- vor 2 Tagen
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00:01Sonne, Sonne und nochmal Sonne, so weit das Auge auf Hiddensee reicht.
00:00:05Und das ist ja bekannt, Ihnen nicht so weit, denn vier mal Daumen, 17 Kilometer ist unser Södenlennigen nun mal
00:00:10lang.
00:00:10Aber die haben es in sich. Also schauen Sie doch mal vorbei und lassen Sie sich überzeugen.
00:00:13So, das war es für jetzt. Wir sehen uns später nochmal.
00:00:16Aber bis dahin wünsche ich Ihnen erst einmal einen wunderschönen Tag.
00:00:19Ihr Wetterfrosch Gett.
00:00:23Nochmal?
00:00:23Ne, passt schon.
00:00:24Gut.
00:00:25Danke euch.
00:00:26Ja, bis morgen.
00:00:27Tschüss.
00:00:27Ciao.
00:00:43Neera!
00:00:57Neera!
00:00:58Neera!
00:00:59Hallo!
00:01:04Sonne!
00:01:05Ich freue mich so.
00:01:07Oh!
00:01:11Da bist du ja wirklich.
00:01:13Ich habe noch heute früh zu Gerd gesagt, ich glaube es erst, wenn sie von der Beere springt.
00:01:24Sieben Jahre... sieben Jahre ist es her, dass wir uns gesehen haben.
00:01:31Hallo!
00:01:33Ich bin die Caroline.
00:01:36Und du bist bestimmt der berühmte Pit.
00:01:39Der ist wahnsinnig schüchtern.
00:01:41Komm schon, Pit.
00:01:42Sa' Caro wenigstens guten Tag.
00:01:45Guck mal, ich habe dir was mitgebracht.
00:01:48Du solltest doch nicht.
00:01:49Es geht mir bitte mich etwas an.
00:01:54Ich kann dir zeigen, wie man ganz tolle Fotos damit macht.
00:01:57Ich glaube, du bist nur für Text zuständig.
00:01:59Oder bist du beim Hamburgertageblatt jetzt in die Bildredaktion gewechselt?
00:02:02Gott behüte, ich kann gerade mal die hier bedienen.
00:02:06Danke.
00:02:07Gerne.
00:02:13Genauso, wie du es dir immer erträumt hast.
00:02:17Ich weiß noch, wie du in der Schule immer gesagt hast.
00:02:20Eines Tages lebe ich mit Mann und vier Kindern auf einer Insel und züchte Schafe.
00:02:24Insel und Mann stimmen.
00:02:27Und zumindest eins von den vier Kindern auch.
00:02:33Aber ohne Schaf ist mein Glück einfach nicht vollkommen.
00:02:39Nimm mich so lange.
00:02:41Wieso?
00:02:42Weil nur ein Schaf nicht merkt,
00:02:44dass der Mann, den man heiraten will,
00:02:45seit Monaten mit einer anderen rummacht.
00:02:58Das ist es.
00:03:07Voilà.
00:03:09Dein Stall für die nächsten Tage.
00:03:12Das ist ja wie ein Bilderbuch.
00:03:16Guck mal.
00:03:22Die sind für uns.
00:03:26Dann kommen die Kinder und Hinner.
00:03:28Die haben die sogenannte Künstlerkneife auf der Insel.
00:03:31Dann noch Frank und Edda.
00:03:33Den gehört der größte Fahrradverleih.
00:03:35Und der Medienaufplatz.
00:03:36Auch ganz liebe Freunde.
00:03:38Und dann noch Jakob.
00:03:42Gerd meint, du sollst nicht so alleine sein unter lauter Paaren.
00:03:45Ich frage mich sowieso, wo er bleibt.
00:03:47Normalerweise müsste er längst hier sein.
00:03:54Und du magst diesen Jakob nicht?
00:03:56Ganz im Gegenteil.
00:03:58Marina mag Jakob sogar sehr.
00:04:01Sie müssen die legendäre Caroline sein.
00:04:03Herzlich willkommen.
00:04:04Danke.
00:04:05Und Sie sind der legendäre Wetterfrosch.
00:04:07Herzlichen Glückwunsch nachträglich zum Geburtstag.
00:04:09Dankeschön.
00:04:10Aber ihr könnt euch doch unmöglich siezen.
00:04:13Sie hatte schon damals dieses sanfte, aber eiserne Durchsetzungsvermögen.
00:04:17Wem sagst du das?
00:04:19Ich bin Caroline.
00:04:21Gerd.
00:04:34Es stehen noch Blumen auf dem Tisch.
00:04:36Caro, holst du welche aus dem Vorgang?
00:04:39Ja, nein.
00:04:40Und du kümmerst dich um den Wein.
00:04:42Ja.
00:04:59Ich habe Marinas Erlaubnis.
00:05:02Wozu?
00:05:04Zum Blumenschneiden.
00:05:05Für die Tischdekoration.
00:05:09Ich heiße Jakob.
00:05:11Und Sie sind vermutlich der Ehrengast aus Hamburg.
00:05:15Caroline reicht.
00:05:17Und ihr beiden kennt euch wirklich schon seit eurer Schulzeit?
00:05:20Wir wurden in der ersten Klasse nebeneinander gesetzt.
00:05:23Und ab da waren wir uns zertrennt.
00:05:25Schneeweißchen und Rosenrot haben sie uns genannt.
00:05:28Oder Pechmarie und Goldmarie.
00:05:31Und wer war wer?
00:05:33Ihr Gesicht spricht doch Bände.
00:05:35Ja, ich war Rosenrot.
00:05:37Jakob weiß, wovon er spricht.
00:05:38Er ist Fotograf.
00:05:40Und was er für schöne Fotos macht.
00:05:43Veröffentlichen Sie Ihre Arbeit?
00:05:45Nein, nein.
00:05:46Und privat.
00:05:47Ich fotografiere nur, was mir gefällt.
00:05:51Hobbyknipser.
00:05:54Gerd, pack doch mal deine Geschenke aus.
00:05:56Ja, gute Idee.
00:06:05Danke, Jakob.
00:06:07Keiner fotografiert unsere schöne Insel so wie du.
00:06:10Danke dir.
00:06:12Wir reden seit Jahren auf ihn ein, dass er seine Fotos verkaufen soll.
00:06:17Pauline, du musst dir unbedingt seine Bilder ansehen.
00:06:19Vor allem die Serie.
00:06:21Er hat Landschaften über Monate hinweg in verschiedenen Lichtschirmungen fotografiert.
00:06:25Einfach wunderschön, ne?
00:06:28Als es also nach gut einer Woche ans Bezahlen ging, war er pleite.
00:06:32Seine Kreditkarte gesperrt und auch sonst hat er ja nichts zum Verschärmen.
00:06:39Eine fechschwarze Fläche.
00:06:41Nur schwarz, sonst nichts.
00:06:43Ja, und?
00:06:44Und nun ratet mal, wie der Titel ist.
00:06:47Schwarz?
00:06:48Ja.
00:06:53Na dann.
00:06:57Hat mich gefreut.
00:06:59Mich auch.
00:07:09Na so hab ich Jakob noch nie erlebt.
00:07:14Tja, ich würd sagen, du hast dir gleich am ersten Abend auf Hiddensee hier einen handfesten Verehrer angelacht.
00:07:18Ja.
00:07:19Ja.
00:08:06Das ist schon richtig peinlich, die ganzen Abend angehört.
00:08:08So ne Idiot! Ich bleib dich doch noch rein, ja?
00:08:11Alter, genauso dein Freund ist wie meiner.
00:08:13Und ich bin auch weiß, dass dieser blöde Alper sucht einfach quatschelt.
00:08:16Ich hab doch auch mit dem Körper verlammer verhalten.
00:08:18Bitteschön, wir werden gleich das erste Abend wegkriegen, wie wir uns streiten.
00:08:37Dressa!
00:08:40Meinst du, du kannst mir nachher zeigen, wie man zum Leuchtturm kommt?
00:08:52So was Blödes. Ich wollte einen Kuchen backen und merke erst jetzt, dass das Mehl alle ist.
00:08:57Ich hole dir welches. Wo ist denn der Laden?
00:09:00Ich kann es dir doch zeigen.
00:09:02Super. Dann spendiere ich uns ein Eis, wenn es okay ist.
00:09:06Solange es nicht kurz vor den Mahlzeiten ist, Pitt ist kein besonderes guter Esser.
00:09:19Los, fang mich!
00:09:23Los, fang mich!
00:09:25Los, fang mich!
00:09:26Los, fang mich!
00:09:29Los, fang!
00:09:30Fass mich!
00:09:32Nochmal!
00:09:33Was anderes!
00:09:34Verstecken!
00:09:35Okay!
00:09:38Eins, zwei, drei, vier, Eckstein, alles muss versteckt sein.
00:09:43Vorder mir und hinter mir gilt es nicht.
00:09:46Komme!
00:09:51Pitt!
00:10:27Und danach zwei Erdbeer-Eis bitte.
00:10:30Ja, vier, sechzig macht es.
00:10:36So.
00:10:38Einmal für dich.
00:10:39Danke.
00:10:40Danke schön.
00:10:41Danke.
00:10:42Tschüss.
