- il y a 18 minutes
Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:00:01Nous avons été mariés 5 ans.
00:00:055 ans, vous n'avez jamais aimé, pas même 1 second.
00:00:10Et nous avons perdu notre bébé.
00:00:14Je n'ai pas de rien.
00:00:18Je ne vais pas vous faire encore.
00:00:24Vous êtes libre.
00:00:34Mes enfants, vous aimez les autres beaucoup.
00:00:39Je suis très heureux pour vous.
00:00:41C'est bon, allons-y ensemble.
00:00:45Si vous laissez ma mère me faire faire ça de la même chose,
00:00:48nous sommes en divorce.
00:00:49Je ne sais pas, c'est pas elle.
00:00:51C'est pas elle, c'est pas elle.
00:00:52Je ne peux pas faire ça anymore.
00:00:575 ans, il m'a demandé de vous sauver ma vie ?
00:01:02Vous avez utilisé ça pour faire le marier de vous.
00:01:04Vous avez juste pris le marier de moi.
00:01:07Vous, une chaleur, viciuse femme.
00:01:11Quand est-ce que vous donnez mon amour à moi ?
00:01:42Serafina, shut up.
00:01:42Comment est-ce que vous avez dit quelque chose dure ?
00:01:45Alors, si elle a l'air si elle a l'air à face moi.
00:01:48Vous ne pouvez jamais savoir la vérité sur le passé.
00:01:51Adrien, c'est l'heure de faire votre choix.
00:01:54Maintenant, tout le monde.
00:01:55Qui vous aimez-vous vraiment ?
00:01:57Hey, Vivienne, calm down.
00:01:58Non, non.
00:02:00Non, vous dites que je suis la personne que vous aimez,
00:02:03pas elle.
00:02:06C'est vous.
00:02:08Oh, my...
00:02:14Adrienne,
00:02:17look my eyes, please.
00:02:20Did you ever love me over these five years ?
00:02:24Even for a split second ?
00:02:30Never.
00:02:31No.
00:02:33No.
00:02:34I don't believe it.
00:02:36Back off, bitch.
00:02:40Oh !
00:02:46Serafina !
00:02:47Serafina !
00:02:48Call 911 !
00:02:50Now !
00:02:52Call 911 !
00:02:54If anything happens to Serafina or my grandchild,
00:02:57I will make your life a living hell.
00:03:01Adrien, I...
00:03:02I...
00:03:03I...
00:03:03I...
00:03:03I wasn't...
00:03:03I...
00:03:04Adrien...
00:03:10Adrien...
00:03:11Adrien...
00:03:12Adrien, help !
00:03:15Adrien, please !
00:03:17Adrien !
00:03:19Adrien !
00:03:21Phoebe, mom, take care, take care of Serafina.
00:03:24I...
00:03:25I gotta get Vivian to a hospital.
00:03:27No, Adrien !
00:03:30You chose her, and you cast me aside.
00:03:34Yet again, that's it.
00:03:40I'm so sorry, we couldn't save the baby.
00:03:43Given your current condition, the chances of you conceiving again are very slim.
00:03:46I am so heartbroken over this.
00:03:48It's okay, baby or no baby, you will always be family.
00:03:53I will always think of you as my own daughter.
00:03:57It's alright.
00:03:59You're still young, don't lose hope in everything just yet.
00:04:03Thank you, Elena.
00:04:10Let's go home.
00:04:12Can I...
00:04:12Can I have a second?
00:04:13I...
00:04:14I just need some time alone.
00:04:15Okay, take good care of yourself.
00:04:18Call me any time if you need.
00:04:32I know you still love me.
00:04:33You will always choose me.
00:04:35And I love you too.
00:04:43Our child is gone, yet you're out there taking care of another woman.
00:04:49Adrien, you are always so devoted to me.
00:05:01You once promised to protect me for the rest of my life.
00:05:05But now, we couldn't escape this tragic fate.
00:05:17The baby is gone.
00:05:19So what if it's gone?
00:05:20Isn't that for the best?
00:05:22I never wanted a child anyway.
00:05:24If it weren't for that night you tricked me into your bed, how could we possibly have a child?
00:05:34Sign it.
00:05:35Let's get a divorce.
00:05:40Let's get a divorce.
00:05:42Serafina, what trick are you playing now?
00:05:44I'm not playing any tricks.
00:05:46Five years ago, it was my fault.
00:05:48I shouldn't have broken you two up.
00:05:50I was despicable and shameless.
00:05:52Now I've come to my senses.
00:05:54Someone like you who stops at nothing can actually feel regret?
00:05:58Someone like me who stops at nothing has dignity too.
00:06:09Serafina, I really want to know, after divorcing me, who else would want to marry you?
00:06:18Don't forget a single word you said today.
00:06:21From now on...
00:06:23Don't worry.
00:06:24This time, I'll make sure you never find me ever again.
00:06:34You better keep your word.
00:06:49What the hell is...
00:06:55She's never acted...
00:07:06Impossible.
00:07:08Serafina, demanding a divorce?
00:07:10She loves me so much that she's thrown away her pride.
00:07:14How could she?
00:07:16Just trying to get my attention, aren't you?
