- hace 2 días
- #cine
- #peliculas
- #drama
- #entretenimiento
#cine #peliculas #drama #entretenimiento
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00Papá. Mamá. Su hija es ingrata. Se va antes.
00:09Suban. ¿Quién te dijo que te bañaras en el tanque de agua?
00:14Levántate.
00:17¿No estaba trabajando en la empresa en el proyecto?
00:20Este desastre de casa.
00:22Y este hombre.
00:24¿Quién es?
00:28No puede ser. Estoy.
00:31¿He viajado en el tiempo?
00:361946. Es un año de sequía y hambruna.
00:39La gente no tiene suficiente para comer.
00:42Hambre por todos lados.
00:44Ganar el favor de Sao Lei.
00:45Entregó media bolsa de arroz de su familia.
00:48Todo lo robó para dárselo a él.
00:49¿Eso es todo?
00:51Llena, llena, llena.
00:52No ayudas a la familia con el agua.
00:55Pero prefieres correr kilómetros.
00:57Llevaste 30 kilos de agua para Sao Lei.
01:02No te detengas.
01:04Apenas es medio tanque.
01:05Sigue sacando agua.
01:06Finalmente descubrí.
01:07Sao Lei.
01:08La usas como herramienta.
01:10Lo que me debes.
01:11Medio saco de arroz.
01:13Devuélvemelo, ¿vale?
01:15Mi familia no ha comido en tres días.
01:19Tienes tanto arroz en tu almacén.
01:23Déjame un poco.
01:24¿No puedes?
01:27Ese es mi grano.
01:28¿Por qué debería darte?
01:38Me costó mi amor ciego.
01:42Tranquila.
01:43Ya que tu hermana Su está aquí.
01:46Definitivamente te voy a respaldar.
01:48No estás sorda.
01:51Este barril de agua está todo sucio.
01:53¿No lo ves?
01:54Ve y cambia el agua.
02:10Vaya, hermana.
02:11Qué imprudente eres.
02:12Si no puedes conseguir comida, ensucias nuestra agua.
02:15Así es más difícil que a Leo le gustes.
02:19Ustedes dos.
02:20Uno se llama Sao Lei y el otro Wang Lily, ¿verdad?
02:23Desperdicias tus días, holgazaneando en casa, esperando que tu madre robe tus pertenencias
02:27para complementar los ingresos familiares.
02:29Sigues siendo un hombre.
02:31¿Eres una persona?
02:33Y tú también.
02:34Si tienes fetiche con cerdos, no me involucres.
02:37Cosas oscuras y feas se llevan al mercado para ser vendidas.
02:40Cosas que nadie quiere.
02:42Solo tú podrías obligarte a comértelo.
02:45Cuando lo besas, ¿no te resulta repugnante porque es de piel oscura y huele mal?
02:52¿Estás buscando la muerte?
02:54¿Estás buscando?
02:57Sistema de fusión enlazado con éxito.
03:04Vaya, hay un sistema.
03:06Pero, sistema.
03:08¿Qué significa fusión?
03:09El usuario puede fusionar materiales para crear objetos necesarios.
03:14Mientras el usuario tenga imaginación.
03:16Este sistema puede fusionar todo.
03:18Ah, ya veo.
03:19Este sistema es increíble.
03:22Manos a la obra, dale.
03:24¿Quieres pelea, eh?
03:26¿Quieres pelear?
03:27Ustedes empezaron, eh.
03:28Lo saben.
03:32Ustedes empezaron.
03:34Sierra de almidón.
03:52Auxilio.
03:54Ven aquí.
03:55Nos hacemos daño.
03:57Par de desgraciados.
03:58¿Te atreves a molestarme?
03:59Hoy, aunque muera, llevaré conmigo.
04:01Está loco.
04:14No lo esperaba.
04:16Todavía hay tiempos así.
04:18Es ella.
04:21Suwan.
04:22Aunque tengas eso en la mano y seas fuerte.
04:24¿Puede ser más fuerte que mi gente?
04:26Te digo.
04:27Ahora la gente se pelea, míralos venir.
04:30Si no peleas, te mueres de hambre, ¿sabes?
04:34Tienes razón.
04:37Suwan, estás loca.
04:39Te lo digo.
04:40Será mejor que me escuches.
04:42De lo contrario, no seré amable contigo.
04:45Lo que dijiste.
04:46Tiene bastante sentido.
04:48En este mundo que devora personas, hablemos con lógica.
04:52No sirve para nada.
04:54No sirve para nada.
04:59Parece que entiendes un poco de razón.
05:02Pero.
05:04Hablar de lógica no sirve.
05:06También se usar algo de fuerza.
05:12Caramba.
05:13¿Cómo que ella tiene una pizza o ley?
05:15Fuera de los siete pasos.
05:17Mi pistola es rápida.
05:20En siete pasos yo soy rápido.
05:21Sube.
05:22Señorita, no es asunto.
05:24Mi mamá me llamó a cenar.
05:29Suwan.
05:30No es que tú quieres.
05:32Ese arroz.
05:33Te lo llevaré, ¿vale?
05:41Arroz.
05:43¿Así de poco?
05:45Recuerdo que te di dos kilos el mes pasado.