00:10:52Da hätten wir aber ganz schön Ärger geteckt, wenn wir ohne das Mehl nach Hause bekommen werden.
00:10:55Komm gleich.
00:11:23Alles klar?
00:11:24Alles klar?
00:11:24Alles okay?
00:11:41Wir haben natürlich alle einen Riesenschreck bekommen, wenn Jakob nicht gewesen wäre.
00:11:48Komisch ist nur, dass Pitt wie von der Tarantel gestochen weggerannt ist.
00:11:54Wir haben uns schon so oft gefragt, was er mit Jakob hat.
00:11:57Aber er rückt nicht raus damit.
00:11:59Oder er weiß es selber nicht.
00:12:01Er sagt, er guckt immer so.
00:12:03Ich weiß, aber mehr kommt dann auch nicht nach.
00:12:12Ich hatte als Kind Angst vor einem Freund meiner Eltern, weil er so buschige Augenbrauen hatte.
00:12:17Neulich habe ich ein Foto von ihm gefunden, weißt du was?
00:12:21Seine Augenbrauen waren gar nicht so buschig.
00:12:26Jakob ist einer unserer besten Freunde.
00:12:30Du findest Jakob ziemlich gut, oder?
00:12:34Jetzt fang du nicht auch noch an.
00:12:37Also erstens habe ich nicht gesagt, zu gut.
00:12:40Und zweitens bin ich wie du eine vehemende Vertreterin der Parole.
00:12:44Gucken allein schadet nicht.
00:12:48Weißt du noch, früher haben wir immer Noten verteilt zwischen 1 und 10.
00:12:53Er ist jedenfalls eine glatte 10.
00:12:58Aber vielleicht findest du ihn ja einer Idee zu gut.
00:13:07Nein.
00:13:09Ich brauche erstmal eine Pause, bevor ich mich in die nächste Katastrophe stürze.
00:13:13Aha.
00:13:18Danke.
00:13:24Wenn Jakob nicht von hier ist, woher kommt er dann?
00:13:29Das weiß keiner so genau.
00:13:33Er kam vor etwa vier Jahren, um Fotos zu machen.
00:13:39Dabei hat er sich in die Insel verliebt,
00:13:41die alte Karte gekauft und ausgebaut,
00:13:43und seitdem ist er hier.
00:13:45Und wovon lebt er?
00:13:47Man munkelt, er hat irgendwann mal ziemlich viel geerbt.
00:13:51Aber richtig wissen tut hier keiner, was er macht oder wovon er lebt.
00:13:55Aber ihr seid doch seine Freunde.
00:13:58Jakob Thiele ist keiner, den man mal so einfach auf den Zahn führt.
00:14:01Er hat so eine Aura.
00:14:05Irgendwas verbietet, dass man ihn sowas fragt.
00:14:09Gibt es da eine Frau, Kinder?
00:14:11Noch nicht mein Schaf.
00:14:13Also komplett bindungsunfähig.
00:14:15Kuchen?
00:14:16Oh Gott.
00:14:24Und, schönen Tag gehabt?
00:14:26Fertig.
00:14:31Und du?
00:14:32Ach so, ja, ganz okay, ja.
00:14:40Ich glaube, ich gehe mal spazieren.
00:14:44Bevor es dunkel wird.
00:14:46Danke.
00:14:52Und?
00:14:53Alles okay, bisschen braun, aber lecker.
00:14:56Ja.
00:15:02Das tut mir leid.
00:15:09Ich bin gestern Abend.
00:15:19Wollen wir eigentlich das erste Stück Kuchen essen, nur für beide?
00:15:53Wie geht's, Pitt?
00:15:55Ihm geht's gut.
00:16:03Marina und ich sind schon sehr lange befreundet.
00:16:11Praktisch schon seit dem Kindergarten.
00:16:13Na ja.
00:16:18Und obwohl wir uns seit Jahren nicht gesehen haben, sind wir immer in Kontakt geblieben.
00:16:28Und was genau willst du mir damit sagen?
00:16:36Ich mag Marina als Freundin.
00:16:39Und als Frau eines guten Freundes, mehr nicht.
00:16:45Wie lange bleibst du?
00:16:47Ich muss schon morgen zurück.
00:16:55Tja, ich muss weiter.
00:16:57Marina wartet mit dem Essen.
00:17:06Hat mich gefreut, dich kennenzulernen.
00:17:13Hey, Moment mal.
00:17:16Ja.
00:17:35Das war's nicht, was ich sagen wollte.
00:17:41Sander.
00:17:43Ich wollte sagen, dass ich mich auch gefreut habe.
00:18:05Fantastisch.
00:18:06Fantastisch.
00:18:10Ach, Marina.
00:18:16Du bist wirklich eine Künstlerin.
00:18:21Zeit vertreib einer unterforderten Hausfrau.
00:18:24Jetzt hör doch mal auf, dich immer kleiner zu machen, als du bist.
00:18:28Meine Freundin Britta hat in Hamburg einen Laden.
00:18:30Ich weiß, sie würde dann Sachen mit Kusshand nehmen.
00:18:41Um wirklich wieder als Goldschmiedin zu arbeiten, müsste ich reisen.
00:18:45Das Messen fahren, Termine einhalten, Material einkaufen.
00:18:51Vielleicht später mal.
00:18:53Im Moment bin ich in erster Linie Mutter.
00:18:55Ich hoffe, es dauert nicht wieder sieben Jahre, bis wir uns wiedersehen.
00:18:59Naja, die Fahrt von Hittensee nach Hamburg dauert genauso lange, wie die von Hamburg nach Hittensee.
00:19:03Aber für mich ist es viel schwieriger, mich hier loszueisen.
00:19:09Tausend, tausend, tausend Dank für diese wunderschönen Tage.
00:19:12Ich fänd's auch toll.
00:19:17Bis bald.
00:19:55Was machst du denn hier?
00:19:57Bing, genau wie du.
00:20:17Danke, Sir.
00:20:42Sie haben zwei neue Nachrichten.
00:20:45Nachricht 1.
00:20:46Caro, André.
00:20:47Ich weiß, du kommst erst am Nachmittag.
00:20:49Aber wenn irgend möglich, schau doch mal für ein kurzes Briefing in der Redaktion vorbei.
00:20:53Ich brauche dich für die Bernissage am Mittwoch.
00:20:56Nachricht 2.
00:20:58Caro, ich weiß, du hast gesagt, du willst nie wieder was von mir sehen oder hören.
00:21:02Klar, logisch, verstehe ich.
00:21:03Ja, aber es sind noch ein paar Sachen, über die wir reden müssen.
00:21:06Vergiss es.
00:21:26Caro!
00:21:29Weißt du, was das ist?
00:21:30Das ist die absolute Sensation, genau das, was wir in dieser versuchten Sommerflaute
00:21:33gebraucht haben.
00:21:37Gibt's da zu lachen?
00:21:39Hä?
00:21:40Ich hab keine Ahnung, wovon du redest.
00:21:42Das ist Tom Reuter.
00:21:45Er heißt Jakob Thiele.
00:21:46Also, wenn das nicht Tom Reuter ist, bin ich der Papst.
00:21:50Ach.
00:21:52Einzig und allein deine Jugend entschuldigt diese eklatante Bildungslücke.
00:21:55Tom war der Beste.
00:21:57Schon mit 30 hat er alle Krisengebiete der Welt fotografiert.
00:22:01Und alle Preise eingeheimst, die es gibt.
00:22:05Und absolut Besessener.
00:22:07Wer für das Foto, das er wollte, im wahrsten Sinne des Wortes überleicht.
00:22:11Dabei war er nie reißerisch oder Sensationslüster.
00:22:15Ein Genie eben.
00:22:17Hier.
00:22:19Ist er das oder ist das nicht?
00:22:24Das ist er.
00:22:26Na.
00:22:26Und hier Horst Schneider.
00:22:27Erst sein Lehrer und dann sein erbitterster Konkurrent.
00:22:31Dass er Fotograf ist, hat er gesagt.
00:22:33Und Tom ist vor fünf Jahren in Ruanda verschollen.
00:22:36Schneider war auch dabei.
00:22:39Hat sich aber gerade noch rauskriegen können.
00:22:41Und sich dann mit seinen Fotos endgültig ein Denkmal gesetzt.
00:22:45Und hier, dafür hat Schneider den World Picture Award gekriegt.
00:22:49Und was wurde aus dem Reiter?
00:22:51Knappes Jahr später für tot erklärt.
00:22:54Und warum verkriecht er sich jetzt auf Hittensee?
00:22:56Genau das sollst du rauskriegen, Schatzeli.
00:23:06Sie ist nicht glücklich, Jakob.
00:23:08Nicht mit mir, nicht mit Pitt, nicht mit der Insel.
00:23:12Hm.
00:23:15Jeder hat mal eine Phase, wo es nicht so rund läuft.
00:23:18Nee.
00:23:19Das ist keine Phase.
00:23:22Das sitzt tiefer.
00:23:24Dabei wollte sie ja immer auf die Insel.
00:23:26Ihr Traum, wie sie sagt.
00:23:28Ich meine, ich bin hier ja aufgewachsen und geboren.
00:23:31Also von mir aus hätte ich auch gerne eine Weile woanders wohnen können.