00:07:18What an absolute clown.
00:07:26I thought my love would be enough to open your heart.
00:07:32You're home.
00:07:34Are you tired?
00:07:43I'll sleep in the guest room.
00:07:48Adrian, lunch time.
00:07:50Come taste it.
00:07:51Tell me if you like it.
00:07:52Can you stop putting on an act?
00:07:55Don't you get tired of this?
00:07:57You ruins my appetite.
00:08:01Look at me.
00:08:02He's pushed me away countless times.
00:08:05How could I have been so blind?
00:08:08So blind to think that as long as I loved him with all my heart,
00:08:12he would eventually love me back.
00:08:13Ma'am, everything's packed up.
00:08:16Did we miss anything?
00:08:17Take this wedding portrait.
00:08:20Burn it.
00:08:21Wait, you're asking us to burn your wedding photos?
00:08:25Are you sure about this, ma'am?
00:08:26Yeah.
00:08:31Let's just act like it never existed.
00:08:40When I grow up, I'm going to marry you.
00:08:44I was so incredibly blind.
00:08:47Turns out, I'm the only one still living in the past.
00:08:55Did you ever love me over these five years?
00:08:58Never.
00:08:59I know you still love me.
00:09:01You will always choose me.
00:09:03And I love you too.
00:09:07I can't believe I actually lived in this lie.
00:09:13No, Adrian!
00:09:15Adrian!
00:09:16How ridiculous.
00:09:18I'm so sorry.
00:09:20We couldn't save the baby.
00:09:21Given your current condition, the chances of you conceiving again are very slim.
00:09:26You didn't even care.
00:09:28Just like that, a life vanished.
00:09:32Five years of marriage, Adrian.
00:09:36Five years.
00:09:38You never truly understood me.
00:09:42Well, you're free now.
00:09:47If you ever hear the news of my death.
00:09:53Serafina?
00:10:00Serafina?
00:10:03Honey, you're back.
00:10:05Here, let me help.
00:10:07You must be thirsty.
00:10:09Welcome back.
00:10:11Where's Serafina?
00:10:13Serafina left a few days ago.
00:10:15And I have no idea where she went.
00:10:22This photo makes me sick.
00:10:24You've got some nerve.
00:10:26Even took your favorite wedding photo.
00:10:28Playing hard to get?
00:10:29Trying to get me to call you?
00:10:31No way.
00:10:40Martha, where's the scent in my room?
00:10:42Don't you know I can't sleep without that scent?
00:10:44The scent you usually use was made by Serafina personally.
00:10:49When I was about to make it, I found the essential oils were gone.
00:10:53To force me to see her, she even took away my usual essential oils.
00:10:59Fine.
00:11:01Just fine.
00:11:02Mr. Sterling, here is your coffee.
00:11:06Where's my usual coffee?
00:11:08Serafina didn't send coffee today.
00:11:10What did you say?
00:11:15Serafina, Mr. Sterling said,
00:11:17I know, I know.
00:11:19This coffee is right up his alley.
00:11:21Take it in and let him drink.
00:11:22If he likes it, I'll bring more.
00:11:24Don't tell him.
00:11:26Serafina really loves you.
00:11:28Get out.
00:11:35Oh, Serafina.
00:11:36How dare you try to control my life?
00:11:42Adrian, where the hell have you been?
00:11:44Serafina's missing.
00:11:45Did you know?
00:11:46Go find her, now!
00:11:48Missing?
00:11:49Using my mom to turn against me, is that all you've got?
00:11:52Wait until she died, then call me.
00:11:56Did you hear?
00:11:57A couple days ago at the beach, a woman's body was found.
00:12:00Her face was completely decomposed, couldn't identify her at all.
00:12:04Serafina hasn't been to the company for a week.
00:12:06That body, could it be Serafina?
00:12:08Are you Adrian's husband?
00:12:12Yes, what's the matter?
00:12:14Serafina Vance is your wife, right?
00:12:15Did she do something wrong?
00:12:17She break the law, right?
00:12:19Kill someone?
00:12:20Set a fire?
00:12:21Mr. Sterling.
00:12:24I'm sorry to inform you that your wife passed away ten days ago.
00:12:28Please come with us to police station to identify the body.
00:12:35Suicide?
00:12:37Jumping into the sea?
00:12:38Mr. Sterling.
00:12:39I am so sorry for your loss.
00:12:43Where did you buy these fake uniforms?
00:12:46They look...
00:12:47completely real.
00:12:51Serafina.
00:12:52You've got some nerve.
00:12:54How dare you hire fake cops to lie to me?
00:12:56Mr. Sterling, please calm down.
00:12:58Serafina would never commit suicide.
00:13:00Even if the whole world died, she would find a way to survive.
00:13:04I get it.
00:13:05She hired you to act to make me feel sorry for her.
00:13:07How much did she pay you?
00:13:08$100,000?
00:13:10$200,000?
00:13:11Mr. Sterling, please take this seriously.
00:13:15There's one million dollars in this account.
00:13:18You tell her.
00:13:20If she doesn't come home now, she's never allowed back.
00:13:27Adrian!
