- hace 2 días
- #noticias
- #crimen
- #juicio
- #justicia
- #actualidad
No te pierdas este impactante episodio de Crime Fix, donde te llevamos al interior del proceso judicial que conmocionó a todo Estados Unidos: la declaración de culpabilidad de Luigi Mangione por el asesinato del CEO de UnitedHealthcare. Descubre todos los detalles, las reacciones y lo que se viene en este caso. Suscríbete al canal y cuéntanos en los comentarios qué parte te sorprendió más. #noticias #crimen #juicio #justicia #actualidad
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Resumen del caso y declaración de culpabilidad
1:13 - Detalles de la audiencia y entorno en el tribunal
3:19 - Reacciones y emociones en la sala del tribunal
5:25 - Declaración de Mangione y motivaciones
8:22 - Impacto público y expectativas sobre la sentencia
11:53 - Procedimientos legales y repercusiones de la sentencia
15:46 - Debate estatal y federal sobre el caso
19:52 - Posiciones oficiales y trabajo policial sobre el caso
¡Ya estamos disponibles en Spotify! Escúchalo ahora https://open.spotify.com/show/0ki0Ph2OV4yvbFxqHf1ZW7
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Resumen del caso y declaración de culpabilidad
1:13 - Detalles de la audiencia y entorno en el tribunal
3:19 - Reacciones y emociones en la sala del tribunal
5:25 - Declaración de Mangione y motivaciones
8:22 - Impacto público y expectativas sobre la sentencia
11:53 - Procedimientos legales y repercusiones de la sentencia
15:46 - Debate estatal y federal sobre el caso
19:52 - Posiciones oficiales y trabajo policial sobre el caso
¡Ya estamos disponibles en Spotify! Escúchalo ahora https://open.spotify.com/show/0ki0Ph2OV4yvbFxqHf1ZW7
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Hoy es un día solemne y significativo.
00:03Con la declaración de culpabilidad de hoy, el señor Mangione ha aceptado toda la responsabilidad por la muerte de Brian
00:09Thompson.
00:10Noticias de última hora desde la Corte Federal en Manhattan.
00:13El acusado de asesinato Luigi Mangione se declara culpable de los cargos relacionados con el asesinato del director ejecutivo de
00:19United Healthcare, Brian Thompson.
00:21Esto no fue un acto de violencia espontáneo.
00:24Fue deliberado, calculado y premeditado.
00:30El crimen que conmocionó a la nación y le arrebató a una familia, a un esposo y padre.
00:35Estamos en la Corte Federal con todos los detalles.
00:38Soy Anchanette Levy y esto es Crime Fix.
00:48Casi dos años después, un hombre enmascarado vestido completamente de negro sacó un arma en la calle 54 Oeste afuera
00:55del Hotel Hilton y disparó.
00:57El director general de la compañía de seguros de salud más grande del país.
01:02El hombre acusado de cometer el crimen, Luigi Mangione, ahora se ha declarado culpable de los cargos en la acusación
01:08federal y admite que acosó y mató a Brian Thompson.
01:11No se permitieron cámaras dentro de la sala del tribunal cuando todo esto sucedió.
01:16Así que, para ayudarnos a entender exactamente lo que pasó...
01:19Tenemos a Elizabeth Milner de Law and Crime, quien estaba a solo unos pasos de Luigi Mangione cuando él se
01:25declaró culpable.
01:27Elizabeth, tú estabas en la sala del tribunal.
01:30Llévanos adentro y cuéntanos desde el principio lo que viste.
01:33Leí en línea que Luigi Mangione entró a la sala del tribunal y no estaba esposado.
01:41No, Anjanette. No estaba esposado.
01:44De hecho, es curioso que lo menciones, porque cuando él entró por primera vez a la sala del tribunal, tenía
01:48las manos detrás de la espalda.
01:50Así que al principio supuse que estaba esposado por detrás.
01:52Pero luego, cuando se va acercando a la mesa de la defensa, vemos que no es así.
01:56Pero sí creemos que tenía grilletes en los pies, especialmente por la forma en que caminaba, como que adoptaba cierta
02:02pose mientras se dirigía a la mesa de la defensa.
02:04Así que, Anjanette, hoy fue una audiencia muy interesante.
02:07Creo que muchos de nosotros estábamos esperando con ansias que posiblemente se declarara culpable.
02:13Y ahora que tenemos la confirmación de que eso sucedió oficialmente,
02:17creo que mucha gente todavía está tratando de encontrar las palabras para expresar cómo se sienten al respecto.
