- 14 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00MUSIC
00:10Sleeping beauty there. Better not have dribbled all of my best cushions.
00:13Don't worry about it. It'll wash off.
00:15I've just made a brew for me and Richard. You want one?
00:18Oh, did you tuck him in last night and read him a bedtime story as well?
00:21I'm just trying to be a good host. He's our guest, after all.
00:24No, Tim. He's your guest.
00:26I never asked him to take residency on our couch.
00:29Shhh! He'll hear you.
00:31Well, then maybe he'll get the message
00:33and go back to his wife and family like he ought to.
00:36It's complicated, I told you.
00:38I don't care, Tim. I took today off
00:40so that we could have some quality time together
00:42and maybe even a little bit of afternoon delight if you were up for it.
00:46Who's the Papa Catholic? I'm well up for a bit of afternoon delight.
00:50I'll have a word with him and make sure he realise it's a one-night-only offer.
00:53Good.
00:54Right, I'd better give him his tea. No, I'll give him his tea.
01:02Wakey-wakey, rise and shine!
01:06Tea?
01:13Here you go, boys.
01:14Oh, thank you.
01:16Is my dad not drawing in us?
01:18Eh, no. No, he had to leave early this morning for work.
01:21He had somewhere to sort there.
01:23PHONE RINGS
01:25Hello?
01:27Maria Connor?
01:29Speaking.
01:30It's the police. Can we have a word, please?
01:32At the station?
01:36Well, it's busy in here.
01:38You don't draw much there, take a week.
01:39Oh, thinking of expanding your business empire?
01:42Nah.
01:43Not quite my style.
01:44My tastes are a bit more upmarket.
01:46Well, obviously.
01:48Eh, nice one. Cheers for the brew.
01:50Oh, no worries.
01:53Erm...
01:54Listen, I just want to have a bit of a word with you.
01:56It's been great seeing you and that, but Sally's house proud and sleeping on the sofa's not going to work.
02:01Hey.
02:01It's all right. I get it.
02:04Appreciate you both putting me up, but I'm going to grab me bag when we get home.
02:07I'll be out of your day.
02:08What will you do, go back to Rachel, give her another go?
02:10Oh, no chance.
02:12We'll just beat each other's throats again.
02:13Can't be that bad.
02:15Oh, whatever I do just winds her up.
02:17She's in me face, shouting. It's like walking on eggshells.
02:20Maybe it's all about.
02:22Some sort of counselling or marriage guidance or something. See if that works.
02:25Been there, done that.
02:27Well, see, if you don't go back home, where will you go?
02:29I go and make it in Liverpool. Might see if I can crash it is for a bit and see
02:32what happens.
02:33What about Lucy? What will you say to her?
02:35Well, she knows how bad things have been recently.
02:38Me and her are close. We pretty much tell each other everything,
02:40so I don't think it's going to come as a surprise, to be honest with you.
02:44I'm going through your statement again, and I'm just curious to know why you lied to us.
02:49I didn't lie. I've been telling you the truth.
02:52That you and Gary were together that night.
02:53But you weren't, though, were you?
02:55And you know, just like we do, where he really was.
02:58Helping Sarah Platt cover up Theo Silverton's murder.
03:03Yeah, well, I don't know anything about that.
03:07I was with him.
03:09I just...
03:10I'd had quite a bit to drink that night, and I fell asleep,
03:13so that's why I can't tell you any more than that.
03:15That's convenient.
03:19You must really care about her, though.
03:22Who?
03:24Sarah.
03:25To risk everything for her like that.
03:27I mean, you wouldn't just do that for anybody, would you?
03:30Only someone who means a lot to you.
03:33Or you were in love with.
03:35I mean, does that not bother you?
03:37And not only that, but by getting you to give him a false alibi,
03:41it seems like he's quite happy to issue getting arrested for perverting the course of justice.
03:46He's hardly what I'd call the keeper you're Gary now, is he?