00:23:35Weil Marina wollte ja unbedingt nach Hittensee.
00:23:38Und pausenlos Kinder kriegen.
00:23:44Und wenn ihr da mal einen Spezialisten aufsucht?
00:23:48Na, ist sinnlos.
00:23:50Ist ja alles in Ordnung.
00:23:52Ist psychisch.
00:24:00Weißt du, wovor ich am meisten Angst habe?
00:24:03Hm.
00:24:06Dass sie gar kein Kind von mir will.
00:24:10Dass sie von jemand ganz anderem träumen.
00:24:19Der kleine Olaf ging ins Bett.
00:24:22Und sein Vater, der große Olaf, erzählte ihm Geschichte vom Meer,
00:24:26das nie aufhört, sich zu verändern.
00:24:51Mama, Mama, Mama, Mama, Mama.
00:25:00Caro ist wieder da.
00:25:01Mama, Caro ist wieder da.
00:25:03Was? Wieso?
00:25:05Na?
00:25:07Ist das eine Überraschung?
00:25:09Allerdings.
00:25:11Aber doch nicht wegen Jakob.
00:25:13Nein.
00:25:14Mein Chef war so begeistert von meiner Erzählung über Hittensee,
00:25:17dass er mich gleich wieder losgeschickt hat.
00:25:23Ganz offiziell.
00:25:26Hallo, mein Süßer.
00:25:28Hallo.
00:25:29Hätte ich ja dein Bett bezogen lassen können.
00:25:33Die Zeitung zahlt das Hotel.
00:25:35Manchmal frage ich mich, wer von uns beiden seinem Tramponär ist.
00:25:41Immer noch bedagte Stimmen?
00:25:45Täglich neblig.
00:25:54Ich muss sowieso los.
00:25:56Kann ich mit Caro mit?
00:25:58Jetzt nicht, Schatz.
00:25:59Wir essen gleich Mittag.
00:26:00Hab sowieso keinen Hunger.
00:26:03Na, trotzdem nicht.
00:26:06Vielleicht heute Nachmittag, okay?
00:26:09Dann hab ich ein bisschen gearbeitet und dann kannst du mir den schönsten Strand zeigen.
00:26:13Was hältst du davon?
00:26:15Na gut.
00:26:15Na gut.
00:26:17Bis später.
00:26:27Hallo.
00:26:31Hallo.
00:26:36Wieder zurück?
00:26:38Ich schreibe eine Reportage über Hiddensee.
00:26:41Du bist Journalistin?
00:26:43Beim Hamburger Tageblatt.
00:26:46Und weil ich die Jüngste bin, verantwortlich für alles, was die alten Hasen nicht wollen.
00:26:50Vernissagen, Schulfeiern, hundertste Geburtstage.
00:26:54Hättest du nicht Lust, die Fotos zu machen?
00:26:57Ich arbeite schon lange nicht mehr kommerziell.
00:26:59Aber demnach hast du es mal.
00:27:01Das ist ewig her.
00:27:04In einem anderen Leben.
00:27:09Schicken die normalerweise den Fotografen nicht gleich mit?
00:27:12Mein Chef meint, wir hätten genug Archivmaterial zur Insel.
00:27:16Ihm geht es mir um die Menschen.
00:27:18Eindrücke, Insellegenden.
00:27:20Das Übliche.
00:27:22Ich bin keine Sensationsjournalistin.
00:27:25Keine Skandale, kein Blut, kein Krieg.
00:27:28Hättest du nicht trotzdem Lust, nachher mitzukommen, auch ohne Fotos?
00:27:32Du kennst hier bestimmt jeden Baum und jeden Strach.
00:27:37Bitte.
00:27:42Wie kann man denn diesem Blick widerstehen?
00:27:46Allerdings habe ich mit Mitt verabredet, dass er heute Nachmittag mit darf.
00:27:50Vielleicht sage ich ihm gar nicht, dass du auch mitkommst.
00:27:55Gib ihm die Chance, das Silber zu entscheiden, ja?
00:27:58Schade, dass du keine Kinder hast.
00:28:05Ich hätte nicht gedacht, dass wir uns wiedersehen.
00:28:12Also dann, bis heute Nachmittag.
00:28:14Ja.
00:28:15Gib ihm die Chance, das Silber zu entscheiden.
00:28:49Könnte es sein, dass du dich langweilst?
00:28:51Ich bin hoffnungslos unterfordert.
00:28:55Das Haus ist spätestens um 10 Uhr sauber.
00:28:57Bietest um Kindergarten.
00:28:59Eingekauft habe ich dann meistens auch schon.
00:29:02Caroline hat mich übrigens auf deine Goldschmiederarbeiten angesprochen.
00:29:05Ich bin super begeistert von den Sachen, die du machst.
00:29:08Caroline ist nicht objektiv.
00:29:09Ja, ich finde deine Sachen auch wunderschön.
00:29:11Du bist natürlich ganz besonders objektiv.
00:29:15Ja, klar.
00:29:27Ich wollte vier Kinder.
00:29:29Und jetzt habe ich nur eins.
00:29:31Und auch noch eins, was mich nicht am geringsten fordert,
00:29:33weil er sowieso lieber den ganzen Tag mit seiner neuen Kamera durch die Gegend Strom hat.
00:29:37Dann lass dir doch mal die Plätze zeigen, wo er sich rumtreibt.
00:29:40Oder wo er fotografiert.
00:29:42Oder mach doch einfach mal ein Picknick mit ihm.
00:29:45Aber er will mich nicht!
00:29:47So ein Quatsch!
00:29:48Hast du nicht gemerkt, wie begeistert er von Caro ist?
00:29:51Überall darf sie mit, alles darf sie angucken.
00:29:55Du machst dir einfach zu viele Gedanken.
00:29:57Ja.
00:29:58Und das spürt er und ist verunsichert.
00:30:01Weißt du, was ich glaube, was er spürt?
00:30:03Er spürt, dass ich nicht seine Mutter bin.
00:30:06WirSmellen!
00:30:07Schönen?
00:30:07Seit diesem schwommen.
00:30:09Polizier!
00:30:10chambertidentョ college!
00:30:10Odersee!
00:30:15Und ich glaube,
00:30:15was mir besser war.
00:30:16Ich will sichゅern!
00:30:24Ents Rangers kommen.
00:30:25Und ich weiß.
00:30:26Und ich hab mir nett,
00:30:34wenn du去 centro-leggenst«,
00:30:34oder jemanden?
00:30:34Und ich weiß.
00:30:35Danke.
00:31:20Guck mal, du musst dir einen möglichst flachen Stein nehmen.
00:31:24Hier, sowas.
00:31:25Dann ein bisschen in die Hocke gehen und dann...
00:31:28Hey, hast du gesehen?
00:31:32Hier.
00:31:54Hey, guck mal.
00:31:57Und Bernstein?
00:31:59Mhm.
00:32:00Tschönen Sie.
00:32:01Pitt, komm mal her!
00:32:07Guck mal, was Jakob gefunden hat.
00:32:09Ein Bernstein.
00:32:10Ich will auch einen finden.
00:32:12Ist gar nicht so einfach.
00:32:14Dazu muss man ein echter Bernsteinfischer sein.
00:32:17Und wie wirkt man sowas?
00:32:21Hier, man nimmt den Stein und dann macht man eine Faust.
00:32:25Und dann drückst du den Stein ganz fest.
00:32:28Und dann machst du die Augen zu.
00:32:30Und dann?
00:32:33Dann wünscht man sich nichts sehnlicher, als eines Tages das zu finden, was man sucht.
00:32:38Einem Bernstein.
00:32:40Ja.
00:32:41Oder was immer dein Herz auch begehrt.
00:32:46Fertig.
00:32:49Hier, schenke ich dir.
00:32:50Das kann ich nicht annehmen.
00:32:52Hey.
00:32:53100 Jahre Sturm und Überschwemmung für denjenigen, der einen Bernsteinfischer beleidigt.
00:32:59Danke.
00:33:03Er wird mich an dich erinnern, wenn ich wieder in Hamburg bin.
00:33:06Rück ihn nicht zu fest.
00:33:08Sonst stehe ich plötzlich noch vor dir.
00:33:10Versprochen.
00:33:13Man sollte nicht zu viel von einem Stein erwarten.
00:33:29Pit?
00:33:31Ich habe dir ausdrücklich gesagt, du sollst zum Abendbrot wieder hier sein.
00:33:34Und jetzt ist es fast acht.
00:33:36Aber?
00:33:36Nichts aber.
00:33:37Wenn ich mich nicht darauf verlassen kann, dass du dich an unsere Absprachen hältst,
00:33:40dann bleibst du eben ab jetzt zu Hause und damit basta.
00:33:43Carolina hat aber...
00:33:44Ich bin deine Mutter.
00:33:45Und wenn ich sage, du bist um sechs zu Hause, dann bist du um sechs zu Hause.
00:33:48Was ist denn jetzt hier schon wieder los?
00:33:49Ist jetzt hier jeden Abend hier eine Art und Schreierei?
00:33:51Ne?
00:33:52Ich muss hier raus.
00:33:53Ich fahre mit dem Fahrrad runter.
00:34:08Hi, Manfred, ich bin's Caro.
