- hace 23 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:08¡Muy, muy buenas tardes!
00:00:10¿Cómo les va?
00:00:13Un abrazo fuerte, fuerte.
00:00:16Me ven feliz, estoy contenta de estar con ustedes.
00:00:19Muy contenta.
00:00:21Muchas gracias.
00:00:23Tantas cosas lindas, lindas, lindas.
00:00:26Abrazo para todos fuerte.
00:00:31Bueno, tengo unos chismes para contarles.
00:00:36Ni les cuento.
00:00:37Sí les cuento.
00:00:40Sí les cuento.
00:00:42Bueno, pasó un tiempo largo en esta novela.
00:00:48Y han pasado cosas, ¿no? Extraordinarias.
00:00:56Bueno, parece que después de tantos años pasaron muchísimas cosas.
00:01:03Yo les voy a ir contando, pero ustedes calladitos, calladitos, calladitos.
00:01:07Se los guardan.
00:01:09Sí.
00:01:09Bueno, primero, quiero decirles que Avenida Brasil, el mundo entero la vio.
00:01:18Sí.
00:01:20Y además, yo les voy a contar unas cositas aquí de Avenida Brasil, que vendió a 129 países.
00:01:32Sí, es impresionante.
00:01:34Lo que han visto esta obra de arte fue infinita.
00:01:39Y además, tengo para contarles otros chismecitos, que bueno, después de 10, 12 años, pasaron unas cuantas cosas.
00:01:51Sí, sí.
00:01:53Ahora les voy a contar.
00:01:54Me encanta contarles esas cositas.
00:01:57Porque son, no sé, y bueno, están guardaditas ahí en un lugarcito.
00:02:01Y las comentamos entre nosotros, nada más.
00:02:06Miren, yo les digo.
00:02:10Débora Falabella, que hace de Nina, o sea, Rita, cuando era muy pequeñita y la vimos ahí haciendo tantísimas cosas.
00:02:21Y Murilo Benicio, que hace de Tifón.
00:02:25Sí, el futbolista.
00:02:28Se enamoraron durante las grabaciones, pero mucho, mucho.
00:02:33Sí.
00:02:34Y mantuvieron una relación de casi siete años.
00:02:38Así es.
00:02:39Eso me contaron.
00:02:40Y yo se lo quiero contar a ustedes.
00:02:43Sí, bueno, a mí me gustan estas cosas.
00:02:45Son lindas porque tienen que ver con el amor, tienen que ver con la vida.
00:02:49Y con esta novela apasionante, que este autor tiene la cabeza llena de historias increíbles, que tienen que ver con
00:02:57lo...
00:02:58Cotidiano también.
00:02:59Y lo que pasa de pronto, ¿no?
00:03:01Con los actores.
00:03:02Los actores se enamoran entre ellos también.
00:03:05Y bueno, ahí se producen muchos, muchos, este, parejas.
00:03:09¿No?
00:03:09Y después, bueno, un momento que no están más, lo están toda la vida.
00:03:13¿Cómo estoy yo?
00:03:15Toda la vida.
00:03:16Bueno.
00:03:19Maravilloso.
00:03:19Maravilloso.
00:03:20Así que miren todo lo que les conté.
00:03:22Sí, muchísimo.
00:03:24Bueno, ahora vamos a seguir viendo todo lo que nos cuenta este queridísimo autor, que me encantaría conocerlo.
00:03:30Mucho.
00:03:31Sí.
00:03:32Y bueno, así nos cuenta un poquito de dónde sacó tanta imaginación.
00:03:37De la vida.
00:03:39Claro.
00:03:40Y gracias a la vida que nos ha dado tanto, tanto, decía nuestra querida Violeta Parra.
00:03:49Me dio dos luceros que cuando los abro, con ellos distingo lo negro del blanco.
00:03:58Y en las multitudes, al hombre que yo amo.
00:04:03Esa grande, grandísima Violeta Parra.
00:04:07Sí, sí.
00:04:09Yo la hice en el teatro.
00:04:12Así que bueno, tengo mucho para contarles sobre ello.
00:04:15En algún momento se los voy a contar.
00:04:17Bueno, ahora vamos a seguir con esta historia que me fui.
00:04:21Me fui para los lados.
00:04:23Somos chismosas las mujeres, ¿eh?
00:04:25Oh, muy chismosas.
00:04:28Pero está lindo, contamos cosas buenas, no malas, ¿no?
00:04:32Bueno, vamos a ver qué nos cuenta, qué nos siguen contando estos actores extraordinarios,
00:04:40este autor impresionante, estos directores increíbles,
00:04:44porque a este autor y director, ¿no?
00:04:47Hay muchos que lo acompañan y nos cuentan estas cosas grandiosas.
00:04:52Bueno, vamos a verla.
00:04:54¿Sí? ¿Les gustó los chismes que les conté?
00:04:57Bueno, vamos a disfrutar de esta novela extraordinaria.
00:05:04Amigos queridos, abrazo fuerte.
00:05:07Buenas noches a todos.
00:05:09Buenas noches.
00:05:11Es más fácil hablar a una cámara que así, ¿no?
00:05:14En vivo y frente a todos ustedes.
00:05:18Así que disculpen.
00:05:22Pero es un momento de mucha emoción.
00:05:36Yo quiero pedir que venga el hombre que me sacó del fondo del pozo
00:05:46y me dio una vida
00:05:49que yo creí que jamás merecería.
00:05:57¡Ven, Tifón!
00:06:00¡Ven, Tifón!
00:06:01¡Ya voy, mi amor!
00:06:06Papi.
00:06:08Nuestro papi.
00:06:12Él no sufrió, Begoni.
00:06:15Fue todo muy rápido.
00:06:24Llegó la hora de hacer un gran viaje.
00:06:27Tu padre soy yo.
00:06:29Tu vida está aquí.
00:06:31Tú eres Nina.
00:06:33Mi hija adorada.
00:06:36La mejor chef de cocina que conozco.
00:06:40Aquella pequeña herida, asustada, desesperada
00:06:43que saqué de aquel montón de desechos.
00:06:45No existe más.
00:06:49Esa mujer de ahí me sacó de donde yo vivía.
00:06:52Yo vivía en un tiradero.
00:06:53Me debió dejar allá.
00:06:54Porque tú, tú no eres mi madre.
00:06:58¿Me estás oyendo?
00:06:59¡Déjame eso!
00:07:00¡Dámelo ya!
00:07:01¡No eres eso!
00:07:02¡Deja a tu madre!
00:07:04¡Cuidado, Correa!
00:07:06Tú no eres mi madre.
00:07:10¡No eres!
00:07:10¿Cómo puedes dar un espectáculo así
00:07:12en la fiesta de tus padres?
00:07:13¡Murice!
00:07:14No pongas más leña en la hoguera.
00:07:15Yo no me siento parte de esta familia.
00:07:18No me siento.
00:07:18¿Cómo le puedes hacer algo así a tu madre?
00:07:20Pídele disculpas ahora.
00:07:21No le pediré disculpas.
00:07:22No.
00:07:32Carmen Lucía Moreira de Sousa.
00:07:36Tu fiesta va, papá.
00:07:39A veces extraño tanto el pasado.
00:07:43El de la época en que viví aquí, de mi vida corriendo por aquí y por allá.
00:07:47¡Déjate de torcerías!
00:07:47Este es un tiradero.
00:07:48Aquí la gente debe ser muy fuerte.
00:07:50Si no, se enferma y dura poco.
00:07:53Pero escucha, ¿por qué estás hallando problemas donde no existen?
00:07:59Tienes una novia linda, talento en el fútbol y una vida hecha.
00:08:04Vuelve a tu casa con tu familia, que es lo mejor que puedes hacer, ¿eh?
00:08:06Aquella familia es una farsa.
00:08:10Yo siento que no es verdad.
00:08:16Tifón es un gran sujeto, ¿sabes?
00:08:19Un gran padre.
00:08:21Yo no tengo que reclamar, pero...
00:08:23Carmina no me gusta.
00:08:25Extraño nuestras conversaciones, ¿entiendes?
00:08:29Nosotros hablábamos también.
00:08:30Pues sí, eso es verdad.
00:08:33Porque esas conversaciones acabaron.
00:08:38Nuestra relación ahora es y siempre será, señor Tifón, estrictamente comercial.
00:08:44Nuestros intereses son afines.
00:08:47Nosotros no.
00:08:49Olvídalo.
00:08:51Quita mi nombre de tu agenda.
00:08:53Yo ya quité el tuyo de la mía hace 12 años.
00:08:57Espera.
00:09:02¿Y esa foto?
00:09:03Aquí está la foto de mi casamiento.
00:09:06No, yo fui casado antes de conocerte.
00:09:08Ah.
00:09:08Me casé con Rita cuando tenía 12 años.
00:09:11¿Y en dónde está?
00:09:13Se fue.
00:09:15Nunca más oí hablar de ella.
00:09:17¿Y aún estás enamorado de la señorita Rita?
00:09:20Ay, tiene celos.
00:09:23Ay, te voy a matar.
00:09:24Para con eso, tiene celos.
00:09:26¡Basta!
00:09:28No, Rita fue adoptada, fue a vivir fuera del país.
00:09:31No la volví a ver.
00:09:35Voy a pagar seis meses por adelantado en efectivo.
00:09:37Oh, seis meses, qué bien.
00:09:39Ya vi que va a quedarse, ¿verdad?
00:09:41¿De dónde viene?
00:09:42Quiero el recibo ahora, ¿de acuerdo?
00:09:45Habrá venido a estudiar, ¿no?
00:09:48Está todo aquí, lo puede contar.
00:09:50Ya sé, tiene novio en Río de Janeiro.
00:09:54Si tuviera que renovar el contrato dentro de seis meses, le llamaré.
00:09:57Está bien, está bien.
00:09:58Ya vi que no le gusta mucho hablar.
00:10:01Que le vaya bien.
00:10:02Sus llaves, buena suerte.
00:10:05¿Tú vas así o te cambias de ropa?
00:10:07No, no voy.
00:10:08Para encontrar a esa mujercita, no voy.
00:10:10¿Sabes que Monalisa va a ese concurso?
00:10:11No va, vamos, anímate, mi amor, cámbiate de ropa.
00:10:14No, no, no quiero correr el riesgo.
00:10:15Además, yo no sé si esa fiesta es ambiente para mí.
00:10:17Claro que no lo es, yo tampoco iría.
00:10:19Solo estoy yendo porque, ya sabes, debo vigilar al presidente del jurado.
00:10:24Tú, amor, tú, mucho juicio.
00:10:27Claro.
00:10:27Yo confío en ti.
00:10:31Max, ¿te vas a quedar jugando solitario? ¿No vas a ir?
00:10:33Ya vámonos.
00:10:34No preparo mi pago de impuestos.
00:10:36Ya contraté a un contador para eso, Max.
00:10:37No confío en el contador.
00:10:39Dinero mío lo cuento yo, amigo.
00:10:41Adiós, baby.
00:10:41Vámonos ya.
00:10:42Adiós, Max.
00:10:44Anda.
00:10:45¡Por Dios del cielo, ya no me pegues!
00:10:47Está linda esa ropa, están lindos.
00:10:51Lindos, lindos.
00:10:52Todos lindos.
00:10:53Adiós, esa gentuza ya se fue.
00:10:56La noche es nuestra.
00:11:01¡Ay, ay, ay!
00:11:03¿Puedo saber por qué la reina de la planchita no va a su propio concurso?
00:11:06¿Qué voy a hacer en ese infierno?
00:11:09Buena romería harás y en tu casa te quedas en paz, ¿no es así el dicho?
00:11:12Y Silas, ¿dónde está, eh?
00:11:13Ay, adivina.
00:11:14Está allá viendo al mujerío desfilado.
00:11:17¿Y no sientes celos?
00:11:18Si él me quiere dejar, me deja, hija mía, no me asusta.
00:11:22Palomitas, DVD, internet, televisión por cable.
00:11:25¿Quién necesita un hombre?
00:11:27Hasta parece que tú crees eso, ¿no, Mona Lisa?
00:11:30¿Qué dices?
00:11:31Silas te ama.
00:11:31Y tú lo amas a él también, ¿no?
00:11:33A tu manera, ya sabes.
00:11:34Ay, pero no me quiero casar, ¿no?
00:11:36Así estoy bien.
00:11:37Sí.
00:11:38¿No crees?
00:11:39Yo sé bien por qué.
00:11:40El encuentro de ayer con Tifón, ¿no?
00:11:42Sí.
00:11:42En la empresa, ¿verdad?
00:11:43Cada vez que me encuentro con él, tengo esa sensación.
00:11:45¿Sabes?
00:11:46Tengo la sensación de que iba a tener una vida entera por delante y no la tuve.
00:11:49Sí.
00:11:49Porque mi vida fue abortada.
00:11:51Y tuve otra vida, ¿entiendes?
00:11:53Una vida buena también.
00:11:54Pero no era la vida.
00:11:56Ay.
00:11:57Dejémoslo así.
00:11:58Anda, vamos a ver esa película en DVD.
00:12:00¿Qué película?