05:49Calculando, al menos cinco latas.
05:51Ahora.
05:53Me debes diez kilos.
05:55¿Qué lógica es esa?
05:56Cállate.
05:58Vale.
06:00Diez kilos, entonces.
06:02Pero ahora solo tengo estos cinco kilos.
06:04Te debo el resto.
06:05¿Está bien?
06:06Vale.
06:07Ese día ganaré un kilo.
06:09¿Por qué no vas tú a tomarlo?
06:11Tomar.
06:12Tomar no es tan rápido como esto.
06:15Vale, vale.
06:17Mañana se lo llevo a mis padres.
06:23Padres, he vuelto.
06:24Baguan.
06:25¿Por qué vienes tarde?
06:27Zaolei no causó problemas, ¿verdad?
06:29Guardamos comida.
06:30Ven a comer rápido.
06:31Gracias a ti.
06:33Nuestra casa lleva medio mes sin arroz.
06:35Vale, vale.
06:36No hay arroz.
06:37Pero tenemos salvado.
06:39Es suficiente.
06:40Es suficiente.
06:40Es decir, ellos se ven exactamente como mi familia.
06:48Papá y mamá.
06:51Suéltame.
06:52Papá y mamá, qué pobres.
06:56Esta niña.
06:57Sus padres, hermano mayor y menor murieron.
07:00Solo queda ella.
07:01Baguan, ¿estás herida?
07:05No.
07:06Zaolei volvió a molestar.
07:08Voy a buscarlo ahora.
07:09No.
07:11¿Yo solo?
07:13¿Todavía sigues defendiendo?
07:15Vale.
07:16Ven, siéntate a comer.
07:28Ustedes.
07:30¿Solo comen esto?
07:32Si no, ¿qué?
07:33La comida de la casa toda se la diste.
07:38Baguan.
07:39Estos bolillos son para ti.
07:42Tómatelo.
07:45Ya que estamos aquí.
07:47Tengo que traer a mi familia para vivir bien.
07:49Tongo.
07:50Quiero fusionar alimentos.
07:52Pues eh.
07:53Estamos en tiempos de hambruna.
07:55No se pueden fusionar alimentos.
07:56Rompería las reglas de la época.
07:59Tú.
08:00¿Qué canalla?
08:02Vale.
08:03Tengo mis trucos.
08:06¿Qué es esto?
08:08Mamá, dame ese plato de fideos.
08:12Y me llevo este bollo también.
08:14Esto lo cocinan ustedes.
08:16Mañana.
08:17Les invito a una buena comida.
08:23Mamá, ¿lo viste?
08:25Se llevaron los fideos y los bollos.
08:28Esto es el colmo.
08:30Vale, vale.
08:33¿Por qué hay tanto arroz?
08:38Fideos, bollos, carrito.
08:41Furgoneta.
08:45Coche.
08:50Furgoneta.
08:52Soy un verdadero genio.
08:55Hermano.
08:57Coche.
08:57Automóvil.
08:59Banguan.
08:59¿De dónde viene este coche?
09:01Devuelve el arroz.
09:02Quizá no lo crean.
09:03Tengo una habilidad especial.
09:05Puedo hacer aparecer cosas.
09:07Suwan.
09:08Estás engañando a niños pequeños.
09:10Sueles robar cosas de casa.
09:13Este coche, probablemente lo robaste de algún sitio.
09:16Palo de gol.
09:17¿Qué estás haciendo tan irrespetuoso?
09:19Llámame hermana.
09:20Suéltame.
09:21¿Quién quiere llamarte hermana?
09:24Wanwan.
09:25¿Para qué necesitas este coche?
09:27Esta noche.
09:29Ya lo verán.
09:33Aunque no sé cómo esa mujer, suwan.
09:36De repente cambió de carácter.
09:38Pero para estar seguros.
09:40Voy a llevar comida almacenada.
09:42A otro lugar.
09:43¿Qué hacen?
09:44Rápido.
09:57¿Qué están haciendo?
10:01¿Vienes por el arroz que te debo desde ayer?
10:03No te muevas.
10:05Te lo traigo.
10:06Espera.
10:07Antes sí eran 5 kilos.
10:09Pero ahora.
10:11Quiero 100 kilos.
10:13Estás loco.
10:14Estás loco.
10:17Estás loco.
10:18Estás loco.
10:18¿Dónde sacar tanto?
10:19Según la memoria original.
10:21Shaolei se enriqueció aprovechando la crisis.
10:23Engañaba y estafaba por todos lados.
10:25Acumule mucha comida.
10:26No te daré nada.
10:28No te daré nada.
10:29De acuerdo.
10:34¿Qué están haciendo?
10:35¿Saben que esto es un robo?
10:37Te lo digo.
10:39Ayer.
10:40Solo fue extorsión.
10:42Hoy.
10:43Es un robo directo.
10:45Muévete.
10:47Vamos.
10:51A casa a comer.
10:55Suwan.
10:58No he terminado contigo.
10:59La comida está lista.
11:04¿Qué pasa?
11:06Vamos.
11:07Coman ya.
11:07Prueben mi cocina.
11:09Aunque tiene poca sal.
11:11Ni siquiera hay sazonador o grasa de cerdo.