03:50So why, Maria?
03:53Why are you sticking up for him?
03:55I'm not.
03:58I'm not.
03:59I'm telling you the truth.
04:10Hey, Anne.
04:11Hey.
04:11I was just heading to the office.
04:13I was finishing off some work at home.
04:16Everything okay?
04:18Kind of.
04:19Just got back from the station.
04:20Are you sure you've made the right decision, representing Gary?
04:23Probably not, but it's a job, isn't it?
04:26Speaking of which, I was checking my emails.
04:29That paperwork you were meant to send to the court about the hearing next Friday?
04:32You didn't send it.
04:33Are you joking?
04:36All right, yeah, I'll do it as soon as I get to the office.
04:39It's too late.
04:40We've missed a deadline.
04:41I don't know.
04:43I don't know what to say.
04:44I'm sorry.
04:45Look, please don't think I'm having a go.
04:47I'm worried about it.
04:49I'm fine.
04:50I'm just a bit tired.
04:51That's what I'm worried about.
04:53You're trying to help run speed dial on top of a really stressful job.
04:56You're spreading yourself too thin.
04:57You can't keep going on like this.
04:59Well, what else am I supposed to do?
05:01I think you need to make a decision.
05:03Speed dial or the solicitors.
05:05You can't do both.
05:09Hello?
05:10You there?
05:11Yeah.
05:12Yeah.
05:12Yeah, I'm here.
05:13What's going on?
05:14Is everything all right?
05:16Oh.
05:17What?
05:17Apart from being in this place, you mean?
05:20Yeah, I'm okay.
05:20Um, I just...
05:23I wondered if we could talk.
05:26Yeah, I'm listening.
05:27No, not on the phone.
05:30I need to see you.
05:37Come in.
05:39Hey.
05:40Sorry, is this a bad time?
05:43No, you're all right.
05:44I just had to rush home and get some lunch, that's all.
05:46I had to lock the salon, though,
05:48cos Maria's been questioned by the Rosses.
05:50About Theo?
05:51What else?
05:53Windash was there and all.
05:54Gary, why?
05:55No idea.
05:56Doesn't look good, though, does it?
05:58No doubt I'll probably hear about it soon.
06:02Right, I'll have to eat the rest of this back at work.
06:05I've got back-to-back biddies all afternoon.
06:08You all right?
06:10Sorry, this is just all such a mess, David.
06:14Listen.
06:16I know you're worried about your mum, Bethany.
06:18I mean, we all are.
06:19But all we can do is just...
06:22just try and keep it together and be there for her.
06:24I know, but that's the thing.
06:25I just...
06:26I don't know what else I can do,
06:27except look after Harry.
06:28That's literally it.
06:30Have you ever thought about baking her a cake
06:31and sticking her file in it?
06:34Look, her boyfriend's a plod at end of day, innit?
06:37And as much as I think he's a tool,
06:39if anybody's gonna get her out of this mess,
06:41it's him.
06:48The station then, yeah?
06:49Yeah, please.
06:51Oh!
06:57You okay?
06:59Uh, yeah, it's from Lucy once in a while I'm gonna be back.
07:03Are you sure about this?
07:05About what?
07:06Giving up on everything.
07:08Your marriage and your home.
07:09Well, not really, but I just don't wanna go on this way.
07:12It's not good for any of us.
07:13Well, maybe it doesn't need to be this way.
07:17I know things aren't perfect, but what marriage is?
07:20Sally and I have had some ripe barnies over the years,
07:22but you work through it, don't you?
07:24Especially if you love that person.
07:27Do you?
07:29What, love Rachel?
07:30Yeah.
07:31When we first got together, she was everything to me.
07:34Didn't wanna be without her.
07:36Couldn't stand other blokes looking at her.
07:38I just wanted her to be mine.
07:41We used to have such a laugh.
07:42Like proper cracking up at each other.
07:46Then something changed.
07:47Well, if it was like that once, maybe you could get it back.