00:12:00¿DVD?
00:12:01¿Yo?
00:12:02¿Tú?
00:12:02¿DVD?
00:12:02¿Estás loca, amor?
00:12:04Yo no.
00:12:05Yo me voy a cambiar para el desfile, querida.
00:12:07Porque yo estoy en la pista, amor.
00:12:09Aquí, así.
00:12:10No estoy jubilada de los hombres.
00:12:11No, no como tu mujer.
00:12:11¿Me haces un favor?
00:12:12Claro, puedo decirlas por ti.
00:12:16No le vayas a decir.
00:12:18Doña Carmina, ¿usted ya escogió el menú de mañana?
00:12:21Ay, lo resuelvo mañana.
00:12:22Ahora ve a dar una vuelta, ve a pasear, toma una cervecita.
00:12:25Ve, ve.
00:12:25Está bien, eso haré.
00:12:26Gracias.
00:12:27De nada, aprovecha.
00:12:27Buenas noches, ¿eh?
00:12:28Buenas noches.
00:12:28Buenas noches, señor Max.
00:12:30Buenas noches, querida.
00:12:32Mosca muerta.
00:12:35Vive vigilando.
00:12:35Creo que sospecha algo y hace mucha comida horrorosa, mucha fritura.
00:12:39Estoy engordando.
00:12:40Dime, ¿vas a estar rezongando la noche entera en mi oído, Carmina?
00:12:44Ah, sí, es así.
00:12:45¿Estás furioso hoy?
00:12:46¿Por qué no fuiste al maldito concurso?
00:12:47¿Qué querías?
00:12:48¿Estar admirando a las muchachas de piernas duras y cinturita?
00:12:50Ah, basta con eso.
00:12:52Yo tengo que buscar mis contactos.
00:12:53Tengo que captar.
00:12:54¿Captar qué con ese montón de pobres?
00:12:56Te conozco, sé lo que quieres captar.
00:12:58Quieres estar con las mujeres bonitas.
00:13:00Ahora, si el barrilito no ve tu desvergüenza,
00:13:03si ella no capta nada, yo capto todo, mi amor.
00:13:05Capto todo hace mucho tiempo.
00:13:07Capichi.
00:13:09¿Ya viste el impuesto de la renta de tifón?
00:13:12Sí, y eché un vistazo a los impuestos de todo el mundo.
00:13:15Y está todo en orden, sin problemas, no esconden absolutamente nada.
00:13:20La familia hace todo correcto.
00:13:23Y ni voy a hablar de mi casamiento.
00:13:25Ya vi que no voy a tener nada.
00:13:26Un robo.
00:13:27Me casé por separación de bienes.
00:13:29Tú también, ¿no, querida?
00:13:31Pero yo valoro la vida que llevo y tú deberías también.
00:13:36Nos vemos en nuestro refugio mañana en la tarde.
00:13:38Mañana en la tarde.
00:13:39Mañana en la tarde tengo dentista.
00:13:41De hecho, es siempre así, el día que la señora quiere, a la hora que la señora quiere.
00:13:46¿Vas a decir que no es mejor así?
00:13:49Escondido, prohibido.
00:13:50¿O crees que tendríamos el mismo fuego si lleváramos casados los 12 años que tenemos juntos?
00:13:55Quizás sea así.
00:13:56Pero la verdad, ya estoy harto de este jueguito.
00:13:59Ya estoy harto de todo.
00:14:00Estás harto, ¿eh?
00:14:02¿Cansadito?
00:14:03¡Má!
00:14:04¿Qué?
00:14:05Tengo hambre.
00:14:06¿Qué novedad, Agatha?
00:14:08Ah, mata un lechoncito.
00:14:10Y dáselo a esta muchacha para ver si alimenta a esas lombrices que debe tener en la barriga.
00:14:15¿Tú no eres mi papá para hablar así de...?
00:14:17¿Qué es eso, muchacha?
00:14:18Más respeto a Max.
00:14:20Él es tu tío.
00:14:21Él no es nada mío.
00:14:23¿Qué como, mamá?
00:14:25Tu lengua.
00:14:26Para que no digas tantas tonterías.
00:14:29Ay, no.
00:14:33¿Sabes a quién me recuerda, Agatha?
00:14:35A la latosa de Rita, la hija de Genesio.
00:14:38Y tiene la misma capacidad de alterarme que la otra.
00:14:42De hecho...
00:14:43¿Qué habrá sido de ella?
00:14:45La adoptaron, ya déjala.
00:14:48¿Vamos a hacer algo ahí rapidito?
00:14:50Vamos.
00:14:58¿Venías que sentarte así de cerca?
00:15:00¿Qué quieres ver?
00:15:01¿Las amígdalas de las muchachas?
00:15:02¿Es eso?
00:15:12Ay, mi amor, me debiste dejar entrar al concurso.
00:15:15No sueñes.
00:15:16¿Crees que voy a dejar que mi mujer muestre su cuerpo en un anuncio?
00:15:19¿Qué anticuado eres?
00:15:20Soy, soy anticuado, soy suburbano, soy machista.
00:15:23¿Y qué más soy?
00:15:24Ya siempre quiero.
00:15:27Mi amor, ¿y si una de esas mujeres fuera la pequeñita de quien te enamoraste de niño?
00:15:32Ella desapareció para siempre.
00:15:34Se fue y no la volví a ver.
00:16:22No, no, no, no.
00:16:57No, no, no.
00:17:00¡Doña Lucinda!
00:17:04Ay, pero quién será hasta ahora, ¿eh?
00:17:16¿No me reconoces, mamá Lucinda?
00:17:20Ay, pero...
00:17:24Rito, Rito, mi pequeña.
00:17:29¡Rita!
00:17:34¡Rita!
00:17:35Dios, ¿qué es esto?
00:17:38Por Dios, tú eres tan linda.
00:17:40Eres una princesa.
00:17:42Los años no pasan para ti.
00:17:44Es impresionante.
00:17:45Ven aquí, entra, hija.
00:17:47¡Niños, vengan aquí!
00:17:48¿Quién creen que está aquí, eh?
00:17:50Ella es mi hija Nina.
00:17:51Hola.
00:17:51Ellos son mis niños.
00:17:53A ver, preséntense, preséntense.
00:17:55Yo soy Alice.
00:17:55Yo soy Kelly.
00:17:56Yo soy G.
00:17:57Picolé.
00:17:59Robson.
00:17:59Yo soy Minuce.
00:18:00Traje chocolates para todo el mundo, ¿eh?
00:18:04No, no, no, mañana, mañana.
00:18:06Vayan a dormir que yo tengo mucho que platicar con mi hija.
00:18:09Hijos, vamos a dormir.
00:18:11Vayan, vayan, vayan.
00:18:12Ya me escucharon.
00:18:14No voy a repetirlo dos veces.
00:18:17Obedezcan.
00:18:18Vayan a descansar.
00:18:18Tú también ve, picolé.
00:18:19¿Qué es eso, niños?
00:18:22Vamos a sentarnos aquí.
00:18:23Te quiero hacer.
00:18:24Te voy a hacer un té de menta.
00:18:26Siéntate aquí, por favor.
00:18:27Me gustó tu nueva familia, ¿eh?
00:18:29Es increíble.
00:18:30¿Cómo es que no te canta?
00:18:31Pues sí, hija mía, porque las criaturas son mi vida.
00:18:35Pero ¿sabes cuál es la octava maravilla del mundo?
00:18:37Poder ver el rostro de una hija.
00:18:39¿Cómo creciste tanto así y eres una mujer?
00:18:42Ya no eres mi pequeñita.
00:18:44Pero siempre vas a ser mi niñita.
00:18:46Voy a ser siempre tu pequeñita, mamá Lucinda.
00:18:49Ay, no te imaginas cuando llegaba una carta tuya.
00:18:53¿No tienes idea de la felicidad que era?
00:18:56Deberías haber aceptado aquella computadora que te ofrecía.
00:18:58Así nos comunicaríamos más fácil.
00:19:00Pero una computadora en el tiradero para mí es modernidad de más.
00:19:04La impresión que uno tiene es que aquí el tiempo no pasa, ¿no?
00:19:07Sí, pero para mí pasó.
00:19:09Yo sentí mucho cuando te fuiste.
00:19:12Tú misma propiciaste que me fuera.
00:19:14Planeaste mi adopción.
00:19:16Pues sí, te molestaste mucho por eso, ¿no?
00:19:18Ven, pero yo, ¿sabes?
00:19:21Lo hice por amor, Lita.
00:19:23Eres Nina ahora.
00:19:24Sí, soy Nina.
00:19:26Y yo sabía que la vida en Argentina iba a ser mucho mejor para ti, ¿no fue?
00:19:30Salió todo bien.
00:19:30Bueno, cuando yo vi a tu padre adoptivo, ¿cómo se llama?
00:19:35Martín.
00:19:35Martín.
00:19:36Yo supe que era un hombre extraordinario.
00:19:39Él era maravilloso, mamá Lucinda.
00:19:41¿Qué pasó?
00:19:42Él murió esta semana.
00:19:44Ay, hija mía.
00:19:45Por Dios.
00:19:48Qué tristeza, hija.
00:19:50Tú adorabas a ese hombre, ¿no?
00:19:53Pero tú sabes que me vas a tener siempre a mí.
00:19:59Por lo menos mientras esté en este mundo, ¿sí?
00:20:02No sé.
00:20:03Y es por eso que estoy aquí.
00:20:05Sí, ¿viniste de visita?
00:20:06No vine a pasar las vacaciones.
00:20:08Ay, ¿trajiste al novio?
00:20:09No, mamá Lucinda, lo dejé en Argentina.
00:20:11Ay, ya estoy loca por conocerlo.
00:20:12¿No es dueño del restaurante donde trabajas?
00:20:14Sí, a ti mismo.
00:20:14Lo vas a conocer.
00:20:18Ay, mamá Lucinda, ¿sabes a quién me encantaría reencontrar?
00:20:20¿A quién?
00:20:21A Patata.
00:20:22¿A Patata?
00:20:23Sí, a Patata.
00:20:24¿Dónde está?
00:20:25Patata.
00:20:26¿Sabes qué Patata?
00:20:27Patata fue adoptado por una pareja después de que te fuiste.
00:20:31¿Quiénes son?
00:20:32No recuerdo bien quiénes eran.
00:20:34¿Cómo crees?
00:20:35¿No sabes nada de él?
00:20:36No.
00:20:37Ya conoces a Patata, a él.
00:20:38¿Sabes qué?
00:20:39Desapareció del mundo.
00:20:41Olvídalo.
00:20:59Yo no creo que tu padre me esté prohibiendo ser parte del jurado.
00:21:04Sí, oye, soy presidente del jurado.
00:21:08Tengo plenos poderes, ¿entendiste?
00:21:10Tú ni entiendes de mujeres.
00:21:11No, yo no entiendo nada de mujeres.
00:21:12Él no va a escoger una modelo, ¿entiendes?
00:21:14¿Sabes qué va a escoger?
00:21:15Una madrina de carnaval es lo que va a escoger.
00:21:17Entonces, entonces vamos a hacer una cosa.
00:21:20Nadie pidió tu opinión.
00:21:21Ya, por amor de Dios, vamos a votar.
00:21:23Yo la amo y sí, el hombre es quien entiende esas cosas.
00:21:25No entiende nada.
00:21:26Si él tiene derecho de votar, yo también tengo derecho de votar.
00:21:28Está bien, mamá, vas a votar.
00:21:29Vota si quieres, caramba.
00:21:30El hijo mío, está bien, le voy a quitar.
00:21:33Está bien, siéntame, si tú haces a un lado, pero yo la voy a coronar.
00:21:38Voy a votar, sí.
00:21:40A votar.
00:21:41Así es mi Brasil.
00:21:43Son lo máximo.
00:21:46¿Has visto mi bata?
00:21:49Hola.
00:21:57Déjame ayudarte, mi amor, vuelta para allá.
00:21:59Ajá, bajamos aquí, va a quedar mejor, ¿lo ves?
00:22:02Pero queda demasiado escotado así, ¿verdad?
00:22:05¿Cómo crees, mi bien?
00:22:06Lo que tengas de bueno hay que mostrarlo, ¿no?
00:22:07¿Eres una monja o qué?
00:22:08Estás en un concurso de belleza, mi amor.
00:22:10Yo soy de el interior y es que en mi tierra la mujer no usa escotes así.
00:22:13Fíjeme, pero estás en el divino, mi amor, las mujeres son.
00:22:16¿Cómo te llamas?
00:22:17Tesalia.
00:22:17Está bien, Tesalia.
00:22:18Baja aquí, muestra más el pecho, tu belleza.
00:22:21Oye, amor, encárgate de lo tuyo.
00:22:23Cuida de lo tuyo, deja a tu colega en paz.
00:22:25Ay, Yolenka, solo estaba conversando, ¿o qué no puedo?
00:22:28¿Puedes, amor?
00:22:29Estás nerviosita, ¿eh?
00:22:30No, yo no, no.
00:22:30Cálmate, ganaré de todas formas.