00:13:28We can finally be together.
00:13:33Vivian.
00:13:35I'm married.
00:13:37Didn't you two already get divorced?
00:13:39Who told you that?
00:13:40Ten days ago, Serafina told us you were already divorced.
00:13:51Impossible.
00:13:51She couldn't really want to divorce me.
00:13:55Adrian, whether she means it or not, this is your chance to finally leave her.
00:14:01Adrian, did you really fall in love with her?
00:14:09How could that be?
00:14:18Serafina, the more you tell me not to be with her, the more I will.
00:14:23Let's see how long you can hold it in.
00:14:28Serafina, you're never taking Adrian away from me again.
00:14:37Adrian.
00:14:40Adrian?
00:14:42Adrian!
00:14:44Huh? What's up?
00:14:45What's wrong with you? You've been spacing out all night.
00:14:49Sorry. Just thinking about work.
00:14:53Peel the crab for me, will you?
00:14:56I just got my nails done.
00:14:57Look, Mom says you're crazy about red prawn.
00:15:00But you hate peeling them, so you don't eat them.
00:15:04But I actually love peeling prawn.
00:15:07I'll do it for you.
00:15:14What's wrong?
00:15:16Come on, peel it for me.
00:15:23Oh, my God.
00:15:26Be careful.
00:15:28Your hands are way too precious, you know?
00:15:30A kiss.
00:15:31And it won't hurt.
00:15:34How childish.
00:15:36Adrian!
00:15:37Why are you spacing out again?
00:15:40Well, well.
00:15:42Look who it is.
00:15:44Vivian Vance.
00:15:45You caused Seraphia's child to die, and now you're seducing her husband?
00:15:48You're shameless.
00:15:50Adrian, he...
00:15:51Am I wrong?
00:15:52Vivian didn't mean to push Seraphia that day.
00:15:54Don't talk to her like that.
00:15:57Adrian, you tormented your own wife for a bitch like this?
00:16:00You're so damn heartless.
00:16:01Lucas, have you forgotten?
00:16:04Seraphina forced me to marry her.
00:16:06Everything she's suffering now, she brought it on herself.
00:16:10Adrian, don't forget.
00:16:11You begged Seraphina to marry you to save Vivian.
00:16:16After Vivian recovered, she wanted to kill herself.
00:16:18You broke your leg and went blind saving that bitch?
00:16:21Where was that bitch then?
00:16:22I was young back then.
00:16:24It was just a stupid mistake.
00:16:25Shut up!
00:16:30When you were blind and crippled, Vivian couldn't care less.
00:16:36The one who stayed by your side was your wife, Seraphina.
00:16:42What did you say?
00:16:48Honey.
00:16:49Honey, calm down.
00:16:52It's okay.
00:16:53Everything will be fine!
00:16:57Don't be like this!
00:16:59I'm here with you.
00:17:02Everything will be fine.
00:17:04Vivian was the one taking care of me.
00:17:07Why did you say it was Seraphina?
00:17:10It was Seraphina.
00:17:11She begged us to lie to you.
00:17:13Adrian got agitated when he heard my voice and refused treatment.
00:17:18But when he mistook me for Vivian, he listened to the doctor.
00:17:23Phoebe.
00:17:26I want him to get the best treatment.
00:17:29So please...
00:17:31Help me!
00:17:32Seraphina, even if you do this, he won't even be grateful to you.
00:17:37I don't need his gratitude.
00:17:41I just want him to recover quickly.
00:17:44And become that brilliant, unstoppable man again.
00:17:53That's who he was meant to be.
00:18:02Why?
00:18:04Why did nobody ever tell me this?
00:18:10Vivian, is that you?
00:18:14Vivian?
00:18:21Vivian, why aren't you saying anything?
00:18:22Are you leaving me?
00:18:25Because I'm blind and crippled?
00:18:31How could Vivian not love you?
00:18:33She was so worried about you she got sick.
00:18:35Her throat's in flames, she can't speak.
00:18:38Seraphina didn't want you to feel like you owe her.
00:18:41It's been so long since that happened.
00:18:43She never said a word.
00:18:45Why bring it up now?
00:18:47Of all times, she was waiting.
00:18:50For the right moment to win my heart.
00:18:54Adrian, are you out of your mind?
00:18:56Even Vivian admitted it wasn't her.
00:18:58Are you going to keep lying to yourself?
00:19:01Vivian, when I asked if it was you,
00:19:04why did you lie straight to my face and say yes?
00:19:11Because I was jealous of Seraphina.
00:19:14She stole you away from me!
00:19:18Adrian, no one in this world could love you more than Seraphina.
00:19:24I hate being lied to.
00:19:28Adrian!
00:19:30Adrian!
00:19:30Five years ago, when the Sterling Group was about to go bankrupt,
00:19:33Adrian's wife came to beg me.
00:19:36Adrian!
00:19:36His wife, Seraphina, I think.
00:19:39Back then, Adrian was blind and crippled,
00:19:42completely broken in the hospital.
00:19:44Seraphina, to get investment.
00:19:47Even mortgaged the Vance Group.
00:19:49I wanted to see how far this woman would go for her husband.
