11:17Y él es el presidente Wang.
11:22Así que eres tú.
11:24El que dice poder pescar el pepino de mar de Jade Blanco.
11:28Así es.
11:29Fui yo.
11:30Joven.
11:31No hables por hablar.
11:33El pepino de mar de Jade Blanco.
11:34He vivido más de media vida.
11:36Y solo lo he visto una vez en un banquete estatal.
11:38Así es.
11:39Ese tipo de cosas.
11:40Son hallazgos que no se pueden forzar.
11:42Si intentas engañarnos.
11:43Nuestra asociación de gastronomía.
11:44Te vetará para siempre.
11:46Pierdan cuidado.
11:47Yo, Chennai.
11:48Nunca miento.
11:49Hoy les abriré los ojos.
11:50Jajaja.
11:51¿Qué agallas?
11:52Entonces, iré contigo a comprobarlo.
11:55Este barco tuyo destartalado.
11:57¿Estás seguro de que puede salir al mar?
11:59Es una zona marítima especial.
12:00Si el barco es demasiado grande, no podrá entrar.
12:03Hablas con tanto misterio.
12:04Que hasta yo estoy algo expectante.
12:08Chennai.
12:09Presidente Li.
12:10El pago del barco del presidente Wang.
12:11Lo he transferido a tu cuenta junto con el mío.
12:13Un total de 200,000.
12:19Me muero de risa.
12:21Ese Chennai realmente va a ir.
12:22A buscar que pepino de mar de jade blanco.
12:24Esto es un pepino de mar de sangre.
12:26Se lo hemos robado.
12:27Solo está inventando excusas.
12:28Los grandes jefes de la ciudad son realmente tontos.
12:31Incluso pagan para subir a su barco destartalado.
12:33HMPH.
12:34Creo que lo que Chennai quiere es.
12:35Alejarnos de nuestro territorio.
12:37Engañarnos para que vayamos a pescar pepinos de mar de jade blanco.
12:39Para que él pueda aprovechar la oportunidad.
12:41Y pescar pepinos de mar de sangre en el arrecife mozao.
12:43¿De verdad cree que voy a caer en la trampa?
12:50Me quedaré vigilando el arrecife mozao.
12:52La mina de oro de los pepinos de mar de sangre.
12:54Esperando a que vengan a rogarme.
12:56El hermano Xin siempre piensa en todo.
12:58Casi caigo en la trampa.
13:02Xin.
13:03El señor Wod el pabellón Tianmei en la capital provincial.
13:05Ha hecho un pedido de 10 millones en pepinos de mar de sangre.
13:07Esta vez no lo arruines.
13:10Tranquilo.
13:11Esta vez todo el arrecife mozao es mío.
13:13No habrá ningún problema.
13:14El pago completo de 10 millones ya ha sido transferido dentro de un mes.
13:19Si no completas el pedido, tendrás que pagar el triple de compensación.
13:23Estos 10 millones no se escaparán.
13:27Vamos, salgamos al mar ahora mismo a completar el pedido.
13:47Hermano Xin, algo no está bien.
13:49¿Por qué estos pepinos de mar de sangre parecen estar enfermos?
13:52Déjame ver.
13:53¿Cómo puede ser esto?
13:54Mis pepinos de mar de sangre.
13:55¿Por qué están todos muertos?
13:57La temperatura del agua del mar está subiendo.
14:00Hay un volcán activo debajo de esta zona marítima.
14:02Tenemos que evacuar de aquí rápido.
14:05Maldición.
14:07¿Por qué el volcán tiene que estar activo justo ahora?
14:09¿Acaso no soportan ver al hermano sin tener un poco de éxito?
14:11Si pierdo este pedido, nunca más tendré la oportunidad de recuperarme.
14:15Mejor me muero.
14:17Hermano Xin.
14:17No lo hagas.
14:21Hermano Xin.
14:22No puedes morir.