02:21Así que cuando Luigi Mangione entró por primera vez a la sala del tribunal, hoy, él,
02:26al menos por lo que pude notar, porque es la primera vez que lo veo dentro de la sala del
02:30tribunal,
02:30parecía que él, ni siquiera puedo encontrar las palabras para describirlo, pero parecía que tenía muchas cosas en la cabeza.
02:37Se sentía como si llevara un peso al entrar a la sala del tribunal.
02:41El ambiente se sentía un poco tenso porque la familia de Brian Thompson también estaba dentro de la sala hoy.
02:46Es la primera vez que los vemos.
02:49Creemos que viajaron de un estado a otro para llegar al tribunal hoy.
02:52Así que sabíamos que iba a pasar algo importante, pero como todos sabemos ahora,
02:58iba a ser esa declaración de culpabilidad en la que él se declaró culpable de los dos cargos en la
03:02acusación federal.
03:03En cuanto al caso estatal, sabemos que la defensa presentó una moción para desestimar esos cargos.
03:09Pero en cuanto al caso federal, la jueza sí aceptó esa declaración de culpabilidad.
03:14Así que veremos, en cuanto a la sentencia, cómo podría ser esa condena realmente.
03:18Y creo que debemos ser muy claras con los espectadores aquí.
03:21Esto no fue un acuerdo de culpabilidad.
03:23No hubo ningún acuerdo de declaración de culpabilidad.
03:27Luigi Manguión entró a la corte y se declaró culpable de los dos cargos de acecho interestatal que estaban en
03:32la acusación.
03:33Y esos dos cargos básicamente establecen que él viajó utilizando canales del comercio interestatal,
03:41cruzando las fronteras estatales.
03:43Que acosó a Brian Thompson y luego fue responsable de su muerte.
03:47Mencionaste que la familia de Brian Thompson estaba en la sala del tribunal.
03:51Háblame sobre lo que observaste de la familia de Brian Thompson.
03:56Sí, absolutamente.
03:57Así que cuando entramos por primera vez a la sala del tribunal, nosotros, la prensa, todos entramos primero.
04:02Y luego, a medida que se acercaba la hora de la audiencia, que estaba programada para las 11.00 AMM
04:06hora del Este,
04:06vimos entrar a esta familia.
04:08Y al principio todos nos susurrábamos entre nosotros.
04:10Decíamos, ¿esa es la familia de Brian Thompson?
04:12¿Es esa la familia?
04:13Luego, obtuvimos la confirmación de que era la familia porque vimos a la esposa de Brian Thompson dentro de la
04:18sala del tribunal.
04:19O mejor dicho, a la viuda de Brian Thompson dentro de la sala del tribunal.
04:22Así que fue bastante interesante ver cómo reaccionaron al ver a Luigi Mangione dentro de la sala del tribunal también.
04:29Él llevaba un overall color khaki.
04:31En el momento en que entra a la sala, veo que uno de los miembros de la familia toma a
04:35otro miembro de la familia como sujetándolo un poco fuerte del hombro.
04:39Y no sé si era solo la anticipación de ver a la ahora confeso asesino de Brian Thompson dentro de
04:45esa sala del tribunal o que era.
04:47Pero incluso cuando Luigi Mangione hablaba sobre el crimen en sí,
04:51vimos a la viuda de Brian Thompson empezar a secarse algunas lágrimas que le salían.
04:56Solo puedo imaginar lo emotivo que fue escucharlo hablar de eso de una manera tan estoica.
05:01Pero en su mayoría no hubo una muestra externa de emoción, discúlpame,
05:06sino más bien se podía sentir que toda la familia estaba muy unida.
05:11Probablemente fue muy impactante para ellos ver a Luigi Mangione en persona.
05:15Pero para algunos de ellos, pues supuesto,
05:17no pudieron controlar sus emociones en cuanto a las lágrimas que caían,
05:21especialmente después de ver a Luigi hablar sobre el crimen en sí.
05:26Sin duda, sin duda.
05:27Y ahora pasemos a lo que dijo Luigi Mangione.
05:30La jueza Garnett repasó, como lo haría cualquier juez.
05:35Y si Luigi Mangione estaba en sus cabales o no,
05:39si entendía sus derechos o no,
05:41si estaba renunciando a sus derechos.
05:45Y luego el juez pidió a Luigi Mangione que hiciera una declaración y dijera lo que hizo.
05:54Y fue interesante, Anjane, porque ya sabes,
05:57mientras el juez leía estas preguntas sobre si está en pleno uso de sus facultades mentales,
06:01hubo un momento en que él respondía que sí repetidamente.
06:04Pero luego le preguntan si recientemente consumió drogas o alcohol.
06:08Y se toma un momento.
06:10Él mira a ambos agnífolos que están sentados uno al lado del otro.
06:13Y luego como que suelta que tomó pastillas para dormir hace unos dos días.