00:22:32Por favor, ya todo el mundo lo sabe, ven acá.
00:22:34No hagas caso a esa, ¿no?
00:22:35Que es peligrosa.
00:22:36Y tú tienes razón, está muy escotado, ¿eh?
00:22:39Súbelo más, eso.
00:22:39Ah, sí, porque quien está juzgando es la familia de Tifona, ¿entiendes?
00:22:44Entonces, vamos a planchar eso.
00:22:45Está todo risado, amor.
00:22:57Está todo risado, amor.
00:23:19Quiero ver si esa vaca de macacule va bien.
00:23:22Hija, ¿estás segura que no quieres pasar la noche aquí y dormir en mi cama?
00:23:26Como cuando eras niña.
00:23:27La semana que viene vuelvo, mamá Lucinda, y quiero venir de día para ayudar en la casa.
00:23:31No, pero yo también puedo ir a la ciudad.
00:23:32¿Sabes que últimamente tengo ganas de salir del tiradero?
00:23:35Dar una vuelta, ¿no?
00:23:36¿Dónde estás hospedada?
00:23:38Ah, estoy en un hotel ahí.
00:23:39Ah, entonces deja el teléfono, la dirección, ¿sí?
00:23:42Es que me voy a cambiar de hotel.
00:23:43No me gustó mucho en el que estoy, pero cuando me mude te doy la dirección.
00:23:46Pero estás aquí solo para pasar tus vacaciones, ¿no?
00:23:49Claro, ¿por qué?
00:23:50Por nada, ¿cómo crees?
00:23:51Mi amor, estoy tan feliz.
00:23:53También yo.
00:23:54Vuelve pronto.
00:23:55Por supuesto que sí.
00:23:58Que descanses.
00:24:08Vamos.
00:24:14Descubre quién es esa mujer y qué vino a hacer aquí.
00:24:17¿Está bien?
00:24:19¿Dónde está Beverly?
00:24:20¿Dónde está Beverly?
00:24:21¡Beverly!
00:24:22¡Beverly!
00:24:22¿Dónde estás?
00:24:23Aún no estás aquí.
00:24:24Está llegando tu turno.
00:24:25Bebe, tú también.
00:24:26Todo el mundo, prepárense.
00:24:28¡Ya, todo el mundo!
00:24:28¡Vamos!
00:24:30¡Vamos!
00:24:30¡No!
00:24:39¡Esa!
00:24:41¡No!
00:24:42¡No!
00:24:45¡No!
00:24:45¡No!
00:24:46¡No!
00:24:47¡No!
00:24:48¡No!
00:24:49¡No!
00:24:49¡No!
00:24:50Se cayó.
00:24:51¡No!
00:24:52¿Qué haces, Leneco?
00:24:53¡Leneco?
00:24:54Muchacha, ¿qué te pasó?
00:24:56Mi pie.
00:24:56¿Eh? ¿Te lastimaste?
00:24:58Mi pie me duele mucho.
00:24:59Espera, calma, calma, calma, calma, calma.
00:25:01Yo te voy a llevar a la enfermería. Ven acá, ven acá.
00:25:03No te muevas con cuidado. Eso es.
00:25:08¡Eso es un caballero!
00:25:10¿Qué es eso? ¿Qué es eso?
00:25:18Los modelos se caen siempre. Sucede a cada rato que no ven la televisión.
00:25:21¿Y su tacón qué? ¿Se rompió por nada?
00:25:22Dejen apurarse, porque el concurso no va a parar. No, no, vamos.
00:25:26La joven ya está siendo atendida por el médico del club de fútbol.
00:25:30Y ustedes...
00:25:31¡Apresidencia!
00:25:32¡Vamos, vamos! El show tiene que continuar.
00:25:34¿Y esto? ¿De quién es este bolso?
00:25:37Este bolso es tuyo, ¿no suelen?
00:25:40Y esto es lo que usaste para pegar el zapato de Tesalia que tú rompiste, ¿verdad?
00:25:45No, no.
00:25:46¿Cómo que no? ¿Cómo no?
00:25:48¿Qué te pasa?
00:25:48¿Estás loca o qué?
00:25:50¿Vas a huir de mí?
00:25:51¡Paz, mujer!
00:25:52¡Ya déjame en paz!
00:25:53Le gustan los golpes y te voy a amanejar, chiquilla.
00:25:57¡Ven aquí! ¡Ven aquí! ¡Ven aquí!
00:25:59Porque te voy a palear ahora.
00:26:01Y vas a hablar, ¿sí o no?
00:26:02¿Fuiste tú o no fuiste?
00:26:04¡Habla, jovencita!
00:26:05¿Qué sucede?
00:26:06¿Fuiste o no fuiste?
00:26:07¡Olenca!
00:26:08¡Más tres problemas!
00:26:09¡Fue!
00:26:11¡Basta!
00:26:11¡Basta ya!
00:26:12¡Ah, sí!
00:26:12No, todo está bien.
00:26:13Este es un club de familia.
00:26:15Sí.
00:26:15Y no te alteres, ¿no?
00:26:16Porque esta ya fue descalificada.
00:26:18Pero solo que al final usted va a tener que estar con las otras muchachas.
00:26:21¿Oyó bien?
00:26:22¡Oy está bien!
00:26:22¡Qué tanto ven ustedes!
00:26:24¡Shh!
00:26:24¡Ya, pequeñita!
00:26:25¡Vámonos!
00:26:25¡Vete a cambiar!
00:26:26¡Eres malvada!
00:26:27¡Ya, prepárense!
00:26:33¡Qué belleza!
00:26:37Señoras y señores, la emoción fue mucha, la decisión dificilísima, pero finalmente
00:26:48llegamos a la elección de quién será la chica Blanchita.
00:26:54Y para decirles quién fue la elegida, yo invito aquí a nuestro escenario al presidente
00:27:01de nuestro gran jurado, el honradísimo e insigne Lleto.
00:27:17¡Sí!
00:27:18¡Sí!
00:27:23¡Mierda, loco!
00:27:24Señor presidente, muchas gracias, muchas gracias.
00:27:28Yo quisiera decir a todos que estar aquí es un gran honor, ¿comprenden?
00:27:33Exactamente para, en nombre de los salones de belleza Mona Lisa, declarar a la vencedora
00:27:40de este concurso a la que brilló en esta pasarela y que brillará mucho más en los anuncios
00:27:48de nuestra marca.
00:27:49Entonces, la vencedora es...
00:27:52¡Avencedora!
00:27:53¡Avencedora!
00:27:55¡Avencedora!
00:28:17¡Avencedora!
00:28:20¡Avencedora!
00:28:22¡Avencedora!
00:28:24¡Avencedora!
00:28:27¡Avencedora!
00:28:28¡Avencedora!
00:28:33¡Avencedora!
00:28:41¡Avencedora!
00:28:44¡Avencedora!
00:29:06¡Avencedora!
00:29:09¡Avencedora!
00:29:10¡Avencedora!
00:29:11¡Avencedora!
00:29:12¡Avencedora!
00:29:12¡Avencedora!
00:29:13¡Avencedora!
00:29:14¡Avencedora!
00:29:15¡Avencedora!
00:29:15¡Avencedora!
00:29:17¡Avencedora!
00:29:17¡Avencedora!
00:29:18¡Avencedora!
00:29:19¡Avencedora!
00:29:19¡Avencedora!
00:29:20¡Avencedora!
00:29:21¡Avencedora!
00:29:21¡Avencedora!
00:29:22¡Avencedora!
00:29:24¡Avencedora!
00:29:24¡Avencedora!
00:29:25¡Avencedora!
00:29:26¡Avencedora!
00:29:26¡Avencedora!
00:29:29¡Avencedora!
00:29:31¡Avencedora!
00:29:39¡Avencedora!
00:29:40Ellas se acabaron volviendo amigas, de verdad.
00:29:42¿Te acuerdas de Faye y Dima?
00:29:44Unos barrilitos, igual que Agatha.
00:29:46Ay, no le digas eso.
00:29:47No le hables así, inocente.
00:29:53¿Nina?
00:29:55¿Ibana?
00:30:00¡Cielos!
00:30:01Qué curioso conocerte en persona.
00:30:03Pues sí, y siendo tan amigas y nunca nos habíamos encontrado.
00:30:07Pues sí.
00:30:08Y también, ¿no?
00:30:08Fueron miles y miles de correos cruzados.
00:30:11Miles y miles, ¿no?
00:30:13Ay, pero creo que esa es la afinidad.
00:30:15Yo hablo siempre de ti con mis amigos.
00:30:17Y debo decir que tengo contigo una intimidad que con pocas personas que conozco.
00:30:21Ay, pues yo también.
00:30:22No, y nos conocimos en aquella red social de obesidad.
00:30:26Yo siempre lo creí tan gracioso.
00:30:28Tú tan finita así, amiga de los gordos.
00:30:31No, y nos mandabas cada receta dietética pequeña, maravillosa.
00:30:36Creo que tengo alma de gorda porque siempre pienso en comida.
00:30:39Ah, pero ahora yo voy a poder probar tu comida de verdad.
00:30:42Ay, Ivana, era sobre eso que quería hablar contigo.
00:30:46Una vez me comentaste por e-mail que estabas buscando a una cocinera nueva en tu casa.
00:30:51Yo quería ser candidata a ese puesto.
00:30:53¿Una chef de restaurante como tú trabajando en mi casa?
00:30:57No, espera.
00:30:58Tú debes estar bromeando, Nina.
00:31:00¿Por qué, Ivana?
00:31:01¿Cuál es el problema?
00:31:02Es un trabajo como otro cualquiera.
00:31:04Sí.
00:31:04Además, me interesa conocer mejor Brasil.
00:31:07¿Y qué mejor manera de conocer un país que trabajando en la casa de una familia?
00:31:10Sí, comentaste conmigo que tus padres se fueron de Brasil cuando eras pequeña, ¿no?
00:31:14Fueron al extranjero.
00:31:15Sí, pero yo nací aquí en Brasil, ¿no?
00:31:17Y guardo recuerdos maravillosos de esta tierra.
00:31:20Oye, nuestra casa está en la zona norte, ¿eh?
00:31:22No hay tanto glamour ahí.
00:31:24No sé, me hablaste de tu casa, de tu hermano, el crack de fútbol.
00:31:27La casa llena, una familia grande.
00:31:30Ay, Ivana, adoraría trabajar para ustedes.
00:31:33¿Sabes que apareces en buena hora?
00:31:35Sí, porque Carmina, la mujer de mi hermano Tifón, ya está un poco harta de la comida de Yanaína, nuestra
00:31:40empleada.
00:31:41Porque Yanaína no es cocinera, es camarera, solo que nos apoya ahora en la cocina.
00:31:45Así que estábamos pensando contratar a alguien.
00:31:47Claro que no pensamos en alguien así de tu nivel.
00:31:50Ay, Ivana.
00:31:50Además, no sé si el salario te va a interesar.
00:31:52Ah, puede que me interese.
00:31:54Su moneda es muy valorada, Ivana.
00:31:56Tu país es rico.
00:31:57¿Puedo preguntar cuánto le pagarían a una cocinera?
00:32:00Claro, creo que es algo entre dos y tres mil.
00:32:04¿El salario me interesa, sí?
00:32:06Yo necesito dinero.
00:32:07Claro que es un poco menos de lo que ganaba en Argentina, ¿no?
00:32:10Pero en compensación es mucho menos trabajo que atender a un restaurante todo el día.
00:32:14Ay, no sé, no creas, es tanta gente.
00:32:17¿Por qué no lo intentamos un día?
00:32:19Me invitas a hacer una cena en tu casa, conozco a tu familia, y ahí vemos si se da o
00:32:24no.
00:32:24¡Estupenda idea!
00:32:25Voy a consultar con Carmina, mi cuñada, y te aviso.
00:32:28¡Ay, estupendo!
00:32:30Ahora ya no hablemos del trabajo.
00:32:32Cuéntame cómo estuvo el concurso para elegir a la chica de la propaganda de tu empresa.
00:32:35Ay, amiga, fue un espectáculo, pero con unos problemas.
00:32:41Debiste dar vuelta a la izquierda para ir a mi oficina.
00:32:43Está siguiendo de frente.
00:32:44Es que no vamos a tu oficina, Dutu.
00:32:46¿Cómo que no? ¿No fue por eso que me trajiste de Arara si quisiste venir conmigo?
00:32:50Te mentí.
00:32:51Te voy a dar una sorpresa.
00:32:54¿Sorpresa?
00:32:54Mi amor, tengo una reunión en cinco minutos, no, no.
00:32:57¿Y eso qué? Pasaste la semana entera fuera de casa.
00:33:00No sé ni dónde.
00:33:01Ahora vas a estar conmigo, sí, señor.
00:33:05El celular está confiscado.
00:33:07Si no, vas a estar trabajando escondidas.
00:33:09Está bien, está bien.
00:33:10Tú venciste.
00:33:11Y qué sorpresa es esa, ¿eh?
00:33:14Hablando de la sorpresa, está justo ahí.
00:33:17Justo ahí.
00:33:18¿Dónde?