00:34:11Tja, ich fürchte, ich muss dich enttäuschen.
00:34:14Er ist es nicht.
00:34:14Was soll das heißen, er ist es nicht.
00:34:16Natürlich ist das.
00:34:17Ich sehe ihn doch mit deinen Augen hier auf dem Fax.
00:34:19Ja, dann scheint er eben ein Doppelgänger oder Zwillingsbruder zu haben.
00:34:23Ich war auf jeden Fall den ganzen Nachmittag mit ihm zusammen und habe ihn mit Fragen gelöchert.
00:34:27Aber er scheint tatsächlich nur ein ganz normaler Hobbyfotograf zu sein.
00:34:30Der wovon lebt?
00:34:31Man sagt, er habe geerbt.
00:34:32Na bitte, Tom Reuter ist Millionenerbe.
00:34:35Seine Familie hat irgendwie, irgendwann ein Vermögen gemacht.
00:34:39Irgendwas.
00:34:40Aber Jakob Thiele wohnt ganz bescheiden in einer kleinen Karte.
00:34:43Soweit ich weiß, ist der größte Teil seines Vermögens in eine Stiftung übergegangen.
00:34:51Was ist mit Frauen, Kindern, Männern?
00:34:55Fehlanzeige.
00:34:56Noch nicht mal ein Scharf.
00:35:00Irgendwas gefällt mir doch nicht.
00:35:02Aber selbst wenn er es wäre, wo ist hier die Sensation?
00:35:05Na hör mal, schon mal was vom Sommerloch gehört, Frau Kollegin?
00:35:08Ein toter Millionenerbe, der plötzlich wieder lebt.
00:35:11Tja, nur dass das nicht ist.
00:35:14Na ja, vertragen wir die Sache.
00:35:19Ich schwöre, ich hilfe dir stattdessen eine Hintensee-Reportage, dass die die Augen tränen.
00:35:24Ich erwarte dich übermorgen zurück mit der fertigen Reportage.
00:35:27Und tschüss.
00:35:28Tschüss.
00:35:39Wenn das nicht nur heute ist, bin ich tatsächlich der Papst.
00:35:54Möchten die ja schaffen, vielleicht schon ein Aperitif?
00:35:56Ich hätte gerne ein Glas Sekt.
00:35:58Ach, ist eine gute Idee.
00:36:00Auf das vorläufige Ende des Kinderschrecks.
00:36:04Das Gefühl habe ich aber auch, dass wir dich begraben können.
00:36:07Du bist aber auch wirklich toll mit Bett.
00:36:11Erzähl mir von dir.
00:36:14Möchtest du nicht zuerst in die Speisekarte gucken?
00:36:16Die kann ich ausweinig.
00:36:18Logisch.
00:36:20Und was isst du?
00:36:21Die 48.
00:36:25Lass uns wegfahren.
00:36:31Dem Sturm entkommen.
00:36:35Der ist dann morgen wieder vorbei.
00:36:39Ich meine den anderen.
00:36:45Wir können nur nach Griechenland fahren.
00:36:49Wollen wir so lange nicht mehr.
00:36:53Ich habe noch den Resturlaub vom letzten Jahr und den gesamten von diesem.
00:37:01Ich weiß nicht.
00:37:03Der tut uns allen gut.
00:37:08Jetzt hör endlich auf damit.
00:37:10Du tust mir weh.
00:37:11Was denn?
00:37:12Ich weiß überhaupt nicht, wovon du redest.
00:37:14Du bist ungerecht.
00:37:15Du schimmst und meckerst die ganze Zeit mit dem Kind.
00:37:16Und ich werfst, dass du da kochen überhaupt nicht mehr.
00:37:19Und wenn, dann hörst du mit diesem höflich distanzierten Lächeln.
00:37:22Was hast du gesagt?
00:37:23Hä?
00:37:27Ich habe einfach eine Krise.
00:37:29Ich weiß selber nicht, was mit mir los ist.
00:37:32Ich weiß, was du weißt genau.
00:37:34Nicht schon wieder, Gerd.
00:37:35Fang nicht schon wieder damit an.
00:37:37Lass es einfach gut sein und gib mir ein bisschen Zeit, ja?
00:37:40Doch, Zeit, die du lösst mir jetzt endlich zu.
00:37:42Und wenn es das erste oder letzte Mal ist, ja?
00:37:44Lass mich los!
00:37:45Du liebst sie.
00:37:47Du denkst Tag und Nacht an ihn.
00:37:48Das spüre ich doch.
00:37:49Hör endlich auf, dich selbst zu bemitleiden.
00:37:53Sonst geht aber alles drauf, was wir uns zusammen aufgebaut haben.
00:37:55Und lass das nicht zu!
00:37:57Ja?
00:38:02Du wolltest mir von dir erzählen.
00:38:05Was möchtest du hören?
00:38:08Zum Beispiel wüsste ich gerne, ob du die Kruste vom Schwein magst.
00:38:12Oder deinen Pizzateig knusprig.
00:38:16Ob du das Meer magst.
00:38:18Oder die Berge.
00:38:20Ob du vom Brötchen lieber die obere oder die untere Hälfte nimmst.
00:38:25Was für Musik du hörst.
00:38:28Und welche Filme du liebst.
00:38:34Meine Lieblingsfarbe.
00:38:36Der Song, bei dem mir garantierte Tränen in die Augen schießen.
00:38:41Jedes Buch, das ich mir als dreimal gelesen habe.
00:38:44Ja, als Einstieg würde mir das reichen.
00:38:48Danach bist du dran.
00:38:51Okay.
00:39:07Pete?
00:39:13Pete?
00:39:18Gerd?
00:39:19Ist Pete bei dir?
00:39:20Ja?
00:39:32Verzeihung
00:39:35Hallo?
00:39:37Marina?
00:39:39Was?
00:39:41Ja, der ist hier. Ich sag ihm Bescheid
00:39:44Pitt ist weggelaufen
00:39:45Ja, die Pies, wir müssen runter zur Fähre haben ihn schon gesucht
00:39:48Da ist er nicht
00:39:49Das ist mit deinem Boot
00:39:50Nein, da ist er auch nicht
00:39:51Hat er sowas schon öfter gemacht?
00:39:53Doch, Pies
00:39:54Wir vermuten, dass er uns zugehört hat, weil sie uns ziemlich heftig gestritten hat
00:39:58Hier
00:39:59Hier
00:40:01Ihr geht zum Deich
00:40:02Marina bleibt auf Telefon
00:40:04Ich mag alle, die Seenumsetzung
00:40:06Ja, okay
00:40:07Ich bin der Gott
00:40:37Verschonet, Peter, ist nur noch so klein.
00:40:44FIT!
00:40:46FIT!
00:40:48Das hat doch alles keinen Zweck!
00:40:49Wir brauchen mehr Leute!
00:40:52Danke, dass ihr so schnell gekommen seid.
00:40:54Geht ihr bitte runter zur Steilküste und sucht nach.
00:40:56Ja, machen wir.
00:40:57Gut.
00:40:59So, gehe ich hier runter zum Hafen.
00:41:01Ihr fahrt bitte nach Mitte.
00:41:02Nehmt ihr mich mit, ja?
00:41:03Ja, okay.
00:41:04Warte mal!
00:41:05Hier haben die Verstecken gespielt.
00:41:08Da!
00:41:08Da ist dein Fahrrad!
00:41:16FIT!
00:41:18FIT!
00:41:22Was ist los?
00:41:42Was ist mit ihm?
00:41:44Er hat einen vollen Keksbauer und schläft wie ein Moor mit dir.
00:41:47Aber er sollte es von mir in die Badewanne.
00:41:50Was ist?
00:41:50Ist der verletzt von mir?
00:41:51Es ist alles okay!
00:41:53Es ist alles okay!
00:42:00Nein!
00:42:02Tschüs!
00:42:21Tschüs!
00:42:21Was sollt ihr euch hier dafür danken?
00:42:24Verdankt euch bei Caroline. Sie hatte den Rettenden einfallen.
00:42:28Wir werden die ganze Nacht keinen Strom haben. Wollt ihr nicht lieber hier schlafen?
00:42:53Danke.
00:43:23Das war's.
00:43:54Das war's.
00:44:23Das war's.
00:44:57Das war's.
00:45:06Das war's.
00:45:09Das war's.
00:45:17Das ist ja wie im Fünf-Sterne-Hotel.
00:45:20Geht nur noch die Zeitung.
00:45:22Ich lese schon seit Jahren keine Zeitung mehr.
00:45:25Die Dinge, die wir wirklich wissen sollten, halten sie ohnehin vor uns geheim.
00:45:30Und der Rest sind Schrott und Lügen.
00:45:33So viel zu meinen ambitionierten Karriereplänen.
00:45:38So war das natürlich nicht gemeint.
00:45:41Natürlich gibt es überall gute Leute, die sauberen Journalismus machen.
00:45:46Oder es zumindest versuchen.
00:45:55Caroline, ich...
00:46:01Ich möchte diese Geschichte, wie immer sie auf weiter geht, nicht mit einer Lüge beginnen.
00:46:10Ich heiße nicht Jakob Thiele.
00:46:12Ich bin Tom Reuter.