14:23Si mueres.
14:24Esta deuda caerá sobre nosotros.
14:26Sí.
14:27El problema que causaste.
14:28Tienes que asumirlo tú mismo.
14:29Ja ja.
14:31Ustedes son realmente unos malagradecidos.
14:33Hermano Xin.
14:34No puedes decir eso.
14:35Nosotros también tenemos familias que mantener.
14:37No podemos arriesgarnos contigo.
14:38Si no hay otra opción.
14:40Ve y humíllate ante Chennai.
14:41Él tiene dinero ahora.
14:42Por el bien de la relación maestro-discípulo que tuvieron.
14:44Tal vez te ayude.
14:45Chennai es de buen corazón.
14:47Solo tenemos que llorar de manera convincente.
14:49Tal vez el de verdad nos ayude.
14:50Es lo único que podemos hacer.
15:06Señor Xiao.
15:07Ya llegamos.
15:09Chennai.
15:11No me mires a mí.
15:12Yo también fui pescador.
15:13Con esta temperatura del agua y las condiciones del mar.
15:15No parece que vaya a haber una gran captura.
15:18Hermano Ai.
15:18No nos estarás engañando.
15:19¿Verdad?
15:20Esta vez el presidente Li y el presidente Wan nos acompañan.
15:22No es momento para bromas.
15:26Si hay buena pesca o no.
15:28Depende de la experiencia y de las corrientes marinas.
15:30Entre otros factores.
15:31En estas aguas.
15:32Seguro que hay una gran captura.
15:35En esta ruta marítima de la bahía Longhi.
15:37Nadie quiere aventurarse.
15:38Es porque está llena de recifes.
15:40Los rarares fallan.
15:41Y no es apta para la pesca moderna.
15:42Pero la bahía Longhi.
15:43Está cerca del mar glacial del norte.
15:45Hay abundantes algas bentónicas.
15:46Ideales para el crecimiento del pepino de mar de cristal de hielo.
15:49Que resiste el frío.
15:49Los pepinos de mar de cristal de hielo centenarios.
15:52Ya han crecido hasta volverse gigantes.
15:53Mutando en el pepino de mar deja de blanco.
15:55Ahora que las corrientes frías y cálidas convergen.
15:57Es justo la temporada en que el pepino de mar deja de blanco.
15:59Viene aquí a desovar.
16:01Es el momento perfecto para la captura.
16:02Hermano Ai.
16:03Sabes muchísimo.
16:04Ja ja ja.
16:05Lo explicas con tanto detalle y convicción.
16:06¿Qué te creeré por esta vez?
16:07¿Y los trajes de buceo?
16:14Van Roo, tú no tienes experiencia.
16:16Quédate a mi lado.
16:18De acuerdo.
16:19Tienes que protegerme.
16:20Ja ja ja.
16:37Qué hermoso.
16:38Allí hay columnas de hielo.
16:44No vayas.
16:45Esa muera de alta densidad.
16:46Que forma esas columnas de hielo.
16:47Si las tocas.
16:48Te congelarás al instante.
16:56Estuvo cerca.
16:57Casi muero en el fondo del mar.
17:00Sígueme de cerca.
17:01Allá está la zona de desove del pepino de mar deja de blanco.
17:06Dios mío.
17:07Pepinos de mar deja de blanco tan gruesos como una pantorrilla.
17:09Son gigantescos.
17:13Si los ponemos en el mercado.
17:15Uno solo de estos pepinos de mar deja de blanco.
17:17Valdría más que su peso en oro.
17:18Su valor para la investigación científica.
17:20Supera con creces su valor culinario.
17:24No te mentí, ¿verdad?
17:28Hermano Ai.
17:29Eres todo un misterio.
17:30Este océano es como tu propia casa.
17:31Puedes encontrar cualquier cosa.
17:35No es magia.
17:37La práctica hace al maestro.
17:44Por fin regresamos.