00:33:25Pero, no, no.
00:33:30¿Qué edificio es este?
00:33:33Ven conmigo, Dutu.
00:33:35Departamento 601, sexto piso.
00:33:41Mira qué lindo, Dutu.
00:33:43¿Qué?
00:33:43Mira qué lindo, ¿no te parece?
00:33:45¿Qué me dices? ¿No te gusta?
00:33:51Ah, entendí.
00:33:53Pediste prestado el departamento de alguien para hacer un sexo salvaje esta mañana, ¿eh?
00:33:58No me lo prestaron.
00:34:00Ni por una mañana.
00:34:02Qué pícara.
00:34:04Así que alquilaste este departamento para pasar el día, ¿eh?
00:34:07El día no, Dutu.
00:34:09La vida.
00:34:10¿Ah, sí?
00:34:11Yo compré este departamento.
00:34:12Es nuestro.
00:34:14Ahora, ya vivimos aquí.
00:34:20¿Cómo que aquí?
00:34:21¿Y la casa de Araras?
00:34:23Ay, olvida, Araras.
00:34:25Yo resolví volver al río, mi amor.
00:34:27Yo necesito de civilización.
00:34:30Circular contigo por la ciudad.
00:34:32Ir a las exposiciones, a los restaurantes, conocer gente.
00:34:35Mira esto, Carlitos.
00:34:37Tiene tres cuartos.
00:34:38Y esta vista al mar.
00:34:40Conocer gente, conocer gente.
00:34:41¿A quién quieres conocer?
00:34:43¿No te basto yo?
00:34:43Tomás, tus amigas de Araras.
00:34:45¿Eh?
00:34:45No estoy deprimida.
00:34:46Solo en aquella casa de Araras ya no aguanto más el ruido de grillos y cigarras.
00:34:50Yo quiero bocinas, yo quiero bocinas, yo quiero sirenas.
00:34:53¿Cómo pudiste hacer esto sin avisar?
00:34:55Yo amo aquella casa de Araras.
00:34:57Ajá.
00:34:58Pero tú no estabas ni dos días seguidos por allá.
00:35:00No, pero yo puedo cambiar.
00:35:03Viajar menos.
00:35:04Así podré.
00:35:04Ya firme el contrato.
00:35:06El resto de la mudanza llega pasado mañana.
00:35:09Además, la casa de Araras va a seguir allá.
00:35:11Y podemos pasar los fines de semana si tú quieres.
00:35:14Sí.
00:35:16Ahora ven aquí, Tutu.
00:35:19Anda, ven aquí.
00:35:21¿Y esta columna?
00:35:22Por Dios.
00:35:28Y aún quedan siete habitaciones por inaugurar.
00:35:31Siete.
00:35:33Siete.
00:35:34Siete.
00:35:39Ya las preparó.
00:35:42Mona Lisa.
00:35:43Oye, estos calles están de locura.
00:35:46Si yo comiera aquí, una semana me pondría como vaca.
00:35:49Pues entonces trata de cerrar la boca porque ya decidí que vas a pasar aquí un tiempo.
00:35:54¿Aquí?
00:35:54¿En casa de la reina de la planchita?
00:35:57Claro.
00:35:57Es natural que quiera hospedar a la chica propaganda de mi firma.
00:36:01¿No crees?
00:36:01Así es.
00:36:02No, además sé que me caes muy bien, Tefalia.
00:36:04Y creo que vas a ser una estrella.
00:36:05Yo siento algo por ella.
00:36:07Yo también.
00:36:07Hasta hay un cuarto aquí para ti.
00:36:09Está decidido, ¿no?
00:36:09Sí, es verdad.
00:36:10Y yo tengo aquí un juguito de acerola que les preparé a las mujeres de mi vida.
00:36:16¿Ya?
00:36:16Pero es que cita.
00:36:17Tú nunca fuiste de hacer jugos frescos.
00:36:19¿Qué cosa?
00:36:20¿Qué dices, ma?
00:36:20¿No puedo tener un detalle con la campeona del concurso?
00:36:22No, esta es plática de mujeres.
00:36:23Fuera de aquí, hijo.
00:36:24Deja el jugo ahí.
00:36:25¿Qué dices?
00:36:25Deja el jugo ahí.
00:36:26Deja el jugo ya.
00:36:27Anda, vete de acá.
00:36:28Eso mismo, ya.
00:36:29Sal de aquí.
00:36:29Sal de aquí.
00:36:30No he hecho nada.
00:36:31Sal de aquí.
00:36:31Anda.
00:36:32¿Estás loco?
00:36:33¿Estás loco?
00:36:33¿Qué quieres?
00:36:33¿Dónde se ha visto?
00:36:34Ella es una mujer hermosa.
00:36:36¿Colabora?
00:36:37No me eches leña, mamá.
00:36:37¿Qué leña?
00:36:38¿Qué leña, muchacho?
00:36:39Por cierto, es mucha leña para tu fogata.
00:36:41Y quieres saber, vas a llegar tarde a entrenar.
00:36:42Toma.
00:36:43Toma.
00:36:43Adiós.
00:36:52Monalisa, hizo un jugo para todas.
00:36:54Oye, Tesalia, cuidado, ¿eh?
00:36:56Con cualquier mujer que se acerca a Irán, su mamita se vuelve una leona.
00:37:00Olviden que yo dije eso, por favor.
00:37:02Sí, Monalisa es de ese tipo.
00:37:03Le gusta mantener a los hombres con el cabestro.
00:37:05Hasta a su novio no le suelta la rienda.
00:37:06No se la suelto.
00:37:07No se la suelto.
00:37:08No se debe soltar.
00:37:09El hombre debe tener la rienda corta o ellos se montan, ¿entiendes?
00:37:13Tú, por ejemplo, yo creo que eres menos burra que Olenka.
00:37:16¿Qué dices, Monalisa?
00:37:17A ver, dime, ¿cómo tratas a tu novio?
00:37:18Dilo ya.
00:37:19No tengo novio.
00:37:20Ah, ¿no?
00:37:21Es decir, tenía.
00:37:23Alguien complicado, ¿sabes?
00:37:24Medio loco.
00:37:25Terminé hace unos días.
00:37:27¿Hace cuántos días que terminaste con tu novio?
00:37:29Dos.
00:37:31¿Dos?
00:37:31Sí.
00:38:12Escucha, ven acá.
00:38:14Habla.
00:38:14¿Dónde está?
00:38:15No lo sé.
00:38:19Habla.
00:38:20¿Dónde está?
00:38:22Ella viajó.
00:38:23¿Viajó a dónde, muchacho?
00:38:24No sé.
00:38:30Ella está en río, creo.
00:38:32Ah, ¿tú crees?
00:38:36Es mejor que me digas a dónde se fue Tesalía.
00:38:38O voy a usar este asadón para acabar tu tumba.
00:38:43Ella está en río, en un concurso de belleza, en un barrio llamado Divino.
00:38:49Es todo lo que sé, lo juro.
00:39:12Es todo lo que sé, lo juro.
00:39:42Noemía, Noemía.
00:39:44Despierta, Noemía.
00:39:45Noemía.
00:39:46Hay un ladrón aquí dentro.
00:39:47¡Shh!
00:39:49Un ladrón aquí dentro.
00:39:50Se metió al departamento.
00:39:52Calma, levántate.
00:39:53Ven, ven, ven.
00:39:53Por Dios, qué locura.
00:39:54Levántate.
00:39:54Habla abajo, ven.
00:39:56Cúbrete, cúbrete.
00:39:57Vamos.
00:39:59Ven acá.
00:40:00Ven acá.
00:40:01Ven acá.
00:40:02Ven, ven, ven, ven.
00:40:04Calma, Dudu, calma.
00:40:10Está viniendo.
00:40:11Por Dios, si puede estar armado.
00:40:13Yo acabo con él, yo acabo con él, con esto.
00:40:15Ay, Dios, tengo miedo.
00:40:15Calma, calma.
00:40:16Ven, ven, ven.
00:40:21Dudu, ten cuidado.
00:40:24Tengo miedo.
00:40:26Tengo miedo.
00:40:38¡No!
00:40:40¡Es nuestro hijo Tomás!
00:40:41Tomás, ¿qué haces?
00:40:43Creía que era un bandido, creía que era un asalto.
00:40:47Ay, pa, quien usa calzones de bolitas no tiene derecho a criticar a nadie.
00:40:51¿Qué?
00:40:51Es el style, ¿eh?
00:40:52Y esta onda es gringa.
00:40:54Y los cacles siniestro.
00:40:56Traduce.
00:40:57Hace tiempo que no entiendo nada de lo que dice.
00:41:00Creo que está diciendo que la gorra es importada y los tenis son siniestro.
00:41:04¿Qué es eso, hijo?
00:41:05El teléfono, ahora debo atenderme.
00:41:06Están esperando en el despacho.
00:41:08Debe ser una emergencia.
00:41:09Hola.
00:41:10Carlitos.
00:41:11Carlitos, estoy desesperada, Carlitos.
00:41:13Nuestra hija desapareció.
00:41:14Y estoy aquí en la plaza, por amor de Dios.
00:41:17Ven acá.
00:41:17Calma, calma, calma, calma, calma, calma, Jimmy.
00:41:20Calma, calma, Jimmy.
00:41:21Ya, ya estoy yendo.
00:41:22¿Me explicas la situación?
00:41:23Sí.
00:41:23¿Te pones la gorra?
00:41:24Es que usamos la capucha.
00:41:26Está de moda, ¿entiendes?
00:41:27Avisa a los coreanos que ya estoy llegando.
00:41:29Sí, claro.
00:41:30¿Qué?
00:41:30No.
00:41:31Sí, sí, ya déjame eso.
00:41:32Me debo ir, me debo ir porque me esperan en el bufete.
00:41:35Hay una emergencia.
00:41:36Me esperan para dar la última palabra al contrato.
00:41:38¿Y tú, muchacho?
00:41:40Ay, si es mi hijo.
00:41:43Niños, vamos a parar un momentito.
00:41:46Vayan, vayan, todo el mundo.
00:41:48Vamos, vayan a descansar.
00:41:51¿Qué tal?
00:41:52¿Tú estás bien?
00:41:53Sí.
00:42:09¿Y qué, te gusta?
00:42:11Es bonito, ¿eh?
00:42:12Si quieres te puedes quedar con él.
00:42:14Pero dime el nombre de la mujer que estuvo ahí.
00:42:22Su nombre es Rita.
00:42:24¿Estás seguro, Jerónimo?
00:42:26Es Rita, sí.
00:42:30Rita volvió.
00:42:32¿Quién lo diría?
00:42:34Oigan, tengo una noticia sensacional, ¿eh?
00:42:38Atención.
00:42:40Conseguí una cocinera nueva para esta casa.
00:42:42Sí, en serio, Carmina.
00:42:44No es solo una cocinera.
00:42:45Ella es una genio.
00:42:46La van a amar.
00:42:48¿Quién es?
00:42:49¿Quién es?
00:42:49Y su nombre es Nina.
00:42:51¡Ja!
00:42:52No saben la suerte que tienen.
00:42:54Esa muchacha es increíble.
00:42:56Acaba de llegar del extranjero.
00:42:57Era jefe en un restaurante.
00:42:59Ella es bonita, inteligente, habla idiomas, esculta, con experiencia.
00:43:03Un espectáculo.
00:43:04No, sería como patrona, trabajaríamos para ella.
00:43:07¿Por qué una mujer así va a querer trabajar con nosotros, eh?
00:43:10La necesidad pagamos bien.
00:43:12Mucho mejor que mucha gente en la zona sur.
00:43:14Eso es verdad.
00:43:16Allá ellos comen pan con mortadela, sirven caviar, pero el dinero...
00:43:19¡Ja, ja!
00:43:20Está aquí.
00:43:22Pues yo desconfío.
00:43:23Es muy bueno para ser verdad, Ivana.
00:43:26Yo solo quiero, por favor, que no me obliguen a comer esas comidillas de rico,
00:43:29esas cositas de miseria que no llenan la barriga de nadie.
00:43:33Bien.
00:43:34Ivana, querida, ¿quieres que sepa hacer un buen guiso de rabadilla?
00:43:38Ah, sabe y hace lo que uno quiera.
00:43:41Además, también es solo de pruebas, si no resulta, se va.
00:43:43¿Y será buena con los postres?
00:43:45Cierra la boca.
00:43:46Oigan, se puede hacer la prueba, ¿no?
00:43:48Es una ventaja.
00:43:49Tal vez invitamos a la familia de Débora a cenar y así quedamos bien.
00:43:53Hablando de Débora, ¿dónde está Jorjito?
00:43:56Jorjito dijo que vendría para acá más tarde para hablar contigo y hacer las paces.
00:44:02¿Eso quiere decir que tú sabes dónde está Jorjito, Tifón?
00:44:05Sí, yo estuve con él.
00:44:08Le dije que el departamento de Ipanema se desocupó.
00:44:11Se lo voy a prestar un tiempo para que se calme un poco, lejos de nosotros, cerca de la novia,
00:44:15Carmina.