00:46:16Na?
00:46:26Wo ist denn Pit?
00:46:27Der schläft noch.
00:46:46Ja, guck dir das mal an.
00:46:48Guck mal hier.
00:46:49Das ist ja Jakob.
00:46:51Berühmter Kriegsfotograf.
00:46:53Und Millionenerber finden sie von den Toten auferstanden.
00:46:55Tom Reuter?
00:46:57Aufgrund der Informationen unsere Reporterin vor Ort.
00:47:08Was anderes als Landschaften und Vögel, was?
00:47:13Du bist Kriegsfotograf.
00:47:15Ich war Kriegsfotograf.
00:47:25Die hast du gemacht?
00:47:29Meine letzten Fotos als Lebender.
00:47:36Etwa ein Jahr, nachdem ich diese Fotos gemacht habe, wurde ich für tot erklärt.
00:47:40Und siehe, seitdem vor, es aufzubleiben.
00:47:45Hast du jemanden umgebracht?
00:47:47Nicht mit meinen eigenen Händen.
00:47:51Aber indirekt schon.
00:47:58Ich war verheiratet.
00:48:00Meine Frau, Simone, hat furchtbar darunter gelitten, dass ich nur in die schlimmsten Krisengebiete gefahren bin.
00:48:08Was war dein Beruf?
00:48:11Als ich in Afrika war, hat sie mich angefleht, zurückzukommen.
00:48:15Es ging ihr nicht gut und sie brauchte meine Hilfe.
00:48:18Aber mir waren die immer die Fotos wichtiger.
00:48:23Ich bin in einen Hinterhalt geraten, zusammen mit Horst Schneider, meinem ehemaligen Lehrer, der auch in der Gegend unterwegs war.
00:48:31Horst ist gerade noch rausgekommen.
00:48:33Ich bin Wochen später mitten in der Wüste aus dem Kummer erwacht.
00:48:37Ich hatte keinerlei Kontakt zur Außenwelt.
00:48:40Kein Telefon, keine Zeitung, kein Fernseher.
00:48:43Nichts.
00:48:46Und als ich dann endlich wieder auf dem Bein war, habe ich natürlich als erstes Simone angerufen.
00:48:54Aber da war sie schon tot.
00:48:58Und da habe ich beschlossen, Tom Rotter auch sterben zu lassen.
00:49:07Wenn ich das gewusst hätte.
00:49:11Aber ich hatte ja keine Ahnung, was du durchgemacht hast.
00:49:15Und das macht es auch nicht besser.
00:49:18Und es soll auch nichts entschuldigen.
00:49:19Ich habe mittlerweile gelernt, mit meiner Schuld zu leben.
00:49:22Sie ist der einzige Teil von mir, der nicht mit Tom Rotter gestorben ist.
00:49:27Aber etwas anderes ist mir jetzt viel wichtiger.
00:49:32Kannst du dir vorstellen?
00:49:35Ich meine, nach allem, was du jetzt von mir weißt.
00:49:41Kannst du dir da vorstellen, mir trotzdem eine Chance zu geben?
00:49:50Ja.
00:49:51Ich bin sicher.
00:50:10Wirklich kein Problem, wenn ich eben mitkommen kann.
00:50:12Nein. Ich muss meinen Artikel noch redigieren, ein paar Telefonate führen.
00:50:15Und wenn ich weiß, dass du um mich wartest, komme ich nur unter Stress.
00:50:18Hm. Dann beeil dich.
00:50:29Guten Morgen!
00:50:32Ist was?
00:50:38Ist was mit Piss? Alles okay.
00:50:42Lies Seite 3.
00:50:42Ich weiß, lies trotzdem.
00:50:46Ich weiß, lies trotzdem.
00:50:51Ich weiß, lies trotzdem.
00:51:17Ich weiß trotzdem.
00:51:17Ich weiß trotzdem.
00:51:18Ja, kein Problem.
00:51:19Nimmst du mal die Kamera?
00:51:20Ey, da hinten fährt die Kutsche an.
00:51:21Sag mal, weiß ja nicht einer, wo der Reuter wohnt?
00:51:42Was haben Sie zu den Behauptungen zu sagen, Herr Reuter?
00:51:44Warum leben Sie hier so bescheiden, Herr Reuter?
00:51:45Wo doch jeder weiß, dass Sie kurz vor Ihrem Verschwinden ein Vermögen gehabt haben.
00:51:48Komm schon, Tom.
00:51:49Wir waren oft genug zusammen unterwegs.
00:51:51Du schuldest mir eine Story, alter Junge.
00:51:54Geh immer schön hinten anstellen, Kleine.
00:51:55Oder früher aufstehen.
00:51:56Dann hast du das Mädel doch schon durch.
00:52:01Tom.
00:52:05Das ist nicht, was du denkst.
00:52:09In welcher Verbindung stehen Sie zu Tom Reuter?
00:52:11Wie heißen Sie?
00:52:12Was nimmt er Ihnen übel?
00:52:13Wussten Sie, wie reich er war?
00:52:14Und dass er von dem größten Teil des Geldes eine Stiftung für kriegstraumatisierte Kinder gegründet hat?
00:52:29Warum hast du ihm das angetan?
00:52:30Ich habe versucht, ihn zu schützen.
00:52:34Ich habe gestern Abend meinen Chef angerufen, um ihm zu sagen, dass er sich irrt.
00:52:38Ich habe behauptet, Jakob ist gar nicht Tom. Tom gar nicht Jakob.
00:52:41Du hast die ganze Zeit gewusst, wer er ist?
00:52:46Ich habe überhaupt nichts gewusst!
00:52:48Erst, als er den Pit des Fotis in die Redaktion gefaxt hat.
00:52:52Erst dadurch ist Manfred überhaupt auf Tom aufmerksam geworden.
00:52:54Und warum hast du uns dann angelogen und irgendeinen Scheiß erzählt von Inselreportage?
00:53:05Deshalb der plötzliche Besuch nach all den Jahren.
00:53:08Du warst von Anfang an hinter deiner Story her, du hast sogar mich benutzt.
00:53:14Marina!
00:53:17Ich weiß, dass es schwerfällt. Und ich weiß, dass alles zu passen scheint.
00:53:22Ach, bitte Marina!
00:53:23Marina!
00:53:24…
00:53:24…
00:53:27…
00:53:53Tut mir leid.
00:54:02Ich hätte nicht gerne den Grund gewusst, warum du dir so eine Story entwegen lässt.
00:54:06Abgesehen davon, dass du mich angelogen hast.
00:54:08Ich hatte meine Gründe.
00:54:10Davon gehe ich auch, sonst hätte ich dich gestern Abend schon rausgeschmissen.
00:54:15Du schuldest mir eine Erklärung, Caro.
00:54:17Oder behauptest du immer noch, das ist nicht Reuter.
00:54:19Ja.
00:54:27Er wollte Tom Reuter einfach alle mal sterben lassen.
00:54:30Die Vergangenheit hinter sich lassen.
00:54:32Er musste schon so viel durchmachen, Manfred.
00:54:36Ach du meine Güte.
00:54:40Du hast dich in den Kerl verliebt.
00:54:45Und ich dachte schon, du wolltest die Geschichte woanders verkaufen.
00:54:48Ich wollte ihn schützen.
00:54:51Du hättest mir sagen müssen, dass du die Story trotzdem bringst.
00:54:54Deine Lüge gegen meine.
00:55:08Carol, liest das mal eben.
00:55:11Das hat der Chefredakteur vom Elbekurier mir gerade rüber gemeldet.
00:55:15Hier.
00:55:19Horst Schneider.
00:55:21Ist das nicht der Typ, bei dem Tom gelernt hat?
00:55:24Er kennt Tom besser als jeder andere.
00:55:28Als ich Tom Reuter auf meiner Afrika-Reise zufällig traf, stand er unter schwerem Drogeneinfluss.
00:55:33Was?
00:55:34Die Reuter hat Dreck am Stecken.
00:55:36Das ist nicht zu knapp.
00:55:37Oder warum lässt er sich sonst für tot erklären, um dann später auf Hintensee unter falschem Namen zu leben?
00:55:42Er hat seine Gründe.
00:55:43Und die haben nichts mit Drogen zu tun.
00:55:45Sagt er.
00:55:48Sagen kann man viel.
00:55:57Hey, da ist er.
00:55:58Herr Reuter, Herr Reuter.
00:55:59Hallo.
00:56:00Oh, Herr Reuter.
00:56:00Wie war das noch aus der Afrika?
00:56:03Wie sind Sie aus Ruanda rausgekommen?
00:56:06Wer hat Ihnen geholfen?
00:56:07Ich habe die Erstimmung für kriegs-traumatisierte Kinder vor.
00:56:09Herr Reuter, Entschuldigung.
00:56:10Werden Sie jetzt selbst den Puzzles übernehmen?
00:56:12Ja, ich bin so nicht mehr Peter.
00:56:13Herr Reuter.
00:56:14Eine Frage.
00:56:15Können Sie nicht sagen...
00:56:26Millionenherbe als Drogenkurier entlaft.
00:56:29Widerliche Schmiererei.
00:56:30Ich glaube kein Wort.
00:56:33Ich habe heute um die Stiftung recherchiert.