11:13El sabor está bien.
11:15Sazonador.
11:16Grasa de cerdo.
11:26Wanan.
11:28Este es nuestro último ahorro.
11:31Si se lo quieres dar a Shaolei.
11:33Llévalo.
11:34Mamá.
11:38No.
11:41¿Es que ustedes malinterpretaron algo?
11:45Hoy.
11:45Nos llevaste a robarle a Shaolei.
11:48Solo para mostrárnoslo, ¿no?
11:50Todo para que te demos dinero para ayudar a Shaolei.
11:55Yo.
12:01Mis pensamientos de amor del pasado.
12:03Ahora ni mi familia confía en mí.
12:06Papá.
12:07Mamá.
12:08Por favor, créanme.
12:09Antes estaba ciega por la estupidez.
12:12Por eso dejé atrás a mi familia que me ama.
12:14Para ir a perseguir a otros.
12:17Pero no se preocupen, ahora ya lo entendí.
12:21Ustedes son los más cercanos a mí.
12:24No lo creo.
12:25Nos has engañado tantas veces antes.
12:27Yo.
12:28¿Y qué hay de esos 100 kilos de arroz que agarraste hoy?
12:31Le quité al tal Shaolei 100 kilos de arroz porque hice un cálculo.
12:34Con los años que lo ayudé.
12:37Se convierte en 50 kilos de arroz.
12:39Le cobré 30 kilos como interés.
12:41Es exagerado.
12:41Y entonces, los 20 kilos restantes, se los di a los aldeanos.
12:45No puedo dejar que mueran de hambre.
12:47Esto.
12:49¿Es esta la Suwan que conozco?
12:55Esa niña derrochadora fue a darle comida al Tal Shao del pueblo vecino otra vez.
13:00San, justo aquí tengo 2 kilos de arroz.
13:02Llévalos para que comas.
13:04¿Qué haces?
13:05En mi casa no hay nada.
13:07No pienses llevarte algo de aquí.
13:10No.
13:10Solo quiero darte 2 kilos de arroz.
13:12Llévatelo.
13:13¿Me vas a envenenar o qué?
13:16Solo por decirte dos palabras.
13:19¿Ya me quieres envenenar?
13:20Ay, Dios mío.
13:22No hay justicia.
13:25¿Qué pasa con esta persona?
13:28Tío Wan.
13:30Tío Wan.
13:31Aquí tengo 2 kilos de arroz.
13:32Llévaselo a los niños para comer.
13:34Suwan, el último huevo de mi casa lo robaste la semana pasada.
13:37Ahora no tengo nada.
13:39Yo.
13:39No, no, no, yo.
13:46¿Por qué todos así?
13:49Mira, por hacer demasiadas malas acciones, todos creen que vas a dañar a alguien.
13:56Reparte esto entre los aldeanos.
13:58Voy a la calle a vender lo que queda.
14:05Parece que se ha convertido en otra persona.
14:19Suwan, hermano, se desmayó.
14:21Ve a ver.
14:23¿Qué?
14:26Hijo, ¿qué te pasa?
14:28Hijo.
14:31¿Qué le pasa?
14:33Tuvo fiebre y se desmayó en el camino.
14:36Agua, espera, ya voy a traerte.
14:40¿Llamaron al doctor?
14:41¿Hay hambre en el pueblo?
14:43Todos los doctores se fueron a la ciudad.
14:45El más cercano está a más de 200 kilómetros de aquí.
14:48¿Esto?
14:50¿Esto sin un doctor?
14:53Entonces solo podemos enfriarlos físicamente.
14:57Aquí está el agua.
14:58Deja el cuenco de agua.
15:00¿En la nevera?
15:01No, espera.
15:02En esa época de...
15:03Ni hablar de neveras.
15:04El pueblo ni siquiera tenía electricidad.
15:07Tonto.
15:08Si no hay electricidad, ¿cómo voy a usar la nevera?
15:11Anfitrión.
15:12Puedes hacer otro generador.
15:14Eh.
15:15Es verdad.
15:16Eres bastante listo.
15:18Hermano.
15:19Dale esta media taza de agua a Liang y guarda la otra mitad.
15:22Para mí.
15:23Vale.
15:25Mira cómo estoy.
15:27Y aún así, ella me roba el agua.
15:33Mi pollo.
15:39Tómatelo.
15:42Pelo.
15:44Almidón.
15:45Pollo.
15:46Generador.
15:48Pollo almidonado.
15:55Almidón.
15:56Torta.
15:58Caja de madera.
16:00Refrigerador eléctrico.
16:01Torta almidonada.
16:08Wow.
16:10¿Late qué es este nuevo invento?
16:12Hermano, pásame esa media taza de agua.
16:18Qué fresco.
16:19¿Qué es esto?
16:21Esto se llama nevera.
16:23Metes agua y en un rato baja la temperatura.
16:25A Liang ahora le hace falta enfriarlo.
16:28Entonces pongo el agua dentro.
16:30Esta agua probablemente no durará mucho.
16:33Voy a buscar más agua, ¿vale?
16:43La temperatura ha bajado.
16:45La temperatura se ha reducido.
16:47Rápido, pon más agua.
16:49Late, el agua en la nevera se terminó.