00:44:16¿Se lo vas a prestar o ya se lo prestaste?
00:44:19¿Vas a dejar que viva solo en ese departamento de la zona sur?
00:44:22¿Por qué, Tifón?
00:44:24¿Es el premio que papito le da a su hijo por haber hecho lo que hizo conmigo en la fiesta
00:44:28de aniversario?
00:44:43Una hora de retraso, ¿eh, Susu?
00:44:45¿Diógenes está?
00:44:46Sí.
00:44:47Y está arrojando humo por las orejas.
00:44:52¡Viva, Susu?
00:44:53¡Viva, Susu?
00:44:53¡Viva, Susu?
00:44:54¡Viva!
00:44:54¡Viva!
00:44:55¡Viva, Susu?
00:44:56¡Viva, Susu?
00:44:56¡Viva, Susu?
00:44:57¡Ajá!
00:44:59¡Buenos días, señor Diógenes!
00:45:01¿Cómo estamos?
00:45:02Mal, muy mal, hija mía.
00:45:04La tienda repleta de gente queriendo comprar.
00:45:07Y yo sin poder vender, ¿sabe por qué?
00:45:09Porque una empleada que yo contraté para eso, ¿no?
00:45:12Tiene una salud tan frágil e inocente, ¿sabe?
00:45:15Que ella nunca está aquí cuando yo la necesito.
00:45:18De hecho, ¿cuál es la disculpa de hoy, eh?
00:45:20Paperas, varicela, tosferina, furúnculos...
00:45:23Calma, señor Diógenes, le puedo explicar.
00:45:25Es que hace rato...
00:45:25No, no, no, no, usted no tiene que explicarme nada.
00:45:27Ya no soy su patrón.
00:45:29Usted está despedida.
00:45:30De hecho, después de lo que usted hizo anoche en aquel concurso,
00:45:34ya me demostró que usted no vale nada.
00:45:43Bueno, si...
00:45:45Si esa es su opinión sobre mí y mi persona, señor Diógenes,
00:45:50no hay nada más que yo pueda hacer, ¿no?
00:45:53Solo aceptar, lamentar su decisión.
00:45:59¿Y cree que podamos ir a la oficina para hacer las cuentas?
00:46:03Por favor.
00:46:23Yo fui clara contigo.
00:46:24Te dije que no te apartaras de la tienda de bolsas.
00:46:27Te dije que volvería ya, Paloma.
00:46:29Ah, estabas viendo vitrinas y te olvidaste de mí.
00:46:31Mentira, mentira, hija mía.
00:46:34¿Estás viendo, tío Carlitos, que está descontrolada?
00:46:36¿A quién le vas a creer, a ella o a mí?
00:46:41Bien, tal vez las dos tengan un poco de razón.
00:46:44No es verdad, eso no es verdad.
00:46:46Inventaste esa patraña solo porque querías tener aquella porquería de bolso.
00:46:50¿Y para qué querría un bolso de adulto?
00:46:52Yo aún juego con muñecas.
00:46:53Mi mamá quería ese bolso para ella.
00:46:55Por Dios del cielo, te voy a tener que llevar a un psiquiatra.
00:46:58Llévame porque estoy traumatizada.
00:46:59¿Y sabes por qué?
00:47:00Porque mi madre me tuvo sola y no tengo padre.
00:47:04Tío Carlitos, si yo tuviera padre, quisiera que fuera igual a ti.
00:47:07Pero yo soy, yo, yo soy prácticamente tu padre.
00:47:12Oye, yo te amo como si tú fueras mi hija.
00:47:16¿Entiendes?
00:47:16Sí, pero quiero que salgas con mamá.
00:47:18Paloma.
00:47:20Hija mía, mamá te va a explicar una cosa ahora.
00:47:23Mamá y el tío Carlitos ya salimos, pero hace mucho, mucho tiempo, hija.
00:47:27En la época de María Castaña.
00:47:29Ahora solo somos amigos, ¿está bien?
00:47:31Sí, pero tú quisieras que fuera tu novio, ¿no?
00:47:34Paloma.
00:47:34Yo sé que él te gusta.
00:47:39Bien, Palomita.
00:47:41Hoy el día fue atareado para ti.
00:47:42Vamos a dejar esta conversación.
00:47:43¿Qué tal si el tío Carlitos pone un DVD que te va a gustar, eh?
00:47:47Solo si te quedas conmigo.
00:47:49Sí, solo veo el comienzo.
00:47:50¿Aceptas?
00:47:50Acepto.
00:47:51Bien.
00:47:54¿Y qué?
00:47:55¿Qué de qué?
00:47:56¿El jefe no te despidió?
00:47:59Imagínate, mi amor.
00:48:00El señor Diógenes tiene un corazón más grande que él.
00:48:02¿Crees que no iba a perdonar a una empleada que trabaja con tanta pasión?
00:48:06Oigan, ¿qué tanto hablan, eh?
00:48:08Vamos a trabajar, vamos, vamos, trabajen.
00:48:10¿Qué están viendo?
00:48:12Vamos a trabajar porque aquí tienen la vida resuelta, ¿no?
00:48:15Vayan, vamos a trabajar.
00:48:16¿Qué tanto hacen ahí?
00:48:17Vamos.
00:48:18¿A trabajar?
00:48:21Perfecto.
00:48:22Ahora se tranquilizó.
00:48:23Está pendiente del DVD.
00:48:29Alex, se fue por una cervecita bien helada para mí.
00:48:32Escucha, amor, ve a decirle eso a tus esposas.
00:48:34A mí no, ¿eh, querido?
00:48:36Eres injusta conmigo.
00:48:38Ayer lo dejé todo para ayudarte con Paloma.
00:48:41Por cómo hablas, hasta parece que estás haciendo un favor.
00:48:44Hasta parece que no sabes que tú eres el problema, ¿no?
00:48:47¿Qué dices? ¿Qué dices?
00:48:48Yo siempre quise aceptar a Paloma como mi hija.
00:48:51Sí, exactamente.
00:48:53De la misma manera que siempre quisiste aceptarme sin tener que renunciar a las otras dos esposas, ¿no?
00:48:57Es increíble, ¿cierto?
00:48:59Esperen un segundo, les voy a presentar a alguien.
00:49:01Él es Carlitos.
00:49:02Es mi marido, ¿eh?
00:49:04Él no es increíble, es maravilloso, es un hombre espectacular, ¿no?
00:49:08Pero es mío solo los lunes y miércoles, porque martes y jueves le pertenece a Noemi, ahora los viernes.
00:49:14Entonces, sábados y domingos, él le pertenece a Verónica.
00:49:19Ay, Carlitos, oye, honestamente, yo no entiendo cómo fui capaz de rehusar una oferta de esas.
00:49:25Ah, di lo que quieras, está bien, pero la verdad es la siguiente.
00:49:29Yo nunca dejé que le faltara nada a Paloma.
00:49:33Ni a la madre de ella tampoco, ¿eh?
00:49:35¿Sí o no?
00:49:36No es cierto.
00:49:37Carlitos, basta con esas palabras vacías.
00:49:39Son palabras vacías, yo solo accedo porque estoy muy sola.
00:49:43Y tú también, ¿no?
00:49:45No desapareces de una vez ni dejas de venir a vernos.
00:49:48Oye, tú no estás sola, yo estoy aquí a tu lado, ¿entiendes?
00:49:52¿Sabes por qué no buscaste a otro hombre?
00:49:54¿Lo sabes?
00:49:55Porque te acostumbraste con el mejor aquí.
00:49:57¿Tú crees?
00:49:58¿Sí?
00:49:59Sí.
00:50:02No, basta, Carlitos, basta, basta.
00:50:04Eso, eso, por esa boquita, sí, dime, Carlitos.
00:50:07Carlitos.
00:50:09Ivana, querida, ¿estás bien?
00:50:11Mejor imposible, querida.
00:50:12Las personas aquí en casa aceptaron hacer una prueba contigo de cocinera.
00:50:16¿Lo juras?
00:50:17Ay, estupendo.
00:50:19¿Y yo?
00:50:20Pensé en esta noche, ¿tú puedes?
00:50:21Es decir, no sé, una cena para pocas personas.
00:50:24Es muy rápido, ¿verdad?
00:50:25No, claro que no.
00:50:26Yo puedo, sí.
00:50:27Claro, el trabajo siempre es en primer lugar, Ivana.
00:50:31No, dime dónde es, yo veo en el mapa cómo se llega.
00:50:34¿Sí?
00:50:35Puedes quedar tranquila.
00:50:37Está bien, me mandas un e-mail con la dirección.
00:50:40Sí, un beso.
00:50:41Bien.
00:50:43Bien.
00:50:56Es hoy, Carmen Lucía Moreira de Sousa, que tu casa va a comenzar a caer.
00:51:05Ay, pero ¿qué es esto, mi hija?
00:51:07Pero ni papá Noel trae tantos presentes al tiradero.
00:51:11Por eso nos traje.
00:51:12¿Y esa pelota, quién la quiere?
00:51:13Yo, yo, yo, yo.
00:51:15¿Y la muñequita?
00:51:16¡Déjame, mi madre!
00:51:17Está limpia y es nueva.
00:51:19Sí, y para mamá Lucinda, ¿qué hay?
00:51:21No me falta nada.
00:51:22Lo que haces con ellos es tan bonito que yo no quiero nada.
00:51:26Cuidado, eh, joven, que eso es de mi madre.
00:51:28¿Qué es eso que yo?
00:51:28¡Ay, una estufa!
00:51:30¡Miren!
00:51:31¡Ay, qué tamaño que es esto!
00:51:33Parece de restaurante.
00:51:35¡Por Dios!
00:51:36Para cocinar a tantos muchachos debe ser grande, ¿no?
00:51:38¡Ay, por Dios, qué horror!
00:51:39¡Qué cosa!
00:51:40¡Te debe haber costado una fortuna!
00:51:41¿Qué haces, mi hija?
00:51:43¡Cielos!
00:51:43¡Mira qué!
00:51:45Lo mereces, mamá Lucinda.
00:51:48Pero, ¿tú crees que no recuerdo lo que hiciste por mí?
00:51:51Todo el cariño, amor, dedicación que me diste aquí en esta casa.
00:51:57Recuerdo el día que llegué aquí.
00:52:00Creí que nunca más tendría cariño en esta vida y encontré una madre.
00:52:06Es lo mínimo que puedo hacer por ti.
00:52:09Y tú mereces un camión de regalos.
00:52:11¡No digas eso, mi hija!
00:52:13El que estés aquí ya me hace feliz.
00:52:18Oigan, iban a estar muy felices hoy porque van a probar mi comida, ¿eh?
00:52:23Compré muchas cosas deliciosas.
00:52:25Hoy va a haber banquete en el tiradero.
00:52:28Ya verán, ya verán.
00:52:30Con calma.
00:52:31Vamos, me van a ayudar, ¿eh?
00:52:33Y quiero enseñar a cómo...
00:52:39¡Mmm!
00:52:41Esto sabe rico.
00:52:42Así la barriga les va a explotar, ¿eh?
00:52:45No es eso, mamá Lucinda.
00:52:46Es que esta comida está muy buena.
00:52:48Ni me digas, yo tampoco puedo dejar de comer la comida de Rita.
00:52:51¡Es una belleza, mi Rita!
00:52:53Rita.
00:52:53Mamá Lucinda, ¿qué ya está senil?
00:52:55Su nombre es Nina.
00:52:57Cambié de nombre cuando fui adoptada, Picolé.
00:52:59Ah, está bien.
00:53:01Y vamos a lavar los platos, ¿sí?
00:53:02Vamos.
00:53:04Minus se trae los platos sucios, que los lava y Picolé los seca.
00:53:07Toma.
00:53:08Gracias, Picolé.
00:53:12Pon esto aquí.
00:53:14Toma, Picolé.
00:53:17Picolé.
00:53:40¿Qué es esto?
00:53:42El recibo de alquiler por seis meses.
00:53:50¡Qué pena tener que irme!
00:53:52Estuve tan feliz.
00:53:53Sí, apenas llegas y ya te estás yendo.
00:53:55Está bien.
00:53:56Te voy a extrañar.
00:53:59Tengo que volver a Argentina esta semana.
00:54:01Pues sí, ¿no?
00:54:02Estuve muy poco tiempo contigo y con las criaturas.
00:54:04Sí, es una pena, una pena de verdad.
00:54:06Pero allá tú tienes, tienes a tu familia, tienes a tus hermanas, el restaurante, al novio.
00:54:11Y sabes que es mejor que tú vuelvas, ¿no?
00:54:14Ahora quiero un abrazo de todos ustedes.
00:54:16Un abrazo.
00:54:17Sí, un abrazo.
00:54:18Hasta luego.
00:54:20Y ustedes cuidan a mamá Lucita.
00:54:21Claro.
00:54:23Adiós.
00:54:26Adiós, cariño.
00:54:28Adiós, adiós, pequeñas.
00:54:31Eso, digan adiós.
00:54:35Criaturas, todo el mundo adentro, ya.
00:54:37Todos adentro.
00:54:38Yo me quedo aquí, todos adentro.
