00:06Welcome.
00:10Thank you very much.
00:29It's the first time in Sevilla, and this is thanks to our official Patrocinator,
00:33the Consejería de Turismo, Cultura y Deporte de la Junta de Andalucía,
00:40con financiamiento adicional de fondos europeos.
00:44Un aplauso para ellos.
00:51Con mucho gusto les presento a Carmen González,
00:55que es la directora del Conservatorio Francisco Guerrero,
00:59quien les dará una cordial bienvenida.
01:03Bienvenidos al Conservatorio Profesional de Música, Francisco Guerrero de Sevilla,
01:08presidente, consejero, consejera, personal del Ayuntamiento,
01:14de la Junta de Andalucía, a todos los representantes de la educación,
01:19a todos los representantes que hoy venís aquí, esta es vuestra casa,
01:26hoy y de aquí en adelante sigue siendo vuestra casa, podéis venir cuando queráis.
01:30En primer lugar, quería dar las gracias a la Fundación Rami por haber escogido Andalucía,
01:37esto es culpa suya, bueno, es bueno, entonces gracias a usted, mejor dicho,
01:42y por escoger concretamente nuestro centro educativo como sede de uno de los actos de esta Semana Grande de la
01:48Música.
01:50Con permiso de Laura Pausini, que no sé si nos está escuchando,
01:54aunque ella hoy aquí es la clara estrella, para mí, como representante de este centro educativo,
02:00que es un ejemplo de otros tantos que hay en Andalucía,
02:03donde estudian casi 30.000 niños enseñanzas musicales y de danza, que dedican tanto esfuerzo,
02:11que dedican tanta energía, que dedican tanto tiempo de donde no lo tienen.
02:15Esa juventud en la que creemos tanto, queremos tanto y tenemos puestas todas las esperanzas,
02:21para mí, los más importantes hoy aquí sois vosotros, porque sois el futuro.
02:34Para mí es un auténtico placer, un disfrute estar aquí, rodeado de niños,
02:41aunque están fuera muchos de ellos también, de niños, jóvenes, niñas, que estudian música,
02:50porque la música es lo más puro que transporta al aire, y la música llena nuestras vidas y nos hace
02:56mejores.
02:57La formación musical es algo que le vendría bien a cualquier persona, aunque no fuera a ser músico,
03:04porque implica ser feliz siendo parte de un todo, aunque todos.
03:11Yo empecé con ocho años tocando Clarinet y la flauta en una banda de música.
03:15La Fundación tiene como misión apoyar y cultivar la próxima generación de creadores de música latina
03:21a través de becas, programas educativos y subvenciones,
03:25incluyendo el programa Latin Grammy en las Escuelas, que llega por primera vez, como ha dicho en Anet,
03:32a Sevilla, al Conservatorio Francisco Guerrero.
03:34De paso, debo decir que Francisco Guerrero fue un gran músico, de música sacra,
03:39que tuvo una gran influencia no solamente en España, en Andalucía y España, sino en Europa.
03:43Con su apoyo y generosidad continuamos avanzando en nuestra misión de promover la educación musical
03:49y empoderar a comunidades de todo el mundo por medio de la música y la cultura latina.
03:53Desde 2014, la Fundación Cultural Latin Grammy ha donado cerca de 800.000 dólares en instrumentos musicales
03:59a escuelas de Estados Unidos e Iberoamérica para apoyar sus programas de educación musical
04:05y en los últimos nueve años hemos otorgado casi 400 becas
04:09y tenemos entre ellas a 14 alumnos que han disfrutado de ellas, estudiantes españoles,
04:15que se han beneficiado de estas becas.
04:19Este sueño de traernos los Latin Grammy por primera vez fuera de Estados Unidos,
04:23traerlos a Andalucía, a Sevilla, sin duda alguna han sido gracias a aquello,
04:28han soñado junto con nosotros, han entendido lo que es Sevilla y Andalucía
04:32y han confiado en nosotros y por eso os estamos muy agradecidos
04:36y sé que esto va a ser una pasada y va a ser el inicio de una gran amistad
04:41que tiene que durar mucho, mucho tiempo, mucho, mucho tiempo, mucho tiempo.
04:50Pero con este evento arranca formalmente, y yo por eso no me lo quería perder,
04:54arranca formalmente la Semana Grande de los Grammys Latinos en Sevilla.