17:46Me muero de cansancio.
17:47Hermano Ai, eres increíble.
17:48Todo esto es dinero puro.
17:50Por esta cantidad de dinero, no me importa el cansancio.
17:52Solo tienes ojos para el dinero.
17:54Teniendo a una belleza como yo a tu lado.
17:55Ni siquiera sabes cómo mimarme.
17:57Sin dinero, como voy a consentir a una mujer, el dinero le da valor al hombre.
18:00Un hombre de verdad debe tener dinero.
18:04Regresaron muy temprano.
18:06¿Qué tal la pesca?
18:07El hermano Ai y yo.
18:08Capturamos más de 50 pepinos de mar deja de blanco.
18:10Están todos en el tanque de agua viva a baja temperatura.
18:12Cielos, miren.
18:15Dios mío.
18:15Nosotros apenas atrapamos unos pocos.
18:17¿Cómo es que ustedes atraparon tantos?
18:21Esto es juego de niños.
18:22Aquí tengo una captura enorme.
18:24¿Quieren verla?
18:26¿Qué captura enorme?
18:32Esto es.
18:34Un pepino de mar con rayas doradas gigante de primera calidad.
18:39Guau.
18:40Los registros son ciertos.
18:42Siempre pensé que los libros exageraban.
18:44Este viaje valió cada centavo.
18:45No puedo creer que estemos viendo.
18:47Esta especie legendaria.
18:49Solo este ejemplar.
18:50Este pepino de mar con rayas doradas gigante.
18:52Vale al menos 3 millones.
18:54Hermano Ai, te has hecho rico.
18:57Jeje.
18:58Jojala.
19:00También debo agradecerte a ti, Banru, y a los demás por su ayuda.
19:02Jojala.
19:13Los pepinos de mar deja de blanco de este viaje.
19:15Incluyendo este de rayas doradas.
19:17Me los llevo todos.
19:18Son 43 millones en total.
19:20Te lo transferiré más tarde.
19:22No hay prisa.
19:23Confío en usted, señor Xiao.
19:25Jojala.
19:28Chenai ha vuelto.
19:29Vamos.
19:30Vamos a suplicarle.
19:31Pónganse unas gotas para los ojos.
19:33Y finjan bien.
19:37Tan Xin.
19:38¿Qué hacen aquí?
19:40Maestro, sé que me equivoqué.
19:42Tiene que salvarme, por favor.
19:48Los pepinos de mar de sangre se deshicieron por completo.
19:51Tengo una deuda de 30 millones.
19:54Ahora solo usted puede salvarme.
19:56Ayúdeme una vez más, por favor.
19:58Levántate.
19:59No me llames maestro.
20:00No tengo un discípulo como tú.
20:02Maestro.
20:04Me ha ayudado tantas veces.
20:06Una más no hará la diferencia.
20:07¿Qué le cuesta ayudarme una vez más?
20:09Tan Xin.
20:10¿No tienes vergüenza?
20:11Cuando le tendiste una trampa al hermano ahí para robarle su casa.
20:13¿Por qué no pensaste que era tu maestro?
20:15Cuando fuiste a su puerta a obligar al hermano ahí.
20:17A darte el mapa marino.
20:18¿Por qué no pensaste que era tu maestro?
20:19Cuando te apoderaste del arrecife mozao.
20:21Y robaste los pepinos de mar de sangre.
20:23¿Por qué no pensaste?
20:24¿Qué era tu maestro?
20:27Estaba cegado por la avaricia.
20:28Me equivoqué.
20:29¿No es suficiente con eso?
20:35Por todo lo que has hecho.
20:36Hemos cortado todos los lazos.
20:38Nos veremos en los tribunales.
20:43¿Grabaciones?
20:44¿Cómo es que tienes grabaciones?
20:46En mi barco.
20:47Siempre hubo cámaras de seguridad instaladas.
20:49Solo yo podía revisarlas.