06:17Y pensé que eso era un dato interesante.
06:19Pero según lo que vio el juez en cuanto a su comportamiento,
06:21él así pensó que él estaba en pleno uso de sus facultades mentales.
06:25También fue interesante, Anjane, verlo de nuevo hablar sobre el crimen leyendo de un guión.
06:30Así que no era una situación en la que hablara con mucha emoción.
06:35Él simplemente lo leía como si fuera tal vez un ensayo en la universidad, algo así.
06:40Pero muy, como mencioné antes, hablando estoicamente sobre el crimen.
06:43Permaneció sentado todo el tiempo.
06:46Hacía pausas mientras leía esto.
06:49Pero después menciona que tras años de soportar dolor en la espalda,
06:54simplemente se estaba frustrando con todo el sistema de salud.
06:58Y entonces él sabía que UnitedHealthcare iba a tener una conferencia para inversionistas.
07:03Y algo que me pareció muy revelador fue que se hizo pasar por inversionista de una firma
07:07diciendo que tenía 50 mil millones de dólares para invertir.
07:11Y él hizo una especie de comentario, Anjane, sobre cómo respondieron rápidamente a su solicitud
07:17con la información que necesitaba para averiguar dónde y a qué hora se iba a llevar a cabo
07:22esta conferencia para inversionistas.
07:25Dijo que recibió una respuesta más rápida que cuando alguna vez hizo un reclamo con el seguro.
07:30Y pensé que fue un comentario interesante que hizo durante todo esto.
07:34Porque esa ha sido toda la teoría de la defensa, ¿verdad?
07:37Que él hizo esto.
07:38O eso es lo que hemos estado escuchando sobre su motivación detrás de esto.
07:42Que había estado soportando años de dolor y cosas por el estilo.
07:47Así que se hizo pasar por un inversionista.
07:49Recibió esa respuesta inmediata.
07:51Fabricó un arma con una impresora.
07:533D viajó a la ciudad de Nueva York.
07:55Y dijo que tenía la intención de dispararle a Brian Thompson.
07:59Lo admitió abiertamente en la corte.
08:02Y ese fue el momento en que empezamos a ver que su esposa se ponía un poco emocional.
08:06Su familia lo miraba mientras él leía esto.
08:09Y no puedes evitar pensar que deben sentir este tipo de enojo, posiblemente este odio,
08:15mientras él habla con tanta frialdad sobre el crimen.
08:18Así que en cuanto a su discurso, no tomó mucho tiempo.
08:22Realmente solo se detuvo después del tiroteo y luego simplemente terminó ahí.
08:27Elizabeth Luigi Mangione, en una cita directa de la sala del tribunal,
08:32concluyó su declaración diciendo, sabía lo que estaba haciendo.
08:37Así que dejó muy claro que esto fue premeditado, que él fabricó el arma fantasma,
08:42el arma hecha con una impresora 3D, la hizo él mismo,
08:45que se comunicó por correo electrónico con el Departamento de Relaciones con Inversionistas
08:50en United, United Healthcare.
08:52Así que esa fue una parte clave de este procedimiento hoy,
08:56porque el juez quería asegurarse de que fuera voluntario
08:59y que él era competente para tomar esta decisión.
09:05Sí, y parece que él estaba muy seguro al tomar esta decisión,
09:09porque sé que muchos de sus seguidores más firmes,
09:12especialmente algunos que han dicho, él no lo hizo,
09:16no hay manera de que el gobierno tenga, ya sabes,
09:20ya sabes que están no necesariamente inventando pruebas,
09:22pero alegaban que el gobierno solo tenía una.
09:24Ya sabes, un caso excesivamente agresivo contra Luigi Mangione,
09:27así que escucharlo decir de su propia boca dentro de la sala del tribunal,
09:31frente a la familia de Brian Thompson,
09:33frente a todos los miembros de la prensa,
09:35incluso frente a algunos de esos seguidores tan firmes que tenía,
09:38que ya sabes, yo hice esto.
09:40Sabía que lo que estaba haciendo estaba mal.
09:42Estoy segura de que muchos de los que todavía se aferraban
09:45a esa pequeña esperanza de su inocencia y de su completa inocencia,
09:48probablemente se sintieron decepcionados al escucharlo decir que lo hizo
09:51y que acepta la responsabilidad.
09:53Sé cuál, sí, el castigo que finalmente le toque.
09:56Y tienes razón en eso.
09:58Vamos a profundizar un poco en eso,
09:59porque sí tiene a mucha gente que lo apoya.
10:02Y vemos el apoyo que reciben redes sociales.
10:04De hecho, hemos entrevistado a algunos de sus seguidores en el pasado.