04:58Esto es un hito no solamente para Andalucía sino para España y también para Europa
05:03porque en más de seis décadas nunca habían salido de Estados Unidos.
05:07Y tenemos ese inmenso honor, por eso yo quiero desde aquí que mis primeras palabras sean
05:12para que desde Sevilla y desde Andalucía contribuyamos a que sea un rotundo éxito
05:16de proyección al mundo. Y además para Andalucía es un orgullo acoger un evento
05:22que tiene una enorme resonancia y proyección internacional y sobre todo
05:26que hoy podamos estar además fomentando la cultura en la cantera musical que tenemos en Andalucía.
05:33Así que de aquí a nada Laura Pasosini que celebra 30 años de trayectoria,
05:38tres décadas de trayectoria musical y vital siempre por todo lo alto.
05:42Además la vais a conocer, es simpatiquísima.
05:45Yo no conozco ninguna italiana antipática, por cierto.
05:47La Fundación Cultural Latin Grammy trae su programa Latin Grammy en las Escuelas a Sevilla.
05:54El propósito de este programa es brindar información sobre la industria de la música latina
06:01a estudiantes de música alrededor del mundo.
06:05Los conectamos con importantes profesionales y artistas de la industria
06:10y también apoyamos a los departamentos de música como instituciones como esta.
06:17Con este programa ayudamos a los estudiantes a optimizar las oportunidades educativas que se le presentan
06:25y darles así una ventaja en su preparación académica
06:30para que así puedan competir en el mundo de la industria, si así lo desean.
06:35Y quién sabe, a lo mejor algún día uno de ustedes será un importante artista de música latina
06:42participando en un programa como este.
06:45Y con lo que he visto toda esta semana, no lo dudo.
06:49Ahora, tengo el honor de presentarles a no sólo una exitosa cantante y artista,
06:56sino también a una tremenda persona.
07:00Ella es una de las intérpretes más aclamadas de música latina.
07:04Ha traducido perfectamente la emoción detrás de sus canciones en éxitos mundiales en seis diferentes idiomas.
07:14Incluso en el mercado de habla hispana para el que lanzó su primer álbum en 1994.
07:22Que me lo sé de memoria.
07:24Ha vendido más de 70 millones de álbumes en todo el mundo.
07:29Es ganadora del Latin Grammy, Grammy, y ahora en el 2023 celebra sus 30 años en la industria de la
07:38música.
07:39Y este año también ha sido nombrada la persona del año de la Academia Latina de la Grabación.
07:47Por favor, les pido un gran aplauso para Laura Pausini.
08:11¡Que maravilla que estés en Sevilla!
08:16¡Que maravilla que estés en Sevilla!
08:21Por la Academia.
08:23Yo supongo que cuando alguien recibe un reconocimiento de este nivel es inevitable echar la vista atrás y empezar desde
08:30el principio, Laura.
08:32¿Cuándo supiste que querías ser cantante, que querías ser artista?
08:40Pues, probablemente desde siempre, aunque yo tengo una fecha muy cierta, que es mi cumpleaños, el 16 de mayo de
08:491982.
08:51Tenía ocho años y mi padre es un cantante tecladista, bajista y acordeón.
09:02Y siempre ha cantado en piano bares y yo aquel día, el día de mi cumpleaños, fui a ver a
09:09mi padre cantando y para celebrar ahí coméndome una pizza italiana.
09:15Y él, desde el escenario, me preguntó, llegó el momento que te vamos a dar tu regalo, ¿lo quieres?
09:22Y yo, no sé por qué, pero le contesté, claro, es que no veía la hora de tener tu micrófono.
09:28Y él me dijo, no, yo te he comprado una muñeca.
09:31Digo, a mí no me interesa nada de la muñeca, yo quiero el micrófono.
09:35Y desde aquella noche, mi padre obviamente tenía los ojos llenos de luz, llenos de lágrimas, de felicidad,
09:41porque siempre había deseado tener una hija que amara la música.
09:46Lo que piensas cuando eres niño y piensas a la música y al canto, o sea,
09:51la motivación que nace dentro de ti de querer vivir con la música, que es todo instinto, es todo verdad,
09:58es todo muy limpio, muy auténtico.