00:19:53So I forced her to drink with me.
00:19:54And guess what?
00:19:56She drank until her stomach bled.
00:19:59But this woman, after getting her stomach pumped at the hospital,
00:20:02came right back to drink with me.
00:20:04I liked her grit, right there.
00:20:07Even after I drugged her,
00:20:09she fought like hell and refused to sleep with me.
00:20:22Mr. Sterling?
00:20:25Mr. Sterling?
00:20:42Adrian, you're hurt!
00:20:44Adrian, why did you stand up for Seraphina?
00:20:49Are you in love with her?
00:20:51Seraphina is my wife.
00:20:54She represents the Sterling Group.
00:20:57So bullying her is bullying me.
00:20:59But she's not your wife anymore.
00:21:03Now that Seraphina's out of the picture,
00:21:05if I can marry Adrian,
00:21:06with how much he loves me,
00:21:08I can use this chance to take control of the Sterling Group.
00:21:12Adrian!
00:21:16Let's get married.
00:21:17Okay?
00:21:19I want to be Mrs. Sterling, out in the open.
00:21:22Seraphina and I are still married.
00:21:25She loves me so much.
00:21:28There's no way she really wants a divorce.
00:21:32Adrian.
00:21:33How dare she reject my call?
00:21:36Adrian.
00:21:38Adrian!
00:21:40Seraphia has blocked you.
00:21:41She is serious about this divorce.
00:21:43I can't believe it!
00:21:48Where's Seraphina's stuff?
00:21:50She took all her stuff away,
00:21:51ten days ago.
00:21:53Seraphina,
00:21:54you're serious this time?
00:22:04Hope the flowers make you feel better, honey.
00:22:16Serafina,
00:22:16you took everything.
00:22:21You weren't lying to me,
00:22:22or trying to make me love you.
00:22:28You really wanted a divorce.
00:22:33But I won't let you leave me.
00:22:37I won't let that happen.
00:22:40Phoebe,
00:22:40is Seraphina staying with you?
00:22:42She still has some stuff at the house.
00:22:45Tell her to come back right now and get it.
00:22:47Adrian!
00:22:48How dare you treat her so bad?
00:22:49You're a heartless monster!
00:22:51What did I ever do to her?
00:22:53She's dead, right?
00:22:54Even if she's dead,
00:22:55she has to come back,
00:22:57clean this house up,
00:22:57and then she can go die.
00:23:04Calm down, Adrian.
00:23:06You want to make things right with her.
00:23:09Don't scare her.
00:23:21Where are Seraphina's stuff?
00:23:24Tell her to come get them herself.
00:23:27She can't come anymore.
00:23:30What the hell are you talking about?
00:23:32Is she tricking someone into marrying her now?
00:23:40Adrian,
00:23:41you're a real jerk!
00:23:42Seraphina has loved you for so many years.
00:23:45Do you want her to die without peace?
00:23:48What did Seraphia give you?
00:23:51Even you are helping her lie to me!
00:23:53Seraphina is dead.
00:23:58Ten days ago,
00:23:59she jumped into the sea
00:24:00and killed herself because of you!
00:24:03Why is everyone taking her side against me?
00:24:05Suicide?
00:24:07No way.
00:24:08How could she have killed herself?
00:24:12Adrian,
00:24:13do you know how happy she was to have your baby?
00:24:18But what did you do to her?
00:24:21You watched Vivian kill your child with your own eyes!
00:24:26She doesn't deserve to carry my child!
00:24:32First,
00:24:33she tricked me into marriage.
00:24:36Then,
00:24:36she climbed into my bed while I was drunk.
00:24:39It was you
00:24:40who begged her to pick you up!
00:24:42Oh my god!
00:24:44That stubborn blockhead finally cracked!
00:24:47He actually called you to pick him up!
00:24:53I was already so happy.
00:24:57You can't leave.
00:25:08Seraphina,
00:25:09I love you.
00:25:13Stay with me.
00:25:16Please.
00:25:17Please.
00:25:37Forget it.
00:25:39It's too late for any of this now.
00:25:42From now on,
00:25:43she's got nothing to do with you.
00:25:46She's got nothing to do with you.
00:25:56No...
00:25:57That's impossible.
00:25:59She loved me too much.
00:26:01She would never leave me.
00:26:03No,
00:26:03it's a lie.
00:26:04Absolutely not!
00:26:11Who is it?
00:26:13Adrian?
00:26:15Is Seraphina here?
00:26:17You...
00:26:21You...
00:26:23Serafina!
00:26:35Serafina!
00:26:37This is...
00:26:39Serafina's mother.
00:26:44Adrian!
00:27:01Why are you looking for Serafina?
00:27:04Did she make you angry again?
00:27:08Is this Serafina's room?
00:27:10Yes!
00:27:11After my mother passed away,
00:27:13she refused to let the rest of us.
00:27:17She never cleaned that room.
00:27:20You told me.
00:27:22Serafina blames you and your mom
00:27:24for killing her mom.
00:27:26So she's been tormenting both of you ever since.
00:27:28You were forced to live in the servants' quarters.
00:27:32But what I see
00:27:34is Serafina living in the maid's room!
