- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:25Tanya, you can't get in the lights.
00:27So long as you'll meet your friends.
00:28My mom has all been in the air
00:29I'm a movie I ran the score.
00:29I'm a movie I didn't get in the air.
00:33Oh, come in, then. I'll see you flex your biceps.
00:35They are flexed. Sorry.
00:41I didn't anticipate her yesterday away, love.
00:43Did you anticipate her no straight away?
00:45Why have I thought of that? I wouldn't have asked her at all, would I?
00:49Marriage is a big thing. I really need more time.
00:51Sure.
00:52Hasn't really sunk in yet.
00:54Of course not. But until you make up your mind, we go back to square one, okay? Financially at least,
00:58right?
00:58Yeah, but what about the mortgage?
01:01The mortgage rate hasn't got up the last two weeks, so neither does my share.
01:04It's in your name only, remember? Nothing's changed.
01:07But how am I going to pay it?
01:09You should have thought of that before you resigned, eh?
01:12You're being very supportive, Andy, I must say.
01:14Come on, you've always been at me to be more decisive, to assert myself a lot more.
01:18Emotionally, yes. I didn't want you turning into a wimp, that's all.
01:20And what is wimpish about making you pay for your financial mistakes, eh?
01:24Oh, you're really enjoying this, aren't you?
01:28Well, money is a very emotional thing, and manage is big, big business.
01:32You can't flex one muscle without it rippling through the rest of your body.
01:35Very clever.
01:36Glad you like that, love. It's taken me years to work that out.
01:39Don't I know it?
01:40Anyone making a cock-up, love, eventually has to pay for it one way or another.
01:44And you working in a bank should know that better than anybody.
01:50Ian?
01:51Yeah?
01:52I thought you were going to do the shopping for your grain.
01:53Yeah, I'm just going.
01:55Bah!
01:56Ah!
01:59Early start today, isn't it?
02:01No, I'm not going yet.
02:03She's asleep, Sue.
02:06Cup of tea.
02:08Yeah, thanks.
02:14Good for you.
02:16Good for me.
02:17Well, if you won't take anything from mind your nanny, it's the list I can do.
02:21No, thanks.
02:23Oh, goodbye.
02:24Sue, it's okay.
02:25Look, if I'd wanted paying, I'd have said so now, wouldn't I?
02:28I've got a bottle of special for you.
02:30Well, I don't want them.
02:31Thanks.
02:32All right?
02:33Better than you are.
02:36Drop Annie off whenever you want, okay?
02:39What's all that about?
02:40Trying to buy me off with a few chocolates, wasn't she?
02:43Well, mind you, nanny.
02:45Maybe she was just being thoughtful.
02:46Look, the only time that kid gets looked after properly is when it's with me.
02:50I don't want you paying for that now, do I?
02:52A box of chocolates?
02:53It's just a nice gesture, that's all.
02:55You never paid me for looking after Hassan.
02:58Hassan was ours.
02:59Annie isn't.
03:00She's Mary's.
03:02You always take the other side to me now, don't you?
03:06Hey, Kelvin.
03:08You can't cook to save your life, but you've finally learned to make a good cup of tea.
03:12What are you after?
03:14Have I got to be after something just because I pay you a compliment?
03:16Yes.
03:18So what are you up to today?
03:20I'm going down the gym with Ian.
03:21It's his big night on Tuesday.
03:22Hmm.
03:23Do you think he'll win?
03:24Oh, he's got no chance.
03:25I've seen him shadow box, and yes, the shadow one.
03:29Did you tell Ian that?
03:30Oh, well, he's me mate.
03:32Yeah, some mate you are.
03:33Look, hold up a minute.
03:34I'm helping him train.
03:35It ain't my fault we can't box.
03:37I suppose not, no.
03:39What are you up to today, then?
03:40Oh, money.
03:42Got to find someone quick.
03:44Get this place finished and sold.
03:47Or it's never ending.
03:49Boys, not this place.
03:50Just look at it.
03:51I mean, I work hard and we still live in a pigsty.
03:55Oh, this whole conversion thing has become an albatross around my neck.
03:59Can't be that bad.
04:01No, at least your mother is being friendly these days.