00:54:47Sousalima, Copacabana.
00:54:54¿Seguro que llevas todo lo que te hará falta?
00:54:56Todo está aquí.
00:54:59Lo que necesito está en la maleta.
00:55:08Hola, Carmina.
00:55:10Estoy esperando una explicación sobre tu comportamiento.
00:55:15¿Estás consciente de que acabaste con la fiesta de aniversario de tus padres?
00:55:19Sí, claro que sí.
00:55:21¿Que avergonzaste a toda la familia?
00:55:25Sé que no lo merezco, pero quiero que me disculpen.
00:55:29Me equivoqué.
00:55:31Te estoy pidiendo una explicación.
00:55:33Y aún no tengo ninguna.
00:55:34Yo había bebido, ¿qué más quieres?
00:55:36Cuando bebo, quedo fuera de mis casillas.
00:55:38Pero ya le dije a papá que eso no volverá a suceder nunca más.
00:55:41Me humillaste.
00:55:43Frente a todos mis amigos, frente a todos nuestros conocidos, frente al barrio entero.
00:55:49Hablaste en el micrófono mal de mí, sobre un escenario.
00:55:56Tú dijiste...
00:55:59que yo no soy tu madre.
00:56:03Que tú no me amabas.
00:56:08¿Es verdad?
00:56:11No.
00:56:13Claro que no.
00:56:15¿No me consideras tu madre?
00:56:18Te considero.
00:56:20¿Consideras qué?
00:56:22Que eres mi madre.
00:56:24Entonces dime mamá.
00:56:28Ma.
00:56:30Mamá.
00:56:34¿Dejas que tu madre te dé un abrazo?
00:56:43¿Tu madre quiere abrazarte, Jorgito?
00:56:47¿Puedo?
00:56:49Pues sí.
00:57:08¿Qué tienes, hijo?
00:57:11Estás rígido.
00:57:13Relájate, por favor.
00:57:15Es tu madre quien te está abrazando.
00:57:19Hijo.
00:57:21Yo creo que te puedo perdonar.
00:57:24Pero debes dejar que te ayude, hijo.
00:57:26Yo ya platiqué con papá.
00:57:27Él va...
00:57:28Le dije a él que me apartaré de la bebida también.
00:57:30No voy a faltar más a entrenar.
00:57:33Va a estar todo bien.
00:57:34Sí, nuestro hijo tiene talento.
00:57:36Ya se habló el asunto de la disciplina, Carmina.
00:57:39Hijo.
00:57:40Tu madre.
00:57:42Ya te perdoné.
00:57:45Haz ahora una cosa por mí.
00:57:47Por favor.
00:57:49Desiste de marcharte.
00:57:50No es hora de que estés solo, hijo.
00:57:52No, no.
00:57:53No, yo ya...
00:57:53Tú tienes problemas.
00:57:54Necesitas estar con nosotros, hijo.
00:57:55Yo ya hablé con papá.
00:57:56Me voy de esta casa.
00:57:57Estoy necesitando vivir solo.
00:57:58Va a estar todo bien, ¿no, pa?
00:57:59Ya hablamos, Carmina.
00:58:00Eso es algo que ya hablamos.
00:58:01¿Cómo que hablaron, Tifón?
00:58:03¿Cómo es que este muchacho perturbado va a vivir solo?
00:58:07Necesita de su madre.
00:58:08Yo soy su madre.
00:58:09Necesita de nosotros.
00:58:11¡No!
00:58:13Está decidido.
00:58:13Ya, tranquila.
00:58:14Ya lo decidimos.
00:58:15¡Cece!
00:58:16No, no, Cece.
00:58:16Toma las maletas.
00:58:18Toma las maletas.
00:58:19Déjala, Cece.
00:58:19Yo me marcho.
00:58:20Quédate ahí, Cece.
00:58:21Yo me marcho.
00:58:21Me quiero ir por las buenas.
00:58:23Solo que no puedes hacerlo en paz.
00:58:24Tienes que hacer tu show, ¿no?
00:58:25Yo soy tu madre.
00:58:26No lo eres.
00:58:26Y sé lo que es mejor para ti.
00:58:28Dame esa mojita.
00:58:29No, hijo.
00:58:29¡Apátate de mí!
00:58:30¡Me empujó!
00:58:31¡Mira cómo me tratas, chiquillo!
00:58:35Él no me ama.
00:58:39¿Cómo un hijo puede no querer a su madre?
00:58:42Él te quiere.
00:58:43¿Cómo?
00:58:44Por Dios.
00:58:47¡Por Dios!
00:58:57¡Por Dios!
00:59:11Mamá Lucinda.
00:59:12No me vas a invitar a entrar.
00:59:15¿Cómo es que llegaste aquí?
00:59:17Buscan tus cosas y encontré este recibo de alquiler.
00:59:20Ah, sí que me estás espiando.
00:59:21Seis meses de alquiler adelantado para quien se va a Argentina esta semana.
00:59:24Es extraño, ¿no?
00:59:25Alquilar un departamento en Río por seis meses.
00:59:27El alquiler es barato, ¿sí? Voy a estar yendo y viniendo.
00:59:30¡Basta de mentir!
00:59:30¡Pareces criatura!
00:59:31De acuerdo.
00:59:33Vine a pasar un tiempo en Río de Janeiro, unos meses.
00:59:36Me sentí mal después de que mi padre murió y tuve el impulso de volver acá para revivir mi pasado.
00:59:43Verte a ti.
00:59:44Ay, mi hija, yo estoy muy contenta de verte aquí.
00:59:46Muy contenta.
00:59:47Imagina, es una felicidad.
00:59:50¿Pero por qué me mentiste?
00:59:51Ay, disculpa.
00:59:53Disculpa, mamá Lucina, disculpa.
00:59:54Soy así desde niña.
00:59:56No quiero que nadie sepa de mi vida.
00:59:58¿Pero qué dices?
00:59:59Como si yo pudiera hacer alguna cosa para perjudicarte.
01:00:01¿Cómo piensas?
01:00:02¿Cómo es que tú piensas una cosa de esas?
01:00:05Nunca pensé eso de ti, mamá Lucina, lo juro.
01:00:07Entonces vas a dejar de mentir.
01:00:08Siéntate ahí.
01:00:09Vamos a hablar.
01:00:11Escucha esto.
01:00:13Tú aún eres novia de ese joven, del dueño del restaurante.
01:00:17Terminé con él.
01:00:19¿Pero y tu empleo?
01:00:20Pues renuncié.
01:00:21¿Qué dices?
01:00:22¿Tu padre muere?
01:00:23¿Terminas tu noviazgo?
01:00:25¿Y renuncias a tu trabajo?
01:00:26¿Y vienes a vivir a Río de Janeiro?
01:00:27¿Qué pasa?
01:00:28¿Tú estás loca?
01:00:29¿Qué es esto?
01:00:30¿Y qué esperas encontrar en Brasil?
01:00:32Ya viste, mamá Lucina.
01:00:33Por eso no quería contártelo.
01:00:35Sabía que ibas a creer que yo volviera a Argentina.
01:00:37¡Claro que yo quiero que vuelvas a Argentina!
01:00:40No tienes nada que hacer aquí.
01:00:42Y tu vida ahora está en Argentina.
01:00:45Tú ya me mandaste fuera una vez.
01:00:46¿Te olvidas?
01:00:47Ahora me estás mandando la segunda.
01:00:48¿Es eso?
01:00:48No, todo esto por amor y por tu bien, mi hija.
01:00:51Mamá Lucinda, ahora soy una mujer adulta, ¿sí?
01:00:53Y sé bien lo que es mejor para mí.
01:00:56Quise dar un espacio a mi vida después de que mi padre murió.
01:00:59Es solo un tiempo.
01:01:01Calma, después yo vuelvo.
01:01:04Además, siempre quise pasar una temporada aquí en Brasil.
01:01:07Y estoy realizando un sueño.
01:01:09¿Qué tiene?
01:01:10¿Me dejas, mamá Lucinda?
01:01:13¿Tú no sigues con la obsesión de vengarte de tu madrastra, o sí?
01:01:18Claro que no.
01:01:20Eso era cosa de niños.
01:01:22A ver, ven.
01:01:25Ven aquí.
01:01:26Espero que ahora me estés diciendo la verdad, ¿sí?
01:01:30Ay, hijita, mi hijita.
01:01:33¿No me quieres ayudar a arreglar esta casa?
01:01:36¿Aquí?
01:01:37Sí.
01:01:38Este lugar está como sin alma, ¿no?
01:01:41Y tú eres la reina en dar alma a los lugares.
01:01:46Te lo digo, muchacho.
01:01:47Tranquilo, jugaste bien hoy.
01:01:49¿Qué dices, Jorjito?
01:01:50Si mi padre no fuera presidente del equipo, ¿crees que yo estaría en el club?
01:01:53¿Y yo no soy hijo de Tifón?
01:01:54Sé lo que estás sintiendo, muchacho.
01:01:56Tranquilo.
01:01:56Ah, genial, genial.
01:01:57¿Y yo que soy hijo de Mona Lisa, voy a tener que dejar el fútbol?
01:02:00¿Comprar una secadora y secar el cabello de las linduras en el salón de mi mamá?
01:02:03Y no estaría mal, ¿eh?
01:02:04Ah, ¿ya viste a Tesalia, la que ganó el concurso de mi padre?
01:02:08Jorjito, te explico.
01:02:09Cuando tú estabas yendo en tu bicicletita, yo estaba volviendo en tractor derribando todo, ¿entiendes?
01:02:13¿Por qué?
01:02:14Vivo en casa de mi madre, ¿qué quieres?
01:02:16Ah, mentira, ni que la tuvieras en tu cama.
01:02:18Ella tiene unos pechitos, cielos suculentos, sí, peritas, ¿entiendes?
01:02:22¿Qué apuntan al cielo?
01:02:24¿Pudiste?
01:02:25No, quiero saber.
01:02:26¿Pudiste? Eres galán.
01:02:27¿Pudiste?
01:02:28¿Pudiste?
01:02:29No.
01:02:30Aún no.
01:02:31Aún no, pero sabes que lo voy a lograr, tú me conoces.
01:02:33Yo quiero ver.
01:02:34¿Y tú, compañero, qué te gusta?
01:02:36Cuéntame, ¿qué te gusta?
01:02:37¿De manzana?
01:02:38¿Pechitos de manzana?
01:02:39¿O pechitos de melón?
01:02:40¿Qué te gusta?
01:02:40Ay, chico, me gusta de todo, me gusta de todo.
01:02:44Ah, goloso, goloso este galán.
01:02:45Muy bien, yo estoy de salida, amigos, me voy.
01:02:48Adiós a todos, adiós, Jorjito.
01:02:49Adiós.
01:02:50Adiós.
01:02:51Estuviste bien, ¿eh, muchacho?
01:02:52Tú tranquilo.
01:02:53Sí, Cristina.
01:02:54Voy a alcanzar a Débora, que me está esperando.
01:02:56Ah, una chica importada de la zona sur, ¿no, Jorjito?
01:02:59Esa es otra cosa, ¿no?
01:03:00Hasta mañana.
01:03:01¿Qué tal?
01:03:14Tú no eres nada, mío.
01:03:15No eres ni madre.
01:03:16¡Tu madre murió!
01:03:18Está muerta y enterrada.
01:03:20Está bajo la tierra y los gusanos se comen todo su cuerpo.
01:03:24¿Oíste eso?
01:03:25Las larvas se comen el cuerpecito de mamá.
01:03:27Así que ahora yo estoy aquí.
01:03:30La mujer de tu padre.
01:03:32¡No!
01:03:55La mujer de tu padre.
01:04:16¿Diga?
01:04:17Hola, soy Nina.
01:04:18Vine a hacer una entrevista para Cociner.
01:04:20No, no, no, no.
01:04:59Hola, querida.
01:05:01Bienvenida.
01:05:04Te va a encantar nuestra casa.
01:05:06¿Estás preparada?
01:05:08Creo que sí.
01:05:11Oye, puedes estar tranquila porque estoy segura de que vas a adorar a todo el mundo en esta casa.
01:05:18Claro, lo sé.
01:05:19Bien, esta es nuestra sala principal.
01:05:24La sala no parecía tan grande.
01:05:27¿Parecía? ¿En dónde?
01:05:30En las fotos que vi en una revista.
01:05:34En un reportaje sobre la fiesta de Tifón y de su mujer, que es...
01:05:38¡Carmina!
01:05:42Eso, Carmina.
01:05:47Y esta es tu cocina, Nina.
01:05:50Calma, no quiero ocupar el espacio de nadie.
01:05:53Por ahora es la cocina de...
01:05:55Yanaína, Nina, Nina, Nina, Yanaína.
01:05:57Hola, ¿qué tal?
01:05:58Queda tranquila, ¿sabes?
01:05:59Puedes quedar tranquila porque a mí ni me gusta mi comida.
01:06:03A quien le gusta es a Agatha.
01:06:05Pero aquella, si la dejan, se come una servilleta con aceite y sal.