20:51Y estas grabaciones.
20:52Son la prueba.
20:53Son suficientes para que te den varios acuerdos.
20:55Maestro, ¿por qué se lo toma tan a pecho?
20:57Solo le estaba haciendo una broma.
20:59No puede hacerme esto.
21:00¿Una broma?
21:01Nunca me pareció que fuera una broma.
21:03Si no fuera por mi buena suerte.
21:04Esa noche habría muerto congelado.
21:06En el muelle.
21:07Mientras entregue las pruebas.
21:09Al equipo de seguridad.
21:10Ninguno de ustedes podrá escapar.
21:13Maestro.
21:13Por favor, no llame al equipo de seguridad.
21:15No quiero ir a la cárcel.
21:18Hermano hay.
21:19Yo soy inocente.
21:20Fue tan sin quien me obligó a hacerlo.
21:22Hermano hay.
21:23Me metí en este lío y no pude salir.
21:25No puede arrastrarme a mí también.
21:26¿Ahora tienen miedo?
21:27Es demasiado tarde.
21:30Maestro.
21:31Siempre y cuando no llame al equipo de seguridad.
21:33Haré lo que usted me pida.
21:34Se lo ruego.
21:35Devuélveme la casa y el barco.
21:36Además, hágame tres millones en compensación por daños morales.
21:39De lo contrario.
21:40No hay trato.
21:43Acepto.
21:44Acepto todo.
21:48Firma el acuerdo y lárgate.
21:49Si no cumples, te demandaré en cualquier momento.
21:55¿No es esto dejarle las cosas muy fáciles a tan sin?
21:58Para nada.
21:59El mundo real es el verdadero infierno.
22:01Ir a la cárcel sería demasiado fácil para él.
22:04Hermano hay.
22:05No sabía que podías ser tan implacable.
22:08Si uno no es duro, no sobrevive.
22:10Con los que te traicionan.
22:12No se puede tener piedad.
22:15MMM.
22:16Ay.
22:16Antes de irme, hay algo.
22:18Que me gustaría pedirte.
22:21Dígame, Presidente Lee.
22:23Tengo una amiga muy cercana.
22:24A la que le encantan las perlas marinas.
22:26Especialmente la perla gigante de caracola del Mar del Sur.
22:28Si puedes conseguirla.
22:29El precio no será un problema.
22:31Increíble.
22:32La perla gigante de caracola del Mar del Sur.
22:34Recuerdo que hace unos años.
22:35En una subasta.
22:36Se vendió una por la astronómica cifra de 660 millones.
22:38La perla gigante de caracola del Mar del Sur proviene.
22:41De una caracola gigante mutante.
22:43Es extremadamente rara.
22:45Me temo que no se puede encontrar en el país.
22:46Incluso tú, ay, no tienes forma de conseguirla.
22:49Si la hay.
22:50Casualmente conozco una.
22:51Isla desierta y remota.
22:52Que es un lugar de reunión.
22:53Para las caracolas gigantes mutantes.
22:55Sin embargo, este viaje por mar es bastante largo.
22:57Me temo que tomará alrededor de un mes.
22:59Pero tampoco tengo total certeza.
23:00Solo podemos probar suerte.
23:02Después de todo, estas cosas se encuentran por casualidad.
23:04No se pueden buscar.
23:05¿De verdad?
23:06Siempre y cuando puedas encontrar la perla gigante de caracola.
23:08Puedo satisfacer cualquier petición que tengas.
23:10El presidente Lee tiene mucha influencia.
23:12Una promesa suya vale más que el oro.
23:14Has salido ganando.
23:16Agradezco la confianza del presidente Lee.
23:18Entonces partiremos mañana a primera hora.
23:19Pero esta noche.
23:20Primero voy a recuperar mi casa y mi barco.
23:29Tanshin, ¿por qué no te has mudado todavía?
23:31Tanshin, ¿por qué no te has mudado todavía?