10:08Algunas personas piensan que él fue un chivo expiatorio para esto,
10:13mientras que otros creen que estuvo justificado en hacer esto
10:16para enviar un mensaje sobre la avaricia corporativa
10:18y la industria de los seguros de salud y la atención médica.
10:23Así que háblame un poco sobre ese aspecto de esto
10:26y si estás viendo o no a esos seguidores afuera del Tribunal Federal hoy.
10:32Bueno, Ann Jeanette, realmente me sorprendió no ver un gran grupo de fanáticas de Luigi
10:37simplemente esperando en la fila para entrar a la audiencia.
10:40Cuando llegué esta mañana a las 7 en punto, había una fila larga,
10:44pero era principalmente de prensa.
10:46Mucha gente pendiente de si se iba a declarar culpable o no
10:49y de si iba a declarar formalmente ante el tribunal hoy.
10:51Pero en cuanto a esos fanáticos que llegan con sus disfraces de Luigi,
10:55con los camiones y los letreros, no había tantos como uno esperaría.
10:58Y también podría ser porque esta audiencia fue muy de último minuto.
11:02Apenas nos enteramos hace unos días,
11:04todos tuvimos que apresurarnos para llegar aquí, incluso los medios.
11:07Así que estoy segura de que algunos de sus seguidores que estaban, ya sabes,
11:10tal vez fuera del estado o que tuvieron que viajar desde lejos,
11:13no pudieron estar aquí hoy.
11:14Pero fue interesante porque escuché a una de sus principales seguidoras
11:18que estaba dentro de la sala del tribunal
11:19hablar sobre cómo esto siempre fue una posibilidad.
11:22Cómo ella sabía que esto podía ser una gran posibilidad,
11:25incluso cuando él fue acusado por primera vez de estos delitos.
11:28Pero es interesante ver que algunas personas,
11:30incluso después de la declaración,
11:32siguen diciendo y creyendo que Luigi Mangione es inocente,
11:35incluso después de que él habló en la corte.
11:37Donde hemos visto a otros acusados que eligen no hablar durante las declaraciones.
11:41Pero Luigi dijo hoy en la corte que lo hizo, que es responsable.
11:44Y de nuevo, tenemos que esperar para ver cuál será ese castigo final.
11:47Pero él dijo hoy en la corte que él fue el responsable,
11:50que él fue el que lo hizo.
11:54Y hay muchas personas para quienes Luigi Mangione es un héroe,
11:58es una figura tipo Robin Hood.
12:03Pero luego del otro lado de la sala del tribunal,
12:06por supuesto,
12:07tenemos al gobierno diciendo que buscarán cadena perpetua,
12:10sin libertad condicional para Luigi Mangione.
12:15Hubo una conferencia de prensa que vamos a abordar muy pronto
12:18y la vamos a mostrar a los espectadores donde ellos
12:22dijeron que iban a buscar.
12:23El fiscal de los Estados Unidos, James McDonnell,
12:26dijo que buscará el castigo más severo posible.
12:28Así que habrá una audiencia de sentencia en este caso.
12:31Y ya sabes,
12:33la defensa va a tener que intentar presentar pruebas
12:35para demostrar circunstancias atenuantes aquí,
12:38incluyendo el estado mental de Luigi Mangione, potencialmente,
12:41y esos años que pasó lidiando con dolor de espalda,
12:44a los que hizo referencia en su declaración.
12:47Sí, los años de dolor de espalda sabemos que eso va a estar
12:50al frente del argumento de la defensa.
12:52Pero incluso regresando al argumento del gobierno
12:55y toda la evidencia que tenían,
12:57dicen que tenían video de cámaras de seguridad.
12:59Ellos dijeron que todos planeaban presentar esta información
13:02en el juicio.
13:03Pensé que hubo un dato interesante que el fiscal dijo hoy en la corte
13:07y es que tienen videos que muestran a Brian Thompson
13:10volteándose justo cuando Luigi supuestamente
13:13está a punto de disparar el segundo tiro.
13:15Así que parece que desde el punto de vista del gobierno,
13:18ellos vieron ese momento en que Brian Thompson se volteó,
13:21vio a su asesino.
13:22Y luego, ya sabes, inevitablemente vino el siguiente disparo
13:25y finalmente, desafortunadamente,
13:27Brian Thompson falleció.
13:29Pero en cuanto a toda la evidencia que tenía el gobierno,
13:31tenían una pistola de 9 milímetros
13:33que le encontraron a Luigi cuando fue arrestado en Altona.
13:36Tenían la libreta en su posesión,
13:38el acusado usando su teléfono celular,
13:41testimonio de testigos presenciales.
13:42Así que parece que desde el lado del gobierno
13:45tienen toda esta evidencia física concreta.