04:04Nice one.
04:05I don't know why.
04:06Or maybe she's just coming round.
04:08Hmm.
04:10This new bloke, this solicitor, er...
04:13Neville.
04:14Neville.
04:15Neville Egard.
04:16I mean, what kind of name is that?
04:18A Guy Allen name.
04:19A Guy...
04:20Yes.
04:22Well, I suppose he's a good influence on her.
04:25Well, look, he is if he helps you and Mum to get on better, eh?
04:29Hmm.
04:30Look, I know what's value for money.
04:32I do Mum shopping sometimes.
04:33Haha, that's probably why you're so thin.
04:36I've seen more meat on a butcher's pencil.
04:38Look, I'm the right weight for my age.
04:40Ah, of course you are, son.
04:41Now, hand me my scarf.
04:43I just wish you'd let me go for you, Gran.
04:45I need the exercise.
04:47And so do you if you're gonna knock that fella's block off in the boxing ring.
04:51Look, are you sure you don't want me to go for you?
04:52Cos look, I don't mind honest.
04:54Of course I'm sure.
04:56Anyway, you get on with your training or whatever it is you're calling it.
04:59Here, Simon's gonna give me some tips.
05:01I'll give you a tip.
05:02When you throws a punch, make sure it lands on the other fella.
05:06When he throws one at you, get out the way.
05:10Thanks, Gran.
05:11I remember that one.
05:13Here, Dad.
05:13You know this Neville bloke?
05:15Yeah?
05:15What about him?
05:16You're not jealous of him, are you?
05:21No.
05:22No.
05:26No.
05:28No.
05:29It's just that I've been trying to get her to see cents for months, work it out between
05:34us.
05:34But she wasn't having any.
05:36Then this pinstripe suit comes along and suddenly she's as nice as pie.
05:42And they're swimming for you.
05:43Just like when we first got married.
05:46Really nice, you know?
05:48Do you still fancy her, Dad?
05:49Don't talk about your mother like that.
05:51It's not a crime to fancy your wife.
05:53If she don't fancy you no more, it might as well be.
05:57Is there still something between you two?
05:59Do you expect me to lay on a couch and tell you all about it?
06:01Well, I've got the time if you've got the money.
06:05We've got two kids.
06:07But that counts for a lot.
06:08Always will.
06:10Have you ever thought about getting back together?
06:13No.
06:15It's over.
06:17Caput.
06:17Finished.
06:19Why'd you keep talking about it, then?
06:20I wasn't talking about your mother.
06:22I...
06:23I mean, I just want to know how that side of things is with you, that's all.
06:28I mean, well, that's fine.
06:29I'm happy that you're both working it out.
06:30I'm not going to take sides, you know that.
06:32And Cassie?
06:33Well, she's the same, I think.
06:34Except she'd like to see you more often, I think.
06:38All right, what's your calf?
06:39What time do you call this?
06:40Oh, about 11 o'clock.
06:41What time do you call it?
06:42Early.
06:43Well, Frank Bruno starts at 6 in the morning.
06:45Right, Mr Carpenter?
06:46Hey, hi, Ian.
06:47All set for the big night, huh?
06:48Yeah.
06:49Just winded up my training schedule.
06:50I'll be down to the gym.
06:51Oh, you'd better go and pundle the streets together, then.
06:53Yeah, I thought a few laps to the square, then we'd go down Bridge Street
06:55and then sort of jog down to the gym.
06:56I'm not running round the square.
06:58Oh, no.
06:59Go on, you can time me.
07:00I'm only carrying the bare hands.
07:01Oh, plasters!
07:02You're not planning on shedding blood, are you, yeah?
07:05Oh, yeah.
07:05The other fellas.
07:07He's got no chance.
07:10Here you go, boys.
07:12What much leaves Starsky's alone.
07:15Domestic bliss, love, you can't beat it, eh?
07:18So now we're finally back to square one?
07:20In every way, if possible.
07:23Meaning what, exactly?
07:24Well, we've been two weeks away from each other.
07:26It just might take us a day or two to readjust, that's all.
07:28Looks like it's been ages.
07:29Just the full night.
07:32Have you been with anyone?
07:33Oh, come on, this is developing the real saga, this is.