23:35Maestro, si me mudo, ¿dónde voy a vivir?
23:37Le ruego que me deje vivir aquí.
23:40Imposible.
23:45Pensar que al principio me diste lástima y te acogí.
23:47Te di comida y ropa.
23:48Incluso te enseñé el oficio de la pesca.
23:50¿Y así es como me lo pagas?
23:55Hermano, ay, con tal de que me des de comer.
23:57Mi vida te pertenece.
24:09No te arrodilles.
24:10Siéntate a la mesa a comer.
24:11A partir de ahora vivirás aquí conmigo.
24:13Aprenderás a pescar a mi lado.
24:14Te garantizo que no te faltará ni techo ni comida.
24:20Diferentes bancos de peces requieren diferentes cebos.
24:22Al mero le atrae la sangre y la carne cruda.
24:24Al bacalao le atrae la caroña.
24:25Al salmón le atraen los aminoácidos.
24:27Al abulón le atrae lo fresco.
24:28Al cangrejo de tres ojos le atrae el olor a sangre.
24:30Tienes que memorizar todo esto.
24:35También debes observar el viento, el clima y las corrientes marinas.
24:38Cuando el radar y el sonar no pueden detectar la posición del banco de peces.
24:42Tus ojos y tu instinto pueden calcularla.
24:45Maestro, lo he memorizado todo.
24:53Te enseñé todo lo que sabía sin guardarme nada.
24:55Y tú te aliaste con los marineros para tenderme una trampa.
24:57¿Quieres que te perdone?
24:59¿Por qué habría de hacerlo?
25:00¿Qué te hace pensar que después de haber sido mordido por una serpiente, voy a creer
25:04que una víbora no volverá a morder?
25:05Ahora mismo, de inmediato.
25:07¡Lárgate de mi casa!
25:11Chennai, te lo advierto.
25:13No seas tan implacable.
25:17Incluso si lo miramos fríamente.
25:19¿Acaso tú no tienes parte de la culpa?
25:21Dependías de nosotros, de nuestro sudor para ganar dinero.
25:24¿Con qué derecho te embolsaste cuatro millones tú solo?
25:28La avaricia rompe el saco.
25:30De los ocho millones, saqué cuatro millones, para que se lo repartieran a partes iguales
25:33entre los tres.
25:34Y aún así, no fue suficiente para saciar tu codicia.
25:36De verdad que no tienes remedio.
25:39Tú mismo firmaste el acuerdo.
25:41Si no quieres acabar en la cárcel, págame los tres millones de indemnización.
25:44Y no aceptaré ni un centavo menos.
25:46Chennai, tienes decenas de millones.
25:47Eres tan rico.
25:48¿Y sigues obsesionado con estos tres millones?
25:50¿Te parece justo?
25:51¿Acaso los pobres merecemos ser pisoteados por ti?
25:54Hoy, me quedo en esta villa y no me iré.
25:56A ver qué puedes hacerme.
25:58He vivido aquí durante diez años.
25:59La mitad de esta casa debería ser mía.
26:03Ah, sí.
26:05¿De verdad crees que no puedo hacer nada contigo?
26:09Hansin, te estás buscando la ruina.
26:13Mira cómo te pongo en tu lugar hoy.
26:15¡Ay!
26:17¡Socorro!
26:21Tener a un anciano en casa, es como tener un tesoro.
26:23Los antiguos, no se equivocaban.
26:28Solo se aprovecha de su edad, porque nadie se atreve a tocarlo.
26:33Tío San, este viaje al Mar del Sur tomará demasiado tiempo.
26:36Es mejor que no venga con nosotros.
26:38Sus viejos huesos no lo soportarán.
26:40¿Cómo vas a ir tú solo?
26:43No se preocupe.
26:45El señor Xiao y el presidente Li irán conmigo.
26:47Son mano de obra gratuita.