00:27:38You lied to me
00:27:39just to play
00:27:40the victim
00:27:41and win my pity.
00:27:45Mr. Sterling!
00:27:51I'm the former butler
00:27:52of the Vance family.
00:27:54I heard you married Serafina.
00:27:57That's wonderful.
00:27:59She finally married the one she loved.
00:28:02What are you talking about?
00:28:03Have you forgotten?
00:28:0520 years ago,
00:28:07you used to visit the Vance estate
00:28:08all the time.
00:28:09Back then,
00:28:10you and Serafina were very close.
00:28:12You even stood up for her
00:28:13against Vivian.
00:28:19Don't be scared.
00:28:21I'll protect you forever.
00:28:26That's what my mommy told me, too.
00:28:30But mom died.
00:28:32Nobody protects me anymore.
00:28:36It's okay.
00:28:38Mom said,
00:28:40if you marry a girl,
00:28:41you can protect her forever.
00:28:45When I grow up,
00:28:47I'll marry you.
00:28:48I'll marry you.
00:28:56Pinky swear.
00:29:01Vivian,
00:29:03what are you doing here?
00:29:04Whatever my sister has,
00:29:05I want it, too.
00:29:06I will take Adrian
00:29:08away from her.
00:29:11Back then,
00:29:12Vivian was always
00:29:13tormenting Serafina.
00:29:15But that was 20 years ago.
00:29:17It's only natural
00:29:18if you forgot.
00:29:20It has been
00:29:21a very long time.
00:29:24Why do you have
00:29:24the gift I gave to Vivian?
00:29:30This is my hair bow.
00:29:31I've worn it
00:29:32since I was a child.
00:29:34I handpicked this myself
00:29:36for Vivian.
00:29:38Vivian's been lying
00:29:38to me this whole time.
00:29:44Serafina.
00:29:45Serafina,
00:29:46where are you?
00:29:51My wife is missing.
00:29:53Her name is Serafina.
00:29:54You have to help me find her.
00:29:56You're Serafina's family?
00:29:57Please,
00:29:58follow me this way.
00:29:59Based on the DNA match,
00:30:00the deceased has been
00:30:01identified as Serafina Valsi.
00:30:03You can identify the body now.
00:30:17When she jumped into the sea,
00:30:19she was wearing a red dress
00:30:20and black heels.
00:30:21There is a one centimeter scar
00:30:23on her left wrist,
00:30:24likely from a knife
00:30:26been years ago.
00:30:27Two small black Mars
00:30:28on her right shoulder
00:30:30and on her left leg...
00:30:32Shut up!
00:30:33That's not Serafina.
00:30:36Serafina would never
00:30:37commit suicide.
00:30:39She paid all of you
00:30:41to lie to me,
00:30:42didn't she?
00:30:43Sir, please.
00:30:45We understand your grief
00:30:46over losing a loved one,
00:30:48but DNA doesn't lie.
00:31:14I don't believe you.
00:31:17Sir!
00:31:22Where's Serafina?
00:31:23Tell her to come out
00:31:24and see me.
00:31:24Mr. Sterling,
00:31:25you two are already divorced.
00:31:27You can't just boss her around
00:31:28whenever you want.
00:31:31You're Serafina's assistant?
00:31:33Yes, I am.
00:31:34Take me to her office.
00:31:36Right this way,
00:31:37Mr. Sterling.
00:31:39I knew she was lying to me.
00:31:52Miss Vance hung this wedding photo
00:31:54here on purpose,
00:31:55so you'd be the first thing
00:31:57she saw at work.
00:32:02Did she...
00:32:03look at it often?
00:32:08Did she...
00:32:10look at it often?
00:32:11Yeah.
00:32:12Whenever she was exhausted
00:32:14from work,
00:32:15she'd just lose herself
00:32:16staring at it.
00:32:19What?
00:32:21What?
00:38:31Phoebe
00:38:32Stop acting
00:38:33Serafina isn't dead at all
00:38:36Why are you throwing her a funeral
00:38:39Adrian
00:38:42How much longer are you going to lie to yourself
00:38:44Mr. Sterling
00:38:45Please accept my condolences
00:38:48I am so sorry for your loss
00:38:56Face reality
00:38:58She's really gone
00:39:32Why are you holding a funeral for her
00:39:37She's not dead
00:39:39At all
00:39:41Adrian
00:39:44Adrian
00:39:45Get a hold of yourself
00:39:47Serafina is dead
00:39:48Adrian
00:39:54Serafina
00:39:55Please don't be dead
00:39:56Come back and see me
00:39:58You can't
00:40:00Can't do this to me
00:40:01You can't die
00:40:03Why
00:40:06Why did you choose to leave me forever
00:40:08Just when I finally realized
00:40:11How terribly I wronged you
00:40:15What am I supposed to do now
00:40:18How can I make it up to you
00:40:26You're gone
00:40:29How am I supposed to tell you
00:40:30That I've loved you for so long
00:40:35Adrian
00:40:36Adrian
00:40:37Adrian
00:40:38Someone call an ambulance fast
00:40:41Adrian
00:40:53The ring
00:40:56The ring
00:40:57The ring
00:40:59My ring
00:41:01Where is it
00:41:03Where is the ring
00:41:06I have to find it
00:41:07Our wedding ring
00:41:08Serafina is in mine
00:41:12Why can't I find it
00:41:19The ring
00:41:20God I even lost Serafina
00:41:24Adrian
00:41:26That ring
00:41:28Is only the beginning
00:41:38Serafina
00:41:39I'll take back everything
00:41:40He stole from you
00:41:48Really?