07:51Ain't it worth one last chance?
07:52See if you can work it out.
07:55What's the worst that could happen?
08:03Oh, are you back?
08:05Yeah, I just saw your note.
08:07If I'd known they'd pulled you in as well, I'd have waited for you.
08:10I couldn't pitch you up.
08:11Yeah, it's fine, I got a cab.
08:13So they're not gonna charge you then?
08:15No.
08:15Yeah, well that's brilliant, eh?
08:16No, don't, Gary.
08:17No, it's not brilliant, actually.
08:19Far from it.
08:20You know the police called here and I had to lie to Liam and Jake
08:23about what was going on.
08:24I've been questioned all morning, again, by Lisa Flaming Swain,
08:28who still doesn't believe a word I'm saying.
08:30And even though they've not got proof,
08:32I could've actually been done for perverting the cause of justice
08:34because of you.
08:35I know, and I'm sorry, babe.
08:36Yeah, well, sorry doesn't really cut it right now, does it?
08:39What is it with you?
08:40What?
08:41You, having to be the big hero all the time.
08:44Gary Windass sweeps in yet again to save the day.
08:47Never mind who else it affects.
08:49You know, you didn't even tell me to my face what you were planning on doing,
08:51I just got a text.
08:52Well, yeah, ex, I knew you'd try and talk me out of it.
08:53Yeah, I would've done.
08:55But it wouldn't really have made any difference, would it?
08:57Not when it comes to her.
08:58To who?
08:59Oh, who do you think?
09:00Sarah!
09:01Oh, come on!
09:01No, don't, right?
09:03Before you accuse me of being paranoid again,
09:05do you want to know something else?
09:08Even Lisa said that for you to have done what you did,
09:11covering up for her,
09:13you must still have feelings for her.
09:14Well, she's wrong, alright? She's wrong.
09:17Look, I told you time and time again, yeah,
09:18that's not what this was about, I promise you.
09:20Look, they're not gonna charge you, yeah?
09:24And that's the main thing, that's what matters.
09:26Is it?
09:47I've been looking for you.
09:48Why?
09:49What have I done now?
09:50I heard that Gary handed himself in.
09:53I thought you said you weren't gonna make him do that.
09:55I didn't.
09:57I didn't have a chance to talk to him, he did it himself.
10:00If you're asking if I'm sorry about it, I'm not,
10:02because this will help your mum in the long run.
10:06What's gonna happen to him?
10:07Who cares, Bethany?
10:08I care, and so will my mum.
10:12She rang me before.
10:13She wants me to go and see her.
10:15What, why?
10:17Well, she wouldn't stay over the phone.
10:19Did she seem okay?
10:20Well, she seemed angry, to be honest,
10:21but do you know what?
10:23I don't get it.
10:25Because whatever Gary does, lies, breaks the law,
10:29covers up a murder.
10:30He still comes out smelling her roses.
10:33You forgive him, Maria forgives him,
10:35even your mum forgives him,
10:36but me, I'm the bad guy.
10:39I'm done with this.
10:41Look, I don't know why my mum did what she did,
10:44but I know that she loves you,
10:46and she wants to be with you.
10:52Okay, so that's a table for ten,
10:547.30 on Saturday.
10:56Okay, we'll see you then.
10:57Bye.
10:58Ooh, ten people, ka-ching.
11:00Yeah.
11:01Feels like things are picking up a bit, Touchwood.
11:03Which reminds me,
11:04I'm gonna have to take a rain check on tonight.
11:06I'm stuck here, sorry.
11:08Oh, me too.
11:09You wanna go easy, though.
11:10You know what they say, I'll work and I'll play.
11:12Er, says you, always on your phone,
11:14wheeling and dealing.
11:16Make me sound like, er, Del Boy.
11:18Lovely javeli.
11:20Oh, no, you mention it, there is a resemblance.
11:22Maybe with, er, touch a trigger and all.