16:56¿Dónde está el agua de su padre?
17:03¿El agua se ha ido?
17:04¿Qué?
17:11Traer un cubo de agua.
17:12Pariente anciano está muriendo.
17:14Quítate de mi camino.
17:15Yo llegué primero.
17:16Oye él.
17:17¿Qué estás haciendo?
17:19Mientras tengas comida y dinero.
17:22Garantizo que todos tendrán acceso a agua potable.
17:25Un rato voy a buscarlo.
17:27Primero márcame, Saolei.
17:29¿No tienes vergüenza?
17:31Ensuciaste todos los pozos en 15 kilómetros
17:33y ahora te concentras en este para ganar el dinero de todos.
17:36¿Tú?
17:38¿Qué pruebas tienes de que fui yo?
17:41Pruebas.
17:41Este pozo funciona ahora.
17:43¿Necesitas más?
17:44¿Hace falta explicar?
17:45¿Y eso qué demuestra?
17:47Solo demuestra que tengo suerte.
17:49Suwan, si quieres agua, tráeme 100 kilos de arroz.
17:54Con tantos aldeanos mirando,
17:56no te atreverás a amenazarme con un arma.
17:59¿Todavía quieres competir conmigo?
18:00Tú.
18:02Qué descarado eres.
18:06Poa, poa.
18:09Vámonos.
18:10No necesitas agua para salvar a tu hermano.
18:17Mamá.
18:18Tarde.
18:18¿Cómo está?
18:19El Valle de los Lobos tiene abundante agua.
18:22Iré con mi hermano en auto.
18:24No, el Valle de los Lobos está lleno de lobos.
18:26Ir es un suicidio.
18:28Ella quiere ir al Valle de los Lobos.
18:32Mamá, calma.
18:33Son solo lobos.
18:34Tengo un plan.
18:35Congela las aguas residuales.
18:38Vale.
18:41No se apresuren.
18:42Hay para todos.
18:43Vamos uno por uno.
18:51Su Juan, si quieres ir al Valle del Lobo a morir, no me importa acompañarte.
19:08Van Van.
19:10¿Está bien dejar el coche aparcado ahí abajo?
19:13Este lugar no lo visita nadie, solo nosotros.
19:16Está bien.
19:18Hermano, vamos a recoger agua.
19:20Cuando oscurezca, los lobos saldrán.
19:22De acuerdo.
19:32H.M.
19:34No piensen en salir vivos del Valle del Lobo.
19:56Listo, está lleno.
20:01Vámonos.
20:04Esto es...
20:05Un Boletus.
20:08Hermano, ven aquí.
20:11Hay muchos hongos comestibles.
20:13Por suerte, me gusta ver videos de recolección de setas.
20:21Hermano, espérame en el coche.
20:23Voy a recoger para sopa.
20:24Ay.
20:27Ay.
20:28Van Van, ya casi es de noche.
20:30No sigas recolectando.
20:32No pasa nada.
20:33Ya casi termino.
20:37Rápido, Van Van, rápido.
20:39Primero llevemos el agua a Allian.
20:41Lo demás lo hacemos mañana.
20:46Vámonos.
20:47Rápido.
20:53Oye, Van Van.
20:56¿Escuchaste eso?
20:57Está más cerca.
20:59Parece que sí.
21:03Van Van, cuento hasta tres.
21:06Corre, yo distraeré.
21:08No.
21:10Es la forma.
21:11Si no, moriremos aquí.
21:13Hermano, ¿confías en mí?
21:16Hermana, confío en ti, pero en este momento crítico.
21:19No lo alargues más.
21:20Tranquila, ya tengo un arma secreta.
21:34A.
21:37Sistema.
21:40Azúcar de roca más lobo se convierte en Betel.
21:56¿Yo, yo, estoy muerto? ¿Y el lobo?
22:00Hermano, no, esto es lo que te decía, una habilidad especial para fusionar dos cosas en una.
22:06Mira, esto se llama Betel. Pruébalo.
22:14Es la primera vez que como una fruta con este sabor.
22:19Y me cuesta un poco respirar.
22:23Hermano, ahora que todavía hay luz, recojamos más hongos para llevar a la familia.
22:28Vale.
22:30Hermano, allí hay pollos.
22:40Y también hay conejos.
22:42Banguan, los atraparon.
22:45Qué bien, hay tanto manjar aquí en la montaña.
22:48Tenemos suerte en casa, suficiente para comer por un tiempo.
22:52Hermano, espérame.
22:56Se ha vuelto a encender.
22:59¿Y Banguan y los demás? ¿Por qué no han vuelto?
23:02No van a regresar.
23:08No van a regresar.
23:11Zaholei, ¿qué quieres decir?
23:13¿Qué quiero decir?
23:15Ese valle de los lobos, al anochecer, está lleno de lobos.
23:19¿Podrá regresar tu hija?
23:22Zaholei, nuestra familia no te ha hecho ningún daño.
23:26¿Por qué los insultas así?
23:31Papá, ¿cómo estás?
23:34Te diré algo, tu hija me debe sin gin de arroz.
23:37Y aún no he saldado esa cuenta contigo.
23:39No tientes a la suerte.
23:41Esto es lo que le debes a nuestra familia.