07:36It's a perfectly straightforward question.
07:37About fidelity?
07:38Infidelity.
07:39It's very unliberated bringing this up for the second time.
07:42We're not that sort of couple, remember?
07:43OK, you don't have to tell me.
07:45Do I detect a wee bit of mistrust here?
07:4814 celibate days is a long time for a sexual hooligan like you.
07:52It takes one to know one.
07:53Maybe too long.
07:55So what about you in the last two weeks, then?
07:57I can take it or leave it, I've told you.
07:59So it was an offer, then?
08:00Look, you had more opportunity than me in that nursing hostel.
08:03True.
08:16Morning, Pete.
08:17Who's it?
08:18Who's he fighting, he?
08:19I don't know.
08:19I forget his name, but he's the same age, same weight all day.
08:22So what you offer?
08:23Even's got to be.
08:24Oh, look out.
08:25Here he is now.
08:26Let's hear it for the chance.
08:27I'm knackered.
08:28Show it again!
08:29Keep it going, Ian.
08:30Keep it going.
08:32He's going to get murdered.
08:33You reckon?
08:34Well, look at him.
08:35He's knackered and all he's doing is running around the square.
08:37Yeah, but how many times has he done that?
08:38Once.
08:39He's going to get murdered.
08:40I better get the oxygen ready.
08:41I'll have a quid on the other fella.
08:43Only a mugged bit on Ian.
08:44Yeah.
08:44Yeah, you're right.
08:46Even's.
08:47Right.
08:56All you've got to do is sit there, wait for the moment and then press the tit of the
08:58side.
08:59It's not as easy as that.
09:00The light's got to be, right?
09:01Otherwise it'll come out all blurred.
09:02Well, that's a chance we've got to take.
09:03And any chance we have a nailing Nick Cotton's worth taking.
09:06We've got to put the frighteners on him.
09:08No, but I just seem to...
09:09What have we got to lose?
09:10A roll of film?
09:11Oh, look sharp.
09:12Pete's coming.
09:13Keep out the good work, Sam.
09:14Yeah, I'll be over your side in a sec, all right?
09:15Yeah, yeah, yeah.
09:18Come on, then.
09:18Let's get on with it.
09:19Don't make it look too odd for yourself.
09:21You go in first.
09:22I'll wait here a minute and then I'll come in through the other door.
09:25Okay.
09:26All right, Mr. Bill?
09:27Yeah, we're going to give him his ult on Tuesday, aren't you?
09:28Oh, there'll be no contest.
09:29No contest at all.
09:30That's what I like to hear.
09:31Oh, we're fine.
09:42A tenner.
09:43You've bled me dry.
09:45Twenty, I said.
09:46I had to borrow this off her, Lou.
09:48All right, then.
09:48Bring it around the laundrette later.
09:50I can't.
09:51What?
09:52I can't leave here.
09:54I ain't got the time.
09:55I'm working.
10:00All right, then, Kath.
10:02Here'll do.
10:05Hold up.
10:08I don't think he got my right side.
10:09Who?
10:14David Bailey over there.
10:16Now, then.
10:17Must be having the other tenner.
10:19I ain't got it.
10:19I told you.
10:21You'd be telling Porky's your Uncle Nick now, would you, Kath?
10:24I mean, if I was to take a little look inside your purse, eh?
10:26I can't afford it.
10:27I've got me shopping to do, ain't I?
10:29A tenner, I said.
10:40A picture of me taking the money from you.
10:42What does it prove?
10:43I'll tell you what it proves.
10:44Nothing.
10:45You owe me 20, you pay me back.
10:47And that's my story.
10:49Cheers.
10:51Oh, and, uh, I checked with Inspector Cleusel over there.
10:55Make sure he's got a film in the camera.
10:56You never know with Arthur, do you?
11:05Give us a pound of bananas for me, Mum.
11:10Uh, can you change your tenner?
11:13These are all I've got.
11:16Now, listen, Mary.
11:18If I'd agree to look after Annie for you,
11:21it looks as though I think it's okay you doing what you do for a living.
11:24Don't expect you to.
11:26No-one will when they find out,
11:27and it'll be all around the square soon enough.