11:26Ah, can't keep away. Table for two, is it?
11:29No.
11:30I need to talk to you about this place as it happens.
11:34Oh, everything all right?
11:36Not exactly.
11:38I wanna sell my share of the business.
11:42Oh.
11:43How come?
11:43I was just saying to Idris that things have really been picking up lately.
11:46It's partly my fault.
11:47Ali has been running herself ragged working at the solicitors
11:49and trying to keep this place going at the same time.
11:51It's too much for her.
11:52He's right.
11:53And I've spoken to my gran about it.
11:55Obviously, she's a little bit disappointed,
11:57but she's put me in contact with an old friend of hers
12:00who might be interested in making us an offer.
12:03So it won't be a complete stranger, at least.
12:05And I know that we talked about if I was ever to sell,
12:08you had some contacts who might be interested,
12:11but gran goes way back with this bloke
12:13and she was pretty insistent that I get in touch with him.
12:17I don't know how to get it.
12:18It's, erm, it's business, innit?
12:20Yeah.
12:21Anyway, he's coming round to have a look at the place tomorrow,
12:24go over the books, all that.
12:26Okay, well, it's all a bit sudden, but if your mind's made up...
12:29It is.
12:30Yes, but don't worry.
12:32I'm gonna try and do my best for both of us.
12:35I'm not gonna leave you hanging, okay?
12:37Okay.
12:38Well, it looks like I'll see you and him tomorrow, then.
12:41See you tomorrow.
12:42Yeah.
12:46Oh, you never know. It might all fall through.
12:48Yeah, I know.
12:52I love you at home.
12:54Where else would I be?
12:56Oh, you've been hanging out the washing, then.
12:58How did you guess?
13:00That duvet that Richie slept in stank a day on.
13:03Oh, sorry about that.
13:05I've got something that might put a smile on your face.
13:07I'm not in the mood, Tim.
13:09Get off.
13:09I'm not talking about that.
13:13Aww.
13:14They're lovely.
13:15Yeah, so are you.
13:16Give over.
13:17No, I'm serious.
13:19Listen to Richie talk about what him and his missus are going to.
13:21It made me realise how lucky I am.
13:23How lucky we are that we found each other.
13:25Yeah, we are.
13:27So, is he on his way to his mate's house now, then?
13:30No, I just dropped him off at home.
13:31I thought him and his wife were splitting up.
13:33Well, persuaded him to have another go, see what happens.
13:37Get her some flowers and that, do a bit of grovelling.
13:39Oh, that's what this is all about, is it?
13:42And you think that that's the way to win me over,
13:44is to bring me a bunch of flowers and doing a bit of grovelling?
13:47Well, you haven't seen me grovelling yet.
13:50I'm good at it.
13:51Really, really good.
13:54I'll find a vase for the least.
13:55Yeah, you better hurry up.
14:18I thought you said you weren't heard too bad.
14:21Well, it's just bruising, isn't it?
14:23It'll go.
14:28Listen, I know you wanted to speak to me about something
14:31and I can tell that you're still angry at me,
14:34but I just wanted to let you know that I never forced Gary
14:38to go down to the station and confess everything okay.
14:41I wanted to tell him no, but it was too late.
14:44You weren't sorry that he did though, are you?
14:47No.
14:49Because he lied to the police and he lied to everyone else.
14:52He covered up a murder.
14:53Yes, and he did that to protect me.
14:56And why do you think I'm doing all this?
14:59I'm trying to get you out of this flaming mess.
15:01I'm risking my career, I'm risking everything.
15:03For you and your kids.
15:06And if the police know he was there that night
15:08and it was his idea not to call it in
15:11and it helps your case, which it will,
15:14I'm glad he spilled his guts.
15:15Even if it means that he gets sent down for helping me.
15:20You seem to be more worried about what happens to that loser
15:22than you are yourself.
15:23Well, yes, I am. I am worried about him and Maria
15:26because they have family as well.