00:41:49Is the unbelievably wealthy
00:41:51Theodore Belmont
00:41:52Really coming to visit us?
00:41:54Yes
00:41:54They should be arriving shortly
00:42:18This is a gift from Mr. Belmont for you
00:42:21As the Belmont heir
00:42:23Gracing our humble estate
00:42:24To seek a partnership
00:42:25It is absolute honor
00:42:27Indeed
00:42:28The Vance family isn't even worthy
00:42:30Of being servants to the Belmonts
00:42:34But I'm here to return a favor
00:42:36Return a favor?
00:42:37That's right
00:42:39Three years ago
00:42:40I was here on business
00:42:42And got into a terrible car crash
00:42:44A woman who introduced herself
00:42:46As the daughter of Vance
00:42:47Saved my life
00:42:50My injuries were so bad
00:42:51I had surgery right away
00:42:54I never even got the chance
00:42:55To thank her
00:42:58I know
00:42:59Your family's the only Vancers
00:43:01In this city
00:43:01So the moment I recovered
00:43:03I came looking for you
00:43:04That's right
00:43:07I'm the one
00:43:08Who saved you
00:43:11That's wonderful
00:43:12Tomorrow evening
00:43:14I'm hosting a highly important gala
00:43:16I wonder
00:43:17Would I have the honor
00:43:18Of having you as my date
00:43:20Miss Vance?
00:43:21I'd love to
00:43:22Perfect
00:43:23I'll have the gown and jewelry
00:43:25Delivered to you in advance
00:43:28Miss Vance
00:43:30I'll see you tomorrow night
00:43:31See you then
00:43:39Serafina
00:43:41I will make every single person
00:43:43Who ever hurt you
00:43:44Pay
00:43:46Including that wretched
00:43:47Husband of yours
00:44:03What kind of trash are you?
00:44:05You think you deserve Serafina?
00:44:08You
00:44:09You know Serafina
00:44:12Look at you
00:44:13Actually
00:44:15Believing she's dead
00:44:16What do you mean?
00:44:17Tell me she's not dead
00:44:20Serafina's still alive
00:44:21Isn't she?
00:44:22Where is she?
00:44:23Tell me
00:44:24Tell me damn it
00:44:26Say something
00:44:29Tell me where the fuck she is
00:44:33Did you hide her from me?
00:44:35Speak to me
00:44:36Who the hell are you?
00:44:43Please
00:44:44I am begging you
00:44:47Just tell me where Serafina is
00:44:49Please
00:44:50Just bring her to me
00:44:51Okay?
00:44:52I
00:44:52I desperately need to see her
00:44:54Patience
00:44:56The show has just begun
00:44:57You tortured her for so long
00:44:59How could I let you off so easily?
00:45:02If
00:45:02If you just let me see Serafina
00:45:05I'll do anything
00:45:07I'll do whatever you want
00:45:08Adrian
00:45:10I am going to
00:45:12Drag you
00:45:14To the depths
00:45:15Of hell
00:45:25Sir
00:45:26Wake up
00:45:27Quick
00:45:28The house is on fire
00:45:31Quick
00:45:31Grab all of Serafina's stuff
00:45:33And get it out
00:45:34Sir
00:45:34There's nothing of Serafina's left in the house
00:45:44Adrian
00:45:45You don't deserve a single memory of her
00:45:50Not even this house
00:45:51Which she so lovingly built for you
00:46:01Selafina
00:46:04This divorce agreement
00:46:07Is the only thing I have left of you
00:46:19Just leave me
00:46:20The car is going to blow
00:46:22It'll kill you
00:46:23I can do it
00:46:24You can make it too
00:46:25Hold on
00:46:26I'll get you out of here
00:46:32Are you alright?
00:46:37Aren't you afraid to die?
00:46:39I've never met anyone like you
00:46:42Who would risk their life for a stranger
00:46:47Because someone once told me
00:46:49Only by living
00:46:50Can you find your light
00:46:53So we can't give up
00:46:54Not on a single shred of hope
00:46:57In that moment
00:46:58I thought I've met an angel
00:47:00God knows how much I wanted to steal you away
00:47:05But unfortunately
00:47:08You were already married
00:47:11And you were deeply in love
00:47:13With a complete bastard
00:47:16When your name reached me again
00:47:19All that was left of you
00:47:22Was a cold gravestone
00:47:37Serafina
00:47:39I'll take back everything he took from you
00:47:53Adrian
00:47:53Are you okay?