11:29Not from me it won't.
11:31I've never been able to buy anything for Annie or meself before now.
11:35It's better than stealing, isn't it?
11:37Yeah, I know.
11:38I've got a kiddie of me own.
11:39I know.
11:40And I wouldn't dream of asking you.
11:42It's just that Sue's...
11:43What?
11:44Go on.
11:45She's bossy.
11:46Well, it's not that she just likes looking after Annie,
11:49or even looks forward to it.
11:50She expects it.
11:52It's made worse living in the same house.
11:54Before she used to ignore me.
11:55Now she doesn't leave me alone since Hasan died.
11:58I'm just scared that she's gonna get...
12:00What?
12:01Too fond of Annie, you mean?
12:03Yeah.
12:04I mean, it's not like she hasn't been her help or anything.
12:06She has.
12:07I don't know what I'd have done without her.
12:10But...
12:10Yeah.
12:12Listen, it doesn't matter.
12:13I'll think of something.
12:15Well, I'm sorry.
12:15I just don't know what I can do to help you.
12:17Forget it, eh?
12:18Let's get that.
12:21Oh, who got you then?
12:22I did.
12:23Got them for Sue, so thank you.
12:24But she wouldn't accept them.
12:25Said I was trying to buy her off.
12:26But I wasn't.
12:27Oh, that shop's a bit silly.
12:33I'll have one.
12:34Oh.
12:36OK.
12:37I'll look after Annie for you.
12:39Oh, thanks, Polly.
12:40Now, does this one's mine?
12:41That's fine.
12:42It's all right.
12:42Thanks.
12:43Yeah.
12:43It doesn't mean to say that I approve of what you're doing while I am looking after her.
12:47It's all right.
12:47Don't approve of it myself.
12:49But it's the only way I know of earning decent money.
12:52Are you all right, Greg?
12:54Oh, hello, love.
12:55Give us the energy.
12:56No, we're just going away.
12:57Oh, running all the way off.
12:59Nearly.
13:00All the way to the bus stop.
13:01Yeah, well, I've got to save me energy, haven't I?
13:02Yeah.
13:03Do you want me to carry that bag for you?
13:04That's right.
13:05I'll manage here.
13:06You tell that wixie from me to put a few stakes in him before Nick's oozed him.
13:10I've got to win and blow him over.
13:12Look, I'm the wind.
13:13No trouble, all right?
13:14Right, go on before you miss the bus.
13:16Stand up, Greg.
13:18Hey, Lou.
13:20Thanks for your butter on the ground, son, ain't you?
13:21You'll be a pain for how he'll come home, Joel, in a wet newspaper.
13:25Cheerio.
13:27All over you.
13:28How are you?
13:28You make me look a right idiot, you have.
13:31Pauline insisted.
13:32I bet she did.
13:34But she just said, leave Annie here today.
13:36I mean, it's only the once I'll be stuck again then.
13:39Oh, and then you'll come running back to me as a last resort.
13:42Very flattering, I must say.
13:44Oh, good.
13:46Allie, hold the fort.
13:48I'm going to go and do some shopping.
13:50And as I won't have Annie with me, I'll be back quicker than I thought.
14:10Lou?
14:13Pete!
14:13Allie!
14:16I'll get the top leg.
14:18Mouth on it.
14:19Right, Ian.
14:20I want you to work on a few straightforward combinations.
14:22Yeah.
14:23Yeah.
14:23Couple left jabs, follow him with a right cross.
14:26Show me.
14:27Kelvin, come and hold this a minute, will you?
14:29I'm delicate, you know.
14:30I don't like pain, it hurts.
14:32I'm only showing him a few of the basics.
14:34Oh, yeah.
14:34Oh, come on, Kel, go on.
14:35But you want him to win, don't you?
14:37Look, I've got money on this fight.
14:38Oh, have you?
14:39Oh, nice one, big, don't you?
14:40Well, come on, Kel.
14:41Come on then, put your mouth where your money is.
14:43I'm going to keep your head to the side, okay?
14:46Right.
14:47We're going.
14:48Jab, jab, right cross.
14:50Where you go?
14:53Hang on a minute, Wix.
14:54I think I've done my bit.