26:52Por cierto, cuando me vaya, usted y su esposa deberían mudarse a vivir aquí.
26:56Mi casa es grande, y de todos modos se quedará vacía.
27:04De acuerdo, te cuidaré la casa.
27:07Y me aseguraré de que ese, angelito, de Tanshin no ponga un pie adentro.
27:11Ah, y ha cambiado a un barco grande.
27:16Este barco era mío para empezar.
27:18Ahora vuelve a su dueño original.
27:42El lugar marcado en la carta náutica, es justo aquí.
27:52Este lugar es hermoso.
27:58Todos a tierra.
28:00Busquen en las aguas poco profundas cerca de la recife.
28:04Como siempre, Chennai y yo en un grupo.
28:11Viejo Xiao.
28:12Me temo que tu pequeña chaqueta acolchada tiene fugas de aire.
28:15Incluso si tiene fugas, estoy dispuesto.
28:17Tener a alguien como Chennai.
28:18Un joven como yerno.
28:19Es algo que ni siquiera podría pedir.
28:21Papá, ¿qué estás diciendo?
28:24Vamos, primero lo nuestro.
28:37Hermano, ay, mira.
28:38Esta ostra es más gruesa que mi pierna.
28:41Es una ostra dorada salvaje de primera calidad.
28:43Aunque no vale mucho dinero.
28:44Sigue siendo un buen manjar salvaje.
28:46La comeremos en el almuerzo más tarde.
28:52Una simple ostra, hecha tan deliciosa.
28:59Espera.
29:00Esto es un cangrejo guisante.
29:04Aquí también hay uno.
29:05Este tipo de cangrejo guisante de primera calidad.
29:07Tiene un precio de mercado de al menos 20.000 el medio kilo.
29:13Matar dos pájaros de un tiro.
29:14Hemos ganado a lo grande.
29:15Si atrapamos todos los cangrejos guisantes de esta playa, serán otros pocos millones de ingresos.
29:22Pero, ¿no vinimos a buscar la perla gigante de caracola del mar del sur?
29:28Bueno, pero tampoco podemos dejar pasar estos cangrejos guisantes.
29:31Los atrapamos todos para comer.
29:35Una comida que cuesta millones.
29:37Es demasiado lujoso.
29:38Ja ja.
29:40Si quieres comerlos.
29:42Te traeré a comer una vez al año a partir de ahora.
29:48Estamos llenos y satisfechos.
29:50Vamos a buscar la perla gigante de caracola.
29:56Una mutación de 3 metros de altura.
29:58Restos de un caracol fénix gigante.
30:01Aquí también hay.
30:02Dios mío, hay tantos.
30:04Parece que han estado muertos durante mucho tiempo.
30:06Las conchas de caracol están desgastadas.
30:09Toma un azadón y cava para ver.
30:18Nada.
30:21Ah, nada.
30:26Todavía nada.
30:29Hermano, hay, con tantas conchas de caracol.
30:31¿Cuándo lo encontraremos?
30:35Mírame.
30:44¿Lo encontré?
30:45Dios mío.
30:46Es más grande que la que se vendió en la subasta.
30:48Por el precio astronómico de 660 millones.
30:50Tiene 50 centímetros de largo.
30:52Y son dos perlas simbióticas.
30:53El valor es simplemente inestimable.
30:55Qué pesada.
30:56Una pesa al menos 25 kilos.
31:00¿Lo encontré?
31:02Finalmente lo encontré.
31:03Ahora por fin.
31:04Puedo darle una explicación.
31:05A mi confidente.
31:06Ay.
31:07Estas dos perlas gigantes de caracola.
31:09¿Qué planeas hacer con ellas?
31:10¿Puedes vendérmelas todas?
31:12Una de ellas.
31:13Planeo dársela a mi futura esposa.
31:15Ja ja.
31:16Oh.
31:17Entonces no te quitaré lo que tanto aprecias.