23:44Deja de decir tonterías.
23:45Dime dónde escondiste el arroz.
23:53No vas a decirlo, ¿verdad?
23:56A buscar, a buscar.
24:05¿Qué vas a hacer?
24:07Yo, ¿qué hago?
24:09Está enfermo, no va a sobrevivir.
24:11Lo llevaré conmigo, para que vea a su hermano y hermana.
24:19Zaholei, ¿quién dices que murió?
24:26Zaholei.
24:30Cuidado, ella tiene una pistola.
24:36Zaholei, te lo digo.
24:38Esta vez solo es una pequeña advertencia.
24:41La próxima vez, si te atreves a tocar un solo pelo de mi familia, el que va a estallar,
24:47será tu cabeza.
24:50Te digo, Zuhuan.
24:52Esto no termina aquí contigo.
25:00Papá, mamá, ¿están bien?
25:03Estamos bien.
25:04Tu padre se torció la espalda.
25:06No importa, Wanwan, con que vuelvas está bien.
25:11Lo siento.
25:12Llegué tarde.
25:16Yo, Zuhuan, curo.
25:17Que a partir de ahora no dejaré que nadie les haga daño.
25:28Buena chica.
25:31Wanwan, el agua está afuera.
25:33Y también estos hongos y carne de casa.
25:37Comida para rato.
26:03No me mareo más.
26:06No me mareo más.
26:09¿Qué olor es ese?
26:10Huele muy bien.
26:24Mamá, ¿dónde lo conseguiste?
26:27¿Cuándo tuvimos algo tan bueno en casa?
26:36Mamá, ¿cuándo tuvimos algo tan bueno en casa?
26:40Despertaste.
26:41La fiebre bajó.
26:42Ven, come algo.
26:44Tienes que recuperarte bien.
26:46Ay, no me toques.
26:47Es falso.
26:48¿Quién sabe qué estás tramando ahora?
26:53Ese faisán y el conejo los robaste, ¿verdad?
26:56O tal vez fuiste a complacer a Sao Lei para conseguir esto.
27:01Oye, mocoso.
27:02¿Es como hablas con tu hermana?
27:05¿Sabes que tu hermana y yo fuimos al Valle del Lobo a buscar agua y comida para bajarte la fiebre?
27:09Estas cosas las conseguimos arriesgando vidas.
27:12Cómetelo si quieres, nadie obliga.
27:14¿Fuisteis al Valle del Lobo?
27:17Sí, Alian.
27:18Sin tu hermana, ¿quién sabe si te habrías recuperado?
27:26¿De verdad fue a ese lugar?
27:29¿Por mí?
27:30Sí.
27:34Vamos a comer.
27:37¿Acaso ella realmente ha cambiado?
27:44Mamá.
27:45Eh, bueno.
27:56Este olor es increíble.
27:58¿Quién hizo pollo?
28:01Hoy en día todavía podemos comer pollo.
28:10No puede ser.
28:11La familia Sue es la más pobre del pueblo.
28:14Ni un ratón sobreviviría en su despensa.
28:16¿Cómo van a tener sopa de pollo?
28:18Mi nariz está fallando.
28:22Mi nariz está fallando.
28:24No puedo, tengo que ir a ver.
28:31Ay, Lee.
28:34Lee, ven, ven.
28:35Rápido, ven.
28:37En casa hicimos caldo de pollo.
28:38Ven a probarlo.
28:40Ay, niña Juan.
28:41Cómo me da pena.
28:46Pasa, pasa.
28:48No hay nada de qué avergonzarse.
28:53Ay, entre vecinos no hay que ser tan formal.
28:56Anda, pruébalo, jeje.
29:09Ay, qué bien huele.
29:11Niña Juan, vuestra familia ha prosperado.
29:15Lee, en realidad quería pedirte un favor.
29:18Dime qué necesitas.
29:19Yo Lee lo haré sin falta.
29:26Hermano, ven aquí.
29:29Esto.
29:31Esto es sangre de gallina.
29:33Con razón había tantos lobos antes.
29:38Seguro fue Sao Lei, el idiota.
29:41Querer matarme.
29:43No es tan fácil.
29:45Vuelve caminando.
29:47Tía Lee, soy vengativa.
29:49A quienes han sido buenos conmigo, les devolveré mil veces.
29:53En cuanto a aquellos que me han lastimado.
29:56También les haré sufrir.
30:00Si no fuera porque estoy ocupada últimamente.
30:03No tendría tiempo para lidiar con esta loca.
30:05No dejaría que me quitara estos 100 kilos de arroz.
30:10Espera a que termine con mis cosas.
30:12Su Juan.
30:13Tú me hiciste así.
30:16Te haré pagar con tu vida.
30:19Rápido.
30:20Rápido.
30:27Si ponemos toda la comida en un solo lugar.
30:30Es fácil que esa bruja su Juan se lo robe.
30:33Mejor escondámoslo por separado.
30:36No importa.
30:38Lleva estas cosas.
30:39Al establo Juan al oeste.
30:41Escucha.
30:44Oye grandote, ven conmigo.
30:49Hermano, mira.
30:51Esto se usa así.
31:00Vámonos, hermano.
31:02¿A dónde vas?