14:55You hold him for it.
14:56I want to watch.
14:58All right.
14:59Remember, you hit the baggie and not me, the bag.
15:02No, no, no.
15:03Keep your stance right first.
15:05Yeah.
15:06Jab, jab, right cross.
15:11Here, we'll work on it.
15:12I reckon she'll lie down.
15:14She don't want to lie down, do you, Mum?
15:16She should be tucked up in big walls.
15:19Well, somebody get a blanket, will you?
15:20Yeah, I will.
15:21Yeah, it's covered under the stairs.
15:22Oh, Pauline and Arthur, right, she should be lying down.
15:24It all depends on what's the matter with her.
15:26Here you are, Mum.
15:27Let's keep your walk.
15:28Yeah, where's Dr. Lake?
15:29Oh, Nick's got to get in.
15:31What, Nick can't?
15:32Oh, keep your voice down, Pete, please.
15:33Yeah, Mum, Nick.
15:34I mean, nobody asked him.
15:35He just flew across there, didn't he, Sue?
15:37Yeah, that's right, he did.
15:39We don't want no help from a toe rag like that.
15:41Oh, it's very nice, I'm sure.
15:43I'll go and put the kettle on.
15:45Excuse me, ladies.
15:46Better late than never.
15:48Look, Gran, I got you some brownie from the pub.
15:50Oh, yeah, go on, you get that down there.
15:51Do you good?
15:52Yeah, it will.
15:57Oh, if you're that sure, I'll have another.
16:04Do you know, I don't think this family look after her properly.
16:07I don't know who I am.
16:08They're not the only ones who don't know how.
16:10Mm?
16:11Poor little Annie.
16:12Do you know, I'd hate to have Mary Smith as a mother.
16:14Mm.
16:15Do you know what she's doing while I'm looking after her?
16:18Would you like a chocolate, ladies?
16:20Oh, sir.
16:20Oh, thank you.
16:22Oh.
16:22Hey, where's Dr. Lake?
16:23Somewhere between here and Islington.
16:25Oh, that's bleeding handy, that is.
16:26Well, I phoned his office when I found he wasn't in.
16:28Then I nipped over the chemist.
16:29What for?
16:30I had a way with a pharmacist, didn't I?
16:31I asked him what they'd do till Lake gets here.
16:33Ah, but I told you he was bright.
16:34Oh, we all know how bright he is, how quick he can act on information.
16:38Well, come on out with it.
16:39Oh, just to keep her warm.
16:40Put her to bed, lay down like.
16:42Right, come on, Mum.
16:42No, no, no, I'm staying here.
16:44Well, let's get on the sofa.
16:45Yeah, come on.
16:46Come on, Mum, right.
16:47Next to the fire, eh?
16:48Keep her warm.
16:48Don't want no more slip-ups in this house, do we?
16:51Why, how many slip-ups have you counted?
16:53Only a gran.
16:54Here.
16:55What's everyone doing here, anyway?
16:58Look, I'm not going to snuff it just yet.
17:01Here, clear everyone out, son, and pay him off.
17:05Do what?
17:06Phone call.
17:08Ah, it's on the house, Mrs Bill.
17:09We owe you nothing, this family, son.
17:12Not even a thank you.
17:16Thanks, Nick.
17:17Pleasure.
17:18Always glad to help my neighbour in distress.
17:20Oh, please.
17:21Come on, time, gentlemen, please.
17:22Come on, everybody out.
17:23Everybody out.
17:24Don't be wondering what's happened.
17:24Yeah, same here with the lawn trick.
17:26Come on, Nick.
17:27Yeah, I bet giving half the chance you wouldn't say no to Debs.
17:30And you would, I suppose.
17:31I'm a married man, aren't you?
17:32Oh, do me a favour.
17:33You're practically firm out of mouth every time you see her.
17:36No, I don't.
17:36Not much.
17:37Well, I wouldn't call over you to get away from her, if that's what you mean.
17:39Oh, Saeed, I've been looking at you.
17:41Oh, hello, Debbie.
17:42We were just talking about you.
17:44Oh.
17:45Yeah, Ali paid you nothing but compliments.
17:47Andy told me you and him had an open relationship.