13:48Así que será interesante escuchar cuáles serán los factores
13:51atenuantes de la defensa y qué van a decir,
13:53además de que él había sufrido años de dolor,
13:56de espalda y lesiones.
13:57Porque así como ellos dicen eso,
13:59otro, ya sabes, por otro lado,
14:00el gobierno puede argumentar que muchas personas
14:02experimentan este tipo de dolor y lesiones.
14:05Eso no significa necesariamente que vayan a salir y matar
14:08o asesinar a alguien.
14:09Así que será interesante ver cuál será la perspectiva de la defensa
14:13una vez que presenten esos factores atenuantes en la corte.
14:18Y la jueza dejó muy claro que no está obligada por nada aquí.
14:22Así que será totalmente decisión de esta jueza, Garnett,
14:26determinar la sentencia después de escuchar todo el 18 de diciembre
14:30tanto del gobierno como de la defensa.
14:35Sí, y el gobierno solo está pidiendo en su carta
14:38en cuanto a las recomendaciones de sentencia.
14:40Es 192 meses a 365 meses en prisión en términos de castigo.
14:46Así que haciendo unas cuentas rápidas,
14:48eso es que en el rango de 25 a 30 años
14:51y ahora que la defensa está tratando de desechar los cargos estatales,
14:55parece que aunque está a discreción de la jueza,
14:58definitivamente puede sentenciar a Luigi Mangione
15:01a una condena más larga.
15:03Pero en cuanto a las posibilidades,
15:05parece que tal vez en lugar de una cadena perpetua,
15:09una cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional,
15:12todavía podría existir esa posibilidad.
15:15Solo recibiría 25, 30 años.
15:17Estamos hablando de un hombre que todavía está en sus 20 y tantos años.
15:21Veremos qué pasa.
15:22Pero de nuevo, la jueza no está obligada
15:24por las recomendaciones de la fiscalía.
15:26Ella tiene total discreción para posiblemente imponerle la pena máxima,
15:29que sería cadena perpetua sin libertad condicional.
15:32Sin duda.
15:34Y en el sistema federal,
15:35solo tienes que cumplir el 85% de la sentencia de prisión
15:39y luego puedes ser liberado.
15:41Así que será muy interesante ver cómo resulta todo esto
15:44en la fecha de la sentencia.
15:45El 18 de diciembre, Elizabeth Milner,
15:48muchísimas gracias por llevarnos dentro de la sala del tribunal
15:51donde no se permitieron cámaras.
15:53Te lo agradecemos mucho.
15:57Gracias, Anjanet.
15:59Ahora, escucharon a Elizabeth decir que la familia de Brian Thompson
16:02estuvo en la corte para la declaración de culpabilidad.
16:05En un comunicado, la familia dijo,
16:07la declaración de culpabilidad de hoy marca un paso importante
16:10hacia la justicia para Brian y para nuestra familia.
16:12Aunque nada aliviará el dolor de perderlo,
16:14estamos agradecidos de que el sistema de justicia federal
16:17haya hecho rendir cuentas a la persona responsable de este acto atroz.
16:21Ahora esperamos que el tribunal asegure que la sentencia refleje
16:24la gravedad de este crimen.
16:26Seguimos conscientes de que aún faltan procedimientos adicionales
16:29en Nueva York y Pensilvania.
16:31Y continuaremos buscando la justicia que Brian merece.
16:35Ahora, a pesar de la declaración de culpabilidad en el Tribunal Federal,
16:39Mangione aún enfrenta cargos de asesinato en el Tribunal Estatal de Nueva York
16:42relacionados con el asesinato tipo ejecución de Brian Thompson.
16:46Esos cargos incluyen el cargo de asesinato en segundo grado.
17:04Pero el equipo legal de Mangione espera que su declaración de culpabilidad
17:08en la Corte Federal esencialmente arruine el caso del Estado
17:12debido a la estricta ley de Nueva York sobre el doble enjuiciamiento.
17:15Aquí está Karen Friedman Agnífilo.
17:18Hoy es un día solemne y significativo.
17:20Con la declaración de culpabilidad de hoy,
17:23el señor Mangione ha aceptado toda la responsabilidad
17:26por la muerte de Brian Thompson,
17:28derivada de los hechos ocurridos el 4 de diciembre de 2024
17:31afuera de la Conferencia de Inversionistas de United Healthcare
17:35aquí en Midtown Manhattan.
17:36Fue un solo evento trágico,
17:38pero está siendo procesado dos veces por la misma conducta.
17:43Como Luigi explicó hoy en la corte,
17:46él soportó años de dolor severo y debilitante
17:48después de romperse la espalda
17:50mientras luchaba por navegar en nuestro sistema de salud
17:53y de seguros médicos.