15:28But no, actually, Kit, I am... I am just...
15:32I'm just worried sick about you.
15:35About, like, what you've done,
15:38trying to sort this out because of me.
15:41Is that right?
15:43Well, do you know what I think?
15:45You warning me off,
15:47telling him to leave him alone,
15:49even though it's going to be a lot worse than you.
15:53I think you're still in love with him.
15:55Aren't you?
16:00What?
16:02Someone's looking very pleased with themselves.
16:04No, I wasn't thinking about that.
16:07Well, maybe I was a little bit.
16:10So, why are you looking so smug then?
16:13I don't know. It's just a nice feeling, isn't it?
16:15Knowing that you've helped someone, steered them along the way.
16:17You mean what you said to Richie about giving his marriage another go?
16:21Yeah.
16:23What happened with Will, you know, all that stuff?
16:25With Megan and just helping him see what she was really like.
16:30Maybe I should retrain.
16:32As what?
16:33I don't know.
16:35A therapist?
16:37Motivational speaker or something?
16:39You might have left it a bit late for that.
16:41Takes a lot of work and time to become a therapist.
16:45It always seems impossible until it's done.
16:48Do you make that up?
16:50No.
16:51It's a quote from Nelson Mandela.
16:54Good though, innit?
16:55It's good.
16:57Oh.
17:00Oh, he's left his flipping wallet.
17:02Are you kidding?
17:03I better drop it off, I won't be long.
17:13I can't believe you're asking me that after everything we've been through.
17:18Yeah, we've been through a lot, which is why I deserve an answer.
17:21It's a simple question, yes or no.
17:23Is that why you went after him?
17:24Because you got this, like, mad idea that you became obsessed with?
17:28Is that what this is about?
17:29Simple question, Sarah, come on.
17:32No, I do not, I do not love Gary.
17:37I love you.
17:41That's why I asked to see you.
17:45So that I can, I can tell you face to face.
17:51To tell me what?
17:55This.
17:57Like us.
17:59It's over.
18:02Right.
18:05I don't understand.
18:06You've just said that you loved me, so...
18:07Yeah, I do.
18:08I love you.
18:09I love you so much.
18:10I do.
18:11But I can't...
18:12I can't watch you jeopardise everything that you've worked for, and I can't watch you do this to yourself.
18:21I just...
18:24Like, you never used to be jealous, ever.
18:27Like...
18:30Like, you don't trust me, and I can see it in your eyes, when you look at me.
18:40And anything I ever say, or whatever I tell you, you're never going to believe a word I say, are
18:47you?
18:47Look, I'm not having a go.
18:48Because I get it.
18:49I know.
18:50I know it's my fault.
18:52But I can't.
18:53I can't do this anymore.
18:54I can't...
18:56I can't watch you throw your career away because of me.
18:59And come on.
19:01And you know, you know as well as I do, if I get sent down for this, you're not going
19:06to be able to stay on the police force.
19:08A copper.
19:10With a convicted murderer as a partner, that's not going to work.
19:14Then I'll get another job.
19:17So you could spend the rest of your life secretly blaming me?
19:24No.
19:26I'm okay, thank you.
19:27I'll pass on that one.
19:32Oh.
19:34I'm sorry.
19:35I've just...
19:38It's over.
19:40Okay.
19:41I just need to, like, forget about me and move on.
19:46I don't want to move on.
19:48I want to be with you.
19:49I love you, Sarah.
19:51Well, it's too late because I've made my mind up.
19:56Take care.
20:05thought about to be in here and ask it.
20:06Oh, wait...
20:06...
20:07...
20:26Take care.
20:34I found it.
20:43You forgot your wallet, you numpty.
20:48You all right?
20:50You've not had another row of you.
20:55Is that blood on your shirt?
20:59Richie, where's Rachel?
21:00No, she's in her room. Rachel's in, sir.
21:07What have you done?
21:09What have you done?