31:19Incluso con una sola.
31:20Ya me daría por satisfecho.
31:21No sé quién será tan afortunada.
31:23De convertirse en tu futura esposa.
31:25Ya lo sabrás más adelante.
31:27Ni que me importara saberlo.
31:28Ay.
31:29Esta perla gigante de caracola tuya.
31:30Tiene una calidad que supera con creces.
31:32A todas las perlas marinas del mercado.
31:34No me aprovecharé de ti.
31:35Dos mil millones.
31:36¿Qué te parece?
31:37Presidente Lee.
31:38Llévesela sin más.
31:39No hablemos de dinero.
31:40Tómelo como si hubiéramos salido de viaje.
31:42Y esto fuera solo una cosecha inesperada.
31:44De ninguna manera.
31:45Este es un tesoro incalculable.
31:47Una joya única en el mundo.
31:48Si no fuera porque solo tengo dos mil millones a mano.
31:50Pagaría hasta tres mil millones por ella.
31:52Ya que el presidente Lee insiste.
31:53Entonces aceptaré mil millones.
31:55No discuta conmigo.
31:56O de lo contrario.
31:57No se la venderé.
31:57Está bien.
31:58Consideraré que te debo un favor.
32:00Ya es hora de que volvamos a casa.
32:02De paso.
32:02Podemos pescar unas corvinas amarillas.
32:04Meros.
32:05Cangrejos reales.
32:06Langostas y demás.
32:11Oye.
32:11Ay.
32:12Por fin regresas.
32:13Durante más de un mes.
32:14He estado con el corazón en un puño.
32:19Siento haberle preocupado.
32:20Tío San.
32:23¿Qué hace Tanshin en el muelle?
32:25Ah.
32:25Él.
32:26Al principio quería ser marinero y salir al mar.
32:28Pero por respeto a ti.
32:29Solo puede hacer trabajos esporádicos en el muelle.
32:31Carga y descarga.
32:32Reparte comida.
32:32Limpia pescado.
32:33Hace de todo.
32:34Cuando tiene hambre.
32:35Mastica pan duro.
32:36Cuando tiene sueño.
32:37Duerme en el almacén.
32:38Da bastante lástima.
32:39¿Lástima?
32:40Las personas dignas de lástima siempre tienen algo detestable.
32:45Esta noche invito yo.
32:47Señor Xiao.
32:48Ban Ru.
32:49Presidente Lee.
32:49Vengan todos a mi casa.
32:50Para un banquete de mariscos.
32:52Tío San.
32:53Lleve las ostras doradas y los cangrejos guisante del barco.
32:56Junto con la corvina amarilla y el mero.
32:57Y llévelo todo a mi casa.
32:59Esta noche voy a lucirme en la cocina.
33:01Entendió.
33:06Hermano Ai.
33:07Eres increíblemente talentoso.
33:09Cada plato que preparas está delicioso.
33:14Si quieres.
33:15Puedo cocinar para ti toda la vida.
33:18¿De verdad?
33:20Por supuesto.
33:21Por supuesto.
33:21Solo si aceptas ser mi esposa.
33:24Esta perla gigante de caracola es para ti.
33:26Ban Ru.
33:27¿Te casarías conmigo?
33:29Sí.
33:30Acepto.
33:31Ja ja.
33:39Sabe asqueroso.
33:41Si no hubiera sido tan codicioso en aquel entonces.
33:43En esa casa.
33:44Habría un asiento para mí.
33:46Qué lástima.
33:47Ya no hay vuelta atrás.
33:52No hay vuelta atrás.
33:53Mocoso.
33:53Si no devuelves el dinero.
33:55Te desguazaremos para vender tus partes.
33:56Adiós.
33:57Orica.oso.
33:57Se...
33:57T adulto.
33:58Son. No.
34:00No.
34:01No.
34:01No.
34:01No.
34:01Gracias por ver el video.
Bình luận