17:56Como las miles de personas que se han comunicado
17:59desde esta tragedia para compartir sus propias experiencias,
18:02él creía que el sistema le había fallado y destruido su vida.
18:06A pesar de que este fue un solo evento aislado,
18:09el señor Mangione ha sido tratado injustamente
18:11desde el principio en todos los aspectos
18:13y ha logrado librarse de los cargos de terrorismo
18:16y la pena de muerte.
18:18Mientras también luchaba al mismo tiempo
18:20contra dos procesos judiciales simultáneos
18:23en dos jurisdicciones
18:24que intentan castigarlo dos veces
18:27por la misma conducta exacta.
18:29Él ha sido tratado de manera diferente
18:31a cualquier otro acusado de este delito en Nueva York.
18:34Sin embargo, afortunadamente,
18:36la ley de Nueva York no permite esto.
18:39La ley de Nueva York no permite
18:41que una persona sea procesada y castigada
18:43dos veces por el mismo delito exacto
18:46bajo un estatuto que regula los enjuiciamientos sucesivos.
18:50También se conoce como la ley de doble enjuiciamiento.
18:54La declaración de culpabilidad de hoy activa el estatuto
18:57y acabamos de presentar nuestra moción en la Corte Estatal
19:00explicando por qué los cargos estatales
19:02deben ser desestimados bajo las protecciones
19:04contra el doble enjuiciamiento de Nueva York.
19:06No responderemos a ninguna otra pregunta.
19:09El fiscal de Distrito de Manhattan, Alvin Bragg,
19:12no se va a rendir en esto.
19:13En un comunicado, una portavoz escribió,
19:15desde diciembre de 2024,
19:17la oficina del fiscal de Manhattan
19:18ha estado preparando incansablemente el caso
19:21para buscar una condena en juicio
19:22en la Corte Suprema del Estado de Nueva York
19:24por el presunto asesinato a sangre fría de Brian Thompson.
19:28Nos alienta que la familia del señor Thompson
19:30haya recibido hoy una medida de justicia.
19:33Mientras está pendiente la sentencia federal,
19:35estamos preparados para litigar las mociones de la defensa.
19:39La oficina del fiscal de Manhattan
19:40sigue comprometida a buscar justicia
19:42para el señor Thompson y su familia.
19:44El fiscal de los Estados Unidos
19:45para el Distrito Sur de Nueva York,
19:47Jamie McDonald,
19:48dice que pedirá que Luigi Mangione
19:50pase el resto de su vida tras las rejas.
19:53Luigi Mangione acechó y asesinó a Brian Thompson
19:56a sangre fría en una acera pública
19:58en Midtown, Manhattan.
20:02Hace apenas unos momentos,
20:04Mangione se declaró culpable de su acto atroz.
20:07Esto no fue un acto de violencia espontáneo.
20:11Fue deliberado,
20:13calculado y premeditado.
20:16En los días previos al asesinato,
20:18el acusado se preparó muy cuidadosamente
20:20para el ataque.
20:22¡Siguió el paradero del señor Thompson!
20:25Realizó vigilancia a lo largo de la ruta
20:27que sabía que el señor Thompson tomaría
20:30y se posicionó para llevar a cabo el plan.
20:33Luego, en una acera de la calle 54 Oeste,
20:37el acusado asesinó al señor Thompson
20:39disparándole por la espalda
20:41con una pistola de 9 milímetros
20:43equipada con un silenciador.
20:46Le disparó el señor Thompson
20:47dos veces a corta distancia.
20:49El segundo disparo ocurrió
20:51cuando el señor Thompson se volteó
20:52y quedó frente al acusado.
20:55El acusado hizo esto
20:56mientras neoyorquinos comunes
20:58caminaban cerca.
20:59Y mientras el resto de la ciudad
21:01despertaba para comenzar su día,
21:04¡Mangione luego, Juyo!
21:07¡Dejando al señor Thompson
21:08para que muriera!
21:10El acusado cometió
21:12este asesinato
21:13en un intento
21:14de atraer la atención pública
21:15hacia su desagrado
21:17por ciertos negocios.
21:18Pero vivimos
21:20en una sociedad civilizada
21:21gobernada por el Estado de Derecho.
21:23¿Debatimos?
21:24No estamos de acuerdo.
21:26Protestamos.
21:27No cometemos asesinatos.
21:30Ningún agravio,
21:31creencia política
21:32o causa ideológica
21:33puede justificar jamás
21:35un asesinato.
21:36El asesinato
21:37no puede convertir
21:39a nadie en celebridad.