01:06:10Y ella es Eze, nuestra camarera que hoy está ayudando aquí en la cocina.
01:06:13Hola, Eze, encantada.
01:06:14Tengo las manos sucias.
01:06:16Ven aquí, querida. Disculpen, ven.
01:06:18Y bienvenida, ¿eh?
01:06:19¿Qué te parece?
01:06:19Voy a grabarles.
01:06:20Te voy a mostrar tu cuarto.
01:06:22¿Viste eso?
01:06:23¿Qué?
01:06:23Es como te advertí, pequeña.
01:06:26Soberbia.
01:06:26Parece madame.
01:06:28Y peor tú que estás del lado de ella.
01:06:30Eso piensas de mí, Cese.
01:06:32¿Qué cosa?
01:06:32¿No vivías diciendo que se necesitaba a alguien más para ayudar con el trabajo?
01:06:36¿Yo?
01:06:36¿Sí?
01:06:37¿Entonces?
01:06:38Oye, el cuarto es pequeño, es compacto.
01:06:41Pero si te quedas, le podemos hacer cambios.
01:06:43¿Puedes mejorarlo, agrandarlo un poco?
01:06:46No, para mí está bien así.
01:06:51Oye, si tú no quieres, no necesitas usar el uniforme.
01:06:54Tú no eres como las otras dos.
01:06:55Yo pensé que podrías usar una ropa blanca con algunos detalles.
01:06:58No, no.
01:06:59Insisto en usar el uniforme.
01:07:01Además, tampoco quiero que Cese y Yanaína crean que me siento mejor que ellas.
01:07:06Si lo prefieres así.
01:07:08Bien, te voy a dejar para que acomodes tus cosas en el armario y tomes un baño.
01:07:12Ivana, no sé cómo agradecerte.
01:07:16Te considero una amiga de verdad.
01:07:19Pero creo que a partir de hoy ya no podemos estar hablando y saludándonos como si fuéramos amigas.
01:07:26Ahora tú eres la patrona y yo soy tu empleada.
01:07:30Es mejor mantener las cosas así.
01:07:33Está bien.
01:07:34Así será, te veo luego.
01:07:37Ah, bienvenida, ¿eh?
01:07:39Gracias.
01:08:01¿Qué estás haciendo aquí?
01:08:03Ya te dije que no invadas mi territorio.
01:08:07Es Rita, ¿no?
01:08:09Ella volvió.
01:08:15Creo que las va a gustar.
01:08:18Vamos a ver.
01:08:19Cuidado, está caliente.
01:08:21¡Ay!
01:08:24Chacho, qué delicia.
01:08:26Está buena.
01:08:28Son de almendra, una receta italiana.
01:08:30Gracias.
01:08:31Soy alérgica a las almendras.
01:08:33Doña Carmina ya llegó, doña Ivana.
01:08:36Voy a llamar a mi cuñada para que conozca a nuestra nueva cocinera.
01:08:41Papá, tenía que hablar contigo de cualquier manera.
01:08:44Planean robarte cuando salgas del banco.
01:08:47Te robaron la bolsa con el dinero.
01:08:49Espera, espera.
01:08:49Habla con calma.
01:08:50Dime todo de nuevo que no entiendo nada.
01:08:52Carmina, papá, está planeando robarte todo.
01:08:56No te pongas nerviosa.
01:08:58Le vas a caer bien a la patrona.
01:09:02Vámonos.
01:09:06Papá, está llegando.
01:09:08Soy el que llamó a la policía.
01:09:14Él murió, mi amor.
01:09:17Él se fue y nos ha dejado.
01:09:21Pero yo estoy aquí, ¿eh?
01:09:23Yo estoy a tu lado, ¿está bien?
01:09:25Me abrazas, hermano.
01:09:34¿Dónde?
01:09:35Carmina.
01:09:35Ella es Nina, de quien te hablé.
01:09:37Ella es candidata al puesto de nueva cocinera de nuestra casa.
01:09:41Hola.
01:09:42Eres bienvenida, Nina.
01:09:45Nina, ella es Carmina, la mujer de mi hermano.
01:09:47Y dueña de la casa.
01:09:49Ivana me dijo que fuiste chef principal en un restaurante.
01:09:53¿Qué tipo de comida sabes hacer?
01:09:56Si me pides disculpas, te puedo librar de lo que estoy pensando hacer contigo.
01:10:01Pide disculpas.
01:10:04¡Pide disculpas!
01:10:14Descuida.
01:10:16Te voy a mandar a un lugar muy lindo.
01:10:19No, no me deje aquí, por favor.
01:10:22No me deje aquí.
01:10:23Por favor, se lo estoy pidiendo.
01:10:26Por favor, le pido disculpas.
01:10:28Lo juro.
01:10:29Por favor.
01:10:30Basta, muchachita.
01:10:31Basta.
01:10:33Quieta.
01:10:35Basta, basta.
01:10:39No me deje aquí.
01:10:40No me deje aquí.
01:10:43Por favor, no me deje.
01:10:47No me deje.
01:10:49Yo quiero a mi papá.
01:10:52Yo quiero a mi papá.
01:10:55Te hice una pregunta, mujer.
01:10:57¿Qué tipo de comida sabes hacer?
01:10:59Cualquier tipo de comida, señora.
01:11:01Pastas, ensaladas, asados.
01:11:03Nina es un crack en comidas gourmet de dieta.
01:11:06Eso es estupendo.
01:11:07Estupendo.
01:11:09¿Qué haces?
01:11:10Yo te ayudo.
01:11:11Yo te ayudo.
01:11:12Disculpen, debo estar nerviosa por lo del empleo.
01:11:14Pero oigan, si quieren lo pueden descontar de mi salario.
01:11:17Es decir, de mi futuro salario.
01:11:19Si yo logro estar en calma, cocinaré como sé.
01:11:23Olvida la querida.
01:11:24No te preocupes.
01:11:25No te lo voy a descontar, ¿eh?
01:11:26Aunque mejor no te acostumbres.
01:11:28A doña Carmina no le gusta la gente descuidada.
01:11:31Pero sí, sí.
01:11:32Comprendo.
01:11:32Yo soy muy cuidadosa.
01:11:34Señora, ¿quiere que haga algún platillo en especial?
01:11:37Sorpréndenos.
01:11:39¿Alguna recomendación en especial?
01:11:41Tengo, sí.
01:11:43Esta es una casa de familia muy tradicional.
01:11:47Mucho, mucho en verdad.
01:11:48Un lugar de gente decente.
01:11:49Claro.
01:11:50Si quieres, hasta puedes usar la palabra correcta.
01:11:53Anticuada.
01:11:54Entonces, agradecería que no uses muchos escotes.
01:11:58No permito las palabras altisonantes.
01:12:00Y obviamente no traigas hombres acá.
01:12:01Claro, claro.
01:12:02Puedes estar tranquila, señora Carmina.
01:12:04Entonces, estupendo.
01:12:05Estupendo.
01:12:07Tú eres devota, hija mía.
01:12:09Yo soy muy devota de Nuestra Señora.
01:12:12Amén.
01:12:13Entonces, estupendo.
01:12:14Dejemos a la joven trabajar.
01:12:16Cese, acompáñame.
01:12:16Ven al cuarto, por favor.
01:12:17Pierda cuidado, que yo me encargo de todo, doña Carmina.
01:12:21Dios, es una delicia.
01:12:25Casi la reconocí la primera vez que la vi.
01:12:28Pero después estuve seguro.
01:12:30Era ella, sí.
01:12:31Rita era la joven que estuvo aquí.
01:12:33Rita murió.
01:12:34Tú no estás hilando cosa con cosa, viejo loco.
01:12:38¿Por qué volvió?
01:12:40¿Se quiere vengar?
01:12:41Ahora fuera.
01:12:42Fuera de aquí.
01:12:43No me cuesta nada herirte para librarme de este infierno.
01:12:46Vamos, fuera.
01:12:48Sabes que no me puedes enfrentar.
01:12:49Sal, sal, sal.
01:12:50Calma, estoy saliendo.
01:12:52Pero el asunto te afectó, ¿no?
01:12:53Te pusiste nerviosa.
01:12:55Yo vuelvo cuando estés más calmada.
01:12:57Tenemos mucho que platicar, doña Lucinda.
01:12:59Mucho que platicar.
01:13:00Sal, sal.
01:13:01Bebe, bebe.
01:13:12Ay, no.
01:13:13¿Cómo pude perder la bola tres?
01:13:14Por Dios del cielo.
01:13:16También con esa vista del mar nadie se concentra.
01:13:19Nuestra señora, dos sirenas.
01:13:21Se amigo, voy por mi caña y mi anzuelo.
01:13:23Vale, vale.
01:13:23Hacés tu turno.
01:13:24Sigo, sigo.
01:13:26¿Qué dices, Tessal?
01:13:27¿Estás demente?
01:13:28¿Vas a estudiar para profesora?
01:13:30¿Qué es eso?
01:13:31Tú tienes una carrera de modelo por delante, amor.
01:13:34Olé, en caso de ser modelo, no tiene que ver conmigo.
01:13:37¿Cómo no?
01:13:38Sí, me gusta la vida tranquila.
01:13:40Calmada, ¿sabes?
01:13:41Por amor de Dios, Tessal, ya pon atención a lo que estoy.
01:13:43¿Qué pasó?
01:13:45Ay, no.
01:13:46¿Qué pasó?
01:13:47¿Ese tipo quién es?
01:13:48Es mi exnovio.
01:13:50No, ten calma.
01:13:51Nadie se meterá contigo aquí, ¿no?
01:13:53Estás loca.
01:13:54Tranquilízate.
01:13:59¿Creías que ibas a huir de mí tan fácil?
01:14:02Vamos al auto, te voy a llevar a casa.
01:14:04Tú no mandas en mí, Jair.
01:14:07Ya terminamos y fui muy clara.
01:14:09¿Estás trabajando en un bar ahora?
01:14:13Yo mando en ti, ¿sí?
01:14:16Aprende a obedecer.
01:14:18Suéltame, Jair.
01:14:19Oye, ¿qué te pasa?
01:14:20Vas a lastimarla.
01:14:21Déjame, ya.
01:14:21¡Estoy hablando contigo!
01:14:23¡Oye, estoy hablando contigo!
01:14:24¡Suéltame!
01:14:25¿Qué haces?
01:14:26¿Qué haces?
01:14:26¡No te caminas!
01:14:28¡Calma!
01:14:29Oye, oye, hermano.
01:14:30¡Hermano, hermano!
01:14:31¿Qué haces?
01:14:32En vez de estar golpeando mujeres, lucha de hombre a hombre.
01:14:36Ven, aquí te espero.
01:14:38¡Imbécil!
01:14:39Escucha, abuelo.
01:14:40No me gusta golpear a los viejos.
01:14:42Ah, abuelo.
01:14:43¿No quieres golpear a un viejo?
01:14:44Cuida esto.
01:14:45Ven a encarar mis años en el ring, porque yo fui peso medio.
01:14:48Ven, farsante de pacotilla.
01:14:52¿Qué hace, Lele Koo?
01:14:55¡Ay, Dios!
01:15:04Ahora sí vas a ver, abuelo.
01:15:11¡Imbécil!
01:15:13¡Dios santo!
01:15:14Esperen.
01:15:14¿Qué es esto?
01:15:16¿Qué sucede?
01:15:18Olenka, voy a pedir una ambulancia.
01:15:19Sí, ya voy.
01:15:20Y a la policía también, porque vamos a denunciar a este animal.
01:15:23Por Dios.
01:15:25Eso no debía haber sucedido.
01:15:27Yair ahora no me va a dejar en paz.
01:15:29Tú tranquila, Tesalia.
01:15:31No sé cómo agradecerle, señor Leleko.
01:15:34¿Dejando de decirme señor?
01:15:36Muchas gracias, de verdad.
01:15:38De nada.
01:15:40Descuida, que voy a explicar la situación al policía,
01:15:42porque el sargento Valladares es mi amigo.
01:15:47Hola, que te la voy a explicar.
01:15:48Estábamos aquí sentados cuando...
01:15:50Ay, Tesalia.
01:15:51Amor, ¿estás bien?
01:15:55Ya no existen hombres como los de antes, ¿no?
01:15:57No, no existen.
01:15:58Un idiota, Mona Lisa, si te contara lo que hizo.
01:16:00No hablo de él.
01:16:01¿Qué?
01:16:02Hablo del señor Leleko.
01:16:03Ese sujeto está loco, oficial, que no podía permitir.
01:16:05¿Qué tiene el señor Leleko?
01:16:06¿Estás loca, Tesalia?
01:16:07¿No te involucres con un hombre casado?
01:16:09¿Tendrás líos con doña Muri?
01:16:10Sí, y la otra es que es un viejo.
01:16:12¿Viejo?
01:16:13No es viejo.
01:16:15Él ha vivido.
01:16:16Tiene experiencias, maduro.
01:16:19Y musculoso también.
01:16:21En el mercado ya no hay de esos hombres.
01:16:24¿Puedo mandar que sirvan la cena?
01:16:26Está bien.
01:16:27No, espera, ¿eh?