00:56:37Er hat sie vor acht Jahren gegründet und testamentarisch verfügt,
00:56:40dass im Falle seines Todes seine Frau die Stiftung zwar leitet,
00:56:43aber, und jetzt kommt's,
00:56:45sein Privatvermögen bis auf eine kleine Summe
00:56:47komplett an die Stiftung geht.
00:56:52Und was willst du mir damit sagen?
00:56:54Naja, dass jemand,
00:56:55der sein gesamtes Vermögen einer so guten Sache überschreibt,
00:56:58unmöglich mit der Sucht anderer sein Geld verdient.
00:57:00Das ergibt einfach keinen Sinn.
00:57:02Ach so, du willst ihn von seinem Drogenverdacht reinwaschen
00:57:05und damit deinen angeblichen Verrat wiedergutmachen.
00:57:09Hier.
00:57:11Das Foto, für das Schneider den Preis kassiert hat,
00:57:14ist ganz sicher von Tom.
00:57:16Er hat mir bei sich zu Hause eins gezeigt,
00:57:18das fast identisch ist.
00:57:19Und ich wette, man könnte sogar beweisen,
00:57:21dass es mit deiner Kamera gemacht wurde.
00:57:23Dann mach!
00:57:39Tag.
00:57:40Caroline war vom Hamburger Tageblatt.
00:57:42Herr Schneider?
00:57:43In aller Schönheit.
00:57:44Kommen Sie rein, was immer Sie wollen,
00:57:46wobei ich mir natürlich was denken kann.
00:57:48Mein alter Freund Manfred hat Sie schon avisiert.
00:57:50Na, ich mach uns erst mal einen Kaffee.
00:57:54Leicht ist es mir nicht gefallen,
00:57:55mit den Fakten an die Öffentlichkeit zu gehen.
00:57:57Zumal Tom Reuter ja bei Ihnen in die Schule gegangen ist.
00:58:00Ich scheue mich tatsächlich nicht zu sagen,
00:58:02dass er alles, was er kann und weiß, von mir hat.
00:58:06Kannten Sie seine Frau?
00:58:09Über wen schreiben Sie jetzt eigentlich?
00:58:11Über Tom oder über mich?
00:58:13Wie war das mit dem Hinterhalt?
00:58:16Wie sind Sie da rausgekommen?
00:58:18Mit mehr Glück als Verstand.
00:58:20Und ich war auch im Gegensatz zu Tom Reuter
00:58:22nicht bis über die Halskrause zugedröhnt.
00:58:26Danke.
00:58:29Großartiges Foto.
00:58:31Hm.
00:58:33Hat mir auch eine Reihe schöner Preise eingebracht.
00:58:36Unter anderem den da.
00:58:38Den World Picture Award.
00:58:40Die höchste Auszeichnung, die man als Fotograf kriegen kann.
00:58:46Nur, dass nicht Sie dieses Foto gemacht haben,
00:58:48sondern Tom Reuter.
00:58:51Hey, was soll denn das jetzt?
00:58:53Es ist dein Foto, das ihn in den World Picture Award eingebracht hat.
00:58:55Raus.
00:58:56Er war bewusstlos.
00:58:57Und Sie haben ihm die Kamera das Geld und den Pass abgenommen.
00:58:59Und ihn in der sicheren Annahme liegen lassen,
00:59:01dass er sterben wird.
00:59:02Weil lassen Sie sofort mal aus.
00:59:04Reuter weiß, dass er das Foto gemacht hat.
00:59:06Aber das interessiert ihn nicht.
00:59:08Er will Ihnen nicht den Preis aberkennen.
00:59:10Er will seinen Ruf rehabilitiert sehen.
00:59:12Und zwar sofort, sonst gehe ich mit der Wahrheit an die Öffentlichkeit.
00:59:16Er will nicht gegen mich vorgehen?
00:59:17Er will seine Ehre zurück.
00:59:25Hier, bitte.
00:59:27Ich nehme Ihren Widerruf gleich mit.
00:59:29Und wenn ich mich weige?
00:59:31Wenn ich auf stur schalte und auf Aussage gegen Aussage bestehe?
00:59:35Was denn was drauf ankommt?
00:59:40So, dann mach 5 Euro bitte.
00:59:44Oh, nee.
00:59:45Gucken Sie mal, das kann ich nicht wegführen.
00:59:47Ich habe nicht mehr.
00:59:49Ich habe es nur so.
00:59:53Jakob.
00:59:54Ähm, entschuldig.
00:59:56Tom.
00:59:58Gerd und ich.
00:59:59Für uns bleibt alles beim Alten,
01:00:01auch wenn du jetzt Tom heißt.
01:00:03Danke.
01:00:13Was passiert jetzt eigentlich?
01:00:15Ich meine, ich habe von sowas keine Ahnung.
01:00:16Musst du Strafe zahlen?
01:00:18Oder vielleicht sogar ins Gefängnis?
01:00:22Die Polizei war schon bei mir.
01:00:25Ich bin zwar damals mit falschen Papieren eingereist
01:00:28und lebe seitdem unter falscher Identität.
01:00:31Aber ich habe de facto niemandem geschadet.
01:00:35Und mich auch keiner weiteren Straftat schuldig gemacht.
01:00:38Außer im moralischen Sinn natürlich.
01:00:42Ich werde also rein juristisch vermutlich
01:00:45mit einem blauen Auge davon kommen.
01:00:57Ich habe ein ganz schlechtes Gewissen,
01:00:59dass ausgerechnet meine Freundin dir das angetan hat.
01:01:02Ich habe immer damit gerechnet,
01:01:03dass die Sache irgendwann auffliegen könnte.
01:01:06Es hätte eine Behörde sein können.
01:01:08Oder ein dummer Zufall.
01:01:09Aber dass es ausgerechnet Caroline war.
01:01:21Du liebst sie.
01:01:50Ja, bitte.
01:01:55Caro, hi!
01:01:57Na?
01:02:01Den hier hätte ich gerne als Anhänger gefasst.
01:02:05Ganz schlicht.
01:02:09Ja, schöner Stein.
01:02:12Aber vor Ende Oktober habe ich keine Chance.
01:02:14Tut mir leid.
01:02:17Das bedeutet mir aber so viel.
01:02:21Bitte.
01:02:23Gib schon hierher.
01:02:24Ich gucke mal, was ich tun kann.
01:02:25Danke.
01:02:26Ich will.
01:02:35Was machst du denn hier?
01:02:37Um Asylbetten.
01:02:44Darf ich ein paar Tage bei dir bleiben?
01:02:50Ich war richtig verknallt in Tom.
01:02:53Wie mit 14.
01:02:58Aber mit Liebe, wie der zu Gerd,
01:03:00hatte das nie was zu tun.
01:03:03Aber mittlerweile ist Gerd so verletzt.
01:03:15Aber ich fühle mich auch so allein mit meiner Angst, dass Pete mich nicht akzeptiert.
01:03:20Dass er mich als Mutter ablehnt.
01:03:23Du stellst doch nicht ernsthaft in Frage, dass Pete dich liebt.
01:03:27Doch.
01:03:29Er ist mir gegenüber total verschlossen.
01:03:32Selbst bei dir war er gleich viel offener, zugänglicher.
01:03:36Obwohl er dich gar nicht kannte.
01:03:40Du hast mir doch mal erzählt, dass er das erste Jahr bei einer Pflegefamilie war, die ihn nicht gut behandelt
01:03:44hat.
01:03:46Er hatte entsetzliche Albträume, als er zu uns kam.
01:03:50Ich habe nächtelang an seinem Bettchen gesessen.
01:03:54Er hat meine Hand ganz doll festgehalten mit seinen kleinen Fingern.
01:04:01Und wenn er einfach panische Angst hat, dass du seinen kleinen Finger wieder loslässt,
01:04:05dass er dich verliert.
01:04:07Und er hat dich deswegen anders behandelt als alle anderen.
01:04:11Nicht, weil er dich weniger liebt,
01:04:13sondern weil er dich viel zu doll liebt.
01:04:36Weißt du, wann ich endgültig begriffen habe,
01:04:37dass das mit Tom nichts weiter als Spinnerei ist?
01:04:43Als ich verstanden habe, dass er dich liebt.
01:05:01Er möchte ganz dringend glauben, dass du ihn nicht verraten hast.
01:05:08Nicht, dass du denkst, nur du könntest in doppelter Mission reisen.
01:05:12Ich wusste doch, dass du irgendwann die Kurve kriegst.
01:05:17Morgen gehen wir gleich zu Britta, damit ihr euch kennenlernt.
01:05:23Als ich klein war, hatte ich Angst vor unserem Nachbarjungen.
01:05:28Er war riesengroß.
01:05:29Er hatte den ganzen Kopf voller dunkelroter Haare.
01:05:37Er hatte immer einen Ball dabei.
01:05:38Er schoss damit den ganzen Nachmittag gegen die Nutzwand.
01:05:42Er machte immer Bumm, Bumm, Bumm.
01:05:48Ich war oben.
01:05:50Und obwohl ich genau gewusst habe, was das für ein Geräusch war,
01:05:53habe ich mich trotzdem gefürchtet.