31:04A robar.
31:20Robar.
31:21Su Juan, espérame.
31:30¿A dónde vas?
31:32¿Qué haces?
31:34¿Qué crees?
31:38Oye, no lo hagas.
31:41Mmm.
31:51No me lo creo.
31:52¿Qué me lo vas a quitar?
31:55Mmm.
31:59Jejeje.
32:09Lárgate.
32:17Papá, mamá.
32:19Tarde.
32:20Esto.
32:21Ya no cabe más en la casa.
32:23Es que es demasiado.
32:26¿Qué tal si le llevas un poco a tu tío y tu segundo tío?
32:29Tío.
32:30Tío segundo, valiente tío segundo.
32:35Has conseguido cosas.
32:37No te dará pena compartir con ellos, ¿verdad?
32:41Probabas cosas de la casa del tío frecuentemente.
32:44Te olvidaste.
32:48Ja, ja, ja, ja.
32:49Vuelve aquí.
32:51Malcriada.
32:52Otra vez robando mis verduras.
32:54Gracias, tío.
32:56Jeje.
32:57Niña traviesa.
33:00¿Qué desastre?
33:04Lo siento.
33:07Fue un descuido mío.
33:09Mañana les llevaré algo al tío y al otro tío.
33:15Entonces voy contigo.
33:20Tío, vine a traerte algo de comida.
33:23Ustedes.
33:25Qué vergüenza.
33:28Suwan, devuélveme lo que robaste.
33:30¿Qué tramas?
33:31Yo.
33:31Tío.
33:32No es lo que piensas.
33:35Tío.
33:36Todo lo de Sao Lei lo sacaron de la gente.
33:39Yo se lo quité.
33:40¿Qué tiene de malo devolvérselo al pueblo?
33:44Falacias.
33:46Una vez robado, robado.
33:48Tómalo, no lo quiero.
33:57Tío, aquí dejé tus cosas.
34:00Si no las quieres, puedes llevártelas y tirarlas.
34:04Detener.
34:06Por favor, cóbreme por ello.
34:09No aceptaré tu dinero a cambio de nada.
34:17Vale, lo has comprado.
34:21En realidad, Suwan.
34:23Dimos carne a la familia de mi tío mayor.
34:25Debo volver rápido a contárselo a mi papá.
34:34Tío Segundo.
34:38Bangwan.
34:39Kiangxi.
34:40Vinieron.
34:40Vamos, siéntense.
34:42Bangwan.
34:43Cada vez estás más guapa.
34:46Vamos, entra.
34:47Toma algo de agua.
34:55Hermano, la actitud del tío mayor y el tío segundo.
34:59¿Por qué es tan diferente?
35:02La familia del tío segundo ha sido así.
35:04Ellos siempre dicen lo que conviene en cada momento.
35:08Antes veníamos mucho aquí.
35:09Nunca los vi actuar así.
35:11Siéntate.
35:13Siéntate.
35:22Bangwan.
35:23Escuché que les va bastante bien últimamente.
35:26Incluso fueron al Valle del Lobo.
35:28Sí, estos conejos los cazamos allí.
35:32Te los trajimos para que los pruebes.
35:34Recién hecho, aún está caliente.
35:41Sí, está rico y huele bien.
35:53La mayoría es chile.
35:55Casi no hay carne.
35:58No tiene ni un poco de interés.
36:00¿Es para deshacerse de los mendigos?
36:02Sí.
36:08Bangwan.
36:09Hace un momento, Yao subió que también le dieron pollo al hermano mayor.
36:13¿Sólo tenemos carne de conejo?
36:15Si no hay suficiente, vamos por más.
36:19Tío.
36:20Si no le gusta la carne.
36:22Nos la llevamos.
36:25¿Qué significa eso?
36:27No dijimos que no la queríamos, pero ya no quiero dártela.
36:33Bangwan.
36:34¿Qué estás haciendo?
36:35Tío.
36:36Ya que cree que no somos sinceros, no hay necesidad de quedarnos aquí y molestar.
36:43Hermano.
36:44Vamos.
36:48Suwan, te estás pasando, ¿verdad?
37:01Tarde noche.
37:03Estuviste increíble hace un momento.
37:05¿No viste?
37:08La cara de nuestra tía se puso verde.
37:12Te digo.
37:14Con alguien así no puedes ser indulgente.
37:15Cuanto más lo consientes, más se aprovecha.
37:18Dar estas cosas.
37:19A quien realmente las necesita.
37:22Chica.
37:25Por favor, dame algo de comer.
37:39Señor.
37:41Todo esto es para ti.
37:43Gracias, gracias, muchacha.
38:22Muchacha.
38:23¿Por qué no vamos al pueblo a ver?
38:25¿Por qué no vamos al pueblo a ver?
38:27En el pueblo.
38:28En el pueblo.
38:29Sí.
38:29Hay mucha gente rica en el pueblo.
38:32Una chica tan buena como tú.
38:35Seguro encuentras una salida.
38:38Sí.
38:40Gracias, señor.
38:43Vamos.
38:55Buena gente.
38:58Dame algo de comer, por favor.
39:09Ay, hoy el ganso asado le falta un poco de cocción.
39:14Lárgate, suciedad.