00:48:01Adrian
00:48:01This is the video Serafina recorded for you
00:48:04Before she died
00:48:35Please don't leave me
00:48:36Come home with me
00:48:38Please
00:48:38There's nothing left for me here
00:48:40Nothing at all
00:48:42No, don't go
00:48:44Come back
00:48:47Serafina
00:48:48I'm begging you
00:48:50Come back
00:48:53Serafina
00:48:54Don't leave me
00:49:01I just wanted to hold you
00:49:06But you just vanished into thin air
00:49:10Where the hell are you going?
00:49:13Why won't you just stay with me?
00:49:16Why are you abandoning me like this?
00:49:34Don't leave me alone
00:49:36Please
00:49:51I'm completely unprepared for an engagement party today
00:49:55We just met a few days ago
00:49:57Isn't this too fast?
00:50:00If I had told you beforehand
00:50:02It wouldn't be a surprise
00:50:12Vivian
00:50:13Ever since you saved me
00:50:14It was love at first sight for me
00:50:16During all those years of recovery
00:50:18You were the only thing on my mind
00:50:20But
00:50:21I have to admit a little concern
00:50:22Concerned about what?
00:50:24I've heard about your love story
00:50:25With the CEO of the Sterling Group
00:50:26I heard
00:50:27That Mr. Sterling mistreated his wife
00:50:30Because of you
00:50:30Now Mrs. Sterling is gone
00:50:33Everyone assumes you two will end up together?
00:50:35Absolutely not
00:50:37Actually, I cut ties with Adrian a long time ago
00:50:40He's the one who keeps bothering me
00:50:41The one I fell for at first sight
00:50:44Is actually you
00:50:48Vivian
00:50:48I think you and Adrian really love each other
00:50:51You don't have to force yourself for my sake
00:50:53No, that's not true
00:50:55I pushed Adrian down the stairs on purpose that day
00:50:59You pushed him down the stairs?
00:51:02On purpose?
00:51:03Yeah
00:51:03Mr. Belmont
00:51:05Adrian is a controlling
00:51:08Ruthless brute
00:51:10He's always trying to force me to be with him
00:51:14I
00:51:14I only did it to get rid of him
00:51:17No wonder Sterling Group's stock crashed
00:51:20After Adrian went blind and broke his legs
00:51:23So, you were behind all of it
00:51:25Your family's company made a fortune
00:51:28By cutting off Sterling Group's cash flow
00:51:30Just to cover your own deficits
00:51:34Did you really think
00:51:36You could keep something like that from me?
00:51:38You investigated me?
00:51:41I hope you heard that clearly, Adrian
00:51:45Why don't you come out and join us?
00:51:52A woman as toxic, stupid, and vile as Vivian
00:51:57As some Belmont's family would never touch
00:51:59But you two
00:52:01You truly deserve each other
00:52:04Adrian
00:52:06Where is your proof?
00:52:08You want proof?
00:52:10Fine
00:52:16Vivian faked leukemia
00:52:18Just to force you into marriage
00:52:22All so she could drain the sterling fortune
00:52:25To cover her family's debts
00:52:27She even planned to make you the scapegoat
00:52:29And send you to prison for her father
00:52:32Vivian and her malicious mother
00:52:33Even tried to murder Serafina
00:52:35On the operating table
00:52:36But Serafina didn't just survive their trap
00:52:38She married you right then
00:52:40To save both you
00:52:41And your company
00:52:42Is all of this true?
00:52:47When that plan failed
00:52:49Vivian staged a fake suicide
00:52:53She intentionally pushed you off the building to kill you
00:52:56Just to steal your throne at the sterling group
00:52:59If Serafina hadn't risked her life to protect your empire
00:53:03Even with your eyesight restored
00:53:05You'd be nothing but a gullible, penniless fool
00:53:07No! None of this is true!
00:53:10You're lying!
00:53:16So, Adrian
00:53:17Quite a surprise, isn't it?
00:53:19This is the woman you've cherished for five long years
00:53:27You're the one who tore Serafina away from me
00:53:29You deserve to rot in hell!
00:53:40Adrian, Adrian, I was wrong
00:53:42I'm so sorry
00:53:43Please, just forgive me
00:53:45We can still be happy together, Adrian
00:53:48I know we can't!
00:53:49Get the fuck off me!
00:53:52Vivian, you and your wicked mother
00:53:54Drove Serafina's mother to her death
00:53:56You left her completely homeless
00:53:58She had absolutely nothing left
00:54:02And you still tried to destroy her!
00:54:04All of you in the Vance family
00:54:06I'll kill you all!
00:54:07Adrian!
00:54:10How could I have been so damn blind?
00:54:13It took me until today
00:54:15To finally see what a vile monster you are
00:54:19But to Serafina
00:54:23I'm the one who truly ruined everything
00:54:52I said shut the hell up!
00:54:53Who invited you people here anyway?
00:54:55Get the fuck out, all of you!
00:55:23Welcome everyone
00:55:24To the engagement party of me
00:55:26Serafina and Serafina
00:55:34Theodore, what do you mean?
00:55:44Serafina is still alive, isn't she?
00:55:47She's with you, right?
00:55:49Adrian
00:55:53Serafina died a long time ago
00:55:54You drove her to her death yourself
00:55:57Did you forget?
00:55:59Then what's the point of this engagement party?