17:50Did he now?
17:51Best way, really, if you're not married.
17:53Yeah.
17:54Shall we sit down?
17:55Yeah.
17:56Any teas?
17:56Okay.
17:58Hang the expense, Ali.
18:00Make it two.
18:00Sure.
18:01You never closed for lunch on Saturday before.
18:03I'm celebrating.
18:04I found a cash buyer for the flat.
18:06No chain, no mortgage, nothing.
18:08Oh, good.
18:08That just leaves the shop, which is not quite so simple.
18:12Yes, well, that's why I wanted to talk to you.
18:15You've been very helpful.
18:16Oh, it's been a pleasure.
18:17I mean, I started thinking, could your shop be the business I've been looking for?
18:21Yeah?
18:21And, er, what was the answer you came up with?
18:24Yeah, well, I didn't.
18:25But it was a thought.
18:26Well, you can have a look at the books any time you like.
18:28Screws us.
18:29There you go.
18:30Thanks.
18:32The only problem, though, is the lease.
18:34But I'm sure you could charm your way to an extension easily, you know.
18:37Oh, such flattery.
18:39Oh, such truth.
18:40Look, Said, I'll lay my cards on the table, because I don't want you building your hopes
18:43up.
18:43I've got into trouble about that in the past.
18:46It's really a question of money.
18:47Your price is more than reasonable, but on my budget.
18:51Well, all right.
18:52At a push, I could, er, knock off about another 250, yeah?
18:57Oh, Said.
18:58Look, I'll give it every serious consideration, okay?
19:01I don't know how to thank you.
19:03You already have.
19:05But meantime, if you get a good enough offer, don't hang back for me whatever you do, okay?
19:09Because it probably come to nothing.
19:11That's fair enough.
19:12I've got to go.
19:13All right.
19:14See you later.
19:14See you, Debbie.
19:15Take care.
19:15Yeah, thanks.
19:16Cheerio.
19:17See you, Debs.
19:18Yeah.
19:20Well, they say they're quite the ones of the worst.
19:22And they're probably right.
19:24Of course, she was coming on to you there.
19:25Blimey, how'd you do it, mate?
19:26Well, some of us have it, and some of us don't.
19:28It's not what you've got, Said.
19:30It's who you give it to.
19:34Shhh, go back to sleep, Gray.
19:36Huh?
19:37I wasn't asleep.
19:39Just then me eyes closed.
19:41For the past hour.
19:45Where's Don Quixote, then?
19:48Who?
19:50Dr. Legg.
19:52Where is he?
19:53Oh, he should be here in a sec.
19:55Hmm?
19:58What are you doing here, anyway?
20:01Looking after you.
20:03You're the one that needs looking after.
20:07At least you soon will do.
20:09You and the baby.
20:11Look, Gran.
20:12If Mary can bring up a kid on her own, so can I.
20:15Well, you should get help from the father.
20:19He should do his bit.
20:21He's already done his bit.
20:23Who is he?
20:25Gran, I don't need his help.
20:27I don't need anyone's help.
20:29Well, you're gonna get help.
20:31Whether you like it or not.
20:33Yeah, and so are you.
20:36Oh, there's nothing wrong with me.
20:38Same here.
20:40I'm not pregnant, am I?
20:42And I didn't fall over in the street, did I?
20:45Yeah.
20:46Here we are, Mum.
20:47Flying doctor's landed.
20:48Should it be so long, Lou?
20:50Oh, he's all right, Doctor.
20:53There's nothing wrong with me.
20:54Well, let me be the judge of that, eh?
20:56Where's Paulie?
20:57Mum!
20:58Doctor Legs here.
20:59Oh, it's all big sass, isn't it?
21:02Look like it's worse, Doc.
21:04Nick Cotton rung the alarm when he even came here.
21:06Well, he was only trying to help, wasn't he?
21:09Listen, Mum.
21:10The only person Nick Cotton wants to help is Nick Cotton.
21:12Like a little termite.
21:14Worms his wine and starts to devour.
21:15Peter, stop it.
21:17Sorry, Doc.
21:18You were collapsing the street, did you, Lou?
21:19That's right.
21:21Well, that's my eye.
21:23I just slipped.