39:16No estorbes la vista del señor de mi casa.
39:23Vete.
39:26En las casas de ricos se pudre la comida.
39:28En las calles mueren de frío los pobres.
39:31Este mundo.
39:32¿Es realmente así?
39:36Van Juan.
39:37No mires más.
39:38Lo importante es el asunto principal.
39:41Mira por allá.
39:42Lo que tienen ellas, nosotros también.
39:44Sí.
39:45Lo que venden ellas, nosotros también lo tenemos.
39:48Pero para la gente aquí, los pobres no lo pueden pagar.
39:55Los ricos no lo quieren.
39:58Entonces, ¿qué podemos vender?
40:02Ven, sígueme.
40:09Eh, Van Juan, venimos a cazar.
40:12No vinimos aquí a recoger hongos.
40:27Hermano, este es Matsutake y este es Colmenilla.
40:30Todo eso es valioso.
40:33¿Esto se puede vender?
40:38Oye, WNWN, detrás de la montaña de nuestro pueblo hay un montón.
40:42Nadie los recogía.
40:45Es que no saben apreciarlos.
40:48Estos son muy populares en los restaurantes de la ciudad.
40:52A los ricos les gusta comer esto.
40:54Mejora el sabor del caldo.
40:56Un sabor increíble.
41:10Van Juan.
41:14Estas setas son de formas raras.
41:16No son realmente tóxicas.
41:18No te vayas a enfermar comiéndolas.
41:23Esta cosa oscura vale más que el grano.
41:31Su, WNWN, ¿te han vuelto a engañar?
41:35Estas cosas silvestres que nadie quiere en la montaña.
41:38Aún vendiéndolas a precio de oro, sigue soñando.
41:41No sea que al final ni medio kilo de arroz te den y se ríen de ti.
41:49¿Reírse?
41:50Eres un mocoso.
41:51¿Qué sabes?
41:52Esto se llama manjar de montaña.
41:55En los restaurantes de lujo de la ciudad está de moda.
41:58Cuando se seque, verás cuánto vale.
42:03Vale ya.
42:05Alian.
42:06Van Juan dice que no hay problema.
42:08No habrá problema.
42:10Vale, quiero ver qué trucos tienes para vender.
42:22¿Está el jefe?
42:24Vete, ¿de dónde viene esta campesina?
42:26Este no es un lugar para mendigar.
42:36¿Está el jefe?
42:38Vete, ¿de dónde viene esta campesina?
42:40No es lugar para mendigar.
42:41¿Cómo hablas así?
42:44No estoy mendigando.
42:45Vengo a vender cosas.
42:47¿Dónde está tu jefe?
42:49Que salga.
42:49Tengo algo bueno.
42:53Yo soy el jefe.
42:57Vamos, vamos.
42:59Jefe, venga a ver.
43:01Tengo algo bueno.
43:10Um, ¿qué buenas cosas puedes tener tú?
43:17Mira, ¿no son setas Matsutake?
43:22La calidad es excepcional.
43:27Parece que la aldeana tampoco entiende de esto.
43:30Justo aprovecharé y lo compraré barato.
43:33Ja, ja, ja, pensé que era algo bueno.
43:37Pero solo son unos hongos comunes.
43:42En esta montaña hay muchos.
43:45No tienen valor.
43:47Pero veo que ustedes, dos hermanos,
43:51parecen muy pobres.
43:52Así que, les daré unas monedas de cobre.
43:55Me quedo con las cosas.
43:57Jefe, de verdad no sabes lo que es.
44:00Mira.
44:02Esto es del Valle del Lobo.
44:05Las mejores setas Matsutake y colmenillas.
44:09Exquisitas y muy nutritivas.
44:11Secadas al aire, mantienen su sabor
44:13y son difíciles de encontrar tan buenas en otros lugares.
44:16Como tu fuman low.
44:18Usa esto para hacer caldo
44:20o un guiso de pollo con setas frescas.
44:24En toda esta área.
44:26No habría mejor negocio.
44:30Ja, ja, ja.
44:32Chiquilla, tienes buen ojo.
44:35Pero la calidad de estos hongos no es tan buena.
44:40Subir a la montaña no es fácil, así que...
44:4350 monedas por kilo.
44:44Me los llevo todos.
44:4550 monedas.
44:47Oye, jefe, eso es un precio muy bajo.
44:51¿No sabes qué es el Valle de los Lobos?
44:54Esa zona está llena de lobos salvajes.
44:57Nadie se atreve a ir allí.
44:59Estos hongos.
45:01Los conseguí arriesgando mi vida.
45:05300 monedas, ni una menos.
45:11300 monedas, ni una menos.
45:14300 monedas, ¿por qué no robar?
45:16Ah, solo son estos hongos.
45:18Está bien, ya que el dueño de Fumanlow no sabe apreciarlo.
45:22Iré al dueño de Suixianlow ahí enfrente a ver.
45:25Dicen que últimamente el dueño de Suixianlow está buscando buenos productos para atender a invitados importantes de la ciudad.
45:31Vamos, hermano.
45:34Chica, espera.
45:36Ah.
45:37Deja las cosas.
45:38Ah.
45:39Ah, sí.
45:41200 por libra.