00:56:02Because
00:56:02Whether she's alive
00:56:04Or dead
00:56:08She is the only woman I will ever marry
00:56:11I won't allow it!
00:56:22Adrian
00:56:23You're already divorced
00:56:25You're already divorced
00:56:27We never divorced
00:56:28Give me back my ring
00:56:30The one that belongs to me
00:56:31And Serafina
00:56:35Now give me back my ring
00:56:37Give it back!
00:56:40Adrian
00:56:41You carry that divorce agreement with Serafina everywhere you go
00:56:45Isn't it because you wanted to show the whole world that you're divorced?
00:56:53Serafina and I are not divorced
00:56:55Serafina and I are not divorced
00:56:56I said we are not divorced!
00:57:00Dead or alive, there is no way we will ever be divorced
00:57:08Serafina and I are not divorced
00:57:09Ha ha ha ha ha ha ha ha ha
00:57:11Adrian
00:57:13I remember that agreement was the last thing Serafina left you
00:57:16And you actually had the nerve to tear it to pieces?
00:57:21Serafina
00:57:22I...
00:57:23I didn't mean to
00:57:24We're not divorced
00:57:26Tomorrow I will take Serafina's ashes back to the Belmont estate
00:57:31Far away from you
00:57:33Far away from the Sterling family
00:57:39Who the hell do you think you are to take her?
00:57:42What are you...
00:57:47Adrian
00:57:49I will make sure
00:57:50You haunt yourself forever
00:57:53With what you did to her
00:58:02Get out of the car
00:58:03Get the fuck out
00:58:04You have no right to touch her
00:58:06Get out
00:58:22Adrian
00:58:24You were the one who killed her
00:58:25You destroyed her
00:58:27If I'd known it come to this
00:58:29I would have taken her away against her will
00:58:31Even if she hated me
00:58:33At least
00:58:34At least she'd be alive
00:58:37I'm so sorry
00:58:40Forgive me
00:58:41I was the one who killed you
00:58:45Serafina
00:58:46I drove you to your death
00:58:51Serafina
00:58:52It's my fault
00:58:54It's all my fault
00:59:00No
00:59:01My love
00:59:04No
00:59:05No
00:59:06I haven't avenged you yet
00:59:09Wait for me
00:59:11I...
00:59:12I haven't avenged you
00:59:16What the hell are you doing?
00:59:18Let me go
00:59:19Let me go
00:59:23Mr. Sterling
00:59:24Letting you
00:59:26Die
00:59:29Would be too merciful
00:59:32Mr. Sterling
00:59:33Please
00:59:34Spare me
00:59:36She was the one who tortured Serafina
00:59:38Her
00:59:38And her mother
00:59:39It had nothing to do with me
00:59:50I'm not going to kill you
00:59:53But I will make sure you long for death
00:59:56Every
00:59:57Single
00:59:58Day
01:00:00Please
01:00:01Please spare me
01:00:02Mr. Sterling
01:00:06Adrian
01:00:07Stand up
01:00:10Years ago
01:00:11First came the fake illness
01:00:12Then you tricked Serafina into giving up her bone marrow
01:00:15Now
01:00:19Every single thing you took
01:00:20You're going to pay it
01:00:22Back
01:00:22No
01:00:24Her marrow
01:00:25I never even used it
01:00:27Adrian
01:00:28You can't do this
01:00:45You two
01:00:46Extract her bone marrow
01:00:47However much they took
01:00:49From Serafina
01:00:52She will pay it back
01:00:53Tenfold
01:00:55Adrian
01:00:58You can't do this to me
01:01:00Adrian
01:01:08Serafina
01:01:09I took back what belongs to you
01:01:12This time
01:01:13No one's taking what's yours
01:01:24Serafina
01:01:25You don't have to be afraid anymore
01:01:28I'm going to give you back
01:01:29Everything Vivian stole from you
01:01:34No
01:01:35No
01:01:36No
01:01:36No
01:01:38No
01:01:40No
01:01:49No
01:09:03Vous avez vu ça yourself, ne vous souvenez-vous?
01:09:08Ne me toucher !
01:09:10Let me go !
01:09:14Get on your knees, now !
01:09:21Seeing you like this, if I were still alive...
01:09:25I'd be happy, I guess.
01:09:29You finally know the truth.
01:09:32You've fallen for me again.
01:09:35I love you.
01:09:38I've always loved you.
01:09:42Adrian, nothing can ever be undone.
01:09:49Adrian, it's time for me to go.
01:09:52Can I have one last kiss?
01:10:08When I was drowning in the cold sea, what were you doing?
01:10:18Serafina, you can go now.
01:10:28Serafina, you can't come back to my world, I'll go to yours to find you.
01:10:48Serafina, you can't come back to my world, then I'll go to yours to find you.
01:10:54I land once had the truest love long in the world, Taw Cech's land.
01:11:05But I lost her, lost the woman who loved me most.
01:11:12Serafina, if there's a next life, I hope I can meet you again, and it will be my turn to
01:11:22love you right.
01:11:23Serafina, you can't come back to my world.
01:11:24Serafina!
01:11:28Serafina!
01:11:29Serafina!
Commentaires