01:06:00Eines Tages haben mich auf dem Nachhauseweg von der Schule
01:06:03zwei Jungs aus der Parallelklasse bis vor die Haustür verfolgt.
01:06:08Sie hatten mitbekommen, dass ich mir von meinem Taschengeld Kaugummis gekauft hatte
01:06:13und wollten sie mir wegnehmen.
01:06:17Der eine Junge hat mir ein Bein gestellt
01:06:21und der andere wollte mir gerade die Kaugummis abnehmen.
01:06:25Da kam mit Carajo ein Ball angeflogen und hat ihn umgehauen.
01:06:29Der große Junge.
01:06:33Genau.
01:06:35Der Junge mit den roten Haaren hat er mich gerettet.
01:06:40Die zwei sind abgehauen, so schnell sie konnten.
01:06:44Wart ihr danach Freunde?
01:06:47Ja, danach waren wir die dicksten Freunde
01:06:50und haben jeden Nachmittag zusammen gegen die Wand geschossen.
01:07:10Jetzt bin ich auch ein Beerenfischer, genauso wie du.
01:07:13Hey, jetzt darfst du dir was wünschen.
01:07:22Mama soll ganz schnell wiederkommen.
01:07:25Gute Idee.
01:07:26Komm, jetzt machen wir ein Foto für die Mama.
01:07:29und dann machen wir ein Foto für die Mama.
01:08:02Frau Wolf, fällt was für dich.
01:08:05Mein Wunsch, Mama, soll bald wiederkommen.
01:08:12Danke, ich werde es weiterleiten.
01:08:16Du weißt nicht zufällig, wie lange die Post noch hinten sie dauert, oder?
01:08:19Ganz zufällig nicht.
01:08:22In dir scheint weiterhin der Tom-Reuter-Virus zu büten.
01:08:25Ach, Gott.
01:08:35Mein Name ist Berger.
01:08:37Es geht um meinen Schwiegersohn, Tom-Reuter.
01:08:39Das betreut Frau Wolf.
01:08:42Guten Tag, Schulze mein Name.
01:08:43Sie ist die zuständige Journalistin für alles, was Tom-Reuter betrifft.
01:08:47Kommen Sie.
01:08:49Caro?
01:08:51Caro, kommst du mal mit ihm?
01:08:56Frau Berger ist die Schwiegermutter von Herrn Räuter.
01:08:59Frau Berger, Caroline Wolf.
01:09:01Es freut mich.
01:09:03So zart Simone war,
01:09:05sie hatte immer einen starken Willen.
01:09:08Sie wollte Tom.
01:09:10Und sie wollte ein Kind.
01:09:14Als es nicht klappte, hat sie sich heimlich Hormonbehandlungen unterzogen,
01:09:18obwohl die Ärzte es ihr strikt verboten hatten.
01:09:23Irgendwann hat es dann geklappt.
01:09:25Und sie war schwanger.
01:09:27Tom hat ein Kind?
01:09:30Als er vermisst wurde, war sie im vierten Monat.
01:09:36Sie hat es noch bis zum achten Monat durchgehalten.
01:09:39Aber als dann die Wehen viel zu früh einsetzten,
01:09:42war sie schon viel zu schwach.
01:09:44Sie ist bei der Geburt gestorben.
01:09:46Mein Mann hat es fast umgebracht.
01:09:51Er hat es nicht ertragen, den armen Wurm um sich zu haben.
01:09:54So sehr hat er gelitten.
01:09:58Und da haben wir ihn erst zu einer Pflegefamilie gebracht.
01:10:04Und als Tom dann für tot erklärt wurde,
01:10:06haben wir ihn zur Adoption freigegeben.
01:10:15Und jetzt, wo Tom lebt,
01:10:18ist alles wieder so, als sei es gestern gewesen.
01:10:22Da habe ich gedacht,
01:10:25wo er doch nun schon eine Weile zurück ist.
01:10:27Ich will ja nur wissen, wie es meinem kleinen Jungen geht.
01:10:30Ich will ja nur wissen, ob es ihm gut zu ihm sind.
01:10:45Süß, ne?
01:11:01Ich will ja nur wissen, wie es ihm gut zu ihm ist.
01:11:02Und ich weiß, wie es ihm gut zu ihm ist.
01:11:03Ich will ja auch nicht alles sein,
01:11:03Ich will ja auch nicht,
01:11:03aber es kann nicht nur wissen.
01:11:03Ich will ja nur wissen,
01:11:04dass ihr in der Züge von der Züge
01:11:05scheitern müssen.
01:11:05Ich bin schon mal in der Züge.
01:11:08Ich bin sicher,
01:11:09wie ich bin.
01:11:09ich bin nicht sicher,
01:11:32Ich habe dir was mitgebracht.
01:11:43Ich fahre morgen nach Hause.
01:11:45Und was ist mit deiner Karriere?
01:11:50Garantierte Abnahme von vier Schmuckstücken pro Quartal.
01:11:54Alles weitere herzlich willkommen auf Kommission.
01:11:56Ich habe dir auch was mitgebracht.
01:12:03Das ist mein Dankeschön an dich.
01:12:08Mein Bernstein.
01:12:11Aber Britta hat auch gesagt, sie hat gar keine Zeit.
01:12:13Den habe ich dir gefasst.
01:12:18Danke.
01:12:30Ich glaube, ich weiß jetzt endlich den Grund, warum Tom sich nicht der Öffentlichkeit stellt.
01:12:35Er hat ein Kind.
01:12:38Seine Schwiegereltern haben bis nach dem Tod seiner Frau zur Adoption freigegeben.
01:12:44Junge oder Mädchen?
01:12:46Nein.
01:12:47Es ist so.
01:12:52Eins in meiner Herrschaft hier.
01:12:55Also was?
01:12:56Vorsicht einmal.
01:13:01Hier.
01:13:02Gehst du?
01:13:05Danke.
01:13:10Daraus.
01:13:17Ach du.
01:13:19Ich wünsch dir Marina, die würde jetzt durch die Tür kommen.
01:13:21Dann können wir uns einmal aussprechen.
01:13:27Ich hab schon verstanden, dass das mit dir nicht so ganz ernst gemeint war.
01:13:29Aber ich war ganz schön eifersüchtig da.
01:13:36Das ist schon eigenartig.
01:13:38Da ist man fast vier Jahre lang befreundet und dann plötzlich bist du jemand ganz anders.
01:13:47Ach Gott.
01:13:51Ich...
01:13:53Klar, wir haben uns schon oft gefragt, wo du herkommst und wovon du lebst.
01:14:04Ich hab von deiner Stiftung gelesen.
01:14:08Find ich gut.
01:14:17Ich hab ja auch nicht gewusst, wie sich das alles entwickelt.
01:14:20Er wird die Ersten gewesen, die nicht rein meinen geschenkt hätte. Das kannst du mir glauben.
01:14:24Dann war es doch vielleicht gar nicht so schlecht, dass die Sache aufgeflogen ist.
01:14:28Hat dir zumindest eine Entscheidung abgenommen.
01:14:40Weißt du, was ich nicht verstehe?
01:14:42Warum fährst du nicht nach Hamburg und haust du dem Arschlochschneider auf die Fresse?
01:14:47Ich wusste ja gar nicht, dass du so ein Vokabular besitzt.
01:14:50Ehre, wem Ehre gebührt.
01:14:55Ich will einfach nicht, dass diese ganze Schmutz nochmal aufgehöhlt wird.
01:14:59Für die Presse wird das ein gefundenes Fressen. Die würden jedes Detail genüsslich ausweiten.
01:15:04Das kann dir aber egal sein.
01:15:07Oder hast du noch was zu verbergen?
01:15:13Mama, Mama, da bist du endlich wieder.
01:15:17Warum weinst du denn?
01:15:19Weil ich mich so freue.
01:15:21Weil ich mich so wahnsinnig freue, wieder zu Hause zu sein.
01:16:17Lieber Tom.
01:16:19Horst Schneider hat seine Schmierring verleuchtet.
01:16:21Ich muss nicht mehr in der Räumlung widerrufen.
01:16:22Mehr kann ich nicht tun.
01:16:25Der Rest liegt allein bei dir.
01:16:27Caro.
01:16:34Im Kindergarten kannst du doch was schulen.
01:16:40Ich muss mit euch reden.
01:16:43Wenn Tom wollte, könnte er dann rausfinden, wo sein Sohn ist?
01:16:47Vom Gesetz her nicht. Das haben sie uns leicht gesagt.
01:16:50Adoptiert ist adoptiert und danach kriegt keiner mehr raus, wo das Kind ist.
01:16:54Hat er sich bei Ihnen gemeldet, seit er zurück ist?
01:16:56Mein Mann war an der Tür. Er hat ihm gedroht. Er hat ihm verboten, je wieder unser Haus zu betreten.
01:17:03Hat er nach dem Kind gefragt?
01:17:04Mein Mann hat ihm gesagt, dass er weg ist.
01:17:07Adoptiert von fremden Leuten.
01:17:10Was telefonierst du denn nebenan?
01:17:11Ja, Hildchen, du siehst dich mit Schluss machen. Also, grüß mit den Hannes, ja?
01:17:15Und bis bald.
01:17:16Bis bald, Frau Berger. Danke.