10:01Mientras empiezas a trabajar más profesionalmente, aprendes que muchas veces, especialmente en los últimos años,
10:10la parte artística a veces se queda un poco atrás, porque hay muchas reglas que seguir,
10:18muchos marketing, todas esas cosas que varios artistas no soportamos, la verdad.
10:25Pero en el mismo tiempo, si no lo seguimos a nivel personal también, se te va a ir la cabeza
10:32de otra parte,
10:33porque es muy importante confiar en las personas con las que tú trabajas,
10:38pero en el mismo tiempo ellos trabajan para ti y para ayudarte,
10:43y a veces tomando elecciones que no coinciden con tu personalidad.
10:50Así que eso para mí a veces fue difícil.
10:52Es lo más complejo.
10:53La fama en sí misma para mí no es algo muy sano, para que lo que sepáis.
10:58Es mi opinión, pero lo vivo desde hace 30 años y de mi punto de vista,
11:03la cosa magnífica de ese trabajo es poderlo hacer, cantar, escribir música,
11:11aprender un instrumento musical.
11:14Tener éxito, como en cada trabajo, es algo sensacional, maravilloso.
11:20Llegar a metas como, no sé, ganar un Latin Grammy o...
11:23En mi caso, esta vez, bueno, sigo un poco rara diciendo persona del año.
11:30Y bueno...
11:31Hola, mi nombre es Miguel Ángel, toco el violonchelo y quería hacerte una pregunta.
11:35Sí, claro.
11:36Con tus 30 años de carrera, aún sigues llenando estadios con miles y miles de personas.
11:42¿Cómo haces para controlar los nervios?
11:46Buena pregunta, ¿eh?
11:47Mira, sabes que yo los nervios no los tengo cuando tengo un concierto.
11:52O sea, tengo que ir al baño a hacer la pipí los primeros tres segundos antes de entrar.
11:58Pero el escenario es el lugar donde menos tengo miedo.
12:03Y a veces me siento más insegura cuando bajo del escenario como persona.
12:09La música siempre me da una fuerza y una tranquilidad y una seguridad.
12:15Y también, quizás, por el hecho de que hice pianobar con mi padre desde cuando tenía ocho años,
12:21para mí cantar en frente de las personas es normal.
12:25¿Cómo te llamas, primero que todo?
12:27Yo me llamo Miguel y yo toco la guitarra aquí.
12:32También sé tocar el piano, pero no lo toco aquí en el conservatorio.
12:37Ok.
12:39¿Y qué guitarra, prevalentemente, como clásica, eléctrica, acústica?
12:44No, es más guitarra española.
12:47Ah, fantástico, muy difícil.
12:50No lo consideraría tan difícil.
12:52¡Bravo! ¡Esa era la pregunta!
12:55¡Bravo!
12:59¿Cuántos años tienes?
13:00Yo tengo once.
13:02Once, bravi. ¿De qué signo zodiacal eres?
13:05¿Qué?
13:05Eh, lo sé.
13:06Todos me dicen.
13:07Porque no es normal preguntar.
13:09¿Cuándo ha nacido el signo zodiacal?
13:11El signo.
13:11Yo soy Tauro.
13:12Yo también soy Tauro.
13:13¡Madre mía!
13:13¡Y por eso te lo pregunté!
13:15Es que yo cumplo.
13:16¡Lo sabía!
13:17Porque nosotros somos muy tercos y vamos juntando.
13:19No, es que mira, cuando tú dijiste tu cumpleaños me sorprendí mucho
13:22porque es que yo cumplo un día antes que tú el 15 de mayo.
13:25¡Perfecto!
13:26¡Perfecto!
13:27¡Somos la caña!
13:31¡Bravo!
13:32¡Bravo!
13:35¡Bravo!
14:05¡ round tapé!
14:05¡Da pie!
14:34¡Nos vemos!
14:35¡Forza!
14:52The fact that music, as I said before, is always our
14:55complex, always. And, well, it has been a lot. Thank you very much.
15:00Thank you very much.
15:04The last note, because for who doesn't sing, it may be easy, but the last note,
15:13being so long and low, continuative, was very difficult.
15:20And no one was challenging.
15:22Very good.
15:25Thank you very much.
15:29You are the most beautiful flowers for me this night.
15:35Thank you very much.
Comments