21:41Cualquier persona
21:42que celebre,
21:43fomente o justifique
21:44acciones como estas
21:45está fundamentalmente
21:46equivocada.
21:49Mangione intentó enviar
21:51un mensaje público
21:52a través de la violencia,
21:53pero el mensaje
21:54que surge hoy
21:55es muy diferente.
21:57La violencia
21:58no es un instrumento
21:59legítimo
21:59para promover
22:01cualquier mensaje
22:01político o social.
22:03Y aquellos que recurren
22:05a la violencia
22:07en un esfuerzo
22:08por promover
22:09sus creencias
22:09serán procesados,
22:11condenados
22:12y encarcelados.
22:14Hoy,
22:14el Distrito Sur
22:15de Nueva York,
22:16junto con nuestras
22:17agencias aliadas
22:18del orden público,
22:19escribe el capítulo
22:20final del proceso
22:21federal contra Mangione.
22:23Ahora,
22:24ha sido declarado
22:25culpable
22:25en un tribunal federal
22:26y enfrenta
22:27cadena perpetua.
22:30Otro punto importante
22:31a destacar,
22:32mientras que el acusado
22:33se declaró culpable,
22:36nuestra oficina
22:37no tiene un acuerdo
22:37de culpabilidad con él.
22:39En cambio,
22:39se declaró culpable
22:40sin acuerdo
22:40con la fiscalía.
22:41Sochi significa
22:42que se declaró culpable
22:43de todos los cargos
22:44pendientes en la acusación.
22:45No hay acuerdos
22:46ni concesiones
22:47y somos libres
22:48de buscar la pena máxima
22:49según la ley.
22:51Me gustaría agradecer
22:52a los dedicados fiscales
22:54de la unidad
22:54de organizaciones
22:55violentas
22:56y delitos
22:56de nuestra oficina,
22:57que están a mi lado
22:58por los esfuerzos
22:59notables
23:00para llevar este caso.
23:02También me gustaría
23:02agradecer
23:03al Departamento
23:03de Policía de Nueva York
23:04y al FBI
23:04cuyos incansables
23:06y sumamente sofisticados
23:08esfuerzos de investigación
23:09hicieron posible
23:10esta condena.
23:12Finalmente,
23:14quiero expresar
23:15en nombre de todos
23:16los que estamos aquí
23:17nuestro más sentido
23:18pésame y compasión
23:20por los muchos familiares
23:21y amigos
23:22de Brian Thompson.
23:23La familia
23:24del señor Thompson
23:25y muchos de sus amigos
23:26estuvieron en la corte
23:27hoy para la declaración
23:28de culpabilidad.
23:30Sé que tendrán
23:31la oportunidad
23:31de ser escuchados
23:32en la audiencia
23:33de sentencia.
23:34Todos estamos
23:35asombrados
23:36por el amor
23:36que tienen
23:37por su familia
23:38y por su amigo
23:38y por su compromiso
23:40inquebrantable
23:41de ver que se haga justicia
23:42en este caso.
23:45Esperamos
23:45que puedan encontrar
23:46algo de consuelo
23:47en el hecho
23:48de que desde el principio
23:50hemos puesto
23:51todo el peso
23:52del gobierno federal
23:52en este caso.
23:55En este proceso
23:56hemos buscado
23:57constantemente
23:58las penas máximas
23:59que permite la ley
24:00como castigo necesario
24:02y justo
24:03para estos delitos.
24:06El asistado obtenido
24:07hoy ahora
24:08permite que nuestra oficina
24:09busque la pena máxima
24:10permitida
24:11cadena perpetua
24:14la cual
24:15como le he comunicado
24:16a la familia
24:16del señor Thompson
24:17es lo que pretendemos buscar.
24:20Y la comisionada
24:21del Departamento
24:22de Policía
24:22de Nueva York
24:23Jessica Tish
24:24habló sobre
24:24la investigación
24:25y el crimen.
24:26Luigi Maglione
24:27se declaró culpable
24:29en relación
24:29con el asesinato
24:30de Brian Thompson
24:31en una acera
24:32de Midtown Manhattan
24:33en diciembre de 2024.
24:35Este es un momento
24:36importante
24:37de rendición de cuentas
24:38y mis pensamientos
24:39siguen estando
24:41ante todo
24:41con la familia
24:42del señor Thompson
24:43y con todos
24:44los que lo conocieron
24:45y lo amaron.
24:47Pero también
24:47quiero tomarme
24:48unos minutos hoy
24:49para reconocer
24:50el extraordinario
24:51trabajo policial
24:52que nos trajo
24:52hasta aquí.
24:54Desde el momento
24:54en que el señor Thompson
24:55fue asesinado
24:56la mañana del 4 de diciembre
24:58el Departamento
24:59de Policía
24:59de Nueva York
25:00movilizó un enorme
25:01esfuerzo de investigación.