01:17:21Du bist bis leiblicher Vater?
01:17:24Irgendwie habe ich es geahnt.
01:17:26Scheiße! Wieso hast du ja nie was gesagt?
01:17:31Wie konntest du hier jeden Tag ein- und ausgehen und so tun als wäre nichts?
01:17:34Wie hast du uns überhaupt gefunden? Die dürfen doch gar nichts rausgeben.
01:17:37Natürlich haben die sich beim Jugendamt erst mal geweigert.
01:17:42Du hast jemanden bestochen.
01:17:45Den zeige ich an.
01:17:46Ich bin zu dieser Adoption ja nie gefragt worden.
01:17:51Und nachdem Simones Mutter mir gesagt hat, dass mein Kind lebt,
01:17:53habe ich Himmel und Hölle in Bewegung gesetzt, um es zu finden.
01:17:55Du hättest dich vor Gericht gehen können, oder?
01:17:57Ja, aber dazu hätte ich wieder Tom Reuter werden müssen.
01:17:59Und jetzt, wo du es wieder bist, drückst du endlich mit der Wahrheit raus, ja?
01:18:04Du bist kein Deut besser als Caroline.
01:18:13Eigentlich wollte ich ihn ja nur mal sehen.
01:18:16Ja? Schauen, ob es ihm gut geht, ob er nette Eltern hat.
01:18:23Ich wollte es euch immer sagen.
01:18:26Aber irgendwann war es zu spät.
01:18:29Der Moment, einfach so mit der Wahrheit rauszurücken, war vorbei.
01:18:31Wir waren Freunde geworden.
01:18:33Das interessiert mich nicht!
01:18:34Moment, Moment, Moment!
01:18:34Nachdem du ihn gefunden hast, bist du hierher gekommen, um was zu tun!
01:18:37Ich verstehe dich nicht!
01:18:38Es interessiert mich auch nicht!
01:18:40Das Einzige, was mich interessiert ist,
01:18:43willst du uns unseren Sohn wegnehmen?
01:18:45Das will ich auf gar keinen Fall, Marina.
01:18:49Ich will nur, dass Pete und ich weiter Freunde werden.
01:18:51Und das alles so bleibt, wie es ist.
01:18:55Und irgendwann, wenn er alt genug ist, dann sagen wir ihm,
01:19:01dass er Zweifel hinter hat.
01:19:05Oder?
01:19:18Nein.
01:19:20Tag.
01:19:37Tag, Anna.
01:19:39Tom?
01:19:43Lässt ihr mich ein?
01:19:45Wer ist es denn?
01:19:52Komm rein!
01:19:56Ich habe nicht gewusst, dass sie krank ist.
01:19:59Das müsst ihr mir glauben.
01:20:02Sie hat es mir nicht gesagt.
01:20:04Sonst hätte ich doch niemals zugelassen, dass sie schwanger wird.
01:20:12Ich habe sie genauso geliebt wie ihr.
01:20:17Aber Simone ist jetzt sechs Jahre tot.
01:20:20Und wir sollten endlich anfangen, wieder ein normales Leben zu leben.
01:20:26Ich glaube, das hätte sie auch gewollt.
01:20:31Ja.
01:20:32Ich habe mich fast mitgebracht.
01:20:41Das ist er.
01:20:43Er ist Pitt.
01:20:45Er ist ein ganz prümer Kerl.
01:20:46Ja.
01:20:57Pitt heißt er.
01:21:05Lasst uns Frieden schließen.
01:21:08Um Pits willen.
01:21:10Und den Gedenken an Simone.
01:21:23Ja.
01:21:39Hallo.
01:21:41Hallo.
01:21:45Du kannst dich entspannen, ich will nichts von dir.
01:21:50Ich suche Caroline.
01:21:51Ich war schon bei ihr zu Hause, aber das ist sie nicht.
01:21:54Sie ist in der Speicherstadt, im alten Kesselhaus. Beruflich, ist ja klar.
01:22:00Klar.
01:22:02Wegen des Artikels, du weißt schon, Caro hat damit nichts zu tun.
01:22:06Ist alles auf meinem Mist gewachsen.
01:22:08Ja. Das habe ich mir dann auch gedacht.
01:22:12Dass so eine Schmiererei nicht von ihr stammen kann.
01:22:15Um mir das zu sagen, bin ich hier.
01:22:17Tut man bloß nicht so, als hättest du seinerzeit nicht auch deine Oma versetzt.
01:22:21Für eine Chance aufs Titelblatt.
01:22:25Mit dem Unterschied, dass die einen aus der Vergangenheit lernen und die anderen eben nicht.
01:22:35Herzlich willkommen hier im HafenCity InfoCenter im ehemaligen Kesselhaus der Speicherstadt.
01:22:42Ich freue mich sehr, Ihnen heute Abend das Ergebnis des städtebaulichen Wettbewerbs für das Überseequartier zu präsentieren.
01:22:51Dieser Wettbewerb ist auf eine hohe internationale Resonanz gestoßen.
01:22:55Steht dir gut.
01:22:57Sag mal, spielst du hier anzukommen, als ob die es gewesen wäre.
01:23:00Wettbewerb beteiligt.
01:23:02Es hat sich gezeigt, dass die harten Cities...
01:23:04Bist immer noch so.
01:23:05...eines der größten Stadtentwicklungsprojekte Europas...
01:23:07...kürzlich kurz zusammenfassen, ob wir auf demselben Stand sind.
01:23:09Okay.
01:23:10Also, wir wollten heiraten.
01:23:13Daraufhin hast du drei, vier Wochen vorher festgestellt, dass du nicht mich, sondern deine Assistentin Anna liebst.
01:23:18Daraufhin gab es einen furchtbaren Streit.
01:23:21Ich bin ausgezogen und ich hab nicht wieder was von dir gehört.
01:23:25Mal abgesehen von dem Müll, den du auf meinen Anropa-Antwort gequetscht hast.
01:23:30Es war der größte Fehler meines Lebens.
01:23:33Außerdem, mit Anna ist schicht im Schacht.
01:23:35Aus, wenn ich nur vorbei, over.
01:23:37Das Überseequartier wird das pulsierende Herz der Hafen-Frieden.
01:23:41Dort werden Sie ab dem Jahre 2009 eine außergewöhnliche Mischung aus...
01:23:46...kürzeln, auf den Temen, auf den Anruf.
01:23:51Caro!
01:23:56Tom!
01:24:01Verdammt!
01:24:08Und jetzt, der Typ, wenn er für Sie ist, wird Jeno auf Hittensee.
01:24:12Sturmwürde steht uns also weiterhin nicht ins Haus, abgesehen von dem, wie unser Herz in den Aufruf bringt.
01:24:17Abgrund, wenn wir gerade dabei sind, sei gegrüßt, jene ferne Freundin in Hamburg, du schmerzlich vermisste.
01:24:22Nutz doch ruhig die nächste Böe und lass dich rüberkusten zu uns.
01:24:25So, das war's jetzt.
01:24:26Ich wünsche Ihnen jedenfalls erst mal einen schönen Tag, wo immer Sie sind, was immer Sie tun.
01:24:30Julia wird davor stehen.
01:24:50So, da wären wir.
01:24:51Danke.
01:24:53Tschüss.
01:24:54Tschüssi.
01:25:06Traust du eigentlich immer nur dem Augenschein?
01:25:08Ich bin Fotograf.
01:25:10Das schließt das Vorhandensein von Herz und Hör nicht unbedingt aus.
01:25:18Klaus ist mein Ex-Freund.
01:25:21In einer Anwandlung von Wahnsinn meinte er mich unbedingt küssen zu müssen.
01:25:26Aber dieses Bedürfnis ist und war absolut einseitig.
01:25:35Vor längerer Zeit hast du mich mal gebeten, dir eine Chance zu geben.
01:25:40Ich erinnere mich, Vagen.
01:25:42Bekomme ich auch eine?
01:26:10Klaus ist mein Ex-Freund.
01:26:15Wenn du so viel weißt, dann weißt du vermutlich auch über Pitt Bescheid.
01:26:24Ich bin eine sehr gründliche Journalistin.
01:26:31Ich hätte dich zumindest fragen müssen, ob du für diesen Artikel verantwortlich bist.
01:26:37Hättest du.
01:26:49Karoline, komm!
01:26:52Karoline!
01:26:54Hier sind wir!
01:26:55Hallo!
01:26:57Na komm!
01:27:00Ja, los!
01:27:04Ich krieg ein Brüderchen oder ein Schwesterchen.
01:27:08Wirklich?
01:27:09Marina ist schwanger?
01:27:11Ihr könnt aber kein Kind kriegen.
01:27:13Wieso?
01:27:14Weil ihr nicht verheiratet seid, so wie Mama und Papa.
01:27:17Das lässt sich ja ratzfatz ändern.
01:27:20Willst du mich heiraten?
01:27:23Ja!
01:27:25Na dann könnt ihr jetzt auch ein Kind kriegen.
01:27:27Ja, aber erstmal müssen wir sie machen!
01:27:30Na dann!
01:27:30Na dann!
01:27:31Na dann!
01:27:33Na dann!
01:27:39Ja!
01:27:44Na dann!
01:27:52Ja!
01:28:06Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare