00:57:29C'est parti.
00:57:57C'est parti.
00:58:27C'est parti.
00:58:37C'est parti.
00:58:39C'est parti.
00:58:57C'est parti.
00:58:59C'est parti.
00:59:40C'est parti.
01:00:23C'est parti.
01:00:26C'est parti.
01:00:28C'est parti.
01:00:29C'est parti.
01:00:36C'est parti.
01:00:39C'est parti.
01:01:09C'est parti.
01:01:09C'est parti.
01:01:10C'est parti.
01:01:10C'est parti.
01:01:11C'est parti.
01:01:12C'est parti.
01:01:13C'est parti.
01:01:14C'est parti.
01:01:14C'est parti.
01:01:15C'est parti.
01:01:24C'est parti.
01:01:41C'est parti.
01:01:44C'est parti.
01:02:00C'est parti.
01:02:02C'est parti.
01:02:02C'est parti.
01:02:11C'est parti.
01:02:13C'est parti.
01:02:14C'est parti.
01:02:17C'est parti.
01:02:19C'est parti.
01:02:20C'est parti.
01:02:21C'est parti.
01:02:30C'est parti.
01:02:36C'est parti.
01:02:40C'est parti.
01:02:42C'est parti.
01:02:42C'est parti.
01:02:43C'est parti.
01:02:44C'est parti.
01:02:45C'est parti.
01:02:46C'est parti.
01:02:47C'est parti.
01:02:48C'est parti.
01:02:50C'est parti.
01:02:50...
01:03:21et le plus élite de knights dans l'Empire.
01:03:24Pourquoi j'aurai besoin de l'entraînement ?
01:03:29J'ai entendu que la Sylvia et ses gens sont en train de faire des trucs strange.
01:03:34Elle a l'honne beaucoup de blueprints que personne ne peut comprendre.
01:03:39Let's go ! Je suis en un bon mood aujourd'hui,
01:03:41on va voir ce qu'il se passe.
01:03:42Oui.
01:03:59Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:05Hi Sylvia, je pensais que vous avez des skills de l'entraînement.
01:04:07C'est à dire que vous avez juste joué avec des réfugiés.
01:04:11Vous n'avez pas apprécié vos émeralds-plains,
01:04:13et toujours venir ici pour une inspection ?
01:04:15Mon territoire est dérouillé dans l'honneur.
01:04:17Je peux laisser l'entraînement et toujours gagner facilement.
01:04:21C'est pas comme vous,
01:04:23en fait, avoir à mettre vos mains d'eau.
01:04:27Vous pensez que ces petits toys de vous puissent me battre ?
01:04:30Je suis tellement fier à déclare la victoire.
01:04:32Vous êtes juste assis que vous n'avez pas la chance de parler beaucoup
01:04:34après que vous perdez en trois mois ?
01:04:36Keep actin' tough !
01:04:37En trois mois, on va voir ce que vous avez vraiment !
01:04:39Romain, on va !
01:04:54Pas mal, Cassie.
01:04:56Vous avez fait bonne utilisation de cette terre.
01:04:59Merci, Mère.
01:05:00Je suis juste en train de faire mon travail.
01:05:03Mère, nous devons aller vers vers l'Ashen Waste et vérifier sur Sylvia.
01:05:06La parole est qu'elle est juste fouillant tout le jour,
01:05:08et c'est vraiment débrouillé la réputation.
01:05:12Nous allons aller vers l'Ashen Waste.
01:05:40Comment est-ce que ça peut être possible ?
01:05:42C'est une illusion ?
01:05:43C'est une illusion ?
01:05:44C'est une illusion ?
01:05:45C'est une illusion ?
01:05:47C'est une illusion ?
01:05:51Mère, bienvenue dans mon Ashen Waste.
01:05:56Sylvia, comment vous avez fait ça ?
01:05:58C'est un miracle absoluant !
01:06:16C'est une illusion !
01:06:36J'ai officiellement annoncé les scores pour la première phase de cette trial.
01:06:41Cassie, Emerald Plains.
01:06:43Average 80 points.
01:06:46Sylvia, le Ashen Waste.
01:06:48Full marks, mon amour.
01:06:50Not only avez-vous broken votre curse,
01:06:53vous avez aussi shown me le futur brillant de l'Obsidien Empire.
01:07:02Don't get ahead of yourself.
01:07:03With just those people under you, you're nothing but ants before my elite knights.
01:07:08There is no way in hell you're going to beat me.
01:07:25As expected of Cassie, she's got such a well-trained knight order
01:07:29and such a powerful squad of mages.
01:07:33Where the hell is that washed-up old hack?
01:07:35Don't tell me she took a look at my lineup and ran away scared.
01:07:52Sylvia, this is your army?
01:07:53You couldn't even afford proper swords.
01:07:57So you're sending your troops into battle carrying a bunch of scrap metal pipes?
01:08:01One charge from my knights, one fireball from my mages, and you're done.
01:08:06I'll give you one last chance.
01:08:09Get off your horse, crawl over here, lick my boots, and beg for mercy.
01:08:22Welcome to the age of firing, sweetheart.
01:08:37Roman, wake up!
01:08:38What the hell happened to you?
01:08:40Chill.
01:08:42It's just a tranquilizer dart.
01:08:48He's not dead.
01:08:55What kind of freaky weapon is that?
01:08:57How is it so damn fast?
01:09:00Not even the Empire's top-tier mages couldn't have time to cast a defensive spell.
01:09:05And the knights are even slower.
01:09:16Let the mock war begin.
01:09:24Fire!
01:09:29Mages, put up a defensive barrier.
01:09:33Knights, charge!
01:09:34Crush them all!
01:09:35Great goddess, please grant us an unbreakable...
01:09:47Don't panic!
01:09:48That thing can't pierce our armor.
01:09:50For Princess Casey, charge!
01:10:01Get up!
01:10:02You useless trash!
01:10:05I poured so many resources into you, and you can't even wipe out a bunch of peasants!
01:10:16You...
01:10:17You really think you've won?
01:10:27Mother!
01:10:28Don't let her play you!
01:10:30Sylvia is a complete traitor!
01:10:32That white dragon beside her is no ordinary beastmate!
01:10:35My spy's already confirmed it!
01:10:38He's actually...
01:10:39He's Prince Alistair of the Beast Hulkam Empire!
01:10:41Harboring an enemy prince!
01:10:46She's plotting treason against the Empire!
01:10:52A prince of the Beast Hulkam Empire?
01:10:55Royal Guards!
01:10:57Surround Sylvia and her beastmates immediately!
01:10:59Until the truth is confirmed!
01:11:00No one makes a move!
01:11:09He's a prince from the enemy empire.
01:11:11So that's his secret and burden.
01:11:22Mother, I don't care who he used to be.
01:11:25Right now, he is my mate.
01:11:27And no one touches what's mine.
01:11:36Go to hell, you bitch!
Commentaires