25:02Nuestros detectives
25:03revisaron miles
25:04de horas
25:05de videos de vigilancia,
25:06siguieron cientos
25:07de pistas
25:07y trabajaron
25:08con una cantidad
25:09extraordinaria
25:10de pruebas forenses
25:11y digitales.
25:12Utilizaron algunas
25:13de las tecnologías
25:14más sofisticadas
25:15disponibles
25:15para las fuerzas
25:16del orden
25:17y lo combinaron
25:18con el tipo
25:18de trabajo
25:19detectivesco
25:20minucioso
25:20de la vieja escuela
25:22que ha definido
25:23al Departamento
25:24de Policía
25:24de la Ciudad
25:25de Nueva York
25:25por generaciones,
25:27entrevistando testigos,
25:29recorriendo vecindarios,
25:30reconstruyendo
25:31los movimientos
25:32de los sospechosos
25:33y siguiendo
25:34todas las pistas
25:35viables.
25:36Lo más importante,
25:37desarrollaron
25:38una imagen clara
25:39del hombre
25:39que estábamos buscando
25:40y difundieron
25:41esa imagen
25:42al público
25:42y a las agencias
25:43policiales
25:44en todo el país
25:45cinco días
25:45después del asesinato.
25:47Ese trabajo
25:48dio frutos
25:48en Altona,
25:49Pensilvania,
25:51donde un miembro
25:52atento del público
25:53reconoció a Mangione
25:54y la policía local
25:55lo detuvo.
25:56Eso no fue
25:57simplemente
25:57un golpe de suerte.
25:59Fue la culminación
26:00de cinco días
26:01de trabajo
26:02investigativo
26:02incansable
26:03que le dio
26:04al público
26:04la información
26:05que necesitaba
26:06para reconocer
26:07al sospechoso
26:07y les dio
26:08a nuestros contrapartes
26:09de las fuerzas
26:10del orden
26:10lo que necesitaban
26:11para actuar.
26:12Este caso
26:13comenzó
26:14con el peor
26:14tipo de violencia
26:15en nuestras calles.
26:16Fue respondido
26:17por lo mejor
26:18del Departamento
26:19de Policía
26:19de la Ciudad
26:20de Nueva York.
26:21A cada miembro
26:22del NYPD
26:22que participó
26:23en esta investigación
26:26deberían sentirse
26:27enormemente orgullosos
26:29por habernos llevado
26:30hasta este día.
26:31Y a quienes
26:31idolatraban
26:32a Luigi Manguione
26:34les digo esto.
26:35La violencia
26:36no es una causa.
26:37El asesinato
26:38no es un mensaje.
26:40Y un asesino
26:41ciertamente
26:41no es un héroe.
26:43Si te encanta
26:43profundizar
26:44en los detalles
26:45de estos grandes
26:45casos criminales
26:46tanto como a mí,
26:47debes descargar
26:48la aplicación
26:49Law & Crime Plus.
26:50Si aún no la has revisado,
26:51aquí tienes tres razones
26:53para unirte hoy mismo.
26:54Número uno,
26:55tienes acceso completo.
26:56Mira los mejores programas
26:57tanto de Law & Crime
26:58como The Court Television
26:59completamente sin anuncios.
27:01Número dos,
27:02los archivos de los casos.
27:03Obtén acceso a fondo
27:04a evidencia original
27:06de juicios,
27:06incluyendo videos
27:07de cámaras corporales,
27:09llamadas al 911,
27:10fotos de la escena
27:11del crimen
27:12y mucho más.
27:13Y finalmente,
27:13es gratis
27:14por 30 días.
27:15Les estamos dando
27:16a todos nuestros espectadores
27:17un mes completo
27:18para probarlo
27:19sin ningún riesgo.
27:20Así que visita
27:21lovancrimeplus.com,
27:22ingresa al código promocional
27:24Crime Ethics
27:25y comienza a explorar
27:26hoy mismo.
27:27Luigi Manguione
27:28tiene programado
27:29regresar a la corte
27:30en septiembre
27:30para su juicio
27:31por esos cargos estatales.
27:32Si no es antes,
27:33ya que sus abogados
27:34están pidiendo
27:35que se desestime
27:36el caso estatal,
27:36por supuesto,
27:37estaremos al tanto de esto
27:38y les informaremos
27:40exactamente lo que suceda.
27:41Y eso es todo
27:42por este episodio
27:43de Crime Fix.
27:43Soy Anjanet Levy,
27:45muchas gracias
27:45por acompañarme.
27:46Nos vemos aquí
27:47la próxima vez.
Comentarios