45:42Los quiero todos.
45:44300.
45:45Esto que tengo es único.
45:48Ay.
45:50300, está bien.
45:52¿Qué haces parado, eh?
45:54Pesa y paga.
45:55Un.
45:56Pequeña.
45:57Si tienes buena mercancía, consíguela.
46:00Ah.
46:01No hay problema.
46:06Bang Wan, no lo esperaba.
46:08Que esos hongos se vendieran por tanto dinero.
46:11Vamos.
46:14Señorita.
46:16Por favor, espere.
46:18¿Qué quieren hacer?
46:19Hace un momento en el Fumanlu.
46:21Tienes tremenda labia, chica.
46:23Lograste que el tacaño del señor Wang pagara 300 monedas por un gin de tus hongos.
46:27Increíble.
46:30Increíble.
46:31Jefe sabe lo que hace, solo fue trato justo.
46:33Oh.
46:34¿Trato justo?
46:35Ajá, señorita.
46:36Estos hongos.
46:37No son algo que cualquiera pueda vender.
46:43Oh.
46:44Comercio justo, eh, chica.
46:46Estos hongos de la montaña.
46:48No cualquiera puede venderlos.
46:50¿Qué quieres decir?
46:51Hablemos claro.
46:52El negocio de productos de montaña en este pueblo lo controla mi empresa, el comercio Kian.
46:57Los precios de compra tienen reglas.
47:00Chica, vienes y le vendes algo tan bueno directamente a la taberna, ¿no es eso romper las reglas?
47:06Oh.
47:07Recogimos los hongos nosotros mismos, se los vendemos a quien queramos.
47:12Eres una chica lista.
47:14Mira, que todo lo que recojas y lo que venga del Valle del Lobo barra diagonal sonriente, lo compramos al
47:18precio del mercado.
47:19Te doy.
47:21Un 10% extra.
47:23Tráelo todo a mi comerciante.
47:25Yo lo compro todo.
47:26¿Qué te parece?
47:28Dígame, señor Kian, ¿tiene el almacén permiso del señor de la ciudad para monopolizar el mercado?
47:33Si no lo tiene.
47:35Entonces, tenemos derecho a vender directamente a las tabernas.
47:38Señorita.
47:39Es bueno que los jóvenes sean valientes, pero también deben evaluar la situación.
47:42Cuando señor Kian dice algo en el pueblo.
47:45Nadie se atreve a contradecirme.
47:48Cortar mi fuente de ingresos.
47:50Es cortar tu propio camino.
47:52Mi camino.
47:53Lo forjaré yo mismo, no hace falta preocupación.
47:56Hermano.
47:57Nos vamos.
48:02Si no aceptas la cortesía, no te quejes cuando no me culpes si no soy amable.
48:07Tengo 100 maneras de hacer que tu negocio de montaña no funcione.
48:12Y que no puedas seguir.
48:17Y que no puedas seguir.
48:20Jejeje.
48:21Señor dinero.
48:23Un pequeño obsequio.
48:24Por favor, acéptelo con un...
48:26Llévatelo, deja de hacer eso.
48:28No, señor dinero.
48:29Mire.
48:32Su Juan.
48:34¿Qué hace esa mujer aquí?
48:35¿La conoces?
48:37Oh, señor dinero.
48:38Conozco a más personas además de ella.
48:40Esta mujer es de nuestro pueblo.
48:42Es increíblemente arpía y cruel.
48:43Ni siquiera es humana.
48:46Mira mi mano.
48:48Ella fue quien me llamó.
48:50Señor Kian, déjelo en mis manos.
48:53Le garantizo que se arrepentirá.
48:58Este asunto te ha sido confiado.
49:00Si lo manejas bien, sin duda recibirás una recompensa.
49:04Ja, ja, ja.
49:05Gracias, dinero.
49:06Gracias, dinero.
49:08Su Juan, esta vez estás acabada.
49:14Lili.
49:15Lili.
49:18Voy al pueblo a arreglar unos asuntos.
49:20¿Por qué tan apresurada?
49:22Tranquilízate.
49:28Escúchame.
49:29Ve y corre el rumor por mí.
49:31Diles que Su Juan ha escondido muchos tesoros y delicias salvajes en el valle.
49:36Y también víveres.
49:37Cada noche recoger las cosas.
49:39Esta noche ir a recogerlas, especialmente en el extremo oeste del pueblo.
49:42Ese tipo, el cara de cicatriz, vino huyendo.
49:45Hazlo saber.
49:46Eh.
49:47Ah.
49:47Ah, ¿qué ah?
49:49Ve rápido.
49:50¿Qué?
49:56Tarde.
49:57Ah.
49:58Mira, atrapé un pez grande.
50:00Esta noche comer pescado.
50:02Qué increíble.
50:09Este es el Jansouin.
50:11Atrapaste tanto.
50:13Jansouin en estos tiempos.
50:15Cuesta como el oro.
50:38Se echó a perder.
50:40Son del noroeste por mala cosecha del año pasado.
50:43Son solo hombres desesperados.
50:45Saben de suministros y planean robarlos.
50:47Los de la camioneta.
50:48Bájense ahora mismo.
50:49Si no.
50:51Romperé el coche.
Comentarios