21:24Slipped on what?
21:27Oh, some rotten fruit or something like that.
21:32Oh.
21:33Look at that.
21:35Don't you go shaking your head, baby.
21:37All right, Lou, we believe you.
21:38Now, keep quiet.
21:39There's some hope.
21:40Do you want a cup of tea or anything, Doc?
21:42No, thanks.
21:43No, thanks, Pauline.
21:44I'll make one for us.
21:45How was your breathing when you fell, Lou?
21:48Slipped.
21:49Slipped.
21:52Well, I had a bit of a fright.
21:54You know, it wasn't quite like normal.
21:59She was gasping, Doc.
22:00Damn, now.
22:02Listen, you.
22:03All right, all right, Lou.
22:05Listen.
22:07We'll take you upstairs in a minute.
22:08We can be nice and quiet.
22:10And then I'll examine you properly.
22:12Come here.
22:14I don't suppose I've got any choice, have I?
22:17No.
22:18Finished work for today, have you?
22:21Yeah, what's it to you?
22:22Must be nice, having a two-hour-a-day job.
22:25Must be.
22:26Be fine, Mum, to put in a word for me, eh?
22:27Well, I've heard rumours.
22:31It's not surprising, cos you probably started them.
22:34Rumours about what you do for a living?
22:36I mean, what worries me is the effect on poor little Annie.
22:39I mean, what happens when she gets to school and her mates find out, eh?
22:43Dot, she won't be going to school for another four years.
22:46Oh, Lord knows what you'll be doing by then.
22:49Nothing worse than anybody else.
22:50Oh, it's not your wellbeing that worries me.
22:53I mean, it's the moral welfare of the child.
22:55I mean, you're on the downward slope.
22:56Anyone can see that.
22:58What about the moral welfare of your Nick, then?
23:00What about my Nick?
23:02Well, when I first came here, he was very helpful
23:04and very considerate about me earning enough money
23:06to stand on me own two feet, even if it meant making it on me back.
23:10You what?
23:11My Nick?
23:12Yeah, your Nick.
23:14Maybe you try, my kid.
23:15He wanted to be my pimp.
23:16That's your Nick.
23:17Is it serious or what, Doctor?
23:19Well, it's difficult to tell, but she didn't slip.
23:21I know that for certain.
23:22What's the next move, then?
23:23Well, as I said, I'll come by on Monday afternoon.
23:25Oh, no, I won't.
23:26I'll be at the hospital.
23:27You'll have to make it early.
23:28Well, any time's fine by us.
23:30Wait a minute.
23:30How about one o'clock?
23:32Oh, yeah, great.
23:32Fine, thanks.
23:33If anything happens, phone me at home.
23:35Right, Doc.
23:36I've got to get back.
23:36Give Arthur a break.
23:37Yeah, thanks.
23:38Doctor?
23:38Yeah?
23:39Who's Don Quixote when he's home?
23:41Oh, it's Don Quixote.
23:43He's some fly-by-night from Spanish literature.
23:45Didn't know whether he was coming or going from one minute to the next.
23:49Nothing.
23:50Oh.
23:51Well, I'd better get it back to the surgery.
23:52See if there are any more calls for me.
23:54Just keep your mother warm, will you?
23:55Okay, thanks.
23:56Stop talking about me!
23:59Keep your hands up.
24:00Right, jab and move.
24:01Jab, jab and move.
24:03I was telling you, I've had enough of this game.
24:05Oh, a big improvement, my son.
24:07Big improvement.
24:08I want to be a chef.
24:09I want to learn cooking.
24:10I'd rather do French and do this.
24:12Your box rings round that geezer on Tuesday.
24:14Simon, I couldn't box rings round a kebber.
24:17Look, mate or girl is on Tuesday.
24:19Then no one at school will give you any lip about your Michelle, alright?
24:25I couldn't bet on Ian.
24:26I used to be in business with him, didn't I?
24:28What's that got to do with it?
24:29Well, I know him.
24:30I mean, he couldn't win an argument, let alone a fight.
24:32I'm offering six to one against and there's no takers anywhere.
24:35Well, how about you, chum?
24:37Nah, Kevin is going to be in Ian's corner on Tuesday night or somewhere near the corner.