01:16:28Falta Leleko.
01:16:29¿Sabes dónde está el espantajo de tu padre, Tifón?
01:16:32Jugando billar en la cafetería.
01:16:34Ah, ya llegó.
01:16:35Ahí, ahí está.
01:16:36Eh, Leleko, estas sonoras, Leleko.
01:16:39No, solo te estamos esperando para servir la cena.
01:16:41Disculpa, Muri, sí, tuve un imprevisto que...
01:16:43¿Qué imprevisto, pa?
01:16:44La joven de la campaña.
01:16:46La modelo de la campaña de nuestra empresa.
01:16:48Ah, Tesalia.
01:16:49Esa.
01:16:50Imaginen que fue víctima de una violencia espantosa porque fue atacada en plena calle por un animal.
01:16:56¿Quién fue?
01:16:57¿Cómo que la atacaron?
01:16:57¿La atacaron cómo?
01:16:58¿El sujeto la conocía?
01:16:59Sí, era su exnovio, un sujeto obsesionado.
01:17:02Vive persiguiendo a la infeliz y...
01:17:04¿Y tú qué hiciste?
01:17:05Ay, mi hijo recurría a la fuerza.
01:17:06Acabé con el sujeto.
01:17:08No es cierto.
01:17:09¿Quiere decir que tú solo noqueaste al sujeto?
01:17:11Sí, prácticamente solo.
01:17:12Tuve una pequeña ayuda, decilas.
01:17:14Pero qué desvergüenza.
01:17:15No, pero qué desvergüenza tiene Leleko, por Dios del cielo.
01:17:18¿Qué?
01:17:18Porque te aseguro, te aseguro que si la muchacha en cuestión, si ella fuera fea, si ella fuera gorda, baja,
01:17:24pizca, con los dientes torcidos,
01:17:27te aseguro que no ibas a mover una mano para ayudar a esa criatura.
01:17:30Eso no es verdad.
01:17:30No debes ponerte a inventar, Muri.
01:17:32Oigan, por amor de Dios, no vamos a pelear a la hora de la cena, ¿eh?
01:17:35¿Puedo mandar servir la cena, amor?
01:17:37Ve, ve, pide que sirvan porque estoy loco por probar la comida de esa chica.
01:17:40No, no voy a pelear ahora, no voy a pelear ahora.
01:17:43Ya hablaremos más tarde.
01:17:44Pide que sirve en el cuarto.
01:17:46Ay, por Dios.
01:17:49Ay, mi hija, vámonos, vamos a comer.
01:17:51Tengo hambre.
01:17:53Tifón, tienes que ver, esta mujer es increíble, es un genio.
01:17:56Vamos a probar.
01:17:57Nuestra señora, ¿la mujer es todo eso, Ivana?
01:18:00Sí.
01:18:00Es mejor cambiarme de ropa, ¿no?
01:18:02O va a pensar que somos un montón de campesinos, ¿no?
01:18:05¿Ya puedo llevar esto?
01:18:06Sí, por favor.
01:18:08Llévalo.
01:18:09Ya te aceptaron.
01:18:10Tú tranquila, va a ser un éxito.
01:18:12Sí.
01:18:17Gracias.
01:18:19Buen provecho.
01:18:23¡Qué delicia!
01:18:25Está rico.
01:18:27¡Qué sabroso!
01:18:29Bueno, ¿no?
01:18:30Muy, muy bueno.
01:18:31¡Qué sabor, ¿no?
01:18:32Una delicia.
01:18:33Está muy bueno, ¿no, Carmina?
01:18:35¿Puedo comer más?
01:18:37Ay, qué delicia.
01:18:38Lo tengo que reconocer.
01:18:40Está delicioso.
01:18:41Oigan, yo nunca comí una carne tan deliciosa.
01:18:44¡Ay, qué locura!
01:18:45¿Qué animal será este?
01:18:46Parece que es becerro.
01:18:48¿Cuál es el becerro?
01:18:49Ay, becerro, becerro, aquel animal peludito que da tanta pena matar.
01:18:53No, suegra, ese es el cordero.
01:18:55El becerro es el buey joven.
01:18:57El buey joven.
01:18:59Llama a Nina para conocerla.
01:19:01Nina, Nina, ven acá, ven aquí porque el señor te quiere conocer.
01:19:05Ven.
01:19:13Esto ya es demasiado.
01:19:14Un fuerte aplauso para Nina.
01:19:18Excelente.
01:19:20Maravilloso.
01:19:25Muy bien.
01:19:27Delicia.
01:19:27Gracias.
01:19:28Ahora, dinos una cosa, Nina.
01:19:30¿Cuáles son las maravillas que hiciste para nosotros hoy, eh?
01:19:34Sí, dinos.
01:19:35Bien, comencé con una ensalada de hojas verdes con queso de cabra tibio.
01:19:40Enseguida les sirvi un fricasse de becerro.
01:19:42Y para terminar, les preparé un babarrum.
01:19:45¿Bah?
01:19:46¿Bab-ba-ba-ba-bal qué?
01:19:48Babarrum.
01:19:49Antes de ser decapitada, María Antonieta estaba huyendo y ella pidió un postre al cocinero.
01:19:54Él no tenía nada a la mano y tuvo que improvisar.
01:19:57Él tomó un pan viejo, lo remojó con ron, lo cubrió con crema y fue ahí que nació el babarrum
01:20:03que están comiendo.
01:20:05¿Quién lo diría?
01:20:06Es pan viejo.
01:20:06Y si comemos este postre, ¿no vamos a ser decapitados, Nina?
01:20:12¡Ay, Carmina!
01:20:16¡Claro que no!
01:20:18Estupenda comida, Nina. Muy buena.
01:20:20Solo que no somos presumidos.
01:20:23No somos muy dados a la soberbia, ¿no?
01:20:25¡Uy, Carmina no es así, ¿verdad?
01:20:27¡Ay, dejo! ¡Deja que hable!
01:20:29Sí.
01:20:30Y somos ZN, todos de la zona norte, ¿no?
01:20:33Y nos gustan mucho los frijoles, las vísceras, el picadillo carioca.
01:20:38A mí también, de hecho, el picadillo carioca es una de mis especialidades.
01:20:42¡Está excelente!
01:20:43¡Qué bueno! Entonces haz uno mañana.
01:20:45Está bien.
01:20:45Muy bien, muy bien.
01:20:46Ahora muchas gracias. Puedes volver a la cocina.
01:20:48Gracias.
01:20:49Bienvenida.
01:20:50¡Bienvenida, Nina!
01:20:51Muy bien.
01:20:52¡Te felicito!
01:20:53¡Buenas noches!
01:20:54¡Venga!
01:20:55¡Muchas felicidades!
01:20:55¡Venga, venga!
01:20:56Es una delicia.
01:20:57Tienes que hablarle así a la muchacha.
01:20:58¡Tienes que hablarle así!
01:20:59¡Muy bueno!
01:21:00¿Yo hice alguna cosa?
01:21:01¿Podías haber sido más cariñosa, no cuñada?
01:21:05Podías.
01:21:05Porque no tienen que estar...
01:21:08Dejen de alabar a esa chica.
01:21:10Ella ya es creída.
01:21:11Si siguen ponderándola, nos va a cobrar una fortuna por trabajar aquí.
01:21:14Pero es que es delicioso, Carmina.
01:21:16Delicioso, ¿sí?
01:21:17¿Hm?
01:21:30¿Qué pasa?
01:21:50Hay que hallar el papel y las latas, que pagan más.
01:21:56No.
01:21:59¿Amor?
01:22:01Aluminio.
01:22:03¿Jorgito?
01:22:04Pagan bien.
01:22:05¿Amor?
01:22:10¿Jorgito?
01:22:13¿Amor?
01:22:15Sí.
01:22:16Esto se paga bien también.
01:22:21Cariño, Jorgito.
01:22:22Jorgito.
01:22:24Jorgito.
01:22:26¡Jorgito!
01:22:26¡Mi amor!
01:22:29¿Estás bien?
01:22:31Ah, mi amor, ¿todo está bien?
01:22:35Me asustaste.
01:22:38Oye, no me contaste que eras un ámbulo, mi amor.
01:22:41Ven, siéntate.
01:22:42Eso.
01:22:43Me sentí preocupada.
01:22:45Siéntate.
01:22:46No sabía que eras un ámbulo.
01:22:48Es tan extraño.
01:22:49Estabas...
01:22:49Parecía que estabas recogiendo cosas.
01:22:51No entendía lo que estabas haciendo.
01:22:52Dejabas un desorden.
01:22:53Hace tiempo.
01:22:56Hace tiempo.
01:22:57Y sudaste también, mi amor.
01:22:59Y no pasaba.
01:23:04Ven, mi amor.
01:23:05Vamos a acostarnos, ¿sí?
01:23:06Ya pasó.
01:23:07Ven.
01:23:10¿Qué estabas haciendo?
01:23:11No entendía.
01:23:12¿Qué estabas soñando, mi amor?
01:23:13El tiradero.
01:23:15Ay, yo quiero ir al tiradero.
01:23:18¿Me puedes llevar un día?
01:23:19Me encantará.
01:23:20Es muy fuerte.
01:23:22El olor es fuerte.
01:23:24Ay, tú no me conoces.
01:23:26Podríamos ir la semana que viene.
01:23:28Ya vamos a dormir.
01:23:30Vamos a dormir, que ya es tarde.
01:23:32Hace frío.
01:23:34Eso.
01:23:40Ten calma, ¿eh?
01:23:46Pues hoy...
01:23:47Soy un verdadero novio problema, ¿no?
01:23:52Solo que tú eres el que yo quiero.
01:23:55Yo me siento muy seguro a tu lado, ¿sabes?
01:23:58Yo también me siento muy segura a tu lado, mi amor.
01:24:04Nada me queda.
01:24:05Nada.
01:24:06Yo creo que no has sabido explotar tus cualidades.
01:24:09¿Qué cualidades?
01:24:10Yo soy gorda, fea y descuidada.
01:24:13Tú eres un encanto.
01:24:16Mira lo linda que eres.
01:24:17Mira tu rostro tan lindo.
01:24:19Tus ojos.
01:24:23La verdad...
01:24:26Tu...
01:24:26Tu mirada...
01:24:28Se parece...
01:24:31Se parece mucho a la de una persona que yo conozco.
01:24:35¿Crees que puedo ir al baile así?
01:24:36¿Y por qué no usas una falda?
01:24:39Una falda amplia en la pista de baile.
01:24:41Es lo que atrae.
01:24:43Ve a la cocina, por favor, y trae un poco de azúcar.
01:24:45Este juguito está un poco ácido.
01:24:47Claro.
01:24:48Enseguida.
01:24:52Tú me caes bien, Nina.
01:24:55Y yo te quiero mucho, Agatha.
01:25:01¿Me estás proponiendo casamiento?
01:25:03Te pido ser novios.
01:25:05Quiero un compromiso.
01:25:09¿Qué pasa?
01:25:11Yo no sé qué hacer.
01:25:13Acepto, ¿sí?
01:25:13Ay, acepta, sí.
01:25:14Dame un beso.
01:25:16Ah, deja que te presente al chofer de la casa.
01:25:19Este es Herculano.
01:25:21Herculano, ella es Nina.
01:25:22Un placer.
01:25:23Soy la nueva cocinera.
01:25:24Es decir, estoy de prueba.
01:25:26Y apenas llegas y ya estás recibiendo visitas.
01:25:29¿Visita para mí?
01:25:29Sí, una señora que estaba afuera y te mandó llamar.
01:25:41Mamá Lucinta.
01:25:43Yo creo que las dos debemos tener una conversación.
01:25:46Es muy creidita.
01:25:48Ay, Carmen Lucía, eres tremenda, ¿eh?
01:25:50Mi intuición no se equivoca.
01:25:53Eh, eh.
01:25:55Bueno, amigos, queridos, queridísimos.
01:25:58Nos vamos hasta mañana.
01:26:03Les mando un abrazo muy fuerte.
01:26:04Acuérdense ser amables, tener buen modo, abrazarnos siempre.
01:26:10El abrazo con nosotros.
01:26:12Sí, sí, eso hace mucho bien.
01:26:14A cuidarse, por favor, entre todos.
01:26:17La vida es hermosa.
01:26:20Es una aventura extraordinaria.
01:26:24A disfrutarla, a atesorarla.
01:26:28A querernos mucho, a cuidarnos unos con otros, por favor.
01:26:33Bueno, a disfrutar de la vida.
01:26:35Los grandes, los chicos, los abuelos, las tías, los chiquitos.
01:26:39Un abrazo fuerte.
01:26:42Los adoro.
01:26:43Y gracias por tantas cosas lindas que me mandan.
01:26:48Muchas gracias.
01:26:49Chao.
01:26:50Hasta mañana.
01:26:50Chao.
01:26:51Chao.
01:26:51Chao.
01:26:51Chao.
01:26:51Chao.
01:26:51Chao.
01:26:52Chao.
01:26:52Chao.
01:26:52Chao.
01:26:52Chao.
01:26:53Gracias por ver el video.
Comentarios