24:41Aren't you going to risk a few quid then?
24:43Only bookies win on gambling.
24:45I'd settle for a pint.
24:46Thank you, Ali.
24:47Well, here's to Ian on Tuesday.
24:49At least if no one believes in him, you're going to have our best wishes.
24:51Good luck, Ian.
24:52Yeah, he's going to need it.
24:54Here, Lofty.
24:55Got 10p?
24:57I want to use the phone.
24:58I think I'll close the book on the fight.
25:01Now, I'm not struck in the pub when it's this quiet, you know.
25:05Nah, I hate this shift.
25:06You knock off about 3.30.
25:07You're back here at five.
25:08Nobody turns up till around half eight, nine.
25:10Well, we're here.
25:12Yeah, right.
25:13Well, it's great to feel wanted, tongue.
25:17Cheers.
25:17Cheers, mate.
25:23I'll get some.
25:29It's him.
25:32Look, you.
25:32What the hell do you think you're playing at, eh?
25:34Jab, jab, cross.
25:36Jab, jab, cross.
25:38Jab, jab, cross.
25:40Jab, jab, cross.
25:41Yay!
25:41Nice punchy.
25:42What?
25:44Wrong target, you wally.
25:47Nick Cotton.
25:48That's all we seem to talk about nowadays.
25:50Yeah.
25:51I should have killed him when I was in the mood.
25:52He's not worth doing ten years inside for.
25:55Six and a half be good behaviour.
25:57It's my fault.
25:59I shouldn't have paid him a penny.
26:01I panicked.
26:01I just didn't know anything.
26:02Come on, Cass.
26:03You haven't got to go through that again.
26:05I just wasn't sure how you'd take it.
26:07That's why I didn't tell you.
26:08Listen.
26:09Whatever's happened, or whatever happens in the end,
26:12it's still just you and me.
26:13It ain't that simple, Pete.
26:15It is.
26:16Look, I've seen a fella darting a woman for years
26:18and suddenly changed like that.
26:20Just because something happened to her that he hadn't bargained for.
26:22You were fourteen.
26:23You got raped.
26:24How can it be your fault?
26:25And what sort of fella would I be if I held it against you?
26:27I've seen couples split up cos something happens.
26:30Like what?
26:31Well, a woman has an operation and it changes her, physically.
26:35And the bloke just can't cope with it.
26:37Is there anything wrong with you?
26:38No.
26:39Well then.
26:40Oh, I'm just saying it can change things.
26:43Things could change between me and you, Kath.
26:47Suppose I had to have an operation?
26:49Suppose the bomb dropped?
26:50I'll leave off.
26:51I'll always fancy you.
26:52If they cut your head off and stuck it in another room,
26:54I'll just have to...
26:55Just love you in two places at once, that's all.
26:58Oh, I'm being stupid, I know.
27:00It's just this Nick Cotton business, it's opened up all sorts of nightmares.
27:03Yeah, don't you worry about that.
27:05This family's got two fights to win.
27:07One with our Ian on Tuesday night.
27:09And once and for all, we're gonna salt Nick Cotton out.
27:11Good and proper.
27:12We're talking about him again.
27:14Ah, hang on.
27:17No, we ain't.
27:18You can sit down here.
27:21Oh-ho-ho.
27:22It's Smoothie Pete Bill.
27:23The man they'll warn me to steer clear of.
27:25It's just as well you didn't, eh?
27:28You're my woman and I'm your man.
27:31That's her it is.
27:32And that's how it's gonna stay, right?
27:35You know, Kath, when we go to the pub, the pictures, or anywhere,
27:40I know all the other fellas are jealous.
27:42And who can blame her, mate?
27:43I mean, look at you.
27:44You're gorgeous.
27:46You're great.
27:47And you're mine.
27:50Do you know?
27:50The best thing I've ever done in my life was grabbing hold of you.
27:54And the second best was never letting you go.
27:57Say that again.
27:59What, all of it?
28:00Yeah.
28:02Well, what I was trying to say was that I love you.
28:04Yeah?
28:06Thank you, brother.
28:08I love you.
28:11Yeah.
28:23I love you, brother.